Original subtitles

Seriously, how do they get tangled inside the box? Do the movers shake it

up like a snow globe?

Thank you, Boo.

Thank you.

Lights, Boo. We're going to write lights.

Lights right here. You see that?

Lights. Morning. I can't find a match for any of my work socks. What are you

doing? You know, I may or may not have started to unpack the Christmas

decorations, and by may, I mean I am. You are.

Don't worry.

I got you covered.

What's that?

this is an early christmas gift for your official first day as the chief of

cardiac surgery i designed

them online and then i had them printed are you kidding me the hearts these are

perfect you're amazing i love them and i love you thank you hey what time will

you be home i we have to get a christmas tree i don't know but also little miss

eager

Three weeks till Christmas. Plenty of time to get a tree, decorate. I know. I

just want this place to feel like a home. You know what? This apartment

could be empty.

Feel like home to me. Why?

Because you're here.

Cooper's here. My family's around the corner.

Where's your mom?

You heard from your mom? Uh, she's still on a river cruise with number four, a.k

.a. Steve number two.

I thought there were three Steves.

No, she doesn't count the Baldwin.

Oh, that's cruel.

Okay. I love you.

Hey, um, do you want me to walk you to the hospital and we could grab morning

coffee like we used to do during your residency?

Yeah, I gotta tell you, I would love that, but I can't. I gotta go early and

meet the board.

Right, okay. Well, I'll just stay here and continue unpacking and hopefully

find your sauce.

Hey, Erin.

I know.

I'm disappointed we had to leave Boston before this year's charity gala.

But it's in good hands. Oh, it's in great hands. It's...

Just not in my hands.

Right.

Twenty-second hug.

There it is.

You know what? You can just get involved in the gala they're throwing here.

Oh, I already have a meeting this afternoon with the head of the

foundation. Oh, yeah?

Vivian Vandershaw. Oh, my. By side note, if I had that name, I would monogram

everything. double v's well she'll be thrilled to have someone in your

background thanks for the socks you're welcome i love you

it

is so impressive what your foundation accomplished in boston thank you we

raised enough money to fund 62 pro bono cardiac surgeries last year alone we had

families coming in from all over the country and well we would love to do

that here at bowman Didn't Dr. Connolly tell you? We already have a nonprofit

set up for pro bono surgeries.

The Lonington Foundation.

I'm the director.

That's great.

Adam forgot to mention that.

But, you know, I really understand everything that goes into coordinating

this. You know, the family intake, the donor relations, the event planning.

In fact, I spearheaded our biggest charity event last year, the Christmas

Eve Gala. Oh!

We have a Christmas gala, too, going on 10 years now. You and Dr. Connolly are

invited, of course.

Oh, well, thank you very much.

But I'd love to get involved as more than just a guest.

Well, that's very generous of you, but I don't really know what else we need,

considering we're only three weeks out.

I mean, to be honest, my biggest worry right now is what to wear.

I used to help some of our donors pick out their gowns. I could do that for you

if you want. Thank you, but I have a stylist who would kill me if I cheated

on her.

But, you know, if you love clothes, I just thought of a way that you might

help the night of the gala.

I'm in. What is it? We still need help with the coat check. Listen, it is a

really important job, actually. Last year, somebody walked off with a Max

Mara that wasn't theirs, and, well...

You could imagine.

Well, say no more. Co-check it is.

Wonderful.

Oh, listen, I've got to run, but it is such a pleasure to finally meet you.

See you soon.

Bye. Thank you.

Hey, look, I'm sorry. All the tree lots being closed. By the time I get up,

we're classic. You know what we could do? We could stop by the Boudet to get a

small one.

Oh, the last time we got a small tree, Cooper tried to carry it around like it

was a giant stick.

He was adorable.

I think we're going to have more control over your schedule now that you're the

fancy charge guy. That's what I thought. I guess you and I should know that when

it comes to surgery, regular hours are theoretical. I know. You're right. I

guess it just felt different when I was busy. I know that you've done so much to

get us here. You sacrificed so much. What do you want to do?

Well, what I was doing before we moved here? Right, well, you can't. At least

not yet.

You know what? You could try. No, don't tell me to get a hobby.

I wasn't going to say get a hobby like needlepoint.

Um, look, it's just, you know, I want you to enjoy this. This should feel like

the top of the mountain.

Yeah, well, it feels like your mountain. Hey,

the coffee shop's still there.

Let's go in.

Okay, do you want the usual?

Hi,

what can I get you?

Wait, you really remember?

Of course I remember.

Dark chocolate base, cayenne, crushed espresso beans, salted caramel drizzle,

and two giant marshmallows on the side.

Wow. Mm-hmm.

Props. Here you go.

Wow. Ah. There it is. My fee.

Wow, that's it. The history was made here.

25 years ago. It's true. I stood here. Right there.

This total stranger comes up, taps me on the shoulder and says, do you trust me?

And he said, I don't even know you.

And then I said, I'm Erin and the rest is history. Here we are.

We call this the Frank and Coco.

That's right, the Frank and Coco.

So, do you remember mine?

Yeah.

Oh, right. So she'll have, the lady will have, don't, don't, don't, don't help

me. I got this. It's, I want to say butterscotch. No, no, it's

okay. I got you. Okay.

Milk chocolate base, right? And toasted marshmallow, peppermint sprinkles, and

cinnamon stick. Cinnamon stick.

So the lady will have what she just said. Thank you. Sure.

I really hope I get this place unpacked by Christmas.

Yeah, yeah, no rush. You know, as long as we have enough room for everyone for

tomorrow night.

What? For the happy hour.

What happy hour?

My dad, the family wants to throw us a little housewarming happy hour. It's in

the group chat.

Oh, did I not add you to the group chat? No,

I didn't. That's my bad. I didn't. Adding now.

There you go.

Oh. Oh, that's the group chat.

Oh, yeah. Okay.

Oh, look at your dad. He still signs his texts. Love, Dad.

Sweet.

Is it okay?

Yeah. Get out of the suit.

I can't believe you took the first train from Boston here. Of course, anything

from a beef.

Short for BFF. Oh, I thought we settled on Bafifi.

Oh, honey, no, let's agree to disagree on that.

Sorry, just confirming an appointment for later.

Oh, I see. You were already coming to the city, weren't you? Okay, yes, but I

would have come for you anyway.

See, this is why you are on the best of everything list.

Yeah, well, if you hadn't taken a chance and hired me to cater that hospital gala

all those years ago, I probably would still be cooking for a delivery service.

Well, listen, when you started making seven-course meals out of our dorm on a

hot plate with mac and cheese mix, I knew you were going places.

So how's our gala? Or the gala formerly known as ours?

It's going great.

I know it's hard, but you should be proud you built something so solid, E.

It's living on after you're gone. That's your legacy.

Yeah, yeah.

I did see a cute little Christmas market on my way up here.

What do you say about a little sip and shop?

Oh, I can sip and shop.

Adorable.

See, we don't need a Christmas shop anywhere else. This is perfect. So cute.

Do you still need a dress for the Christmas Gala? Why do you ask?

Because left to your own devices, you would wear a chef's coat. Hey, it would

be a chiffon chef's coat. Okay, that's good.

Let's see.

Oh, oh, this color.

This would look beautiful on you. You think so?

Who am I kidding? You're always right about this stuff.

All right. Hey, what are you wearing to the Bowman Gala?

A name tag.

It's very special, isn't it? It's one of a kind.

My husband's a cardiac surgeon.

He would love this.

Oh, a little out of my price range.

Can't put a price on matter to the heart.

It's beautiful.

This is a Margot Bramahair.

You've got a good eye.

Well, I studied her in college.

Oh, are you in the fashion industry?

No, I decided to do something else. But her work is so beautiful and detailed.

I want it to be her.

Okay. I kind of love this.

I did not think this would look good on me, but...

i think kevin might faint when he sees me in this you know which is fine

because we'll be in a room full of doctors i see you never know until you

try oh it's like somebody else should be taking that advice what do you mean we

people would kill for the chance to move somewhere new and reinvent themselves

and i'm kind of used to oh you're not tied to adam's job anymore you could do

something new or something that you used to love to do before you met adam oh

it's way too late for that

It's never too late.

Except for me. I need my jacket. Yeah, it's cold.

I really didn't want anyone to come here until this place was unpacked. You think

you can stop this freight train of a family? You too!

Oh, Danny.

Oh, wow.

That's amazing.

Where do you want it? Oh, my gosh.

Hello, Danny.

Have you gotten taller since Thanksgiving? I'm a teenager. That's

sort of a thing.

Maya, can we not with the sass?

Hey, Darren, was that sass?

Oh, it was like sass adjacent.

Isaac sends his love. He's still in Korea for a while. Well, tell him I said

hi. So, what do you think?

Good tree, right?

Yes. I got them to throw in a wreath gratis. Oh, great, great, great.

Bill, it's perfect. Thank you. We just want you to feel at home so that you two

will never move away again.

Ever. You don't have to worry, Dad. We're not going anywhere. Good.

You know what? Hold on.

Oh, the super gave me a heads up.

I'm sorry I didn't get to cook for you guys. I didn't unpack.

kitchen yet. No, it's great. Gives us a chance to try all the Chinese places in

the new neighborhood.

It's a good start.

Oh, here we go. Yep, that one. This one is from first year residency.

So much snow. So much snow.

That's Vienna.

Oh, I saw Vienna. You saw the inside of a Marriott.

That is true.

Well, it was worth it, wasn't it? Look at you now.

Absolutely worth it.

Oh, so Rico and Evelyn gave us yet another Santa mug.

Every year the Garcia family has with Rico is because of him.

No, it's also because of Erin. She's the one who got them to me.

You know what we should do?

We should stop by the Christmas market, visit their booths. Great idea.

Erin, Adam tells us that you're jumping into help at Bowman.

Uh, yeah.

Yeah, I'm trying.

You know what? I'm going to get some more cookies.

You know, I think I'm going to give Cooper a walk.

Oh, great. Thanks, Dad.

Erin, he wouldn't be here without you. You know that, right?

I just don't think I can make a difference here.

You'll find your purpose.

You always do.

It's Erin. Do you have a sweater I could borrow? I'm freezing.

Yes, come on.

Let's see what I have hidden away.

Try that on. Oh my gosh. That's gonna look so good. Oh, I would have like the

perfect shirt for this. You could put that over a cute black dress.

Oh, wow.

I have not seen that in forever.

That's so many sequins. Why is a lot of sequins? This would be so cute. Oh, wow.

Polka dots. My goodness.

What's this?

Oh, wow. I haven't seen that in years.

These are amazing.

Did you draw these?

Well, I did a long time ago, but this isn't even in fashion anymore.

Everything comes back around eventually.

Um, can I borrow some of these for tomorrow?

I'm meeting up with some friends in Chelsea, and I would just... Wait, I

thought your mom said you were studying for the SAT this weekend.

Ugh, why bother? I don't even think I'm going to go to college anyway, so...

Maya.

Maya.

I know you think you know what you want, but that could change.

Don't block your path before you even get there.

I'll tell you what. You can borrow any of this stuff after you take the SAT.

Fine. But only because this stuff is fire, okay?

Thank you for that.

She needed to hear it from someone other than her mom.

Anytime, Matt. I mean that.

Let's go join the others. Yes.

Your family is so happy to have you living near them again.

Honestly, actually, I think they're just happy that you're close to them and

Cooper. Maybe they could take your leave.

Well, at least you have your super fans at the hospital.

I have super fans?

Oh, yeah. When I left my meeting the other day, you had a crowd around you

like Dr.

Paparazzi. Right.

I'm proud of you.

And I hope that I can make a difference in this town, too.

You will.

Of course you will.

Honey, just like Boston.

It's just going to take a little bit of time.

Then people here are going to love you every inch as much as Cooper and I do.

Cooper.

Oh, I forgot to get dog food for the morning.

No, no, it's okay.

I'll go.

Really? Yeah. No, you've been working hard and you just rest.

You relax.

Thank you, my dear.

What do you want for Christmas?

Um, I'm... I'm fine.

That's not what I asked.

I guess sometimes I wonder what my life would have looked like if I'd chosen a

different path.

Merry Christmas.

oh oh

No hair.

This is amazing.

Look at all my shoes.

Oh my gosh.

That's my name.

That's my name again.

Wow.

I am really good at this.

It's with a maiden name.

Well, generally, this is the part of the dream where I'm late for my history

final and I can't find my classroom.

There it is.

I knew it was too good to be true.

Okay, well...

Time to get back to reality.

What a dream.

Cooper, come here, boy.

Okay, well, I guess we're still doing this.

I better not be in a coma.

Coffee. Now I know I'm dreaming if you're making coffee.

Adam?

Oh.

I didn't know you could taste things in your dreams.

Huh.

I wonder what I have to eat.

Wow, that's a lot of shades of green.

Ah, if only.

No.

Not possible.

You're not dressed? The car's going to be here in ten minutes.

Are you sick?

I'm sorry.

Who are you? So you are sick. Did you have one too many last night at Casa

Cipriani? Oh, I got in. Miss Shaw.

Erin. No.

Sorry? Assistants don't do that. Oh, so you're my assistant, Zoe.

Did you fall in the bathroom? I knew the marble floor was a bad idea.

How about you pretend I fell and I don't know anything?

You want me to... Yes, who am I?

Erin Shaw. And I'm a fashion designer?

You're the fashion designer.

Okay. Where's Adam? Sorry, who?

My husband.

You're not married.

What?

Call Adam.

I don't see an Adam in your contacts.

Who do you want to call?

Adam Conley.

I don't see Adam Conley in your contacts.

Who do you want to call?

Where's my dog?

Sorry? My dog Cooper. You don't have a dog. You even avoid them in the elevator

whenever anyone has a dog with them. Why would I do that? Because you got bit

when you were a kid. I did. How do you know that?

Isn't your profile?

Miss Shaw, listen, we have a very busy day, so let's get you ready and then

maybe make a quick pit stop at the hospital.

Oh, or maybe I'm already in the hospital and none of this is real.

I gave a lot to get here. Zero regrets.

Really?

Give me ten minutes.

Carl has a question about your gown for the gala.

There's still a gala. Of course. Why wouldn't there be?

What?

I can't believe it.

Carl still thinks the neckline's too heavy.

What do you think?

You've never asked me what I thought. Well, I'm asking now.

Too heavy.

What if we adjust the angle of the bodice seam? Yeah, that could work.

Okay, tell Carl to do that.

And thank you for your input. Thank you.

Well, I'm just going to go to... In your office?

That's right.

Thank you.

...designer of the year?

Wait till Adam sees this.

If I can find him.

You single?

I'm single.

Oh, I meant to tell you, Margot Breymire's office called about dinner.

I have dinner with Margot Breymire?

No, she cancelled again.

I think she's still upset about the whole Fashion Week thing.

Why, did I do something wrong?

Well, I mean you did what you had to do to get the closing show, right?

Like you always say, we're not in the business to make friends, right?

Right.

Zoe. Zoe!

What's with this place? There are hardly any Christmas decorations.

Well, you said it was a distraction.

Excuse me, everyone. Listen up.

Tomorrow, bring lots of Christmas decorations.

Thank you.

Is this a test?

No.

It's Christmas!

Come back!

Cooper!

Cooper! Cooper, stay!

Oh my goodness, wait, what are you doing here? Hey, hey, help, sorry. Thank you,

so sorry.

Adam.

Oh, oh my gosh. Oh, I am so happy to see you.

I mean, you would not believe my life here. How about you? Isn't this crazy?

I'm sorry, do I know you?

Funny, keep hugging me. Okay, so I'm gonna get my dog and go now, okay?

I am so sorry. I am so sorry. I thought you were someone else. Clearly.

You must think I'm nuts.

I'm nuts. I mean, no.

Hang on a second.

Have we met?

Do I know? You look so familiar to me.

This is you, right?

You're Aaron Shaw. You're the famous designer.

Yeah.

You know, it's funny. I didn't peg you for a fashion magazine guy. I mean, no.

My niece, Maya, she's into all that. I don't get to see her enough, you know.

Her and adults, that's too much information.

Okay, so I'm Adam Conley. Yes, I know.

How do you... Okay.

Okay, you read that Manhattan's 20 Most Eligible Bachelors article. Okay, I had

nothing. I mean, I was surprised as the next guy.

Eligible.

Bachelor, what number were you just out of curiosity? I don't, seven.

Is that good or is that bad?

Do you want to be higher? Do you want to be lower?

That's me.

Oh. Yeah, that's me right there. Fancy. Yeah, I never thought I'd live in a

building like this. Why not?

Aaron Shaw, famous designer.

No, you deserve it. You want to be in a one bedroom in a small closet, all that.

I'm right here.

Really? Yeah.

My gosh, I'm so happy you still live near your family.

Okay.

Okay.

You did read the article.

You got me.

Yeah, you got me.

Anyway, okay.

Oh, and listen, if you ever need someone to watch Boop, I could dox it.

Sorry.

What did you say? You said Boop.

Did I?

Yeah.

You just called him...

Boop, that's what I call him. Dr. Adam Connelly. I'm so sorry.

Media surgery. Yeah, no, I'm on my way. Okay, I have to go. I'm so sorry.

Yeah, yeah, yeah. Well, it was... Maybe I'll see you around. See you in the

neighborhood. Yeah. Okay.

Thanks for the hug.

Yeah, you're welcome.

Okay.

Cooper!

Wait a minute.

Adam is here. That means... Kelly is here too.

Kelly, I really need to talk to you. Where are you?

Oh.

Kelly!

I am so glad you're here.

Okay, I guess you must really be hungry.

Yeah.

Yeah, sorry. That's right, I'm starving.

So, how are you? I'm fine.

You? Yeah, I'm fine.

Are you sure you're okay?

Sorry, what's going on here?

We were roommates in college, weren't we, freshman year?

Yeah, for about two seconds, until you moved into an apartment with a bunch of

other fashion majors.

You never mentioned it before.

Just figured you didn't recognize me. I'm sorry, I didn't until now. Whatever,

it doesn't matter. Look, if there's nothing wrong, I really have to keep

going on my delivery. Right, of course.

Well, I really hope your boosted Noel is in there.

You never order dessert.

Plus, I'm not the chef. I just execute the vision of the chef proprietor.

Wait, this isn't even your business?

Girl, is it any of yours?

There's the Kelly I know.

Phew.

Bring your boosted Noel next time.

Okay, hair and makeup will be here in ten minutes.

Four. The Dazzle Magazine Christmas Party. It's been on your schedule for

weeks. Right, of course.

What am I wearing?

You always wear something from next year's holiday collection, so... Yes, I

do. And where might I find this collection?

In here.

those are mine i

really am good at this aren't i

you're the best

Oh!

Thank you.

Thank you.

The Post wants five minutes. Harper's wants ten.

Women's Wear wants a comment on the window situation.

What window situation?

Oh, yes, exactly.

Eyes above it.

Is that Gwyneth? Yes, you know who it is. You're the one that invited her.

Did I?

Kelly!

Hi. We will have your special gluten-free appetizer plate in just one

second. I'm gluten-free?

Do you have any of your chestnut bisque? How do you know about that? I've never

made it for you before. It's one of my private recipes.

Oh, I heard about it.

From where?

Uh, the internet?

Well, I am making some for the Christmas market. I have a booth there this

weekend. If you want, I can make you some extra.

Amazing.

I have to get back to work.

Hi, hi. Yes, I just need two minutes. Two minutes. We just have to finalize

those designs we've been talking about.

Erin!

Will you be in Beavershaw in charge of the Christmas candle? Oh, I guess some

things haven't changed.

All right.

Hello, Vivian.

You look incredible tonight, Erin.

Absolutely stunning.

Oh, thank you.

How are things going with the gala? Oh, well, I'm just getting some

confirmations from a few of the donors here tonight, but I'm pretty certain

that we're going to raise just as much money as ever. Is there anything I can

do? You mean aside from being the reason that anybody even shows up?

Oh, come on.

That's very nice of you to say.

Well, I mean everybody's so excited to see what you're gonna wear for the theme

Isn't the theme Christmas?

I'll be in touch.

The theme is what if.

How'd you know I forgot?

Well, guess.

Erin! Margot!

I didn't expect to see you until the Christmas Gala.

Oh, so you're actually going to go to an event with me?

Why would I miss the most important fashion event of the year?

Well, it's more than just about fashion, isn't it? Indeed.

It's about bragging rights.

I assume you will be wearing your own design, as usual?

I think so.

As will I.

May the best dress win.

Oh, man, she really doesn't like me.

Didn't you tell me if you cared about who liked you or not, you're in the

wrong business?

Did I say that?

That's Dr.

Adam Connolly, chief of cardiac surgery at Bowman Hospital.

Don't follow me.

Hey, neighbor.

Hi. Hi.

Hi. Hi.

You look beautiful.

Thank you.

Yeah, I made this myself. Yeah, I figured. I, uh, bought this myself.

Very impressive.

Thank you very much. What can I get you? Uh, Santa's Sipper.

Hey, Jack. Yeah, uh, two of those, please. Oh, for mine, can you switch the

bourbon for tequila and put a little sugar on the rim?

Thank you. Ew. What do you mean? Ooh, that's great.

You'll see. I call that drink the, uh, Franken-cocktail.

What? What?

What? It's funny. Nothing.

You should try that in hot cocoa.

Hey, how's Cooper?

Cooper keeps trying to get into your building.

Oh, really?

Mm-hmm. Adorable.

Dr. Conley?

I didn't know that you and Miss Shaw were acquainted.

Oh, yeah. We go way back.

Wonderful. So does this mean that you're going to be attending the Christmas y

'all? Let me get back to you on that.

You're seriously considering not going?

Yeah, I'm busy.

I... You're nosy. I have a full schedule, thank you very much. And those

parties are all schmooze over substance.

It's not my thing.

How can you say that?

This is not my thing.

Okay, well, I'm going to get going.

Well, I'll walk you home.

No, it's not necessary.

Basically, we live in the same place.

You know what? I'll walk in your orbit. Or you can walk in mine.

Does that line actually work?

No, it's terrible.

Uh-huh.

Sounded so cool in my head and then... No, not so much. Shall we? Okay. Okay.

I

should

get a treat.

Don't you have one?

Well, one that I could decorate.

I mean, the one in the penthouse, I didn't do that, I don't think.

Okay, so walk me through your plan. You want to grab one of these ten-footers

and hoist it up to that penthouse in your fancy gown and heels?

Maybe I'll get one for my desk.

It's from Charlie Brown. I know it.

It's my favorite. I know that. It's my favorite. Oh, is it? Yes.

I can tell you the real meaning of Christmas, Charlie Brown.

I can quote the whole thing in a wong, but I could.

Well, then this is done. It's perfect. I got it. I got it. Well, please allow me.

Oh, thank you.

Keep the change.

Thank you.

Didn't look so heavy in the cartoon.

I got it.

My hero.

I worked out.

Hang on a second, that's me.

I would say this might be the hospital. Oh, no, sorry.

Dad.

Right now?

No, it's fine.

Happy to do it.

Yeah. All right.

I'll see you soon.

Love you too.

Okay, so irony of ironies, my dad.

picked this moment to actually buy a 10-footer himself and now needs help

hoisting that upstairs so i'm gonna go help him i should probably drop you off

i'm sorry no don't ever apologize for being with your family

i'm

just glad i was there this time what do you mean this time when i became head of

cardiac surgery i thought well i'm the head of I actually have a lot more

flexibility with my schedule, more time to see my family.

Or date.

Yeah, but you know how that is. You don't have any time.

No, I know. I know.

Yeah, I thought you would. I thought you could relate. Yeah, I know. More than

you know. It's the job, but also all the other stuff you have to do for it, like

all the events.

Oh, right.

Exactly. Like the event tonight.

Right. Well, actually, tonight...

Tonight's event got a whole lot better one.

I saw you there.

Still more comfortable in an OR than a ballroom, huh?

Must be incredible to be you and to help people the way that you do.

It's amazing.

You're in the OR with your team.

If you do it right,

Heart restarts.

Someone gets a new life.

That is amazing.

Especially around the holidays.

I lost my dad a few years ago around Christmas.

I lost my mom around the same time.

That's the reason I wanted to come.

I'm sorry to hear about your dad.

Not a great thing to have in common.

I guess we really don't know how much time we have left with our loved ones.

Right.

I would really like to talk to you about the Christmas Gala the next time I see

you. I have to tell you, my idea of high fashion is monogrammed scrubs, so I

think you might be disappointed.

Wow.

Good night.

And thank you for walking me home.

My pleasure.

And for picking out this beautiful tree.

Good night.

No, no, I just need to ask you a question about the Christmas Gala. It's

for Bowman Hospital, right? For pro bono surgeries?

No, it's for the Design Museum's permanent collection, like always.

What? What does the hospital do for their charity?

I literally have no idea.

Thanks.

Hi. Looks like everyone's really enjoying your soup, but I'm not

surprised. It's the best thing you make.

Where have you had it before? I can't figure it out.

Uh, last year's market.

Right. Well, just do me a favor. Please don't tell my boss. She already thinks

I'm plotting against her. But you really should go out on your own. You're so

talented. Can I ask why you're so interested in my career? I'm your

biggest fan, aside from Kevin, of course.

Kevin?

You're not married to Kevin Brown.

What? No.

No, we broke up after college because he moved to Boston.

You didn't go with him?

Moved to a whole new city after not even being engaged? No. No, no, no. I'm not

that big a risk taker.

I lived in Boston for a while. We could have been roommates.

Didn't really work out too well the first time. It's not true. Oh, never

mind.

There's a really cool Christmas vintage booth across the park. You want to check

it out?

I should probably just stay here.

Right.

Could I at least get some soup?

Yeah, knock yourself out.

Evelyn?

Yes. Do we know each other?

Well, let's just say I have quite a few of your pieces.

Oh.

Where's Rico?

He's at home.

His heart is too weak.

Wait, he didn't have surgery?

No, he's still waiting, and we can't afford to not meet her, so.

Evelyn, I'm so sorry.

How many mugs do you have?

Twenty. I'll take them all. Box up five, and I'll come back for the rest.

Really? Mm-hmm.

Thank you.

Thank you.

Evelyn, bring more mugs tomorrow. I have a feeling you're going to sell out.

Hi, everyone.

Oh, better.

Yeah.

Hi.

Much better.

Even better.

What are you working on?

Oh, I'm so sorry. I didn't... I didn't mean to... you... Doodling. Just

doodling. Can I see it?

It's... I... No, it's not ready.

I'm not ready.

Okay. Well, when you are, let me know.

Oh!

I got you. Oh, okay.

Thanks.

Something's not right.

Adam?

Bill?

Yes, do I know you?

There you are.

Just dropping Cooper off.

But clearly he has met a new friend.

Dad, this is my neighbor Aaron. Cooper absolutely loves her.

It's a pleasure to meet you. I'm Bill, but you...

You seem to already know that.

Well, you just look like a villain, I guess.

Look, are you sure you can't come tonight? We're decorating the cookies. I

know, Dad. Let me know the schedule.

You're busy.

Saving lives. I get it.

I'll save you some cookies. All right. Thanks, Dad. It's a pleasure to meet

you. Thank you. You behave.

Cooper.

Adam.

You should really be with your family.

On one condition.

Hey, Dad?

Yep?

We got room for one more? Oh, no, I don't want to impose.

Oh, yes, we do.

Are you sure?

It would be our pleasure to have you.

I would love to, thank you. Great.

See you tonight. Yeah.

Come on in.

Let me take a coat.

Wow. I can't believe it. This is our apartment.

Sorry?

From a photo shoot, I mean.

Okay. Yeah, you know what? I hope they don't think that we... No, I told them

we're just friends.

Oh, right, of course, just friends.

Oh, it's my phone.

Oh, it's Zoe. Just give me 10 seconds.

Hey. Oh, hey. Hey, a little help? Hi, Maya.

Hi, Uncle Adam. Long time no see. How was school?

Tell him. Uh-oh.

School is fine.

She skipped her SATs. She was hanging out with friends at a vintage shop in

Soho. What?

Aaron Shaw!

Aaron Shaw.

She's Aaron Shaw. You're Aaron Shaw. She's not Aaron Shaw. This is Aaron

Shaw. I love you. All right. So, Aaron, this is my sister. Nice to meet you.

And my niece. Maya.

I am Maya.

I'm freaking out right now. Yeah, I told you. She's into all this.

Can you... Here, it's in here somewhere.

Can you sign this? Wow, of course I can. Come on in, everyone.

Hey.

You remember my dad?

Yes, I do.

Welcome. My home is your home.

Oh, well, yeah.

Thank you.

I got you this bottle of wine.

Thank you.

That's my favorite.

Oh, wow. Well, I'll put it away for a special occasion.

Oh, no, Nat. You open it any time we are together for Christmas. It's special.

Hey. Hey.

Wow.

Cooper's treating you like an old friend?

Oh, I used to have a dog that looked just like him.

Isn't that right, Boop?

Let's get started, shall we?

Adam, you are on ugly Christmas sweater cookie duty.

Got it.

So I made these so we can make ugly Christmas dresses.

I don't think Aaron wants to make ugly anything.

No, I kind of like it. Really? Yeah. Okay.

Let's start with blue then. Okay.

Nope, nope.

Adam, do you tap it already?

I could sell these for so much money. Maya!

I'm kidding, kind of.

Listen, I admire you for being entrepreneurial.

It's a good skill to have no matter what you do in life.

My parents think I'm going to ruin my life if I don't go to college, so.

Well, I don't know about ruin, but I think it's good to have the choice to do

what you want to do when the time comes instead of letting life choose for you.

But what if I already know what I wanted to do?

You might find this hard to believe, but you could change your mind by the time

you get older.

I would just study hard and keep those doors open.

Is that what you did?

I let a few doors close.

Then suddenly they were open.

And I kind of like to keep it that way.

Oh, no.

What, Dad?

We're out of powdered sugar.

Oh, no, I think we have plenty of... We are definitely out of powdered sugar.

Adam. Yes, Dad. Why don't you and Aaron take a nice walk down to the bodega and

get some... Get some powdered sugar.

Yes.

Shall we? Yep.

Bodega, powdered sugar it is.

It's everything to us.

Oh, yeah.

Okay, I'm going to look over here.

Thank you.

Thanks, Gary.

Mission accomplished.

Me too.

These would be perfect on you.

Okay. I'm not really a novelty sock guy.

No, no. You are a novelty sock guy trapped in a boring sock guy's body.

Boring? Mm-hmm. I'll have no... I do serious work. I do serious surgery.

These are unserious socks.

Don't you think your patients who are nervous about their serious surgeries

would like to know their surgeon has a personality?

My patients are going to know.

That I have a personality because of my socks. And what's my personality?

Christmas bug?

Adam, this is something for them to talk about when they're feeling scared.

Yeah, you're right. Okay. And also, I guess if a little famous fashion

designer thinks they're adequate, who am I to argue? But that means I get to get

you something.

Okay. Oh.

Oh.

Mittens.

Okay, I can tell from your poker face you don't think they're great, but I

tell you what, if paparazzi shows up, you don't have to put them on. No, I am

at peace with my cringe. Good, then let's get you some scarf. No, no, no,

less is more.

Okay.

Thank you for inviting me tonight. Your family is wonderful.

I'm glad you came. That's the best night I've had in a long time.

Me too.

Hey, can I ask you a question?

Mm-hmm.

Does Bowman have a pro bono cardiac surgery foundation, you know, for people

that... Might want to see you, but can't afford to.

Not officially.

We got a very large donation a few years back. Oh, from your friend, actually.

A friend of mine?

The woman you were talking to at the party, Margo Braymire. I was her

husband's surgeon.

And she had a press conference about how to withdraw more in. But I guess the New

York City charity scene is a little competitive.

Especially at Christmas time.

Maybe that's where I come in.

We're back.

Here's the sugar. The what?

The sugar that you two desperately wanted, Dad. Oh, yeah, yeah, just close

your eyes.

Okay.

What is this for?

You won the decorating contest.

Congratulations. Oh, this is the most prestigious award I've ever won. Really?

Even more than all those designing ones?

To be honest, I barely remember winning those.

Can I get a selfie? It's just to prove to my friends that you were here. Of

course. You can even tag me. Okay.

You are the best.

Just remember what I told you earlier.

Yeah, okay.

Come on in.

Okay. Oh.

Bill, thank you so much. You have no idea how much this meant to me.

I don't know what it is.

Ever since we met, we have felt like family.

Hey, Aaron, I had to get two cars. Oh. I have to go to the hospital.

I just got called in to do emergency surgery.

Oh, I understand. Good luck.

Yeah, thanks.

I'm really glad you came.

Me too.

Dad. Night, son.

Sucks.

Oh, I knew he was in there.

Hello, Margo.

Can I help with anything?

No, I'm all set.

Just doing my job.

What? What's wrong?

Oh, nothing.

Nothing at all. You're just so in your element right now.

Everything smells so good.

Well, just be sure to follow my instructions after I leave.

Or you could stay for dinner, sit at the table with us. Why are you doing this?

Doing what?

Whatever this is. We knew each other for like two days, 25 years ago, and now

what? You're buying all my soup, asking me to stay for dinner. I don't get it. I

just think we could be friends, that's all. Based on what?

The fact that you like my cooking?

Friendship is worth a lot more than that.

I know it is.

Look, I'm sorry if I'm pushing too hard.

I guess I just needed someone to talk to. There's a lot going on.

Must be pretty lonely at the top, huh?

Pasta goes in boiling water. Eight minutes. Do not overcook. Biscuits in

the tureen.

Scallops are resting.

They'll be ready as soon as your guests sit down.

I hope your dinner... I hope your dinner goes well.

I hope it goes well, too.

Come on in.

Thank you for the bottle of wine. Should I open it now?

Sure, yeah.

Hey, where is Cooper?

He was invited too, you know.

Cooper, no. I could not subject strangers to his baggy face.

Oh, you're right. That is hard to resist.

So you're being awfully cryptic about this dinner. Are you going to tell me

what it's all about?

Well, it's about the woman who made this mug, for one, Evelyn Garcia.

Her husband has a heart condition. He's homebound, and he needs the kind of

surgery that you pioneered.

Garcia.

I don't remember a Garcia.

That's because if they want to see you, they have to pay out of network, and we

know how much that would cost.

So right now, Evelyn is trying to take care of Rico, their kids, and make a

living.

Sorry to hear that. Really, I am. But I think I have a way to help families like

the Garcias find their way to you. I just need to convince a couple people

it's worth the risk.

How can I help?

By being your charming self.

Oh, and you finally get to schmooze with substance.

I can do that.

Let's rewind five seconds.

You think I'm charming.

You're getting there.

Margot, thank you so much for coming. It sounded urgent.

Well, urgent enough to invite a frenemy.

And yes, I know what the word means. I'm not that old. Margot, I would never

think of you that way. I've been idolizing you since I'm 18.

Really? You have an odd way of showing it.

Well, things are different now.

Call me. Hi. I'm sorry I didn't get to speak to you at the dazzle party, but

you did seem to be otherwise occupied.

Right. How's Henry doing?

He is paddle boarding in Turks and Caicos, which is something I absolutely

never thought I would be saying about a 70-year-old man.

All thanks to you. Well, best news I've gotten all week. Also, I want to say

thank you again for your generous donation.

It's a great cause.

It is a great cause indeed.

Oh, is that why I'm here?

In a way.

It's really more about the gown. Oh, you want to cancel it? Because you know that

my gown will be the superior one once again.

I'm sure it will.

I actually want to change it.

Oh.

Oh, thanks again.

I love it.

It's gorgeous.

Thank you. Oh, Margo's here. Lovely to see you. Hello. Hello. I think it's such

a great idea that we just start, you know, pricing and having a good time as

you're told.

Dr. Connolly. Hello.

Are you also here for the gala?

I just didn't realize that you also had an interest in fashion.

No, I'm up until last year. I still rented my tux. No, this is... It's

actually Dr.

Conley is not here about this year's gala. It's more about next year. I am

not getting the connection.

Neither. Well, how about we... Yeah, that's a good idea. Why don't we enjoy

this meal and then we can talk about it. So mysterious.

Oh, my goodness. What an exceptional meal, especially the chestnut bisque.

Who is the chef again?

Her name is Kelly Babican. Is she available?

I was hoping you would ask. I'll put you in touch. Excellent.

Much as I love good mystery, I think it is time that you tell us why we're here.

Well, you're here because there are families in this city who can't afford

the surgery that saved Henry's life.

But the four of us can change that.

Well, I don't see how we can act the hospital with a gala celebrating

fashion. Well, I think I have an idea.

What if starting next year, we got 10 designers to create the most exquisite

dresses and we auctioned them off that night?

Proceeds go to pro bono surgeries at Bowman.

Instead of competing for bragging rights, we would be competing for whose

gown brought in the most money for a worthy cause.

We would fund surgeries for a year.

That's a lot of families that would get to stay together.

I can't think of a better Christmas gift.

You should be happy. They said yes.

I am.

I just wish it wasn't a year away.

You know, so much can change in a year.

Or in an instant.

Better late than never, right?

Come on.

Come with me.

Where?

Come on.

I gotta say, I think this is the slowest I've ever walked in the city.

I think they call it strolling. Nice, isn't it? I get used to it.

Do you want to go inside?

Best hot cocoa in the city.

I've never really been a hot cocoa guy.

Oh, okay.

Well, we've already had dessert, so... It was great.

Can I tell you something?

Of course.

So, I almost didn't show up.

To dinner?

Dinner, cookies with dad, all of it.

And the reason for that is, for the last ten years, I've

been telling myself, you just keep your head down, you work harder than anywhere

else, that'll be enough.

And then...

I mean you.

You make me want to want

more.

Understand? You make me want to be better.

Thank you. But the truth is, the guy that wants to do better has always been

in there.

You didn't need me.

I do now.

Let's go to the gala together.

I thought you were undecided about that.

I was, but now... I have a date.

I didn't say yes.

But you did kiss me.

You kissed me.

You're right.

I know you're right.

Yes, I will be your date.

Morning. Morning.

You're going to look great in this dress tonight.

And you'll beat Marco for the bragging rights. I don't know. It's still not

quite right.

But let's see what your dress might look like. Mine?

Mm-hmm.

Well, you left your sketchbook open.

And I may or may not have given the design to Carl to build.

That is your dress.

What?

But why?

Because I didn't want you to wait so long that you missed your opportunity.

Thank you.

No one's ever put me in the room before.

No. I'd be happy to do it.

So the hair lady wants to know when you'll be ready.

I still am not sure what I'm wearing yet.

You're not wearing that?

No, it's not ready. I'm going to save it for next Christmas when it really

matters. I think, um, this will do.

Yeah. Yeah.

Oh, and Maya. Mm-hmm?

Thank you for helping out today.

Are you kidding? This has been the best day of my life.

Well, plenty more days like that ahead for you. Especially now that you're

refocused on college.

Maya, you did sign up for the makeup SAT, right?

What about the advice I gave you? Didn't that make a difference?

I don't mean to offend you, but... This is my future, and...

And I'm a stranger.

Sorry.

And I'm a stranger.

Thank you.

Wow.

Next year, this event is going to change everything for you and the hospital.

I know. Well, I can't wait. That's the first time.

Margot, I'll be right back.

Hi. Hey.

Everyone loved your cooking last week. I'm so excited for you.

What?

Didn't Margot call?

Yes, and I said no.

What?

Why? Cooking for her could be life-changing.

I wanted to change my life.

You don't know anything about me.

Merry Christmas. I hope you find what you're looking for.

Yeah.

Merry Christmas.

Where's your dress?

What do you mean? Got this rerun. The one we've been working on. I assumed

you'd wear it tonight.

I couldn't finish it.

To be honest, something is missing and I'm just not sure what it is.

In my experience, when something is missing in a piece, it usually isn't the

piece.

Then what is it? It's the designer.

Figure out what's missing in your life.

The dress will design itself.

Attention, attention.

Let's have a round of applause for our host for the evening, Margot Graymeier

and Erin Shaw.

Shall we?

You okay?

I should be, shouldn't I?

Can we give a 20-second hug?

That's very specific.

It's an important thing that you... Um, never mind.

Okay. Let's just keep dancing, yeah.

Darren, I need to tell you something.

Come with me.

So, I got a call yesterday from the Global Health Fellowship. There's a new

cardiac center opening. All pro bono work donated by surgeons from around the

world. And they want me to build a program.

Adam, that's amazing. Right?

I'm so excited for you. Yeah, no, it's great. It's great.

It's not local.

Where is it?

Geneva.

The one in Switzerland.

So I would be gone for a year.

I see.

I couldn't stop thinking about everything that you said.

Getting better and wanting more and helping people get to me. It just made

me want to do something right away. And now I can.

Thanks to you. You inspired me.

Oh, yeah.

I inspired you right out the door.

I'll be back.

In time for next year's gala, I promise.

Right. And this thing between us.

It's great.

It was going somewhere. I also feel like I need to do this.

So... I'm sorry.

I know it wouldn't be fair to ask you to wait.

I guess... I'm still not ready yet.

That's okay.

I know somebody who already is. Oh, really?

So I had competition this whole time?

Kind of. I mean, not been separated.

But he's been trying to change the world for 25 years, and I've always been by

his side.

I just made one mistake.

I didn't tell him what I needed.

You don't strike me as the kind of person that keeps that kind of thing to

herself.

Well, I'm not. Not anymore.

I think I just didn't want him to feel bad about everything I gave up for him.

Not that he asked me to give anything up.

Maybe you should just tell him that you've changed.

I wish I could.

Well, hey, it's Christmas.

You never know.

Yeah.

Yeah.

I hope he knows how lucky he is.

I'm the lucky one.

Please bring me home.

Please, I just want to go home.

Please just let me go home.

Please, please, please.

Please.

Cooper?

Cooper?

Oh, my goodness.

Oh, I missed you so much, Cooper.

Oh.

Well, Cooper, I thought I wanted all of this.

Turns out I had everything I needed.

What is going on?

Hey, what happened? Nothing, nothing. I'm just so glad you're here.

Where else would I be?

Geneva?

What? Never mind.

Sounds silly.

Cooper, what's happening?

Wait, where is it?

You okay? What's going on?

I had a really strange dream last night, but it was so real.

Okay.

It made me realize that there's something I've been afraid to say out

loud.

Well, you can tell me anything. I know.

I haven't.

Until now.

Look, your job matters.

People like Rico Garcia are living longer lives because of you.

And I never wanted you to think that came at a cost.

Are you saying that it did?

I stopped asking for things for myself a long time ago. And I told myself it was

because your job was more important. But that wasn't fair to either one of us.

I'm sorry. I've been holding you back.

No.

Adam, you never asked me to give up my dreams. That was on me. I did that.

I didn't speak up.

I'm so sorry.

Tell me your dream.

Well, I'd like to show you.

Please.

I remember that sketchbook.

Yeah, I lost it for a while, but now I found it.

Oh, wow.

These are beautiful.

I used to wonder if I could do that for a living, but now I know I can.

Of course you can.

And you know what? You don't have to do it alone.

I'm here to help.

Anything you need. I'll get you coffee. I'll sharpen your pencils.

I'll carry around your sewing machine. I don't have a sewing machine. I'm going

to get you a sewing machine. Maybe two this Christmas.

What I want is you by my side.

Oh, and a 20-second hug.

That I can do.

There it is.

Oh, I got it. Okay.

Hello. Hey.

Kelly. Hello, Dr. Connelly. Hi.

Kelly. Hi, just wanted to drop off some bisque before I go.

She had a vivid dream last night. No, no, it was wild. You broke up with

Kevin. You didn't even move to Boston. And the worst part?

we weren't best friends okay that sounds like a nightmare but i am so glad to be

back oh and do me a favor of course anything you're my beef next year keep

christmas eve open got it this

is a good

photo i don't remember us taking this photo i do

Can I get some cocoa?

Sure.

Hi. Okay. In her cocoa, the lady will have milk chocolate base, toasted

marshmallow, peppermint sprinkles, and a cinnamon stick.

Whoa, you remembered.

Just needed a little nudge.

I'll have the same, please.

Coming right up.

What? I can change?

I can see them.

Ah, there they are. Thank you.

Oh, wait, wait.

Your fee?

Oh, thank you.

Zoe?

Do I know you?

Oh, let's just say our paths have crossed. What are you doing here?

I'm just waiting for my boss.

You're Margaret Brehmeyer's assistant? Yeah.

Ms. Brehmeyer, allow me to introduce you to my wife, Erin.

It's a pleasure to meet you, Mrs.

Brehmeyer. Your husband is a brilliant surgeon.

He saved my husband's life a few years ago. He's very good at what he does. I'm

going to get a table. Just like you are very good at what you do. In fact, I'm

wearing one of your dresses tonight.

Really? What's the occasion?

A hospital fundraiser.

Well, I'm happy to make a donation. Zoe. Actually, I have an idea

on how you could really help out next year. Could I talk to you for a couple

minutes? Of course.

Zoe, show her your sketches. Take your shot.

How do you... I know things.

What can I buy you to put under the tree?

This story is sparkling with possibility.

Because everybody wants their wishes to be that perfect gift for you at

Christmas. I have no idea how. Okay.

They've got the bags with the snowflakes and sleigh. Thank you. Presents wrapped

in the fanciest ways.

You'll digest you for the happiest day.

Your gown is gorgeous.

I'm so glad that you finished it. Thank you. I finally figured out what was

missing. There's a lot of buzz tonight about some of the newer designers.

As a matter of fact, one dress in particular is getting a lot of

attention.

Zoe's.

Tell me in January I think we can do some wonderful work together.

Oh, please let that be real. Of course it is. And you know what?

You deserve it.

That's the reason we're here.

Everyone is over the moon tonight. Thank you.

I'm so glad that we got you off the coat check.

Thanks.

You did it.

I need to tell you something.

What?

I'm just so incredibly proud to be your husband.

I love you.

I love you, too.

Where'd we get that?

It was a gift.

I like it.

Kind of works on a couple of levels, doesn't it?

I think that's why it was given to me.

It's us.

It's us.

Can you imagine if you never came up to me at that coffee shop counter

all those years ago?

Where would we be now?

I don't want to think about what if when I'm so happy with what is.