Original subtitles

لم تكن الأخت وانمي هنا منذ فترة طويلة.

هل كنت مشغولاً جداً في الآونة الأخيرة؟

وأخيراً، عطلة طويلة!

يمكنني الآن أن آتي إلى هنا لأرتاح.

مكانك لا يزال الأفضل.

بلا هموم

لم يكن هناك الكثير من الخيانة والمؤامرات.

الأخت وانمي تمزح.

هذا هو المكان الذي يمكنك فيه الاسترخاء.

أنت إلهنا

طالما أنك راضٍ.

سأكون سعيداً.

ينبغي على الأخت وانمي أن تبتسم أكثر.

انظر إلى ابتسامتك!

جميلة جداً

أتمنى حقاً أن يكون هناك المزيد من الأشياء التي تجعلني أضحك.

شيا شيا

من فضلك ضعني على مكبر الصوت.

المدير العام لين

ما هو الخطأ

الذي طلبت مني فحصه

براءة اختراع تقنية تخمير أوراق التوت من شياجين

هناك تقدم!

حقًا

وافق البروفيسور تشنغ على نقل التكنولوجيا الحاصلة على براءة اختراع.

لقد باعوه لنا.

جيد

بفضل هذه التقنية

لا تقلق، لا يمكننا كسب هذه المعركة لتغيير الأمور.

الانتظار لي

أنا ذاهب إلى هناك الآن.

وانمي، هل نستمر؟

يجب أن أذهب الآن.

وانمي

إلى اللقاء في المرة القادمة!

التف حوله

مرحبًا

لو لوه

التوت

ما الذي تفعله هنا؟

يولي القطاع اهتماماً كبيراً بأوراق التوت من شياجين.

تكنولوجيا التخمير

أنت تأتي إلى هنا

ألم يكن كل ذلك من أجل هذه البراءة؟

لكن لسوء الحظ

لا بد أنك متأخر.

ما الذي يجعلك سعيداً جداً؟

رؤية شخص يفقد يده

أنا سعيد

لديّ شيء أسعد لأخبرك به

تم العثور على زوجة يينغ.

لكنها ليست بخير.

كل هذا خطأك لعدم امتلاكك المال.

وإلا، هل يمكنني أن أكون مع ذلك الرجل العجوز؟

بل إن زوجته ضربته بهذه الطريقة.

قلتِ إنكِ عشيقة أحدهم

هل لديهم وجهة نظر؟

كم مرة أخبرتك بذلك؟

متى استمعت إليّ؟

كل هذا خطأك بسبب عدم كفاءتك.

لو كنت قد ساعدتني في الانطلاق على الطريق في وقت سابق

أنا الآن عشيقة غو فنغ.

ارتكاب الخطيئة

كيف انتهى بي المطاف بتربية طفل مشاغب إلى هذا الحد؟

هل يوجد أفراد عائلة باي يو في الغرفة رقم 302؟

اذهب إلى عيادة المرضى الخارجيين لدفع الرسوم

يوجد هنا مليونا شخص.

هذا يكفي لكِ ولابنتكِ لتعيشا حياة مريحة.

بالطبع لن أعطيك هذا المال مجاناً.

هناك بعض الأمور التي أحتاج فيها إلى مساعدتك.

ماذا تريدني أن أفعل؟

أخبرني بكل شيء عن تشنغ آن.

على سبيل المثال

خلفيته

نذل

هل ما زلت تجرؤ على المجيء لرؤيتي؟

طالما أنك توقع عليه

سأختفي فوراً.

أرغب في الاحتفاظ بأسهمي نيابةً عني

مجرد أمنيات!

أنصحك بعدم اللجوء إلى العنف.

بعض الأشياء، بمجرد إنجازها...

سيترك ذلك أثراً بالتأكيد.

لا تظن أنك تستطيع الاستمرار في الخداع إلى الأبد.

ماذا تقصد

ماذا أقصد؟

فانغ ليانغشي

ألا تعلم ذلك بنفسك؟

أحثكم على التوقيع عليه.

خلاف ذلك

لا أستطيع أن أضمن أنني لن أغفل عن أي شيء.

على سبيل المثال

خلفية تشنغ آن

اسكت

لقد كنت شخصية مؤثرة في عائلة تشنغ لسنوات عديدة.

لكن بعض الأسرار، بمجرد كشفها

هذه النتيجة

لن تجرؤ على تحمل ذلك، أليس كذلك؟

شكراً لكِ سيدتي تشنغ.

لفافة

لا يعجبني أن تتحدث معي بهذه الطريقة.

أتجرؤ على ضربي؟

سأضربك.

حياة مقابل حياة

إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن

من الأفضل أن تتصرف بشكل لائق

يأتي

جدة

اشرب بعض الماء

أم

لماذا أغمي عليك فجأة؟

كيف تجرؤ على الظهور أمامي؟

يا لك من نذير شؤم!

ماذا حدث لي مجدداً؟

لولا

لولا

لولا قتلك لأبيك

كيف وصلت عائلة تشنغ إلى هذه الحالة المزرية؟

لا أريد رؤيتك

اخرج من هنا!

لقد عملت في هذا المجال لفترة طويلة

هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها.

إنفاق أضعاف المال

اشترِ قطعة قابلة للتحصيل مسبقًا

سامحني على كثرة كلامي

قلادة من اليشم

ما المميز فيه؟

ما الذي يجعلك مثابراً إلى هذا الحد؟

اشتراه والدي لأمي.

إحدى الهدايا التذكارية

تحمل حبهم

وقد فُقد الكثير منها لاحقاً بسبب الإهمال.

أظن

أعدها إلى أصحابها الشرعيين في أسرع وقت ممكن.

ثم والدتك

ما اسمك؟

لقد تعاملت مع الكثير من الأشياء

ربما

يمكن أن يوفر المزيد من الأدلة

نساعدك في العثور على مقتنيات أخرى

أمي

اسمه فانغ ليانجكسي

السادة المحترمون

أراك

قد يكون ذلك خطأً.

على هذه القلادة المصنوعة من اليشم

محفور عليه الأحرف الأولى لاسم آخر

ليس اسم والدتك

ينظر

هنا

يكون

هذا هو

ربما

هذا ليس ملكاً لوالدتك.

إذا غيرت رأيك الآن ولم تعد ترغب في شرائه،

أتفهم ذلك تماماً.

بخير

هذا القلادة المصنوعة من اليشم ستكون لي.

اشتريت

الصور عادت!

متى تخطط لإعطائها لجدتك؟

ينظر

يعطي

أ

و

ماذا يعني ذلك؟

لا أعرف من هو هذا الشخص المسمى AY.

لكن الأمر غريب.

منذ أن أتذكر

أمي معجبة جداً بقلادة اليشم هذه.

إنها لا تخص أمي

لماذا ظهرت هذه الصفة في عائلة تشنغ؟

ما الذي تشك فيه؟

إذا كنت تريد أن تعرف

هناك شخص يمكنه مساعدتنا.

الأخت الصغرى

وقت طويل لا رؤية!

ماذا تريد مني

لدي بعض الأسئلة التي أود طرحها عليك.

لقد سمعنا عن وضع باي يو.

ينبغي أن تكون كذلك بسبب ما حدث منذ فترة.

محفز

عندها فقط سيستسلمون لأنفسهم

هذا الأخصائي النفسي في هذا الصدد

ذو خبرة واسعة

ربما يفيدك هذا.

لا تقلق بشأن التكلفة.

لقد قمت بالترتيبات اللازمة بالفعل.

أنت...

السيد الشاب الثالث لعائلة تشنغ

ما نوع الخلفية التي يمكن أن يمتلكها؟

مسألة ابنتي

سأكتشف الأمر بنفسي.

لا حاجة لعائلة تشنغ النبيلة

قلق

ألا تريد أن تعرف؟

هل هذا هو الجاني الحقيقي الذي آذى ابنتك؟

لين وانمي

اتضح أنك دبرت لي مكيدة.

هل أنت مريض؟

كنت أتساءل لماذا كنت على وشك مساعدة الأخت يينغ.

ابحث عن صهر

يستوفي تشوانغ شنغ جميع المتطلبات.

تم توصيلها مباشرة إلى باب منزلي.

إذن أنت كنت أنت.

لماذا فعلت هذا؟

لأنك غبي.

هذا ليس تشنغ رولين

هل هذا صوت لين وانمي؟

أعطني إياه

الأخت الصغرى

أخبرتنا

نريد أن نعرف

سيتم تزويدك بالتسجيل بالطبع

أنا فقط أعرف

عندما كان عمر تشنغ آن ثلاث سنوات

أُدخل المستشفى لمدة شهرين بسبب الحمى

السيد تشنغ وزوجته

عندما أخذته إلى المنزل

كانوا جميعاً يبدون في حالة يرثى لها.

تشنغ آن

كما تم لفها بإحكام.

في ذلك الوقت

كان الأمر غريباً للغاية.

ثم ذهبت لتوصيل الطعام

يكتشف

تشنغ آن

إنها ليست مدينة تشنغ آن نفسها التي كانت عليها من قبل.

ماذا تقصد بعبارة "ليس تشنغ آن الأصلي"؟

سألت السيدة العجوز بتردد

قالت السيدة العجوز

أنا أمر بنوبة هستيرية.

كادوا أن يطردوني.

لقد كنت أخدم عائلة تشنغ

هل هذا هو نفس الشخص؟

كيف لم أتعرف عليها؟

علاوة على ذلك

مجرد حمى

لماذا بقيت في المستشفى كل هذه المدة؟

هل هناك أي شيء آخر غريب؟

وبعد ذلك بوقت قصير

فعلت ذلك دون قصد

سمعت السيد والسيدة يتجادلان

يحب

استمع إليهم

خذ هذا الأمر بعين الاعتبار

متعفن من الداخل

آخر

لا أعرف.

غير متوقع

أنا لست من أبناء عائلة تشنغ على الإطلاق.

من أنا؟

بغض النظر عمن تكون

سأكون معك دائماً.

شياو وي

قلتِ أمي البيولوجية

كيف يبدو شكله في الواقع؟

هل اتصلت بي؟

ما اسمها؟

يكون

قد يكون اختصارًا لاسمها مكتوبًا بنظام بينيين.

لا أم

لا تحب طفلك البيولوجي

إنها بالتأكيد تراقبك سراً.

لكن هناك بعض الأسباب

لا أستطيع الوصول إليك

كنت أعتقد في البداية أن فانغ ليانغشي كان يستهدفني طوال الوقت.

ذلك لأنني طفل غير شرعي.

لكن بشكل غير متوقع

وهناك سر أكبر من ذلك.

مرحبًا

لقد وجدته.

كانت تلك القلادة المصنوعة من اليشم قطعة مصممة خصيصاً.

يوجد واحد فقط في البلد بأكمله.

يُطلق على الشخص الذي صنعه اسم

آن يو

من هو آن يو؟

لا أفهم ما تقوله.

بما أنني ذكرت هذا الاسم بالفعل...

هذا يعني

لقد اكتشفت شيئاً.

لقد قللت من شأنك حقاً.

حتى هذا

أنت تعرف ذلك بالفعل.

توقف عن التظاهر.

قل لي بصراحة.

أنت وغد.

لماذا عليّ أن أخبرك؟

تلك العاهرة التي تدعى أمك

لقد دمرت عائلتي.

شياويو

شياويو

مغادرتك

متى ستعود؟

أنا هنا

لم يعد هناك ما يدعو للقلق.

أو

سأذهب معك.

بمجرد أن تستقر

سأعود بنفسي

لا

لقد سألت صديقًا بالفعل

اشتريت منزلاً هناك.

شياويو

الأخ تشنغ

أرحب بكِ وبأخت زوجكِ في أي وقت.

تفضل بزيارتنا في أمريكا

توفي ابني.

لكنك أيها الوغد، نجوت.

ما زلت مضطراً لتحمل الإذلال.

سأربيك كطفلي

كل ما أحتاجه هو رؤية وجهك.

لا أفكر إلا في والدتك، تلك الحقيرة.

لولا إغواؤها لشي شيونغ

كيف يمكن أن يموت ابني؟

اسكت

يجب أن تموت مع والدتك.

سأسكتك.

أيها القاتل

سأقتلك.

لا أجرؤ

كنت أعرف أنك لن تجرؤ على قتلي.

أنت لا تستحق أن أقتلك شخصياً.

سأستخدم الوسائل القانونية لمعاقبتك.

قانون

هل لديك دليل؟

الكلمات الفارغة لا تكفي.

من سيصدقك؟

ما هو شعورك وأنت تقتل ابنك؟

فكرة تغيير الأطفال

أخشى أنك لم تكن أنت من دفع ثمنه.

آن يو ماتت.

لقد رحل طفلي أيضاً.

اذهب وسلم نفسك.

لا

لا أستطيع تسليم نفسي

لدينا ثلاثة أطفال.

أطفالنا

لا يمكنك أن تكون أمك قاتلاً، أليس كذلك؟

سيو

من أجل مصلحة الطفل

فكر في حل.

أتوسل إليك.

فكر في حل.

لسنا ثلاثة أطفال

يوجد أربعة

أنير لا يزال على قيد الحياة

آن يو وابنها

توفي في حادث سيارة عرضي

تشنغ شي شيونغ يضايق والدتي

غيرتك قتلت أمي مرة أخرى.

ومع ذلك، فقد اضطررت لسنوات عديدة إلى الاعتراف بلص كأبي.

كانت مباراة شطرنج رائعة حقاً!

الاعتراف بأن اللص هو والد المرء

لقد أنفقت الكثير من المال في تربيتك

التحق بجامعة مرموقة

سألبسك ملابس من تصميم أشهر المصممين

أنا لا أدين لك بأي شيء

أنت مدين لي

أنت هو

لقد قتلت Shixiong

هل قتلته حقاً؟

أنير

أريد أن أشرب الماء

على ما يرام

أنير

أظن

خذ قيلولة

أنت

اخرج واستمتع بوقتك بمفردك.

نعم

سنوات عديدة

لقد كنت تعذبني بهذا.

لكن ذلك لم يكن خطأي على الإطلاق.

أنتما قاتلان

لكنهم يريدونني أن أتحمل اللوم.

سأشعر بالذنب طوال حياتي

هل تستحق ذلك؟

من الآن فصاعدًا

ليس لدي أي صلة على الإطلاق بعائلة تشنغ.

فانغ ليانغشي

يجب أن تعتني بنفسك.

تشنغ آن

لا تناديني تشنغ آن بعد الآن.

حياتي

الأمر أشبه بعملية احتيال.

هذا ليس خطأك

أطلقت عليك والدتك اسم آن يي (安逸).

بالتأكيد لأنني آمل أن

أتمنى لك حياة هادئة ومستقرة.

هي أيضاً لا تريد أن تراكَ تشعر بالذنب والحزن.

هل هذا صحيح أم خاطئ؟

لكن تلك المرأة

لقد دمرت كل ما أملك.

لقد دمرت عائلتي.

ليس لدي أم.

أحمق

ما زلتُ معك.

أنا من عائلتك

سأكون معك دائماً.