Original subtitles

Un capricho anal.

Existen pecados y pecados.

Quizá creéis que un insulto es un ridículo pecado banal que no os llevará

al infierno. Pero yo os digo que sí.

Existen al menos tres categorías de pecados.

De las cuales la tercera categoría es la más banal y ordinaria. Y también le

falta originalidad.

Este tipo de pecados no merece nuestra atención y no satisface nuestros deseos.

category of sins deserves particular attention.

Although the worst are the sins of the first degree.

They are authentic transgressors and you should not ignore them.

Those who interest us today are those of laziness. Pay attention.

I remember a very clumsy day. A day of those that I didn't want to do anything.

A friend came to me and betrayed me.

Me dijo que fuéramos a un sitio a hacernos unos masajes para tonificar el

cuerpo y la mente.

Con pasos lentos y torpes, las dos, medio dormidas, fuimos directamente a

las cabinas donde nos esperaban dos masajistas guapos y robustos.

Mi amiga me había estado hablando de su flojedad y de su pereza.

Pero la pereza es un valor de las mujeres, amigos.

Now look at this sweet scene and look at this great sin.

Bye.

That is a great fire that is lit for this type of crazy sinners.

And now I propose a new and exciting example of hot indolence.

Observe this new erotic sequence that our director has shot only for you,

dear.

Do you like it?

Será más que excitante, estoy bien segura, usar vuestra imaginación.

Estaba leyendo en la sala de masajes y para pasar el tiempo me imbuí dentro de

una gran novela. Me hablaba de aventuras maravillosas en lugares salvajes

quemados por el sol.

La heroína del cuento estaba como perdida en la exótica sabana, cuando a

lo lejos vi cómo avanza una figura a caballo. Era la imagen de un hombre muy

guapo montado en un gran caballo blanco.

riding in the middle of dry bushes with infernal sweat. I was absorbed in that

great story when two very handsome men approached me, showing a great morbid

interest in me.

The words of the book illuminated my fantasy.

I was moved by the protagonist of that book when the hands of the two boys

released my jealousy with great delicacy.

And then...

A beautiful romance began.

But what the hell are you doing here?

I can't stand to see how you mess with that.

Put your ass in that chair.

That's my seat.

Come on, come on, pretty, hurry up. Get up and get in there.

I can't leave you alone for a minute, darling.

I'm here for you.

The fire of sex.

It's truly beautiful, wonderful.

Mi coño está caliente.

Muy caliente.

El sexo no puede estar con ellos.

Son los que se enfurecen mucho con nuestra furia.

Almost.

oh oh

I've seen her.

I'm gonna sleep.

I'm gonna sleep.

Thank you.

I love you.

It's like jealousy, the desire to enjoy.

Look, look how the anger purifies.

The anger of anger.

For you, we have shot this scene really infernal.

Observe.

Eres muy guapa.

Es un placer que hayas podido venir.

Ha sido un placer, de verdad.

A mí también me gustas mucho.

¿Qué cojones estáis haciendo aquí?

Estoy harta de vosotros. No lo soporto.

Deberíais saber que no quiero veros aquí flirteando.

Mira, mira esa puta perfumada.

Os lo he dicho mil veces que no quiero veros así. ¿Qué cojones? Y tú, mira.

This is crazy.

Tienes que intentar tranquilizarte.

Siempre están haciendo lo mismo.

En vez de trabajar con todo lo que tienen que hacer, solo piensan en

follar. No les soporto. No les soporto. Y luego, ese no se quita el sombrero

delante de mí. Qué gente. No tienen remedio. Están todos locos.

¡Locos! Soy yo la que tengo que cuidar la casa y estoy harta.

No puedo dejar de pensar en esos locos. Si lo pienso me da algo. No lo aguanto

más.

Pero los voy a echar.

Sí, sí, los voy a echar.

Oh, cómo me gusta esto.

I'll tell you more next time.

Thank you.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Take that ass and give it to me.

See ya.

Wow.

Oh

Peace.

that by committing an insolent sin you deserve hell, right?

Well, it's not like that. In fact, there are at least three categories of

sins, of which the third.

The third is the most banal and most ordinary, and it lacks originality.

It is part of the banal sins, which are those not harmful to a series of

emotions.

La segunda categoría de pecados merece una atención particular, aunque mis

preferidos son los pecados del primer grado, que son auténticos transgresores

y no debéis ignorarlos.

Recordad lo que os he dicho. Estos son los siete pecados capitales, de los

cuales el primero es la soberbia, donde el exceso de amor por uno mismo comporta

un ostentado desprecio.

La escena que viene a continuación es toda para vosotros.

Tu coche se tiene que llevar a arreglar.

¿Mi coche?

Sí. Yo y tu mujer íbamos conduciendo por un camino cuando el motor empezó a

perder fuerza y... Ha sido una aventura. Bueno, luego empecé a pensar que

estaríais preocupados. Por eso hemos llegado tarde.

Well, I'm sorry.

The mechanic had assured me that I could be calm, that I wouldn't have any

problems after the repair.

I'm sorry, I'm very sorry. The truth is, everything happened when I tried to calm

her down. I was very nervous because you and my wife were waiting.

I know she's very jealous, although I don't understand why. Nothing has

happened.

Me and my wife think we're very close and that we shouldn't hide anything.

Sarah and I couldn't resist it and we had sex.

Vamos, mujer, no tiene que haber secretos. Por favor, no te vayas. ¿Pero

de qué estás hablando? Son cosas que pasan. No podía guardármelo dentro.

Pienso que entre amigos es justo que se cuenten las cosas. Es realmente

importante.

Y yo que me fiaba de ti. Eres un auténtico desgraciado, cariño.

Sabes que son cosas que pueden suceder en ciertas circunstancias.

Entonces, según tú, yo debería correrme una juerga y pasármelo bien. Eres un

hijo de puta. Vamos.

¿Te ha gustado follarte, la verdad?

Come on, I'm begging you. I couldn't... I couldn't stand it. You'll pay for

this, okay?

You know what you are? You're an authentic son of a bitch.

Don't say that to me. Go fuck yourself, you bastard. You and your fucking

secrets.

Many holidays await me.

Sometimes, a lie is worth gold.

He insisted.

We were in the car, far away, and then... I'm so

sorry.

I'm begging you.

I don't know if I can forgive you.

Oh

Thank you.

El peligro es que la soberbia crea obstáculos al erotismo.

El hombre es un ser muy excitado y a veces es realmente difícil dejarse

llevar por la valentía.

De todas formas, la carne es débil.

¿Por qué?

It's like a spell that incites.

It's like a spell that incites love.

Sometimes it can happen that you find someone you want to exploit your

essence, so that you let yourself be carried away by a passionate heart.

Desire can suffocate stubbornness.

Here's the coffee.

Te deseo, tesoro. Yo también.

He soñado contigo esta noche.

. . .