All language subtitles for [Arabic] Night tales 16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

أنتِ هي

أفتقدك كثيرًا

أنا

شياو وي

يفتح

يفتح

لنجعل لين وانمي تمثل.

شياو وي

شياو وي

هل يوجد أحد هنا؟

هل يوجد أحد هنا؟

لماذا تصرخ؟

إذا اتصلت بي مرة أخرى، سأقتلك، صدقني؟

الأخ الأكبر

هل تريد المال؟

لديّ مال

من أرسلك؟

سأعطيك ضعف المبلغ.

منذ أن اختطفتني

لا بد أنك تعرف من أنا.

بالتأكيد تستطيع عائلة تشنغ أن تعطيك هذا المبلغ الكبير من المال؟

أعلم أن عائلة تشنغ قادرة على تحمل تكاليف ذلك.

لكن كلماتك لا تكفي لإثبات أي شيء.

لماذا يجب أن أصدقك؟

حسناً إذاً.

طلبت مني التقاط بعض الصور العارية.

حتى لا تغش لاحقاً.

أتجرؤ؟

جربها.

يفتح

دعني

يفتح

شقي

يي جين بينغ

يا لك من وحش!

لماذا لم يكن لدي هذا عندما كنت صغيراً؟

سأطعنك حتى الموت.

يي شياو وى

أنت حقاً أنت، أيها الوغد!

هل ما زلت على قيد الحياة؟

سأضربك حتى الموت.

سأضربك حتى الموت.

هل يوجد أحد هنا؟

بنت

أنت رائع الآن!

تحويل

لقد وصلت إلى القمة وأصبحت كطائر الفينيق!

يأتي

أخبرني بسرعة.

كيف تورطت مع عائلة تشنغ؟

لفافة

بنت

أنا وابنتي شريكتان.

الاحتيال على عائلة تشنغ للحصول على بعض المال

هذا ما تبقى من حياتي

سننعم بثروة ورفاهية لا حدود لهما.

ويني الدبدوب

أنت لا تستحق ذلك حتى.

أنا والدك البيولوجي

يجب أن تساعدني!

يا حقير

هل تعتقد أنني ما زلت طفلاً؟

هل هذا يي شياو وى؟

تجرأ على لمسي

جربها.

أقول إنك خاسر للمال.

أنت حقاً شخص يخسر المال.

هل يوجد أحد هنا؟

أقول لكم

سأعلمك درساً اليوم.

سأتخلص بالتأكيد من مزاجك السيئ.

من المستحيل التراجع عن ذلك.

أتجرؤ؟

سأضربك حتى الموت.

أنا

لا تقترب أكثر.

لا تقترب أكثر.

ماذا تريد أن تفعل؟

أنا والدك البيولوجي.

دعني

يفتح

دعني

اتركه

يفتح

تشنغ آن

يفتح

دعني أقتله

لقد دمر حياتي.

اتركه

دعني

لا تخف

معي هنا

لن أدعه يؤذيك.

إن قتله لن يؤدي إلا إلى تلطيخ يديك.

لقد كنت دائمًا بجانبك

ما لا تريد قوله

لن أسأل.

لكن لا تقلق.

حتى لو حفرت ثلاثة أقدام في الأرض

سأجده أنا أيضاً.

لن أسمح لك بأن تُصاب بأذى ولو بسيط.

قف

لا تركض

قف هناك من أجلي

لا تضرب، لا تضرب

لقد أخبرتك بهذا قبل ثلاث سنوات

ابتعد عنها.

اللعنة يي جين بينغ

لماذا لم ترد على مكالماتي؟

العمة لين

تعذر الاتصال عبر الهاتف

التوت

سمعت أنك اختُطفت.

هل أنت بخير؟

بالطبع لا بأس.

أنا شخص يتمتع بقدرة كبيرة على الصمود.

لا يستطيع الناس العاديون قتلي.

لكن أنتِ يا خالتي

افعلي أعمالاً صالحة أثناء الحمل

لا تفعل أشياء سيئة

اهتم بشؤونك الخاصة

أم

أمي، ماذا تفعلين؟

ما يجب القيام به؟

يا لك من وغد وقح!

كيف تجرؤ على السؤال؟

انظر إلى هذا بنفسك.

لقد تعرضتِ للإجهاض منذ فترة طويلة.

ظننت أنه شيء آخر.

بما أنك تعلم بالفعل...

لست بحاجة لإخبارك.

سأصعد إلى الطابق العلوي لأنام.

أنت

ما زلت تعتقد أنني كذلك

هل لين وانمي شخص يمكنك ضربه وتوبيخه متى شئت؟

لم تعد شخصاً يستطيع التصرف بغرور.

توفي الابن الأكبر في سن مبكرة

كان الابن الثاني عديم الفائدة.

ابنك الثالث هو أيضاً عدوك اللدود.

وذلك الذي في بطنك

الذي في بطنك

لا يزال ينتظر مني أن أمنحه لقباً لائقاً.

انظر إلى عائلة تشنغ.

ومساهمو شركة غو فنغ

من سيقف بجانبك أيضاً؟

وأنا

وإلا، فما رأيك؟

من أين جاء تقرير الإجهاض؟

تشنغ آن

هذا هو سانغلو وتشنغ آن.

تقرير اختبار القرابة

أظهرت نتائج الاختبار

لا يتم دعم القرابة

الحقائق واضحة.

إنها ليست سانغ لو

خلاف ذلك

كيف يمكنه أن يكون مع عمه؟

لا توجد صلة قرابة.

جدة

هذا

هذا التقرير

سيدة

كانت هناك امرأة في الخارج قالت إن اسمها سانغ هوي.

والدتك هنا.

ألن تقوم بتحيتهم؟

سانغ هوي

لم أرك منذ وقت طويل

الجميع يقول

الابنة هي قطعة من اللحم سقطت من جسد أمها.

بما أنك هنا

ألقِ نظرة جيدة.

الشخص الذي أمامك

هل هي ابنتك؟

هي ليست كذلك

قلت

أنت تصر على العودة إلى عائلة تشنغ.

سأتظاهر بأنه ليس لدي ابنة مثلك.

عن ماذا تتحدث؟

كيف يمكن أن تكون هي سانغ لو؟

وذلك بفضل نساء مثلك

لا أريد أن تعود لو لو إلى عائلة تشنغ.

أم

آسف

كنت مخطئًا

لطالما رغبت في العثور على والدي.

أريد عائلة كاملة

سنوات عديدة

شعرتُ أنه قد يكون هناك سوء فهم ما.

لكنني لم أتوقع ذلك.

إنها لين وانمي

إنها تحاول توريطي.

العمة لين

منذ لحظة وصولي إلى عائلة تشنغ

لم أفعل أي شيء يضرك.

كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟

أم

سأذهب معك إلى المنزل.

سأذهب معك إلى المنزل.

أرى

لا بد أنكما قد رتبتما الأمر مسبقاً.

هذا يكفي.

هل اكتفيت؟

ألم نكن نحن، عائلة تشنغ، قد جعلنا أنفسنا أضحوكة بما فيه الكفاية؟

سانغ هوي

أتفهم حبك العميق لابنتك.

لكن

بما أن لو لو قد اعترفت بالفعل بأسلافها وعادت إلى عائلتها...

ثم طفل عائلة تشنغ

لا يوجد سبب لبقائهم عالقين في الخارج.

بجانب

يتمتع لو لو بموهبة استثنائية في صناعة الجعة.

إنها تشبه والدها تماماً.

اتركها في عائلة تشنغ

هذا أفضل لمستقبلها

أليس هذا صحيحاً؟

لا تقلق

تقرير الاختبار هذا

بغض النظر عن مصدرها

بعد

إذا شكك أي شخص في هوية سانغ لو مرة أخرى

إذن لن أكون مهذباً معها بالتأكيد.

عمة

آسف

أنا

إنها تشبهها تماماً!

إذا نشأ لو لو بأمان

سأكون جميلة مثلك.

هل يمكنني أن أعانقك؟

إن دراما عائلة تشنغ لا تنتهي حقاً.

دائماً ما تنتهي الأمور بطرق لم أتوقعها.

اتجاه التنمية

أنت وسانغلو لستما من نفس العائلة بالدم.

لكن والدتك تحمي سانغ لو.

أعتقد جازماً أن سانغلو هي ابنة أخيك الأكبر.

استبعاد جميع الخيارات المستحيلة

المشكلة تكمن فيك أنت فقط.

أرجو منك ترتيب ذلك لي.

أحتاج إلى إجراء فحص الأبوة مع السيدة العجوز.

نعم

أرى

قالت العمة سانغ

أنت من طلب منها المجيء.

لماذا ساعدتني؟

لأن

لدينا عدو مشترك.

الشخص الذي أحبه

لقد تم تلفيق التهمة له

لكن

لكنني فشلت في حمايتها.

استندت على نفسها

الخروج من الهاوية خطوة بخطوة

أنا في الواقع

وهي تشكو من أنها أصبحت مختلفة عما كانت عليه من قبل.

الكفارة أو

دع المشاعر الأخرى تظهر.

أتمنى ذلك الآن

هل يمكنها أن تمنحني فرصة أخرى؟

دعني أقف بجانبها

ما هو الخطأ

لقد جاء لزيارتي فجأة اليوم.

شئ ما

يي كاي

ماذا سيحدث بين عائلة تشنغ وغو فنغ في المستقبل؟

لستَ بحاجة لمساعدتي بعد الآن.

أنا أعرف

لين وانمي الآن

لديها العديد من المساهمين الذين يدعمونها.

لا داعي للقلق بشأن أن تكون عبئاً عليّ.

لقد مررت بالكثير معي.

عملك هو عملي.

لن أتركك وحدك.

ما أقصده هو

لدي أشياء أخرى لأفعلها لاحقاً.

سأغادر الآن.

يي كاي

دقيقة واحدة

بعد أن انتهيت من الكلام، غادرت.

التوت

هل ستكون قاسياً معي إلى هذه الدرجة؟

وان مي

أريد أن أجعل علاقتنا علنية.

لا

ولم لا؟

لقد أخبرتك بالفعل.

لم يحن الوقت بعد.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.