Original subtitles

الأشياء اللازمة لمسابقة النبيذ

لقد جهزت كل شيء من أجلك.

في أي مجموعة تخطط للمنافسة؟

بناءً على فهمي لـ لين وانمي

على الرغم من أنها لم تعد في غو فنغ

سأشارك بالتأكيد في المسابقة باسمي الحقيقي.

تكمن قوتها في

غصن نبيذ أحمر

سأذهب إلى هذه المجموعة.

أنت دائماً

يدفعني بعيداً مراراً وتكراراً

يجب أن تشركني في هذه الرحلة، أليس كذلك؟

أنت تعرف

مسابقة النبيذ تناسبني

أكثر من مجرد لعبة

ما زلتُ لن آخذك.

أريد أن أعيد فتح هذا الجرح بنفسي.

تجاوز هذه العقبة

ينظر

يداي قبل

يمكنك أن تشعر بالريش

الشعور بالدغدغة الناتج عن اللمسة الرقيقة

أشعر بشفتيك

شفتاك تقبلان أطراف أصابعك

لمسة ناعمة

يمكنك إضافتها إلى صورتك الشخصية في أي وقت.

قم بالإيماءات

الآن

لم يعد بإمكانه الشعور بأي شيء.

أريد أن أصبح مخالبك

نساعدك على تجربة العالم بأسره

تناوله.

أدوية الحساسية

من هو المصاب بالحساسية؟

تشنغ آن

لم تقل لي أبداً أنك تحبني.

لكن كل خطوة تخطوها تُظهر أنك تقع في حبي.

لا تبرز التانينات بشكل واضح.

لم تكن النكهات الحلوة والحامضة متناسقة تماماً.

الطعم المتبقي ليس واضحاً.

لماذا نبيذي...

إنها ليست جيدة مثلها.

غداً

هذا هو الموعد النهائي لتقديم الطلبات.

لا أجد أي نوع من النبيذ يمكنني إدخاله في المسابقة.

لم أعد أستطيع هزيمة يي شياووي.

وان مي

أسلوبك مختلف عن أسلوبها

قد لا يفشل

عليك أن تكون أكثر ثقة.

يو تشنغ

يو تشنغ، أتوسل إليك.

أرجوكم ساعدوني.

أرجوكم ساعدوني لمرة أخيرة.

أرجوكم ساعدوني لمرة أخيرة.

يمكنني أن أخسر أمام أي شخص.

لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أخسر أمام يي شياووي.

إذا خسرت أمامها

أفضّل الموت على أن أصبح مثل وان مي.

وان مي

وان مي

لا تفعل أي شيء أحمق.

لا تفعل أي شيء أحمق.

وان مي

أنت تعرف

لا يمكنني أن أرفضك أبداً.

أعطني زجاجة

النبيذ الذي قد يهزم يي شياووي

جيد

استيقظ أولاً

هذه زجاجة من نبيذ كابرنيه ساوفيجنون لعام 2022.

استخدمتُ

عملية تخمير معقدة للغاية

تم تعديل نكهته الحلوة والحامضة.

إنه يشبه أسلوبك كثيراً.

إذا أردت

لننتقل إلى المنافسة.

نكهة غنية

حلو

بل إنها تحتوي على لمحة من نكهة مدخنة.

جيد

هذا جيد.

أقوم بتخمير هذا النبيذ منذ ثلاث سنوات.

لطالما اعتقدت

إنها الكراهية واليأس بالنسبة لك.

لكن كما ترى

إنها هذه الزجاجة.

يحب

إذن كانت هذه الزجاجة.

لقد وعدت بذلك حينها

لكنها لم تُمنح لي قط.

لكن لحسن الحظ

لم يفت الأوان بعد.

مرة واحدة

هذه هي المرحلة التي تحطمت فيها أحلامي.

الآن

سيشهد ذلك

وليمة انتقام

العاصفة الحقيقية

استقروا جميعاً في الزجاجة.

هذه المرة

أريد أن أتبنى موقفاً جديداً تماماً

أدخل هذا

المكان الذي سقطت فيه ذات مرة

هل تنتظرني؟

يتقن

لم أسمع بهذا العنوان منذ فترة طويلة.

نعم

لقد ناديتك بالمدير العام لين.

العمة لين

لكنني اليوم هنا باسم يي شياووي.

سأتصل بك للمرة الأخيرة.

يتقن

لا شيء من هذا يهم

أنت لست سوى خصم مهزوم لي.

ينبغي على الناس أن يتطلعوا إلى المستقبل.

لا تزال مهاراتك في صناعة النبيذ راكدة.

لكنني لم أعد كذلك

يي شياووي قبل ثلاث سنوات

من أنت ليس مهماً.

لا تنسى

أنت شخص قمت بتدريبه شخصياً.

لا تظن أن مجرد امتلاكك لبعض الشهرة...

بإمكانهم قلب العالم رأساً على عقب.

حان الوقت

حان الوقت لكي ترى العالم الخارجي.

كيف هو الوضع؟

لقد كنت أنتظر هذا اليوم منذ وقت طويل.

لين وانمي

سأكون اليوم مستقيماً وشريفاً.

رأس المال والفائدة

استعد كل ما هو حقي

أستطيع قتلك من المرة الأولى

بإمكاني قتلك مرة ثانية أيضاً.

شكراً لكم جميعاً على حضوركم.

المشاركة في مسابقة النبيذ الدولية التي تُقام كل ثلاث سنوات

تنقسم هذه المسابقة إلى أربع مجموعات تحكيم.

خمر أحمر

النبيذ الأبيض

النبيذ الفوار والنبيذ الحلو

التالي

نحن بصدد الاختيار

أعمال مجموعة النبيذ الأحمر

بعد الفحص الأولي من قبل لجنة المراجعة

سيتم اتخاذ القرار بين الفرق العشرة التي تتأهل للنهائيات.

اختر اليوم

البطل، والوصيف، والمركز الثالث

فضلاً عن ذلك

تتضمن هذه المباراة أيضاً جائزة كبرى.

الجائزة المالية هي

مليون يوان

والآن، تفضلوا بالترحيب بالجميع.

ابدأ بتذوق النبيذ الأحمر رقم 7

الفائز النهائي

لا بد أن المشكلة مني.

من السابق لأوانه الحكم على من فاز ومن خسر.

علاوة على ذلك، إنها مجرد مرحلة الاختيار العشوائي.

كيف يعرف السيد أي زجاجة نبيذ هو؟

افعل ما أقوله.

هذا المال كله لك.

إذا تم إنجاز هذا الأمر...

سأعطيك ثلاثة أضعاف ذلك.

إذا حدث خطأ ما

انسَ أمر النجاح في هذه الصناعة.

أنت تعرف ما يجب فعله.

جيد

نعم

سأقدم نبيذ يي شياووي

استبدلها بنبيذك

بعد منافسة شرسة

وحدتنا الأولى

الفائزون والوصيفون في فئة النبيذ الأحمر

يبدو أن النتيجة واضحة بالفعل.

يرجى الترحيب بالقاضي السيد تشو يوتشنغ.

لنكشف نتائج هذه المسابقة.

قائمة الفائزين والوصيفين والمركز الثالث في فئة النبيذ الأحمر

يبدو أنك قد قررت بالفعل أنك تستطيع الفوز بالبطولة.

سواء كان ذلك قبل ثلاث سنوات أو بعد ثلاث سنوات

أنتم جميعاً خصومي المهزومين.

سأنتظر وأرى.

هذه المسابقة

البطل هو

نبيذ رقم 7

الوصيف هو

النبيذ رقم 4

والمركز الثالث كان

نبيذ رقم 9

تذكركم مسابقة النبيذ الدولية

تم تخصيص النبيذ رقم 4 لك.

تذكركم مسابقة النبيذ الدولية

تم تخصيص النبيذ رقم 7 لك.

يي شياو وى

سأدوسك تحت قدمي بكل تأكيد.

تهانينا، وانمي!

على الرغم من حصولهم على المركز الثاني

لكنك أثبتّ نفسك أيضاً.

ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

نكهة المشروب رقم أربعة هي بالضبط ما قمت بتحضيره في تلك الزجاجة.

لقد تذوقته مرات لا تحصى.

لا أخطاء على الإطلاق

كنت سعيدًا جدًا في البداية

يمكنك تقديم عملك الخاص للمسابقة.

لم يستخدموا زجاجتي.

اسكت

دعنا نكشف لك الأمر.

قائمة الفائزين في هذه المسابقة

بطل فئة النبيذ الأحمر في هذه المسابقة هو

المتسابقون الأفراد

من لين وانمي

وان مي

يرجى الترحيب بهذه السيدة الجميلة على المنصة لتسلم الجائزة.

تم ترشيح صاحب المركز الثاني من قبل مجموعة غوفينغ.

حب

يحب

نرحب بمجموعة غو فنغ.

السيدة يي شياووي

اصعد إلى المسرح لتسلم الجائزة

بعد ذلك، سنفتح

عملية التحكيم لأفضل عشرة

نرحب بجميع عشاق النبيذ.

اشربوا بسخاء

انتظر دقيقة

طعم النبيذ سيء.

أتذكر مسابقة النبيذ قبل ثلاث سنوات

كما حدثت فضائح تتعلق بالمواد المضافة.

سيؤدي ذلك إلى زيادة وضوح التانينات في النبيذ.

لكنها قد تضر بجسم الإنسان.

هناك خطب ما.

وان مي

أنت

يتقن

هل الفوز أو الخسارة مهمان حقاً؟

أكثر منك كصانع نبيذ

هل لا تزال المبادئ الأخلاقية الأساسية مهمة؟

مستحيل

مستحيل

بصفتي راعياً

مراجعة نتائج الطلب

بعد اختبارات صارمة

النبيذ رقم 7

صحيح أنه تمت إضافة مكونات محظورة.

هل تعلم؟

في الحقيقة، الرقم أربعة هو رقمك.

بمجرد اكتشاف أن النبيذ رقم سبعة يحتوي على مكونات مثيرة للمشاكل...

الفائز هو النبيذ رقم أربعة.

للأسف

توقيعها هو توقيعي

استخدم نبيذك

تغلب على جشعك

كيف كان الأمر يا سيدي؟

هل أنت راضٍ عن هذه النهاية؟

هل فكرت في الأمر جيداً؟

لو تغيرت لين وانمي

حتى لو خسرت الرهان

أعترف بذلك.

أنت هو

أنت من صممتني

دعوني أقول بضع كلمات

مسابقة النبيذ قبل ثلاث سنوات

حدث الشيء نفسه في ذلك الوقت.

ثم

صانع النبيذ الواقف أمامي

يي شياو وى

يتم استخدامه بنفس الطريقة تماماً.

تأطير

مشروبها من الأوكالبتوس

سميت تيمنا

لكن تمت إضافة مواد محظورة.

تم استبعاده

النبيذ الفائز في مسابقة النبيذ في ذلك العام

نسيم المساء

ظاهرياً، يأتي من

يدا صانعة النبيذ هذه، لين وانمي

لكن في الواقع

وهو مصنوع من أوراق الكافور

قم بإجراء تعديلات طفيفة

لين وانمي

لقد سرقوا أموال يي شياووي التي كسبها بشق الأنفس.

لقد حقق مجده الخاص

هذه المرة

لقد لجأت إلى نفس الحيلة القديمة مرة أخرى.

أخشى أن قدراتي أقل من قدرات يي شياووي.

لذا

تم تبديل الإدخالات

افعل ما أقوله.

هذا المال كله لك.

تم إنجاز الأمر.

سأعطيك ثلاثة أضعاف ذلك.

إذا حدث خطأ ما

يمكنك أن تنسى أمر كسب العيش في هذه الصناعة.

أنت تعرف ما يجب فعله.

يبدو من المرجح أنه سيتم حذفه من القائمة.

إنه

كنت أعتقد أنني أقل مهارة من الآخرين.

عندها فقط قررت تغيير النبيذ.

الشرف الذي يخصني حقاً

لا يمكنني الحصول عليه

لكن ما حصلت عليه من خلال جميع أنواع الوسائل

لكن تم حذفه من القائمة.

نكتة

لطالما كانت هذه مزحة.

قلت

عاجلاً أم آجلاً ستتاح لك فرصة شرب هذا النبيذ.

لقد أدركت للتو

المنظر الليلي هنا جميل للغاية

هل تعلم أن...؟

أنا أحسد بشكل خاص يي شياووي.

ننحدر من خلفيات متشابهة

بإمكانها مواجهة الأمر بهدوء.

تلك الأحداث الماضية التي لا تُطاق

ويمكنه أيضاً أن يكسب حب تشنغ آن

لديها كل ما حلمت به على الإطلاق.

لكنني

دائماً في السلطة

الصراع بين الحب

لا أستطيع أبداً أن أتبع قلبي

لو أمكن عيش الحياة مرة أخرى

هل ستختار هذا الخيار مرة أخرى؟

إن حسد يي شياووي شيء واحد

لكنني ما زلت أنا نفسي.

بعض الأشياء، بمجرد اختيارها...

لا رجعة إلى الوراء.

هل ندمت على ذلك يوماً؟

لقد تضرر الكثير من الناس بسببك

الموت بسببك

مني

إلى تشو يان

تشاو يو وحتى زوجة الأب

لقد آذيت الكثير من الناس.

أصابتني آلام الذنب في منتصف الليل.

أم أنك تندم على ذلك؟

يتحرك

لا ندم

حياتي

لا أنظر إلى الوراء أبداً.

لين وانمي

جيد

في الحقيقة، لقد تعلمت منك الكثير.

كنت أعتقد

لا يحصل الأشخاص الطيبون بالضرورة على مكافآت جيدة.

اللطف لا يستحق العناء

الأشخاص السيئون فقط

أنانيون

عندها فقط يمكننا أن نعيش حياة طيبة

لكن في هذه اللحظة

أفهم الأمور بشكل أوضح فأوضح

في الواقع، الجميع

أي نوع من الحياة تريد أن تعيش؟

لا علاقة للأمر بخلفية الشخص

كل خيار تتخذه هو خيارك أنت.

لين وانمي

كنا سيداً وتلميذاً.

أتمنى لك الحياة التي تريدها.

يي شياو وى

لنودع بعضنا

وان مي

دعنا نذهب

هل أنت بخير؟

بخير

دعنا نذهب

ماذا تفعل على سطح المبنى؟

تحدث معي

جيد

يبدو أنني لم أفعل ذلك قط

لقد أخبرتكم عن طفولتي.

لقد ولدت في

قرية تاوجيا، المليئة بالعنب

الجبال والحقول هناك

كلها عناقيد عنب

كل يوم عندما أفتح عيني

الأمر يتعلق بقطف العنب.

زراعة العنب

تشذيب

تفكيك التربة

التخصيب

الفصول الأربعة

هذا صحيح كل يوم.

لكنك تعلم

لماذا لا أرغب في الاعتراف بذلك؟

هل أنا ابنة مزارع فواكه؟

أتظن أنني أخاف من هذه الأشياء؟

أكره

أكره الفقر هناك.

خلف

الجهل

الجهل

أكره أولئك الذين ينجبون أطفالهم فقط ولا يربونهم.

نحن الفتيات اللواتي ولدن هناك

جميعهم مجرد رجال من هذا النوع

مجرد لعبة يمكن التلاعب بها.

ليس لدي أي سبيل

ليس أمامي سوى الهرب

ظننت أنني طالما نجوت...

طالما أنني قاسٍ بما فيه الكفاية

انطلق بكل قوتك وخاطر بكل شيء

أستطيع أن أتميز عن الآخرين.

أخيراً

كل شيء يقترب من نهايته.

وان مي

لننزل أولاً.

تشو يوتشنغ

شكراً لك على حبك لي

أنا أعرف

فقط إذا كنت تحبني حقاً

اشرب معي مشروبًا

جيد

وان مي

وان مي

لطالما كان تركيزك منصباً فقط على الشهرة والثروة.

لم يكن الحب يوماً من ضمن اهتماماتك.

في أعينهم

أنت منافق.

تافه

شرير

لكن في نظري

أنت حبي

أين تقف؟

هذا هو الحب نفسه.

أحبك

أحب لطفك ونفاقك

أحب إشراقتك

بلا رحمة

أحب جميع صفاتك الجيدة أكثر من أي وقت مضى.

والمساوئ

في الحقيقة، كانت حياة لين وانمي مثيرة للشفقة للغاية.

رغم أنها دفعتني إلى الهاوية

لكنها هي أيضاً من علمتني كيفية صنع النبيذ.

لذلك، لم يعد الأمر مسألة صواب أو خطأ اليوم.

جئت لأودعها.

لو استطاعت أن تدرك

هناك أشياء في هذا العالم أهم من الشهرة والثروة.

أشياء أكثر قيمة

ربما كانت نهايتها ستكون مختلفة.

دعنا نذهب

وان مي

سأسلم نفسي.

لقد فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة

يجب معاقبتهم بموجب القانون.

حقيبتك لا تحتوي على سحاب.

ليس من الآمن وضع مستنداتك بالداخل.

أين يجب أن أضعه؟

حسناً إذاً.

ضعها بين يدي.

يعطي

يأتي

يبتسم

انظر إلى الكاميرا

نعم

السيدة تشنغ

أسرعوا وأعطوني إشارة إعجاب!

عليّ أن أذكّرهم دائماً

لم أرك تنشر على تطبيق WeChat Moments من قبل.

لقد رأيت ما نشرته على تطبيق WeChat Moments اليوم.

يبدو مألوفاً.

منذ متى وأنت تمارس هذه الرياضة سراً؟

أريد أن أعرف

تعال الى هنا

لن أخبرك

طفولي

لماذا ما زلت تشتكي مني؟

لقد فات الأوان لأخبرك.

لقد حصلنا كلانا على شهادة الزواج.

مرتبط مدى الحياة

هل تعلم؟

من قال ذلك؟

اتركه

أنا لن

يفتح

أنا لا

يفتح

شياو وي

أحبك

ماذا

لم أسمع

قلتُ لكَ: أحبك

مرحباً!

أهلاً بكم في حديقة الورود الخاصة بنا!

مؤتمر

مرحباً!

تهانينا! تهانينا!

قف مستقيماً

زوجة صالحة

جرب

تفضلوا جميعاً بتجربة النبيذ.

يأتي

ألف مبروك على بدء رحلة جديدة!

ما الذي دفعك لاتخاذ هذا القرار؟

بناء هذه العلامة التجارية المستقلة للنبيذ

مثل كثيرين غيرهم

خلفية عادية

حتى مع المعاناة من مصاعب الحياة

لكنني أؤمن دائماً

طالما لديك حلم

كل خطوة من العمل الجاد تؤتي ثمارها.

لذا

علامتي التجارية للنبيذ

أتمنى ألا يكون الأمر كذلك فقط

زجاجات من النبيذ عالي الجودة

وهو أيضاً رمز

حاملين الأحلام

يأمل

والشجاعة

فليدع كل من يتذوقه

يمكنك أن تشعر بحلاوة الحياة.

بإمكانهم التغلب على المصاعب

ابحث عن الطريق للمضي قدماً

أخيراً

أتمنى أن يجد الجميع السعادة في حياتهم العادية.

ابحث عن سعادتك الخاصة

هتافات

هتاف! هتاف!