Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
أهلاً وسهلاً بالجميع في مسابقة النبيذ
فيما يلي صورة لصانع جعة من مجموعة غوفينغ.
جلبت يي شياو وى
أوراق الكافور
تفضلوا بتناول الطعام أيها القضاة.
على الرغم من أن الآنسة يي وافدة جديدة إلى صناعة التخمير
لكن من المرجح جداً
لقد كان الحصان الأسود في هذه المنافسة.
يبدو أن القضاة
أنا راضٍ جداً عن أوراق الكافور.
فلنرحب
بروير
يي شياو وى
هل أنت مستعد؟
يذهب
انتقل إلى الموافقة
مجدك هو مجدي.
سأذهب.
أنا أنتظرك هنا.
كنت أعتقد ذات مرة
أحلك ليلة في حياتي
أخيراً انبثق الفجر.
نجاح
حب
عائلة
أملك كل ما كنت أتمناه دائماً.
الآنسة يي
مصدر إلهامك لتحضير مشروب أوراق الكافور
هل من المناسب الإفصاح عن ذلك؟
إنها
شخص مميز جداً بالنسبة لي
عليّ حقاً أن أشكر هذا الشخص الغامض.
ما الذي ألهمك لإنتاج هذا النبيذ الأحمر عالي الجودة؟
ما هو الخطأ؟
هناك شيء خاطئ في هذا النبيذ.
قطعاً.
يي شياو وى
كانت هي.
انها يي شياو وى
الآنسة يي
نشك في وجود مشكلة ما في نبيذك.
يرجى التعاون مع تحقيقنا.
لم أكن أنا.
لم أكن أنا.
لكن بشكل غير متوقع
هذا الضوء ليس إلا وهماً.
عابر
تشنغ آن
تشنغ آن
أعطني طفلاً
وانمي
أريد طفلاً يستطيع أن يرث أعمال عائلة تشنغ.
انتقل إلى الموافقة
مجدك هو مجدي.
أنا أنتظرك هنا.
صباح الخير يا جدتي.
إنهم حقاً يفتقرون إلى الأخلاق.
وكما هو متوقع، ولدت من أم ولكن لم يكن لديها أب ليعلمها.
طفل بري
شخصية عمتي الصريحة
لا بد أنهم تعلموا الكثير من القواعد
لا أعرف أي معلم قام بتدريسها.
هذا مثالي بالنسبة لي.
قدّم طفلاً يتيماً وُلد من أمه لكنه لم يتربى على يد أب.
ماذا قلت
كنت أمدح عمتي.
لا تهتم بالتفاصيل
التحدث بلا قيود
بالطبع أحتاج إلى الدراسة بجد.
أم
انظر إليها
تجرؤ على التحدث عني بهذه الطريقة أمامك مباشرة.
من يدري ماذا تقول عن عائلتنا من وراء ظهورنا؟
كيف يمكنني ترتيب ملفك الشخصي؟
تناول وجبة
عليك حقاً أن تخفف من حدة غضبك.
أم
انتهيت من تناول الطعام.
لا يزال هناك عمل يتعين القيام به في الشركة.
سأذهب الآن.
يذهب
أتذكر الأيام التي حدثتك عنها؟
لا تسبب المشاكل
التزم بالقانون
لقد سئمت من سماع ذلك.
لا تقلق، سأكون بخير.
الأخت الصغرى
يخرج
لدي بعض الوقت الحر اليوم
علّم الآنسة سانغلو قواعد منزلها بشكل صحيح.
هذا النوع من الأشياء
أتمنى ألا يتكرر هذا الأمر أبداً.
نعم
تستيقظ عائلة تشنغ في الساعة الرابعة كل يوم.
وصلت إلى منزل المرأة العجوز في تمام الساعة الرابعة والنصف لأقدم واجب العزاء.
تمارين الصباح الساعة 5 صباحاً
يستغرق الأمر ساعتين على الأقل.
حافظ على قوام جيد وحالة ذهنية جيدة
إنه وجه عائلة تشنغ.
تناول العشاء في تمام الساعة السابعة
لا مزيد من الانتظار!
هذا كل شيء.
اتصل بي بسيارة، أريد الخروج.
يا لها من مصادفة!
نادت الآنسة رولين على السيارة الأخيرة.
السيارة التي تستخدمها مدبرة المنزل
كانت تلك حافلة للعمال.
سأخرج لشراء بعض البقالة بعد قليل.
حضّري الغداء للسيدة العجوز
توجد محطة حافلات قريبة.
إنها ليست بعيدة من هنا.
هذا يعني أنه لا يمكنك المشي أكثر من ثلاثة كيلومترات كحد أقصى.
يبدو أن هذا ينطبق على عائلة تشنغ
الأخت يينغ شجاعة حقاً.
لا أفهم ما تقوله الشابة.
لم تكن زوجة يينغ خادمة ذكية.
كونه كلباً
عندما يكون المدير فارغًا
بإمكانه تلبية الرغبات والاحتياجات
بمجرد أن يحصل المالك على حيوان أليف جديد
الكلب الأصلي
سيتم بيعها بثمن بخس وذبحها.
عمي، هل تمانع إذا أوصلتك بسيارتي؟
عقل
قلت إنني أمانع
بإمكان العم أن يرفض.
شخص يسير على نفس دربك
لكنه رفض
شخص يرغب في العمل بجد ومواكبة مستواك
غير مبالٍ للغاية
أنا أعرف
أنا شخص عادي جداً
عادي جداً
بدون تلك الأسطح الخارجية اللامعة
لكنني معجب بك حقاً.
لبقية حياتي
أريد أن أسلك نفس الطريق الذي سلكته.
سأبذل قصارى جهدي لمواكبتك.
أنت شخص استثنائي
أنت لست شخصًا عاديًا أيضًا.
أنت في قلبي
إنه الوجود الأكثر إبهاراً.
دليل شامل لمهارات المحادثة (من المدرسة)
اذهب إلى موقف الحافلات
غير متوقع
عمي يحب هذه السيارة البسيطة وغير المتكلفة.
أحب هذا النوع من الأشياء.
ليس ملفتًا للنظر بشكل خاص
لكن السيارات عالية الأداء
غالباً ما يكون ذلك تحت مظهر خارجي براق
جميعها بها بعض العيوب غير المرضية.
الآنسة سانغ
يبدو أن هذا يتطلب الكثير من البحث.
قليلاً
مثل بعض المواقع
جالساً
قد لا يكون بالضرورة الشخص الأنسب.
ما المعنى؟
تم رفض اقتراح عمي الذي قدمه قبل يومين، أليس كذلك؟
فريق العم الثاني
إنهم لا يستطيعون حتى إعداد بيان مالي لائق.
لكن بإمكانهم بسهولة إلغاء اقتراحك.
وقالت جدتي أيضاً إن ذلك كان من أجل الحفاظ على ماء وجهك.
من غير العدل حقاً تفضيل أحدهما على الآخر.
هذا حدث داخلي خاص بوادي الرياح.
الأمر لا علاقة لك به
ظننت أنني هنا لحل هذه المشكلة.
يا عمي، ألا تريد أن يقوم غو فنغ بـ...
هل سيتحسن الوضع؟
لنتحدث عن ذلك عندما تنضم إلى الشركة.
قريبًا يا عمي
شكراً لكم جميعاً على حضوركم المؤتمر الصحفي اليوم.
في مسابقة النبيذ لهذا العام
شركة Gu Feng Group لتصنيع الجعة Ye Xiaowei
احتوت الشحنة على مواد محظورة.
وقد أدى ذلك إلى فشل كلوي حاد لدى عضو لجنة المراجعة.
تتحمل مجموعة غوفينغ المسؤولية الكاملة عن هذا الحادث.
سيتم تقديم تبرع بقيمة خمسة ملايين يوان لمؤسسة رعاية مرضى الكلى.
يُستخدم لدعم رعاية وتأهيل مرضى الكلى.
بعد ذلك، يرجى الترحيب بالسيد تشنغ فنغ، رئيس مجلس إدارة مجموعة غوفنغ.
إصدار بيان رسمي بشأن هذا الحادث
أولاً
نيابة عن المجموعة
أعتذر للقضاة الذين تضرروا في هذا الحادث.
تأسست شركة غو فنغ منذ أكثر من خمسين عاماً
لا تتهاون أبداً في صحة المستهلك
هذه المرة
كان ذلك تقصيراً من جانبنا في إدارة شؤون الموظفين.
لكن الكحول الذي استخدمه يي شياووي في المسابقة
وهو يندرج ضمن أبحاثه وتطويره الشخصي.
هذا المنتج لا علاقة له بأي من منتجات شركة غوفينغ.
أنهت المجموعة جميع أشكال التعاون مع السيدة يي شياووي.
سنتعاون بشكل كامل مع التحقيق الذي تجريه الإدارات المختصة.
في الحقيقة
الشخص المسؤول عن كل خطوة من خطوات عملية إنتاج منتجات غوفينغ
جميعهن زوجاتي
السيدة لين وانمي، رئيس مصنعي البيرة في جوفينج
لقد انخرطت في هذا المجال لأكثر من عشر سنوات
متطلبات الجودة
بل وأكثر صرامة مني
وهذه أيضاً هي نسمة المساء التي طورتها.
للفوز ببطولة مسابقة النبيذ هذه
السبب وراء تصدرها قوائم المبيعات في الربع الأول بعد إطلاقها
الأمر لا يتعلق بالحظ.
إنه المعيار
تبرع بخمسة ملايين
ليس علاقات عامة للأزمات
إنها مسؤولية شركة غوفينغ تجاه الصناعة.
نعتقد
علامة تجارية مسؤولة
لن أدع أخطاء الآخرين تؤثر عليّ
وزعزع أساس المرء
لقد أنفقت الشركة الكثير من المال لتوظيفك.
هل هذه كل القمامة التي تعرضها عليّ؟
حتى أبسط رائحة فاكهية
لا يمكنه أن يوازن رائحة النبيذ.
كما شارك في مسابقة النبيذ
تم إقصاؤه في الجولة الأولى
الآن
نبيذ أحمر يشبه نسيم المساء
ليس هناك الكثير منها حقاً.
نسيم المساء هو تحفتي الفنية
سوق النبيذ المحلي الحالي
لا يوجد أي نوع من النبيذ.
هل يمكن مقارنته به؟
نعم، نعم، نعم
فقط
نسيم المساء فقط
غير قادر على تقديم الدعم
طلب السوق وموقع غو فنغ
هل أحتاج منك أن تخبرني؟
سمعت
يوجد صانع نبيذ غامض في فرنسا
كيس
ظهر نبيذها مؤخراً في مجلة فينغ تانغ.
أتساءل عما إذا كانوا يعتزمون دخول السوق المحلية.
لو
بإمكاننا أن نسعى
دعوها تنضم إلى مجموعتنا كمستشارة
ربما في مسابقة النبيذ هذه
استطعنا الفوز مرة أخرى.
فقط
لكن ماذا
لم يرَ أحدٌ كيستا
نادي فنغ تانغ
المال هو عصب الحياة.
استخدم كل الوسائل المتاحة للحصول على جميع معلوماتها.
تأكد من الاتصال بها شخصياً
إنه المدير العام لين.
أخرج هذه القمامة من أجلي.
نعم
افتح الباب
أخشى أن يساء فهم الأمر.
لقد رحل أخوك الأكبر.
ممّ تخاف؟
هذه المسألة
لا يمكنك حقاً أن تفتح الباب وتقول ذلك.
هل تريد ذلك الموقع؟
أي موقع؟
طرح سؤال تعرف إجابته مسبقاً
كانت السيدة العجوز مصممة على أن يتولى تشنغ يان المنصب.
لكن انظر إليه!
إذا انتهى الأمر بغو فنغ فعلاً بين يديه
كل جهود فينغ غي الشاقة ستتحول إلى رماد.
أنت أيضاً لا تريد أن ترى هذا، أليس كذلك؟
سأدعمك
طالما أن غو فنغ لا يزال في أيدينا
لم يذهب عمل فينغ غي الشاق سدى.
إجمالي
القوة التي دمرها الآخرون، أليس كذلك؟
ماذا تعتقد؟
أخت الزوج أو اخت الزوجة
يريدونني أن أكون دورغون!
تشنغ آن
أعطني بعض الوقت
على الأقل هذا ما يمكن فعله
يمكنك المغادرة الآن.
لا تلفت الانتباه إليّ هنا.
بعض الأمور يجب أن تُترك للقدر.
لكن الأمر يتطلب أيضاً جهداً بشرياً.
تشنغ آن
وادي الرياح ليس ملكك
وهو ليس ملكي أيضاً.
لكنها يمكن أن تكون لنا
وغد حقير
أتجرؤ على الطمع في تشنغ آن خاصتي؟
لذا
هل فعلت كل هذا؟
للوهم ثمن.
سأعطيكم درساً أخيراً اليوم.
فأرة الماوس
ينبغي عليهم الاختباء في المجاري.
الإشراق والربح تحت الأضواء
الناس والأشياء
لا أحد منهم يستحقك.
تشنغ آن
قال تشنغ آن
لقد سئم منك بالفعل.
وقال أيضاً
يشعر بالاشمئزاز لمجرد النظر إليك.
اذهب إلى الجحيم
يؤلمني مجدداً.
ما هذا؟
لم يختبروا الألم الحقيقي بعد.
إذا شعرت بألم، خذ قسطاً من الراحة.
لا تجبر نفسك على البقاء قوياً
بعض الجروح
عليّ إعادته بنفسي.
عندها فقط يمكن للمرء أن يُفتدى.
جيد
إذن، ما الخطوة التالية؟
ماذا تريد أن تفعل؟
وصلت للتو إلى منزل عائلة تشنغ.
لم يكتسبوا ثقتهم بعد.
والآن ننتظر فقط فرصة لكسر الجمود.
رئيس
الآنسة سانغ
السيدة تشنغ في الطابق السفلي
يرجى استخدامه بحذر.
لا يزال طعام مطعم فينغ تانغ هو الأكثر طمأنينة.
استخدموا أجود أنواع بطارخ سمك الحفش.
قبل يومين، ذهبت إلى جوهوانغ مع صديقي.
لقد استخدموا في الواقع بطارخ سمك الحفش بدلاً من بطارخ سمك البيلوغا.
كيف يمكنك وضعها في فمك؟
جدة
ما الذي تفعله هنا؟
كنت أعلم أنك هنا
لقد أتيت إلى هنا معك.
هنا
أليس هذا نادياً خاصاً؟
الآنسة سانغ صديقة قديمة لرئيسنا.
عضو مدى الحياة في نادي فينغ تانغ الخاص بنا
دعني أقدمك.
هذا أنا
حفيدتي التي التقت بي مؤخراً
اتصل لوه لوه
لو لوه
أسرعوا لتحية السيدتين!
نعم
سعيد بلقائك
مرحباً سيداتي
أنا ابنة تشنغ فنغ
اسمي سانغلو
خلال أكثر من عشرين عاماً لم أؤدِ فيها واجباتي الأبوية تجاه عائلة تشنغ...
أنا آسف جداً أيضاً.
عيد ميلاد جدتي الشهر القادم.
أريد أن أضع ترتيباً مناسباً.
المدير دونغ
في الثامن عشر من الشهر المقبل
وقت نادي فينغ تانغ مجاني
الدفعة الوافدة حديثا
نبيذ كيستا الأحمر
لقد بقوا جميعاً في الخلف.
أريد استخدامها للاحتفال بعيد ميلاد جدتي.
جيد
سأرتب الأمر على الفور.
أتمنى أن تتمكن السيدتان أيضاً من الحضور.
اصطحب أصدقاءك للزيارة
إنه ذلك المشروب الذي يصعب العثور عليه.
ماستر كيستا؟
سمعت عن نبيذها...
في كل مرة، كان الأمر محدداً مسبقاً من قبل شخصيات نافذة مختلفة.
لقد حظيت بمتعة تذوقه مرة واحدة فقط.
ستأتون جميعاً حينها.
المشروبات...
لدينا ما يكفي
جميع أفراد العائلة ينتظرونك.
كيف تجرؤ!
أم
لم أفعل ذلك عن قصد.
لن أريك ذلك.
هل ذهبت إلى مكان إقامة حفل عيد الميلاد؟
بالمناسبة
لا داعي للقلق بشأن مكان إقامة حفل عيد ميلادي.
كان مكان الاحتفال بعيد ميلادي هو فنغ تانغ.
وانمي، بعد أن تنتهي من تناول الطعام، اذهبي وجهزي الدعوات.
أريد أن أستخدم نبيذ السيد كيتسا.
دعوة لجميع الضيوف
وأريد أيضاً أن أطرح منتجات غو فنغ الجديدة.
استمتعوا.
أم
جدول مواعيد فينغ تانغ محجوز بالكامل.
و
إن نبيذ كيتسا باهظ الثمن لدرجة أنه لا يمكنك شراؤه حتى لو كان لديك المال.
هل قلتُ إنني أعتمد عليك؟
هذه الأشياء
لقد تولى لو لو الأمر نيابةً عني.
كل ما عليك فعله هو تحضير المنتجات الجديدة.
فقط لا تدع غو فنغ يُحرج نفسه.
أم
مع تلك الفتاة المزعجة مثلها
كيف يكون ذلك ممكناً؟
ما هو المستحيل؟
لو لو ضيف شرف لدى السيد يي.
هذا الشيء الصغير
ما الصعب في ذلك؟
نادي لو لوه وفنغ تانغ
يي كاي يعرف
عملت في كوريا الجنوبية لفترة من الزمن.
لقد صادفت الزعيم يي بالصدفة.
الصراع مع السكان المحليين
رأيت أنهم جميعاً من أبناء الوطن.
لقد ساعدته.
ابنة أخي العزيزة محظوظة جداً!
القدرة على تسلق فرع السيد يي العالي
أن لوه لوه
لم تتأثر بهذا الأمر، أليس كذلك؟
لا
الجدة مرتاحة
لقد كنت طفلاً
كانت هي ووالدتها تعتمدان على بعضهما البعض للبقاء على قيد الحياة.
لقد صادفت عدداً لا بأس به من الأشخاص ذوي النوايا السيئة.
لو لم تكن لدينا هذه الطريقة
لم يكونوا ليكونوا على قيد الحياة اليوم.
يا له من طفل مسكين
لا تقلق
بدعم عائلة تشنغ من الآن فصاعدًا...
من أنظر إليه؟
كيف تجرؤ على التنمر علي؟
اجلبه
تناول وجبة
جدة
تناول هذا
جيد
استخدم المصلون الورود الحمراء.
المقبرة بأكملها
أنت فقط من سيفعل ذلك.
هذه هي الزهرة المفضلة لدى شياووي.
لو قمت بتغييره إلى شيء آخر
ستكون غير سعيدة.
تشنغ آن
لا تستهين بغيرة المرأة.
حتى لو كانت هناك أسباب خفية أخرى وراء مسابقة النبيذ
لكن ما فعلته هو أنها آذت لين وانمي
هذا أمر مؤكد
حتى لو شكك الجميع بها
أنا لن
أعلم أنها ليست من هذا النوع من الأشخاص.
شياو وي شخص قمت بتربيته من الصفر.
لقد علمتها فن صناعة النبيذ.
لكنها لم تعلمها كيف تكون إنسانة أو كيف تفعل الأشياء.
حافظ على هدوئك
كانت حريصة على تحقيق نتائج سريعة.
ورفضاً منه قبول الهزيمة، هاجمني وأصابني.
من أجل سعادتك
أنا على استعداد لإصدار خطاب تفاهم.
أنا أعترض
الأخ الأكبر
تشنغ آن
أخت زوجك محظوظة هذه المرة.
عندها فقط نجا
نعم
يمتلك يي شياووي بعض القدرات.
لكن انظروا إلى ما فعلته.
كانت تريد الفوز بالبطولة.
لقد أضافوا بالفعل الزرنيخ، وهي مادة شديدة السمية، إلى النبيذ!
هؤلاء القضاة
لولا عملية الإنقاذ في الوقت المناسب...
مجموعة جوفينج الخاصة بنا
لقد تورطوا بالفعل في قضية قتل.
مرحبًا
تشنغ آن
لقد وصلت للتو إلى سيول.
أعلنت إدارة السجن أن الآنسة يي محتجزة.
انتحر خوفاً من العقاب.
تشنغ آن، استمع لنصيحتي
تخلَّ عن يي شياووي وتخلَّ عن نفسك.
وصلت الحرب على خلافة تانيكازي إلى لحظة حاسمة
لا تشتت انتباهك بأشخاص لا يستحقون ذلك.
هو لي
أريد أن أبقى بمفردي لبعض الوقت.
أعظم مهارات تشنغ آن هي التنكر.
إلى عائلة تشنغ وإلى غو فنغ
لم يخلع القناع قط.
تقول
أحيانًا ارتداء الكمامة لفترة طويلة
هل أخدع نفسي حتى؟
ألا تشعر بالسوء؟
لقد سمعت عن تشنغ آن في السنوات القليلة الماضية.
لقد كانوا يحققون فيما حدث آنذاك.
بالطبع نحن بحاجة إلى التحقيق.
قدر أسود كبير كهذا
كيف لا نستفيد منه بشكل جيد؟
هل ينبغي أن ننقلها إلى منافسينا؟
يبدو أن هذا الوقت
عائلة تشنغ على موعد مع عرض رائع.
بالتأكيد
كل الألم الذي عانيت منه
سيدفعون ضعف المبلغ.
يستحق الضرب
انظر إليها هكذا
يداي تحكني
صرخة!
يستحق الضرب
لماذا لا تدافع عن نفسك؟
أجل، لماذا لم تدافع عن نفسها؟
سمح لي أحدهم بالدخول.
اعتني بنفسك جيداً
ما يريدونه
يعتز
سآخذهم جميعاً.
يا صغيرتي الحبيبة!
لقد وصلت أخيرًا!
شنطة
أعده فوراً
لا تدع السيدة تكتشف الأمر.
ماذا يحدث هنا؟
لقد قلت ذلك بالفعل.
احرص.
احرص
كيف تجرؤ؟
ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذن؟
لن تجعلنا ندفع الثمن، أليس كذلك؟
أنت
توقف عن التسكع طوال اليوم.
بعض الأصدقاء المشبوهين
أسرع وابحث عن شريك مناسب للزواج.
هذا الأمر يقلقني طوال الوقت
أريد الزواج من تشنغ آن.
أنت لا توافق
لا تفكر في الأمر حتى.
ابتعدي قدر الإمكان عن رجال عائلة تشنغ.
إن مجرد التفكير في الأمر لا يكفي.
الأخت الصغرى
هل هذه ابنتك؟
إنها جميلة حقاً.
كانت حقيبة السيدة متسخة
طلبت من شياويو مساعدتي في الخروج والاستحمام.
اليوم
ويصادف ذلك أيضاً أنه عيد ميلادها.
لذلك أنا وأمي
تحدثنا لفترة أطول.
إذا كان عيد ميلاد
لماذا لا تبقى هنا الليلة؟
ليس من الضروري
حسناً، حسناً
سأبقى إذن.
اقضِ بعض الوقت مع أمك
الأخت الصغرى
كلنا عائلة واحدة
من الصواب أن أبقى معك.
على الرحب والسعة
جلد التمساح من لويس فويتون
غير متوفر في الصين
سيدتي
أحب هذه الحقيبة!
بعد أن كنت بجانب عمتي لسنوات عديدة
إن حكم أخت زوجة يينغ جيد بالفعل.
أساءت السيدة فهم الأمر.
توجد بقع قهوة على هذه الحقيبة.
أخرجته لأغسله.
هذه الحقيبة
عندما ذهب تشنغ آن إلى إيطاليا
طلب منه فينغ غي تحديداً أن يشتريها لي.
إنها حقاً هدية مميزة!
سأعطيك إياه.
هذا غير مقبول.
هذه هدية من الرجل.
لا يناسبني.
لقد رحل الأخ فينغ.
يجب على هذه العائلة أن تتطلع دائماً إلى المستقبل.
لا يمكنني دائماً أن أتذكر الأشخاص بمجرد النظر إلى الأشياء.
بجانب
لو كان الأخ فنغ يعلم
لقد اعتنت بي الأخت يينغ عناية فائقة.
أود أيضاً أن أشكر الأخت يينغ.
الذي - التي
أقبل ذلك.
سأنزل إلى الطابق السفلي وأبدأ العمل.
ما الأمر يا سيدتي؟
اتصل بي فقط
أمم
كان الجو جافاً خلال الأيام القليلة الماضية.
أعدت أمي خصيصاً حساء الفطر الأبيض وبصيلات الزنبق.
أيها الجميع، من فضلكم صفّوا حناجركم.
أنا آسف.
بخير
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
باي يو
وماذا عني؟
تفضلوا بخدمة أنفسكم.
الأخت الصغرى
ماذا يعني ذلك؟
العلاج التفاضلي
أنت تأتي إلى هنا.
الأخت الصغرى
عائلة تشنغ
هل يمكن لأي شخص الدخول ببساطة؟
طلبت من شياويو البقاء.
اليوم هو عيد ميلاد شياويو.
كنت أفكر
تناول وجبة مع الأخت يينغ
كم من الوقت وأنت تعمل مع عائلة تشنغ؟
لقد تعلموا اتخاذ قراراتهم بأنفسهم.
سيكون هذا أمراً فظيعاً!
جدة
عمة
آسف
كان ذلك سهوًا مني.
اجلس
باي يو
أنت
ابقَ في منزلنا لبضعة أيام أخرى.
اقضِ بعض الوقت الممتع مع الأخت يينغ
سيدتي شيه
شكراً لكِ سيدتي.
هيا نأكل.
يأتي
لقد احتفظت أمي بهذا خصيصاً لك.
عش الطائر
يجب أن تتصرف بشكل لائق.
إياك والتورط مع عائلة تشنغ.
وخاصة تشنغ آن
لماذا
كانت السيدة العجوز تكرهه أكثر من أي شخص آخر.
من يدري متى؟
طُرد من الشركة.
أليسوا جميعاً أبناء السيدة العجوز؟
ماذا تعرف؟
هل تشنغ يان مناسبة؟
هذا لن ينجح أيضاً.
كان ذلك أثمن كنز تملكه السيدة العجوز.
الأمهات الأخريات يفكرن دائماً في بناتهن.
الزواج من عائلة ثرية
أتمنى أيضاً أن تتزوج من عائلة طيبة.
لكن عائلة تشنغ ليست خياراً مطروحاً.
أم
أنت تدلل زوجة يينغ أكثر من اللازم.
كيف يمكننا السماح لابنتها بالعيش في منزلنا؟
نادراً ما كانت الأم وابنتها تلتقيان مجدداً.
هذا لن ينجح أيضاً.
هذا مخالف للقواعد تماماً
القواعد ثانوية.
لم يعد الطفل الثالث صغيراً.
حان الوقت للاستقرار وتكوين أسرة.
رأيت ابنة يينغ
أنا معجب به كثيراً.
هل تعلم؟
تبدو الورود فخورة جداً
أشواكها
لقد آذى ذلك أولئك الذين حاولوا إيذاءه.
سيؤدي ذلك أيضاً إلى إبعاد أولئك الذين يحبونه.
لكن هل تعلم؟
إذا كنتَ دقيق الملاحظة، فستلاحظ
إنها في الواقع زهرة
زهور رقيقة جداً
لذا
هل تعجبك هذه الزهرة؟
حسناً، فهمت.
ماذا تعرف؟
أعلم، هذا كل شيء. لا تقلق بشأن ذلك.
هل تشمّ الرائحة؟
سيدة
لماذا تمشي بهدوء شديد؟
لقد أرعبني ذلك!
هكذا ربّت الأخت يينغ ابنتها.
كان المضيف أشعثاً.
ماذا يعني أن تكون أشعث الشعر؟
أنا أنظر إليك.
إنهم يغارون من شبابي وجمالي.
متزوجة من رجل لم يدم زواجهما طويلاً
هل يعتقد حقاً أنه طائر الفينيق؟
بمجرد أن أهزم تشنغ آن
لنرى ما الذي يجعلك متغطرسًا إلى هذا الحد.
ما هذا الكلام؟
صاخب في وقت متأخر من الليل
ما هذا السلوك؟
لقد تأخر الوقت جداً
اخرج واستمتع بوقتك
ليست سيدة
لا أستطيع النوم.
اخرج في نزهة على الأقدام
استدر واستمتع بوقتك
في هذا الفناء
هناك العديد من الورود
هذا ما تحبه الفتيات أكثر من غيره.
بالمناسبة
اليوم هو عيد ميلادك
لم يكن لدي وقت لأحضر أي شيء.
أنت تأتي
آن زونغ
لقد تأخر الوقت جداً
أنا أشرب وحدي.
الخروج
آن زونغ
جرب نبيذي!
أخبرت الناس
كنت قلقة فقط من أن تشعري بالوحدة بمفردك.
كان الليل حالكاً والندى كثيفاً.
أنتِ ترتدين ملابس قليلة جداً.
ألن أصاب بنزلة برد؟
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.