Original subtitles

لقد عدت

كيف نمت هنا؟

كنت أنتظرك.

كنت سأصطحبك.

لكن

هاتفك مغلق.

هاتفي معطل.

لستَ بحاجة إلى انتظاري بعد الآن.

أستطيع أن أعتني بنفسي

لكنني أريد رؤيتك عاجلاً.

بالمناسبة

هل أنت جائع؟

سأذهب لأحضر لك شيئاً لتأكله.

لست جائعاً

تشنغ آن، أنا لست جائعاً

يوجد معكرونة

يوجد زلابية

يوجد أيضاً ونتون

قلت إنني لست جائعاً.

أنا آسف، لقد

أنا متعب قليلاً.

سأعود الآن.

لا تخف

معي هنا

لن أدعه يؤذيك.

لقد كنت دائمًا بجانبك

تشنغ آن

تشنغ آن

تشنغ آن

تشنغ آن

الشخص الذي أحبه

لقد تم تلفيق التهمة له

الكفارة أو

دع المشاعر الأخرى تظهر.

أتمنى ذلك الآن

هل يمكنها أن تمنحني فرصة أخرى؟

أيها؟

هذه هي حقيقتك.

المدير العام سانغ

إمضاء

أمرٌ صغيرٌ كهذا

لا حاجة لأن يأتي الرئيس آن شخصياً، أليس كذلك؟

بالطبع نحن بحاجة إليه.

ألا أستطيع رؤيتك هنا؟

ألن تلقي نظرة؟

أنت

قلت

طالما أن هناك من يتنمر عليك

لن أدعه يفلت بفعلته هذه.

ما هو الخطأ

هل فعلت شيئاً خاطئاً؟

هل أزعجتك؟

ينظر

آن زونغ

هذا هو المكتب.

يرجى مراعاة هذه المناسبة.

لا يوجد أي خطأ

يمكنك الخروج الآن.

لماذا

ألم نتصالح بالفعل؟

لم نمر بأوقات سيئة قط.

من أين جاء هذا الحديث عن المصالحة؟

عم

أنت تعلم جيداً أنني لست عمك.

لماذا أقترب منك دائماً؟

ستدفعني بعيدًا.

شياو وي

ما الخطأ الذي ارتكبته؟

لن تغادر، أليس كذلك؟

جيد

سأغادر.

لماذا تقول ذلك؟

لقد ارتبطتما قبل ثلاث سنوات.

لا يزال الوضع على هذا النحو حتى الآن.

ماذا تظنني؟

تشنغ آن

أريد أن أقول إن هذا الشخص ليس أنا.

هل تصدق ذلك؟

لماذا تجتمع مع لين وانمي مجدداً؟

لذا

هل تعتقد ذلك أيضاً؟

على الرغم من أننا لا نستطيع رؤية وجهها بوضوح.

لكن هذا القميص

تمامًا مثل ما ترتديه.

من خصلة الشعر إلى نعل الحذاء الجلدي

الأمر كله يتعلق بأسلوبك.

حتى أنت تقول ذلك

لا عجب أن شياو وي أسيء فهمه.

تم التأكيد.

Sangluo هو Ye Xiaowei

ظننت

ما نوع الأدب الذي يمكن أن يحل محل الأخلاق الأسرية؟

غير متوقع

إنها دراما ساحرة عن القيامة.

هل يمكنني رؤية هذا دون دفع رسوم العضوية؟

إذن، ما الذي تخطط لفعله الآن؟

زوج

ابنة الأخت

ابنة الأخت

هل يمكنك مساعدتي في التحقق من هذا؟

تجارب سانغلو في كوريا الجنوبية

مهما كان الأمر صغيراً

كان مجرد شجار مع أمي.

ما عليك سوى العودة والاعتذار، وسيكون كل شيء على ما يرام.

ذلك الفتى الوسيم

أي نوع من العواصف يمكنه إثارتها؟

اخرج من هنا!

أنت لا تعرف شيئاً.

تشنغ يان، أيها الوغد!

أنت مريض ومع ذلك تخرج وتعبث.

تسبب ذلك في إصابة والدتي بالعديد من الأمراض.

لماذا لا تموت فحسب؟

إذا كنت مريضاً، فاذهب لتلقي العلاج.

ما الذي تصرخ به بحق الجحيم؟!

أنا أتحدث هراءً.

ألقِ نظرة جيدة على تقرير الاختبار هذا.

لم أكن معكِ إلا خلال الأشهر القليلة الماضية.

ماذا يعني ذلك؟

يان زونغ

أنا، أنا، أنا

عمي السابع في المستشفى.

سأعود وأتحقق أولاً.

ستعود إلى هنا.

إلى أين تريد الذهاب؟

لن يعوضوني عن نفقاتي الطبية اليوم.

التعويض عن الأضرار النفسية

لا تفكر حتى في الخروج من هنا.

ها أنت ذا

ماذا حدث؟

ماذا تقصد

لا تريد أن تعطي

اسكت

أوقف البطاقة

هذا أمرٌ شائن!

استيقظت أمي

هل تشعر بعدم الارتياح؟

سآخذ الشيء من فمك.

من فضلك لا تصرخ "حسنًا؟"

لا تُصدر صوتاً

لا تناديني أمي

لا يجب أن نكشف أسرارنا الشخصية للعلن.

أيها الوغد الصغير، ماذا تريد أن تفعل بالضبط؟

أم

لقد وقّعت على اتفاقية نقل الأسهم.

أرسلها إليّ

بعد

ما زلتِ أمي

ما زلت ابنك

ماذا لو لم أوقع؟

إذا لم توقع

سأجعلك تنتظر.

بإمكاني الانتظار.

وماذا عنه؟

الأحمق

هو أخوك

أم

كل ما عليك فعله هو توقيع العقد.

قد يكون والدي.

سأعتني بك.

اعتني به

تمام؟

يا لك من وغد عديم الرحمة!

ألا تخاف من أن تصيبك صاعقة؟

لا تغضب.

لا تزعج الجنين

ثم

ذكر والدك موقع Ctrip.

هذا أنا

لطالما كنت أدعمك.

وإلا لما كنت في وضعك الحالي.

أنا أعرف

أملك كل ما أملكه اليوم

كل الفضل يعود إليك

كل ذلك بفضل توجيهاتكم ودعمكم.

لكن هل هذا حقاً ما أريده؟

عندما كان أبي لا يزال على قيد الحياة

لقد وصفني بالحثالة.

لقد وصفني باللقيط.

لقد قارنني بتشنغ آن.

أن أقول إنني لا شيء

لقد وقفت في طريقي

قلتَ لي إنني أستطيع فعل ذلك.

أنا بخير.

أنا أفضل من تشنغ آن.

هل أنا حقاً أفضل منه؟

الأمر كله يتعلق بإرضاء غرورك.

لكنني صدقت ذلك.

سنوات عديدة

لقد كنت أعمل بجد

أريدك أن ترى

لا يمكنك أن تتفوق عليه في القراءة

لا أستطيع التغلب عليه في مجال الأعمال

لكن هل يئست منك؟

إذا لم تستسلم أبدًا

لقد وقّعت العقد للتو.

لقد كنت بجانبك لأكثر من ثلاثين عاماً.

أنا لست حتى بمستوى الشيء الموجود داخل بطنك.

نفايات لم تولد بعد؟

أم

لقد وقّعت العقد.

وقّع عليه.

تمام

وقّع عليه.

عسل

هل أنت بالداخل؟

يساعد

تشنغ يان، ماذا تفعل؟

ساعدني

اهدأ.

ضع السكين جانباً.

اصمت

هذه أمي.

ما علاقة هذا بك؟

أنت اللعين

توقف عن الضرب.

توقف عن الضرب.

أم

أكسي

طفلي

أم

ذهبنا إلى المستشفى

لم يكن بالإمكان إنقاذ الطفل.

المريض كبير في السن

إن نمو الجنين نفسه غير مستقر

هذا الإجهاض

كان لذلك تأثير كبير على صحتها

يجب على أفراد عائلتها أن يعتنوا بها جيداً.

شكراً لك يا دكتور.

أم

لا بأس.

سأكون بجانبك من الآن فصاعدًا.

سأعتني بك.

كل ذلك بفضلك

لقد رحل الطفل

لقد ضرب شخصاً ما

كل ذلك بفضلك

إذا ضربتني مرة أخرى

اضربني مرة أخرى!

أمي كبيرة في السن.

إنجاب طفل معك

سيتم تقسيم ممتلكات العائلة بينكم

اسكت!

التوت

اتصل بالشرطة فوراً.

جدة

أسرع!

أم

كنت مخطئًا

أنا ابنك البيولوجي

لا يمكنك أن تكون قاسياً معي إلى هذا الحد.

سأعتني بك في شيخوختك.

أم

إما أن تخرج

سأرسلك إلى الداخل.

أنا متعب.

يجب عليكم جميعاً المغادرة.

هنا

أنت تبحث عني

يمين

لا شيء مهم.

أردت فقط أن أدعوكِ للخروج للاسترخاء.

دعنا نذهب

الذي - التي

هل أنت جائع؟

هل أنت جائع؟

بخير

سأذهب لأحضر لك شيئاً لتأكله.

هنا بالضبط

ها هو قادم!

ينظر

ماذا اشتريت لك؟

هل تريد اللون الأصفر أم الأزرق؟

جيد

سآتي.

هل ستتحدث عن الصور؟

أعطني المزيد من الوقت.

تمام؟

إذن تريد أن تسألني...

من هو بالضبط؟

من أنت ليس مهماً.

من الجيد أنك تستطيع العودة.

لاحظت أنك كنت تتناول السلطات في العمل.

اشتريت هذا خصيصاً لك.

حتى الكلاب لن تأكل هذا

ما هو الخطأ

آسف

آسف

كان ذلك سهوًا مني.

آسف

لا بأس

كل ذلك أصبح من الماضي.

لو لوه

تقول

هل سيأتي شين تشو ليصطحبني من المستشفى؟

جدتي، تمهلي!

يأتي

تفضل بالجلوس

لا يمكن رؤيته

شعرت ببعض الذعر.

أين ذهب؟

ماذا جرى

أنت تقولها

جدة

هناك شيء واحد

كنت أخشى ألا تتمكن من استيعاب ما قلته.

لا تقلق.

طالما أن رياح الوادي لا تزال تهب.

طالما أنا، فانغ ليانجكسي، ما زلت هنا

السماء تسقط

أستطيع التعامل مع الأمر.

يشرح

إذن، لا يجب عليك أن تنفعل على الإطلاق.

المدرب شين

لقد رحل.

أين ذهبت؟

عسل

سأغادر الآن.

لقد رحل الطفل

أنا حزين جداً

أفكر في أن أكون معك

يجب علينا مواجهة العدو الذي قتل طفلنا.

العيش معاً ليلاً ونهاراً

كنت أتألم بشدة لدرجة أنني لم أستطع التنفس.

لن أجبرك على فعل أي شيء لتشنغ يان.

في النهاية، أنتم من كسرتم العظام.

الأم والطفل متصلان بالأوتار

لكي لا أضعك في موقف صعب

وأيضًا لإثبات ذلك لأولئك الذين لديهم نوايا حسنة.

أنا لستُ طامعة بالمال كما يصفونني.

لذلك، اخترت الرحيل.

عسل

عليك أن تعتني بنفسك جيداً.

دعني أنادي اسمك للمرة الأخيرة

أكسي

من الآن فصاعدًا، سنفترق.

لكلٍّ سعادته الخاصة

لا بأس يا جدتي.

أم

أبكي بحزن شديد

جاء العم الثاني لزيارة جدتي

تم النقل

كنت سأخبرك بذلك بالفعل.

الرجال جميعهم متشابهون.

لم تكن وعوده سوى كلمات جوفاء.

إلا إذا كان ميتاً

لا يستطيع التصرف بشكل لائق إلا عندما يُعلق على الحائط مثل والدي.

لا بأس.

سأعرّفك على رجلين وسيمين آخرين لاحقاً.

اخرج!

اخرج من هنا!

اخرج من عائلة تشنغ!

لا تدخل منزل تشنغ أبداً.

إلا إذا مت

أم

ما زلت ابنك

لا بأس يا جدتي.

ما الذي أصابني اليوم؟

ادعوني لتذوق النبيذ!

تم إرسال عمي الثاني إلى الخارج.

هذا الكأس من النبيذ مخصص لوداعه.

تعال وجرّبها!

كيف طعمها؟

يحتوي على الكشمش الأسود.

الكرز الأسود

له رائحة فاكهية كريهة.

اسم زجاجة النبيذ هذه

يتصل

شهوة

ما رأيك؟

أليست هذه وليمة وداع مثالية لعمي الثاني؟

هذا المنزل يزداد هجراً يوماً بعد يوم.

نتائج اختبار الحمض النووي متوفرة الآن.

أنت والسيدة تشنغ لا تؤيدان القرابة.

تعالوا وجرّبوا منتجاتنا الجديدة!

نبيذ الليمون

أضفت إليه البرقوق المحفوظ.

المدير العام سانغ

والهيل

شكرًا

وماذا في ذلك

نسيج مميز

محاولة السيد لين جريئة للغاية!

العمل الجاد، العمل الجاد، العمل الجاد

جربها كلها!

يجب عليكما شرب المزيد!

لم أرك منذ وقت طويل

التوت

ما رأيك في هذا النبيذ؟

إنه بالفعل نبيذ جيد

كانت نكهة الهيل ضعيفة بعض الشيء.

لو كان أكثر سمكًا قليلاً

قد يكون ذلك أفضل

شكراً لاقتراحك.

لكن هذا مجرد أسلوبي.

اشرب المزيد!

يأتي

طعمه لذيذ جداً

إنه جيد حقاً.

هذا أمر استثنائي.

كان العنب الذي استخدمته جيداً.

ما رأيك في هذا النبيذ؟

ظننت في البداية أنها استنفدت أفكارها الإبداعية.

لكن بشكل غير متوقع

بل ويمكنها تطوير منتجات جديدة كهذه.

لكن

أشعر أن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام.

هل تعتقد أيضاً أن هناك شيئاً خاطئاً في هذا النبيذ؟

الهيل

الهيل

ليمون من أنيو

ليمون نافارا

تفاح يانتاي

نوع جديد من البرقوق المحفوظ

والهيل الإندونيسي

هذه هي المواد الخام المستخدمة في نبيذ الجنرال لين الجديد.

هل أنت متأكد؟

هل أنت متأكد؟

لقد قمت بتحضير كل هذه المكونات بنفسي.

لكن على حد علمي

لم تقم الشركة بأي عمليات شراء مؤخراً.

الهيل الإندونيسي

بما أن بينك وبين المخرج سانغ خلافاً،

لنذهب إلى ورشة المعالجة.

استخرج المادة المتبقية

ألق نظرة

المواد الخام اللازمة لتلك الدفعة من نبيذ الليمون

ما الخطأ الذي حدث بالضبط؟

آن زونغ

عند صنع هذا النبيذ

لقد استُهلك الهيل الإندونيسي منذ زمن طويل.

وذلك لتجنب التأثير على جدول الإنتاج

لقد تحولت إلى استخدام الهيل المحلي، والذي له طعم مشابه.

هل يعلم الرئيس لين؟

كنت أخشى أن يلومني المدير العام لين على إهمال واجباتي.

لذا

بخير

يمكنك الخروج الآن.

يتميز الهيل المحلي بنكهة غنية

له رائحة زهرية

رائحة الفواكه

كما أن الطعم المتبقي له رائحة خشبية

الهيل الإندونيسي أكثر حدة وإثارة.

لين وانمي بصفته صانع النبيذ

من المستحيل التمييز بينهما.

إلا إذا

صانع النبيذ

شخص آخر