Original subtitles

It's Rachel.

I need you to come over.

Something happened.

Something really bad.

Thank you.

Oh.

Where are you going?

A client called.

I gotta go meet up with him.

Now?

Yeah, well, he's on layover. So if I can meet up with him, I can iron out all the

details of his contract.

Meet up where?

The airport.

For how long?

I mean, until it's done.

Well, can I come with you?

I don't have time to wait for you to get ready.

I can be ready in 10 minutes. And that's 10 minutes that I don't have.

How much longer is this going to go on?

Apparently all night.

I don't know. What are you talking about?

These late night meetings.

Don't start with me now, please. I think I have a right to know. No, you don't.

Do you like the house that we live in and the car that you drive and the

clothes that you wear?

Because all those get paid for by these late night meetings.

You knew that when we got married.

I just didn't think it was gonna be forever.

Don't piss me off.

You're gonna make me late.

I swear, the next time some asshole driver cuts me off, I'm going to open up

a can of road rage on his ass.

Good morning to you, too.

I mean, what's the point of having a gun in my glove box if I can't use it,

right? Whoa.

We're supposed to be here to relax.

Why don't you take some deep, cleansing breaths?

You're right.

Calm.

Exactly.

Oh, f***. Those asshole drivers piss me off so bad.

Okay.

I'm calm.

So, what's going on?

Same old, same old.

Did you guys kiss and make up last night?

Definitely kissed.

I don't know about making up, though.

Are you losing your touch, girl?

I think Eric's cheating on me.

Oh, sweetie.

I think right after we had sex last night, he rushes out to go to some

client meeting at 10.30.

What kind of bullshit is that?

I'm sorry.

He scares me, Daphne.

He didn't hit you.

No, but for a moment, I thought he might.

You can't stay here.

Where am I supposed to go?

You can come stay at my place.

He'll never let me.

So you're just a prisoner.

I don't want to upset him.

There's no telling what he might do.

Do you hear yourself?

What do you want from me?

Okay, let's think about this.

I mean, if he is cheating on you, then you get a lawyer and you nail him to the

wall. I mean, do you like this place?

It could be all yours.

I don't have any proof.

Well, then you get it. How?

I know a guy.

His name's Chase.

I used him when I was checking up on my former business partner.

I'm really glad I did.

He rounded up some dirt and saved me a ton of money.

I think he could help you.

I don't know.

Were you just going to live in fear your whole life?

No. Well, then let's do something about it. I mean, you know I've got your back.

I guess it couldn't hurt to talk to him.

No, it wouldn't.

And he's not bad looking either.

Hmm.

I don't know where I'll get it.

Okay.

I think I prefer sex in the afternoon.

There's something a bit wilder about it, don't you think?

Sure.

And he's checked out.

Huh?

You do this every time we hook up.

You're so intense and focused when you're inside of me, and the second you

finish, you drift away.

I'm right here.

I'm not talking about your body.

Oh, so you just want me for my mind.

Cut it out. You know that's not what I'm saying.

No, actually, I don't think I do.

You know, we have a really good time together.

And?

And that's great.

Unbelievable.

What do you want from me?

I want to work with you.

What? Why not?

I can go on stakeouts.

I can take pictures of cheating husbands.

I don't know.

It'll be fun.

Besides, if you ever get lonely on those overnight jobs, I'll be right

there.

Oh, I'd have to think about it.

You know, it's not something you just jump right into.

I'd have to train you.

Oh, no.

You mean...

We would have to spend more time together.

The horror.

I gotta go.

Nice. Hey,

Rachel.

So, Rachel, this is Chase.

Nice to meet you.

Great house.

Yeah. Well, it's not hers yet, anyway.

That's where you come in.

Gotcha. Yeah.

So, I'm going to let you guys do your business.

Okay. And if you need me, I'll be in the back. Okay? All right.

Would you like some wine?

Sure.

Sorry. It's okay.

Why don't you tell me what's going on?

This is all so surreal. I never thought I would be in this position.

Well, it happens.

And it happens to smart women.

Smart women with abusive husbands?

Well, has he ever gotten physical?

No, but that threat is always there.

And you think he's cheating on you?

Yeah, the late nights and the distance all the classic signs are there and plus

when we have sex Sorry, hey, this is gonna get personal.

There's no way to avoid that Well when we have sex it's like he's there for the

moment and then when it's over he completely checks out, you know, I

understand We used to cuddle, you know and that mattered

And now, lately, it's just been... Slam bam. Thank you, ma'am.

Something like that.

Well, it shouldn't be too hard to figure out what your husband's up to.

The bigger issue is, what are you going to do with the information?

I haven't even thought about it yet, to be honest with you.

Well, I have to warn you.

This is a game changer.

Whether he's cheating on you or not...

You've obviously reached a point where the trust is broken.

It's really hard to come back from that.

You know, you're not really doing a very good job of selling your services.

Well, I'm just trying to be honest.

No, I appreciate that. I really do.

You're actually really easy to talk to.

That comes with the job.

Tell you what, why don't you text me your husband's information?

where he works, the kind of car he drives, a photo, and I'll get started on

it right away.

Thank you.

And here's my card.

You can call me anytime for anything.

Well, I should say goodbye to Daphne.

Oh, I'll show you.

Okay.

So, do we have a match?

That's a good call.

I can trust Chase.

Perfect. I knew he was the man for the job.

Keep up the flattery, ladies. I can take it.

Thanks again, Daphne.

Rachel, I'll be in touch.

You'll see. This is the right way to go.

Chase? Hey.

Hey.

You're outside right now, aren't you?

Just doing my job.

Well, I feel safer knowing that you're here.

I don't know if you're willing to walk away from all this.

If it goes bad.

Willing to walk away from what?

The house. The lifestyle.

I grew up poor. I'll adjust if I have to.

I mean, I hope I don't have to.

Well, there might come a time when it's easier to cut and run.

Guys like your husband, they don't like losing.

Now you're starting to scare me.

Sorry, I didn't mean to.

Just, I want you to be prepared for any scenario.

I will be.

You're making me stronger.

Good.

Who are you talking to?

Nobody.

Having a good talk with nobody?

Just go I don't like the

attitude

Hey, you.

He just left for one of his meetings.

Look, don't worry.

Chase will be following him.

I just talked to him outside. What if Eric spots him?

Oh, come on. Chase is better than that.

Besides, why would Eric think he was being followed?

You're right. I'm just nervous about all this.

Don't be nervous.

Listen, have two glasses of red wine and call me back in the morning.

Okay, thanks.

Bye-bye.

Oh, my God. He totally should have seen the delivery boy. He was such a hottie.

You answered the door just like that?

Yeah, so?

So, you're not on the clock. You don't have to strip for anyone.

Why do you always have to be so tight? Just relax.

And we're not eating pizza in bed.

Why not?

Come on.

Please.

Okay, fine.

No, wait, Tina.

Just wait. What?

You shouldn't be so sassy, you know.

Really? Well, do you like it when I'm sassy?

Well, I certainly don't like pizza in bed.

Oh, you like me in bed?

I prefer that, yes.

Yeah?

Let's see what you're wearing under there.

Did you show that to the pizza boy, too?

No, only for you, my dear.

You look terrible.

Take this off for me.

This is what I came home for.

Not pizza.

You're sassy all the time.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh,

my

God.

Yeah,

you could go home.

This is a special delivery.

I hope I feel good.

I'm feeling a little less uptight. Yeah, I hope you feel nice and relaxed for

your good girl.

oh your tongue

I like it when you're sassy.

Yeah.

It does.

Good morning.

Oh, hi.

I rang the doorbell, but there was no answer.

So I thought I'd come around back.

Glad I did.

You have something to tell me. I do.

Are you thirsty?

Let me get you a drink.

Sure.

Let me have it.

Well, I've been following your husband for four days now.

And?

And he's been going to meetings like he said.

What?

Yeah.

These are the pictures I've taken.

Your husband has a lot of clients.

And they're all male.

And they're all about business.

Not even a trip to the strip club.

I see.

And as far as I can tell, your husband's not having an affair.

You seem disappointed.

No, I just... It's just you were hoping for a way out, and him cheating

would have been easier?

Well, I'm sorry.

You know, you can still leave him.

In fact, if you feel threatened... I do.

All the time. Well, then let's set you up with a decent lawyer.

Then what happens when I serve him with papers?

You'll be fine. You'll be safe. I promise that.

You do?

I promise.

Thank you.

This just wasn't supposed to happen like this.

It's gonna be okay. I promise.

I promise.

You do?

I do.

Oh!

Oh.

I don't know.

Sorry. It's okay.

I should talk to my lawyer friend and get you set up.

Thank you.

I should go.

Okay, I'll be in touch.

Yeah, I really appreciate your help, Larry.

Well, she's a special lady.

No, it's not like that.

Come on. I'm a professional.

All right.

So you'll call Rachel.

Okay. Great.

Thanks again, buddy.

Take care.

Rachel. Chase.

What's going on?

I don't know. I didn't know where else to go right now.

Come in.

Okay, settle down.

Just relax. What's going on?

What happened?

Eric, he found out I hired you.

How? He checked my phone.

Look, I thought this was happening, but I wasn't sure.

And then he confronted me with your number.

I couldn't lie to him.

No. I tried to explain that I thought he was cheating, and I found out he wasn't,

but he wasn't having any of that.

Oh, Rachel.

I've never seen him so pissed before.

Things just escalated and that's how this happened.

Now hold up.

Here, put that on there.

He didn't even... say he was sorry he just made a beeline for the bathroom

took a shower and that's when i got the hell out of there well that was a smart

thing to do and it's official i'm an abuse victim now

come on you're gonna be okay i can't go back there of course not if i try to use

a credit card for a hotel room tonight he'll track me down what am i supposed

to do right now chase you're gonna stay here and i'm gonna protect you And we're

going to call the police.

No. The cops will just make it worse.

Okay. Well then, let me take a picture and document the abuse.

Are you sure?

Trust me.

I do.

Okay.

So we'll deal with the police issue in the morning.

And this is going to help with the divorce case.

This is too much right now.

Come on. Let's just get you to bed.

Okay.

Thank you.

Get some rest.

Chase, will you stay with me?

Just until I fall asleep.

Okay.

Sure.

It's weird.

You know, it just feels right.

Okay.

Oh.

Ugh.

I forgot to ask you how you like your eggs.

I hope scrambled.

You know that's how I like them.

Oh, hey.

What are you doing here?

You're supposed to teach me how to work the long photo lens.

Spy work, remember?

Oh, is that today?

Yeah.

You see something about eggs?

Who is this?

Rachel.

Kendra.

Hi.

You still didn't answer my question.

She's a client.

She needed to spend the night for safety reasons.

Yeah. She had to wear your clothes for safety reasons too, right?

Kendra, wait.

I really messed something up for you there, didn't I?

Nothing serious.

I should go.

No.

You don't have to go because of her.

It's not that complicated.

As opposed to my situation, which is extremely complicated.

It was last night.

Something we both wanted and needed.

But is it going to mess things up with my divorce?

No, no. As far as anyone needs to know, you came here for shelter and that's

what you got.

Still, I don't think we should see each other until I get this sorted out.

Yeah, I think that's probably a good idea.

You'll call Larry?

Absolutely.

Okay, where are you going to go?

I could stay with Daphne.

Eric knows where she lives, but it's in a secure building.

You know, I could keep an eye on him.

Don't. He'll be looking for that.

And I want to make this as smooth and painless as possible.

All right.

You'll call me?

I will.

And maybe after this gets said and done, can we... Oh, absolutely.

It's Rachel.

I need you to come over.

Something happened.

Something really bad.

Rachel.

Are you okay?

I'm fine.

What happened?

We were going out to the theater.

I wanted to make things look normal before I served him with the divorce

papers.

I came out here for a breath of fresh air.

I started to get upset for making him wait. We started arguing.

He grabbed me and that's when I grabbed the gun from my purse.

Okay, okay.

Did you call the cops?

Everything's gonna be okay.

And you just happen to have a gun in your purse.

I have a permit to carry a weapon.

My husband wanted me to be safe.

Look, the guy was coming after her.

It's a clear case of self-defense.

I think she can speak for herself.

Now, this alleged abuse, was it ever reported?

Um, does this look alleged to you?

She hired me.

almost a week ago, when the husband's threats were escalating.

Then this happened.

Clearly, he crossed the line.

Okay.

Well, I'm going to need you to come down to the station and make a full

statement.

Can she do it in the morning?

No.

It's okay. I'd rather just go now and get it over with.

I'm going to need a statement from you as well.

Absolutely.

It's cold outside.

Oh, I didn't think you would be home.

I've been at the police station all night.

Are you okay?

I'm fine.

What's going on?

We both know this isn't working out.

For a while, I thought we could be a crime-fighting duo, but I guess not.

Kendra. Don't.

It's cool.

I just hope you know what you're getting yourself into.

What are you talking about?

There's something about that woman that spells trouble.

You saw her for like two seconds.

Well, maybe I have a gut instinct for this job after all.

See you around.

Rachel! Hey.

She's not here.

What's going on?

She needed to take off for a few days. Just clear head.

Is she okay?

Yeah. I mean, she's been through a lot. You could understand that.

What are you doing here?

I just came by to lock up. Make sure everything was safe.

Well, if you talk to her, can you have her call me?

Of course.

And... Thanks for everything, Chase.

Rachel?

You've gone.

What did he say?

He's just worried about you, you know.

I know, right?

So you almost packed?

Just a few more things.

Good. You still not going to tell me where we're going?

That would ruin the surprise, wouldn't it?

I'll find out when we get to the airport.

The airport?

I never mentioned the airport.

We're going by boat.

That sounds so good to me.

Finally.

Thank you.

Going with a tight one.

Oh.

you

Oh my god.

Hey, it's Chase.

Call me when you get this. I want to make sure you're okay.

Thanks.

Really starting to get worried here, Rachel.

Can you call me?

Excuse me.

Excuse me, is Rachel here?

Rachel. The owner of the house?

You mean Mrs. DeVore?

No, she's out of the country.

Out of the country?

When is she coming back?

I was told she wasn't coming back.

I mean, are you interested in the house?

We took a cash offer, but I have other listings in the neighborhood.

Yeah, hello?

Yeah, I'm trying to reach Daphne.

Is she working today?

Out of the country?

When?

Do you expect her back?

So, do we have a match?

That's a good call.

I can trust Chase.

Perfect. I knew he was the man for the job.

Well, if you talk to her, can you have her call me?

Of course.

And thanks for everything, Chase.

What happened?

Eric, he found out I hired you.

Does this look alleged to you?

Well played.