Original subtitles

تشنغ آن

أعطني طفلاً

يجب أن أحمل

عندها فقط سأحصل على كل ما أريد.

ربطة عنقك

أنا أحب كثيرا

حديثاً

رئيس مجلس إدارة مجموعة غوفينغ، وهي شركة نبيذ محلية معروفة

توفي تشنغ فنغ

ستقام الجنازة اليوم.

أصبح توزيع الأصول العائلية محور اهتمام.

زوجة الابن الأكبر

لماذا لم يصل لاو سان بعد؟

شيء عظيم كهذا

مُطْلَقاً

أظن أنني كنت مشغولاً ومتعباً للغاية خلال الأيام القليلة الماضية.

أين تستريح؟

سأذهب للبحث عنه.

توفي المدير للتو.

الابن الثاني قلق للغاية بشأن زوجة أخيه.

لا تتفوه بالهراء

الآن

أنا ملك لك وحدك.

تشنغ أنلين وانمي

وقت طويل لا رؤية!

لقد عدت

لقد أرعبني ذلك!

ما الذي تفعله هنا؟

استراحة

ما هو الخطأ

ينظر!

توفي أخي الأكبر.

سأصارحك بالحقيقة.

منصب رئيس مجلس إدارة مجموعة جوفينغ

ها أنت ذا

أنا

أنا مصمم على الفوز.

سيدة

من غير المناسب طرح هذا الموضوع في هذا السياق.

لكن

بعد رحيل الرئيس تشنغ

لطالما كان غو فنغ بلا قائد.

بينما الجميع هنا

أقترح

هنا

دعونا نتحدث جيداً عن من سيكون الرئيس القادم.

سأترك الأمر لتشنغ يان

تولى وظيفة أخيه الأكبر

أم

أنت مجنون.

تشنغ يان مجرد شخص عديم الفائدة يضيع وقته هباءً.

كيف يمكننا إدارة مشروع تجاري ضخم كهذا، وهو مشروع عائلتنا؟

تشنغ رولين

سأناديكِ أختي الكبرى

ما هو الخطأ

هل ما زلت تريد ضربي؟

تعال!

هيا اضربني.

توقف عن العبث

أم

مسألة الخلافة

كان الأخ فينغ قد رتب الأمور بالفعل.

أخت الزوج أو اخت الزوجة

توفي أخي الأكبر.

كيف تم الترتيب لك؟

لماذا نناديها "أخت الزوج" بعد الآن؟

لقد غادر أخي الأكبر بالفعل.

إنها غريبة عن المكان.

اذهب إلى أي مكان تريده

لقد كُتب ذلك بوضوح في الوصية

تبرع الأخ فينغ بجميع ممتلكاته وأسهمه

لقد تُركت جميعها لأبنائه.

وأنا

إنها حامل.

لحم ودم فنغ غي الوحيد

لم يحدث أي تحرك لسنوات عديدة

أنتِ حامل الآن

نعم

هذا الطفل أيضاً له مصير مأساوي.

لن يرى والده مرة أخرى.

لكنني أمه

سأحمي بالتأكيد ما يخصه.

تلك الشركة العائلية

أم

لا ترتكب خطأ!

ليس من المؤكد حتى ما إذا كان هذا الطفل سيولد أم لا.

ليس من المؤكد ما إذا كان من الممكن أن تولد.

لكنها كانت حاملاً

بالتأكيد ليس الطفل الوحيد للسيد تشنغ

من هذا الشخص؟

من هذا الشخص؟

لماذا أنت هنا؟

لماذا يُحمل مظلة حمراء في الجنازة؟

هذا صحيح.

تشنغ آن

لين وانمي

قبل ثلاث سنوات

النبيذ الكوري

لقد أفسدت دخولي.

ألقِ اللوم عليّ

أرسلوني إلى السجن

شخص ما شوّه وجهي

يدي مكسورة

هل ظننتم جميعاً أنني متُّ من الداخل؟

لكن الآن

زحفت خارج الجحيم

أنت مدين لي

حان وقت إعادته.

السيد تشنغ

سيُعلن عن أخبار قريباً.

دعني أقدم لك تعريفاً رسمياً.

اسمي سانغلو

الأم هي سانغ هوي

الأب هو تشنغ فنغ

هل حدث ذلك فجأة؟

العمة لين

التقينا منذ زمن طويل.

على الرغم من انفصالك أنت وفينغ غي لسنوات عديدة

لكن هذا، في نهاية المطاف، ابن الأخ فينغ.

خذ هذا المال أولاً.

عندما يتعافى الطفل

يجب أن تعود وتخبرني مرة أخرى.

الآنسة لين

الأمر لا يتعلق بالمال.

اذهب وتحدث إلى تشنغ فنغ.

دعه يراني

الآنسة سانغ

اصطحب طفلك إلى الطبيب فوراً!

عندما أحضرتني والدتي للزيارة

لقد قابلت العمة لين.

لكن لسوء الحظ

لم أتمكن من رؤية أقاربي الآخرين في ذلك اليوم.

كما شعرت الأم أنه من غير المناسب إزعاجها.

لقد أخذوني بعيداً عن هذه المدينة.

لكنني عدت الآن.

رياح

سنوات عديدة ولا يزال لا يوجد أطفال

بعد أن غادر هذا الشخص

لقد أصبح الأمر أكثر حيوية.

أنت لا تقول

أي نوع من الشياطين والوحوش؟

الجميع يريد نصيباً من الكعكة

أب

لا

لا يزال السيد تشنغ يحتفظ ببعض ممتلكاته.

هل يمكن إجراء اختبار الحمض النووي؟

اختيار الرئيس

بعد ظهور نتائج الحمض النووي

مزيد من النقاش

تشنغ آن

لين وانمي

قبل ثلاث سنوات

لقد اخترت لي طريقاً

بعد ثلاث سنوات

لقد اخترت النهاية لك بالفعل.

اشتر لي مشروباً!

عم

الآنسة سانغ

لم تتوفر النتائج بعد.

ربما من الأفضل عدم ادعاء القرابة بشكل عشوائي.

لم تتوفر النتائج بعد.

لكن بمجرد أن رأيت عمي

بدا مألوفاً.

شعرت وكأننا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات عديدة.

لذا أخذت زمام المبادرة للعثور على عمها والالتقاء به مجدداً.

عم

تقول شخص

لقد حضرت للتو جنازة أخي الأكبر.

ذهبوا إلى الحانة للاستمتاع بوقتهم في تلك الليلة.

ما هذه العقلية؟

إذا سألتني...

توفي أخي

كان أخي الصغير في غاية السعادة

ففي النهاية، لم يكن للأخ الأكبر ذرية.

جميع الممتلكات ملكٌ للشخص نفسه

أين هي الأخوة؟

بالمناسبة

ثم تقول

المرأة التي تركها شقيقها وراءه

هل يستطيع الأخ الأصغر أن يفعل الشيء نفسه؟

الآنسة سانغ

هذا النوع من النكات

لا تقود بتهور

عندما يغضب عمي

إنها ساحرة للغاية!

لا أستطيع تقبل المزاح.

يقصد

هذا المشروب الكحولي قوي جداً.

غير مناسب لي

عم

سنلتقي كثيراً في المستقبل.

أتمنى أن يكون عمي

أهلاً بكم في عالمي!

من هي؟

وَردَة

وردة برية ذات أشواك

انظر حالة العملية

لقد اجتمعت عائلة تشنغ بأكملها.

ما هو شعورك حيال ذلك؟

الكراهية

وماذا عن تشنغ آن؟

هل هو أيضاً كراهية؟

أنا خائف فقط.

خوفاً من أن يقع في الفخ مرة أخرى

لا داعي للخوف.

سأكون معك دائماً.

سأساعدك في استعادة كل ما تريد.

شكرا لك، يي كاي.

لولاك

أنا ميت بالفعل.

لذا فأنا مدين لك بحياتي.

يجب عليك الحفاظ على سلامتك.

لا يزال نبيذ فينغ تانغ يعتمد عليك.

رحلة استكشافية ناجحة

لقد نجحت خطتنا في خطوتها الأولى.

قريباً

أنت على وشك الانضمام إلى عائلة تشنغ.

نعم

قريباً

أم

لن تعجبك تلك الفتاة الجامحة التي ظهرت اليوم، أليس كذلك؟

ربما شعرت بالشفقة؟

وذلك لين وانمي

هذا أمرٌ شائن!

توفي شقيقها الأكبر فأصبحت حاملاً.

ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

أنت ابني

رياح هذا الوادي

سينتقل إليك بشكل طبيعي.

يقابل

لا تُصب بالذعر.

الإمبراطورة الأرملة

كيف لي ألا أشعر بالذعر؟

كانت لين وانمي تضغط بشدة من الأمام.

كان تشنغ آن لا يزال يراقب المشهد بنية افتراسية.

والآن ظهرت فتاة أخرى جامحة.

أم

لقد كنت مشغولاً طوال اليوم.

سأغسل قدميك.

لا تزال زوجة أخي بارة بوالديها للغاية!

أم

لا تنس ما وعدتني به!

تعال إلى أمي

ما هي درجة حرارة الماء؟

الآن

لقد رحل المدير.

أنتِ حامل.

تلك الفتاة، أليس كذلك؟

النتيجة لا تزال مجهولة.

إنه يشبه المدير قليلاً.

يجب إعادة توزيع أسهم الشركة.

منصب الرئيس

كما يجب إعادة ترتيبها.

ماذا تعتقد؟

من هو الأنسب؟

منصب الرئيس

سأتبع ترتيبات والدتي.

لين وانمي

أنت حقاً شخص مميز!

لم يحدث أي تحرك منذ سنوات عديدة.

في نهايةالمطاف

لقد حملتِ بالفعل!

لم يكن لدى أخي الأكبر أطفال في الأصل.

والآن وصل الزوجان.

أظن

أنت أيضاً لا تريد أن تدخل تلك الفتاة الجامحة، أليس كذلك؟

على أي حال، إذا دخلت...

لكن الأمر يتعلق بتقسيم ميراث الأخ الأكبر.

سواء أردت ذلك أم لا، فهذا غير مهم.

ترك الأخ فينغ وصية

أمي أيضاً شخص كفؤ.

أنا ألتزم بالقانون

الترتيبات مع أمي

لا تتظاهر باللامبالاة.

في مسابقة النبيذ في ذلك العام

ما اسم ذلك النادل الصغير مرة أخرى؟

يي شياو وى

أنت حقاً لا ترحم!

شخص عظيم على قيد الحياة

اختفى فجأة دون سابق إنذار

إذا كانت نتائج اختبار الحمض النووي لشجرة التوت إيجابية...

هي ابنة الأخ فينغ

إذن ينبغي أن يكون لها نصيب من ميراث فنغ غي.

لو لم تكن ابنة فنغ غي

أنا لست غير مبالٍ.

لقد استسلمت لمصيري.

نعم

إذا ثبت أنها لقيطة...

لن تحصل على الميراث.

الذي في بطنك

هل يمكن أن يكون أيضاً طفلاً غير شرعي؟

أنت

يمكنك أن تأكل ما تشاء.

إذا كنت تتحدث هراءً

لكن الناس سيموتون.

رولين

كان فينغ يعاملك معاملة حسنة عندما كان موجوداً.

حتى لو كنت تعلم أنك قد عبثت بحسابات لم يكن ينبغي لك فعل ذلك.

كما أنه دفع من جيبه الخاص لتغطية خسائرك.

لكن إذا

علمت أمي بهذا الأمر.

هل تعتقد أن هناك مكانًا لك في غو فنغ؟

أنت تعرف كل شيء.

وان مي

أين ذهب بخور التهدئة الخاص بي؟

أمي هنا

رولين

طالما أنك تعاملني كأخت زوجك

سأظل أعتبرك أختي الصغرى.

حلمت بأخي الأكبر الليلة الماضية.

أشعر بالحزن

أسلاف عائلة تشنغ

ابني تشنغ فنغ

لقد توفي.

لعل أسلافنا يرشدوننا.

ولادة جديدة في أرض النعيم المطلق الغربية

ما زلنا بحاجة للذهاب إلى القاعة الرئيسية.

أشعل عود بخور آخر

أم

هذا الشخص مدفون في الأرض بالفعل.

ما الهدف من كل هذا؟

قبل الأجداد

كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟

أم

لقد غادر الأخ الأكبر بالفعل.

لم تكن هناك احتفالات كثيرة.

عائلة تشنغ

من لا يعرف من؟

إلى جانب ذلك، كان أبي يشاهد.

من أخطأ في حق من؟

ألا تفهم؟

تشنغ يان

هل نسيتم مبادئ عائلة تشنغ؟

فضائح عائلية

لا تنشر هذه الرسالة.

لا أريد أن أتحدث بكلام فارغ أمام كومة من الخشب.

اذهب إن شئت.

من هذه الفتاة؟

هذه الفتاة بارة بوالديها للغاية!

خلال الأيام القليلة الماضية

تأتي إلى هنا كل يوم لترديد الترانيم والصلاة من أجل والدها.

نعم

لبن

مرحباً، سيدتي تشنغ

لا يزال من غير المعروف لمن يكون هذا الطفل.

اقتربوا منهم بحماس.

من المؤسف أن أخي لا يستطيع رؤيته.

هل يستطيع الأب الرؤية أم لا؟

لا أهتم

كل ما أطلبه هو راحة البال.

الآن بعد

أنت صادق جداً

فلنفعل ذلك معاً إذن.

أليس هذا ابن أخي الأكبر غير الشرعي؟

كيف وصلت إلى هنا؟

ليلة

لنتناول العشاء معاً.

شكراً لكِ على الدعوة، سيدتي تشنغ.

قبل توفر نتائج الحمض النووي

لا ينبغي لي أن أربط نفسي بعائلة تشنغ بشكل عرضي.

الجو عاصف جداً اليوم.

سيدتي، من فضلكِ عودي الآن.

حذر

هل أمي بخير؟

هل أنتِ بخير يا أمي؟

ما الذي يمكن أن يحدث لي؟

لم ترَ

هل قامت هذه الفتاة بحجبها عني؟

من الجيد أن السيدة العجوز بخير.

أنت تنزف.

دعني أرى ما الذي يحدث.

لا بأس

ماذا يحدث هنا؟

ماذا حدث؟

عندما كنت طفلاً

قالوا إنني كنت طفلاً متهوراً بلا أب.

لقد كسروا هذا الإصبع.

طالما أن نتائج فحص الحمض النووي الخاص بك سليمة

سيكون لك مكان بالتأكيد في عائلة تشنغ.

أطفال عائلة تشنغ

لا أحد يستطيع أن يتنمر عليك

من هي؟

لماذا أفكر فوراً في شياووي كلما رأيتها؟

الابن الثالث

ستبقى

اقرأ آيات من الكتاب المقدس لأخيك الأكبر

ماذا

يدك مصابة، أليس كذلك؟

ليس لدي وقت للذهاب إلى المستشفى معك.

تعامل مع الأمر ببساطة

أي يد

ماهر جداً.

يبدو أن القيام بشيء خاطئ

أتردد على الكنيسة كثيراً.

لا شعور بالذنب

أتردد على هذا المكان كثيراً للصلاة من أجل صديق متوفى.

أي صديق قديم

على ما يرام

ولم أتلق حتى كلمة شكر.

إلى أين نحن ذاهبون هذه المرة؟

تلاوة الكتب المقدسة

إذا كنت لا ترغب في تلاوة النصوص المقدسة

يمكنك المغادرة في أي وقت

اطمئن، لا تشغل بالك.

لن أفشي سرك.

كان أخي الأكبر لطيفاً جداً معي عندما كان على قيد الحياة.

من واجبي أن أتلو عليه النصوص المقدسة.

لكن أنت

إذا كنت ترغب في المغادرة

يمكنك الذهاب مباشرة.

لن أفشي سرهم.

يا لها من مصادفة!

أحب أيضاً أن أركع وأعبد.

أحب عادةً أن أصلي لبوذا.

أطالب بالإنصاف والعدالة.

سيُكافأ الأشخاص الطيبون.

سيُعاقب الأشرار

هذا المشهد الذي أنت فيه الآن

مقارنة بأدائك أمام الجميع الآن

كان ذلك المشهد الميلودرامي أفضل بكثير.

على الأقل إنه شعور حقيقي.

عائلتك مليئة بالأشخاص المهمين.

مثلك

وزوجة أبي

أنتم نجوم السينما الحقيقيون!

مهاراتي التمثيلية لا تضاهي ذلك.

لم تتم معالجة هذا الأمر بعد.

كانوا يعرفون كل شيء عن عائلة تشنغ.

قد يعتقد الأشخاص الذين لا يعرفون

كم من الوقت تقيم في منزل عائلة تشنغ؟

من الصعب الجزم بذلك.

بعد تحديد الهوية

يتوافق كلا الشخصين اللذين خضعا للاختبار مع قوانين علم الوراثة.

نتائج الاختبار

ادعموا السيد تشنغ فنغ

هو والد السيدة سانغلو البيولوجي.

مستحيل

عليك إعادة النظر في عملي.

إعادة الفحص

لا يمكن أن تكون ابنة أخيها الأكبر.

إنها كاذبة بكل تأكيد.

عمة

بدون دليل

لا يمكنك قول ذلك ببساطة.

لا تناديني بالعمة.

تشنغ رولين

انظر إلى الأشياء الصغيرة التي يمكنك القيام بها.

أليس من الأفضل إحضار النبيذ الأحمر؟

لا بد لي من الحصول على الشمبانيا.

على ما يرام

طبيب

هل أخذتَ الخيار الخطأ؟

هل ما زلت تتذكر؟

أمس

أمس

الآنسة تشنغ

هل أنت متأكد أنك تريدني أن أقول ذلك؟

ماذا حدث بالأمس؟

أمس

لقد أعطيتني بالفعل بطاقة مصرفية.

اطلب مني تزوير هذا التقييم

تشنغ رولين

هل اكتفيت؟

أنا

تشنغ رولين

انظر ماذا فعلت!

لم أكن أقصد حتى أن أقول لك أي شيء.

ليس الأمر كما لو أنني الوحيد الذي لا يريدها أن تدخل المنزل.

لقد حدث شيء ما الآن.

هل تلقي اللوم عليّ بدلاً من ذلك؟

أقول لكم

حتى لو كنت ابن الأخ الأكبر

لا أحد من عائلة تشنغ يرحب بك.

تشنغ يان

هل أنت مستعد؟

أنا

سأستمع إلى أمي.

لين وانمي

هل أنت مستعد؟

تشنغ آن

هل أنت مستعد؟

أنا مستعد.

أم

هل أنتِ مستعدة لإنجاب هذا الطفل غير الشرعي؟

على ما يرام

توقف عن الكلام

بما أن الهوية قد تم تحديدها بوضوح

ورقة التوت تلك

إنها من عائلة تشنغ.

حفيدة

ابتداءً من اليوم، سأنتقل إلى تشنغجيا.

لا يُسمح لأحد بالاعتراض.

لم أتوقع أن يحب عمي الورود.

يا لها من أزهار مبتذلة!

ورود ذات أشواك

لكن

هذه هي وسيلتها للحفاظ على الذات.

إنه أمر موحش للغاية في الواقع.

إنها مجرد علاقات جنسية غير شرعية.

من الأفضل ترك هذا النوع من الزهور دون استخدام.

فاسد

بغض النظر عن هدفك من القدوم إلى عائلة تشنغ.

ابتعد عن أزهاري

حتى لو لم يعجبك الأمر، عليك أن تتحمله.

مع أنني لا أعرف غرضك

لكنني أعرف

أنت لست سانغلو

استخدام يي شياو وى للبضائع المهربة

لم تكن مجموعة غوفينغ على علم بذلك.

لكنها كانت موظفة في مجموعة غوفينغ

الخطأ الذي ارتكبته

لن نتجنب ذلك بطبيعة الحال.

جميع خسائر مسابقة النبيذ هذه

سنتحمل المسؤولية.

انظر إليها هكذا

بما في ذلك النفقات الطبية للقضاة

التعويض عن الضيق النفسي

تناول الطعام بسرعة، أسرع وتناول الطعام!

أنهي تناول الطعام

تناول طعامًا صحيًا

إذا كنت تريد الانتقام

أعرف من أتصل به.

بصفتها رئيسة عملها

أعتذر شخصياً للجميع.

آسف

انظر إلى مظهرها الجبان

كل ذلك بسبب سوء إشرافي.

انظروا كيف تأكل.

أتمنى أن يمنحها الجميع فرصة أخرى.

تشنغ آن

تشنغ آن

لقد رأيت كل شيء.

قال لي أحدهم أن أعتني بك جيداً من الداخل.

يذهب

انتقل إلى الموافقة

مجدك هو مجدي.

وغد حقير

أتجرؤ على الطمع في تشنغ آن خاصتي؟

سأقدم لكم اليوم درساً أخيراً.

اذهب إلى الجحيم