Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- He threatened our daughter. - I need you to calm down.
Don't go over there like this. - I'm going over there.
I'mma talk to his ass. Matter of fact, I'mma do more than talk.
Have you and Dad been reading my texts?
Not now!
- That is just wrong. - I said not now!
He text her while we were at dinner the other night
and threatened her and told her not to ever see his son again.
The sheriff put Jeremy in jail.
Put him in jail for what?
- Jeremy hit the sheriff! - Shut up!
And we need to get him out of jail.
Shut up!
♪
Oh, I mean, we got there, and it was--
- Really, Cora? Really? - Cora, Cora, what happened?
They was into it when we got there, right?
And I mean, he-- - He hit the sheriff?
Yes, he hit the sheriff!
- What? - You know what?
Jeremy's lucky the sheriff didn't bust a cap in his ass.
- Yes, you're right, you right! - Pow, pow, pow.
That's why I didn't want you to go.
Mr. Brown, I am--
You could've got shot too, Cora.
I'm fine, I'm fine. I'm made of steel.
You--you know you not as gangster as me and your momma.
You know who my momma is.
You can't dodge bullets like we can.
Man, I was bobbing and weaving--
I'mma shoot at you.
You show me how you do it.
You're dead. You're dead. You're dead.
But, look, this is serious, now.
All right, all right, all right, what happened?
- That man put him in jail. - What, Cora?
- Yes. - Yeah, we gotta get him out.
Oh, yes, 'cause he know he was wrong for putting him in jail.
Yeah, and I don't think my husband hit that man.
And the sheriff got all the power.
And you know what?
We got to fight the power that be.
We got to fight the powers that be!
Okay, I'll tell you what.
We gonna go down there and we gonna protest.
I'm with you on that.
We gonna make some big protest signs.
Like it, like it, like it.
We'll make--we'll make your protest sign small.
You'll give out trying to hold the protest sign.
Yes, I got it.
You know he's tired. He can't walk far.
How 'bout I take my protest sign
and bust ya upside your head?
Why are you so violent? I thought we was cool now.
No, we ain't gonna never be cool.
Get that out your head.
Cool, me and you, ain't gonna happen.
- Grandpa, stop it, okay? - Okay, I'll stop it
when you stop messin' around with the sheriff.
I was not messin' around with that man.
You were messin' around with a woman?
Let me know this, let me know this.
I need to know this.
Why did your husband go down there
and punch your boyfriend in the mouth?
- Okay, you listening? - I'm listening.
- Listen carefully, okay? - Listen--listen, Vinny!
- That man-- - I'm listening.
Okay, well, listen.
You can't listen and talk at the same time.
- Don't you see me listening? - No, you're talking!
I'm gonna listen.
- That man? - That man.
Sent a threatening text message.
Sent a threatening text message.
To your great-granddaughter.
To your great-granddaughter.
Telling her to stay away from his son.
Telling her to stay away from his son.
Dot, dot, dot.
- What? - Yes.
And we saw it.
What did that big bastard say to her?
Oh, I'm gonna give you a free card for that.
- Thank you. - Oh, now you mad.
I don't like that at all.
And--and Jeremy didn't like it either.
So he went over there to talk to the man.
And then he go and hit him in the face.
Well, I'll be--can I have one?
You have a free card, another free card.
Damn!
- I'm done for the day. - That's it.
♪
♪ No matter what you do, I love you ♪
♪ No matter where you go, I'm behind you for sure ♪
♪ Always remember, blood ain't never water ♪
♪ We'll make it if we stay together ♪
♪
- You knew he was gonna hit him? - I did.
He hit you before?
What are you talking about, Grandpa?
Okay, now, we need to get him out of jail, y'all.
Well, Cora, we don't have that much money.
You don't have that much money? Well, let me see.
I think I--I got about-- I got about $2,000, okay?
- Wow. - Where did you get $2,000 from?
Well, don't you worry about where I got it from.
How much you got on it? - My good looks.
Definitely he gonna be in there a long damn time.
He's gonna have big cornrows, tattoos all over his body.
He's gonna go in one of them prison gangs for sure.
How do you know so much about jail?
I done some time.
Come on, Mr. Brown. Come on.
Why they gotta leave--
- What is it, Cora? - You know you got some money.
Cora, I ain't got no money.
Mr. Brown, now why you gonna stand there
and not tell the truth? That ain't Godlike.
I ain't got no money, Cora.
You're not telling the truth.
Cora, okay, I got some money!
Why you gonna stand there and lie like that
with that straight face?
Cora, I ain't have no money for them.
I got money for me.
So technically, I wasn't lying.
I don't have no money for them.
Mr. Brown, we have to get him out of there.
I mean, you got to get him out.
This boy is soft like a marshmallow.
I mean, just soft.
I mean, she's trying to save her marriage.
Grandpa, what you talkin' about?
I mean, if he stays there any longer,
he gonna come back engaged and he won't want you no more.
Mr. Brown, give me the money.
Cora, I--that's my retirement money.
Mr. Brown, you're not retired.
Yes, I am. I was just about to go to choir.
Mr. Brown, we just--you just bought this place.
What if this don't work out, Cora?
Oh, it's gonna be all right, Mr. Brown.
What--
How much money is it?
- $4,000. - $4,000!?
Y'all want me to give y'all $4,000 after I just gave y'all--
-$40,000. - We know.
Well, if y'all know about it, why y'all asking me, then?
I ain't finna bail nobody out.
Well, then, you got to give him the money.
You're tighter than them damn pants you go on.
Oh?
We gotta get him out of there, Mr. Brown.
-We got it. - Okay.
Can I get--put his bail on layaway?
-Layaway. - I'mma--I'mma put it--
When I get my--my income tax,
I'll just go pay it, like, $2 on it--every week.
- When is that? - When I get my stamps.
When is that?
So you mean to tell me you not gonna give him the money?
You mean to tell me you gonna keep asking me
the same thing over and over again?
I'mma call my mother. That's what I'm gonna do.
Cora, your momma ain't got no money.
Yes, she does have money. Madea do.
- How she get money? - 'Cause she went back to work.
What she doing? Stripping?
- No. - What? She slangin'?
No, she ain't slangin'!
You know what? I'm done with you.
Cora, your momma too old to be doing anything else.
- I'm gonna call her. - Thank you, Cora!
You're welcome, sweetie.
See, Cora gonna get cussed out.
Paying her to put her clothes on.
"Put it on! Put it on!"
Hey, y'all.
We can't talk to you right now
'cause we about to get you bailed out.
- What? - Baby?
Hm.
What--they let you out?
Yeah, yeah, he let me out.
What happened?
He let me out.
Hey, did they braid your hair while you was in prison?
You got you a belly full of noodles?
Hey, did somebody--did you give them their cornbread?
You know how to roll a joint? out of a shoe strings?
Did you--was you on the top bunk or the bottom bunk?
You got a man's tattoo on your back?
Nobody did beat you with no soap, did they?
Did you learn how to make Jell-O in a--a commode?
- I missed y'all too, okay? - Yes, yes, we missed you.
- Baby, what happened? - He let me out.
This a setup.
What are you talking about?
They gonna have you killed.
No, he's not.
No, that's how they do it down here.
They let out, let you just mingle around people.
Then next thing you know, pow! Right in the ass.
No!
What happened, baby?
I just told him I was gonna call my lawyer.
And that--and that worked?
Yeah, I guess so. I'm out.
Okay, wait a minute.
You ain't got nobody for no bail,
but you got money to call a lawyer?
You got lawyer money, but you ain't got bail money.
- Somebody lying. - Mm.
I'm glad you out, 'cause I was just about to write you
a big-old check. I just told them.
- Is that right? - He's lying, baby.
I know he's lying, mm-hmm.
- Cora! Cora! - Huh!?
You okay?
Yeah, I'm all right! What's up!?
- What's--what's wrong? - I can't hear you!
Madea was screaming in my ears, and I can't hear you right now!
- Cora, you okay? - Speak louder!
- You okay!? - Yeah, I'm okay!
- Jeremy out! - Oh, that's good!
Yeah, Jeremy out!
Oh, Jeremy out! Hey, Jeremy!
Oh, it's so good to see you, baby!
When did you get out!?
It's good to see you too. I just got out.
Oh, that is so good!
They let you--they let you out without bail!?
That's--that's what I said.
Yeah, they let me out without bail.
Is that strange? - Huh!? What you say!?
He said that we're strange!
Oh, they was about to hang you!?
Strange. Strange.
He needs some change!?
No, Cora, nothing strange for some change--
While you was shaking for some change!?
No, Cora!
- We need to get you a lawyer. - Yeah, we do.
What you say!? What you say, Leah!?
We gotta get him a lawyer.
You gotta get him a...
- A-- ---lawyer!
A low-yer?
Attorney.
Ato... huh?
Never mind.
Baby, you shouldn't have hit him.
No, he hit me first.
He wanna quench his thirst!?
No, hit him first!
- Hit him first? - Are you sure?
Yes, I'm sure.
Okay, well, you left outta here, you were really mad.
Okay, well, I've been mad before.
What, you doubting me?
Y'all don't need to be getting into it.
He said he's sad?! He said!?
They getting into it.
We're not getting into it.
Well, she did say that you hit her.
You're lying. Grandpa, I didn't say that.
She said it.
You slapped her? Who you slap!?
No, nobody, no.
He slapped her.
- No! - No.
Nobody slapped me. He didn't slap me.
Listen, listen, listen. Please, everybody.
Mr. Brown, Cora, especially you, uh-huh.
This is our business.
Can we please--
We're going into business together!
Yes, we are! We're going into business!
He wasn't saying that he needed my money.
- You need honey? - No, money.
$40,000.
Well, I'm glad you're out, Jeremy!
- Well, I-- - I know I prayed for you.
I don't know about them, but I was praying for you.
Thank you, Cora.
Don't say nothing else, Cora.
- I prayed for you. - Mm-hmm.
Don't say nothing else.
So what we gonna do, baby?
I tell you what we gonna do.
We're gonna wait around for somebody to kill him.
That's gonna happen. - We're not doing that.
Don't stand next to him 'cause he gonna get shot.
He not a robot! No, he's not a robot.
Cora, nobody...
♪
Yo, I can't believe this. I've had it with them.
I swear, Mom and Dad are crazy.
Well, all y'all are crazy, in my opinion.
I'm not crazy.
Well...
So I'm crazy because I want my privacy to be protected?
You know, can you believe they went through my phone?
Yes, I can.
And look, I'm glad they did it to you and not me.
Thanks a lot.
Dang, I gotta delete a lot of "--".
No, you shouldn't have to.
I mean, I know they're our parents,
but we have the right to privacy.
You know Momma don't play that.
You know what?
She is always crying about us not respecting her.
But she needs to respect us too.
I mean, I am so sick of the both of them.
Look, now that we know they're spying on us,
I suggest you get a burner. I know I am.
It's one thing to be in my business all the time.
But then to invite Lindor after I told them not to?
I can't believe that.
Hey, look, that's your fault.
I don't know why you brought him here in the first place.
Well, I just thought maybe if they met him,
they would see how cool he is and then stop tripping about us
spending time together.
Note to self: bring none of my ladies around any of them.
Don't bring anyone around here.
I mean, not that you even have anyone to bring.
But Mom and Dad can't handle that.
I mean, they are such dorks.
First off, you do not know my lady situation.
Whatever.
So what are you gonna do?
I don't know. I mean, what can I do?
Mom's always saying, "My house, my rules."
So... I guess I'll just have to wait 'til next year,
when I turn 18, and then get out of here as fast as I can.
And where are you gonna go?
As far away from here as possible.
But then they'll just spy on you and find you,
like--like Liam Neeson.
They don't even know how to work the computer.
They were able to find out who you've been texting.
True.
I mean, I'm so mad that they did that.
I will never forgive them.
Cora, we need to go, 'cause I don't wanna be
a part of no drive-by shooting.
He's not gonna kill nobody
No, no, you can say what you want to. I know that man.
He is bad news. He got something up his sleeve.
- That's not true. - That is the absolute truth.
You won't be saying that when he come in and kill everybody.
- Cora? - What is it?
- We need to go. - Where we going?
We're going home, 'cause I don't wanna die like this.
Oh, that's the sheriff. He wouldn't do that.
No, no, he would do it.
He did it to the last man who hit him.
- What happened? - We don't know.
We ain't find the body yet.
- Well, I believe it. - Why do you say that?
- I just do. - You know what?
I think y'all should just go back to Chicago.
Don't you think you're being a little extreme?
No, I'm not being extreme.
Take your two kids that don't nobody like.
Go on back to Chicago and we'll, um,
send you some money every week.
Yeah, whatever. I know that's a lie.
You ain't sendin' nothin' nowhere.
Now, that part is true.
But the Chicago part, we want that.
Look, listen. Everybody please just calm down.
Everything's gonna be fine, okay?
That's right.
All right, now, let's have dinner, please?
- Cora, you ready to go? - Okay. Yeah.
Let me put my shoes on.
Okay, well, I'mma start dinner.
Oh, shoot, speaking of death, I know she can't cook.
Her cooking will kill people.
We're going to have words if you don't go get in that car.
Get the stuff and be out there.
What stuff you gonna get?
You better run before they start shooting.
- I'm putting my shoes on. - Cora, they comin'!
See, you got scared.
Would you stop? Go on, get.
I'm gone, Cora, I'm gone.
Okay, we'll see y'all tomorrow, okay?
- Okay. -All right.
You know what? I'm so excited.
Even with all this going on.
Yes, but I'll be glad when we can get all of this behind us
and we can get it done. - That's right.
Well, I'll see y'all tomorrow. Y'all have a good night.
- Bye. - See you later, Vinny.
Bye, Jeremy. - Bye, Cora.
Honey.
We have another problem.
What's that?
Your daughter found out that we read her text messages.
- Aw, damn. - I know.
- How did she find out? - I don't know.
I'll tell ya how she found out.
'Cause Mr. Genius Criminal right here who like to hit the sheriff
left the computer on.
Oh no.
Remind me to never rob a bank with you two.
- Don't worry. - You know what?
Y'all two like to do all the wrong damn things.
Are you done?
No, I'm just taking some time and looking at
Mr. Criminal over here.
Grandpa, Grandpa, please, can you--can you--can you just go
and get washed up for dinner?
I don't have to get washed up. It is Thursday, thank you.
Okay. But then you don't need to eat dinner.
Well, fine.
Miss Cora left with the good cooking anyway.
Baby, baby, I love your cooking.
Don't even--don't even--
don't even trip, okay? It's okay, all right?
I'm sorry I left the computer open.
You know what?
It's--it's my fault.
No, all of this started because we wanted to invade
her privacy and we should not have done that.
Yeah, I know.
You told me.
You know what? It don't even matter, okay?
I'm just happy that we know what's going on now.
Me too.
So, you ready?
Huh!
I guess there's no time like the present, you know?
Okay, all right, what do we got?
All right. Okay.
One, two, three-- that's your ass.
Oh, Jeremy!
Come on, let's go.
You go first.
Get in front of me.
Hey.
- Oh, no. - What?
You want me to leave.
Yeah, we need to talk to your sister.
Well, she's mad right now.
Yeah, I know that.
And you still want me to leave?
Yeah.
Okay.
Well, maybe one day I'll have a place in this family.
Son, you have a place in this family.
Well, every time you have to talk to her, I don't.
Well, guess what?
We appreciate you so much for giving us our space.
Thank you. - Do I have a choice?
Mm, nah.
Get out of here.
Little buddy.
Yeah. And you know what?
Stop bringing applesauce in your room.
We're gonna get roaches.
We already have them!
Must have came in from Brown.
Sandra?
Mom?
Look, we need to talk to you.
You know, I can't believe you went through my phone.
I have no privacy.
You're right.
Mom, why did you do that?
- Well, we-- - We just wanted to--
Be nosy?
No, we wanna protect you.
Well, that's not fair.
Okay, well, I'll tell you what's not fair.
When I was a kid, my grandfather took the doors off my room.
Mm.
Okay, well, that was, like, in the 1800s.
I mean, this is modern times.
Wow.
You know what? I don't like this.
You guys need to delete the spy apps.
Okay, all right, we can do that.
Thank you.
But, we wanna talk about what we read.
Hm.
Um... how much did you read?
Uh, I didn't read nothin'. It was your momma.
- Well, thank you. - Well, it was you--
Okay, but what did you read?
We saw where Lindor's dad threatened you.
Yeah, why didn't you tell us?
Well, you read it. I mean, you know what he said.
He told me not to talk to him.
Well, I talked to his daddy.
- You did? -Yeah.
And... how did that go?
It--it was fine.
Well, I don't believe that.
- Why? - Because he's so mean.
Well, hold up. What else did he say?
Well, I just watched the way that he treats Lindor.
Baby, we can help him.
No, that man is evil.
Honey, trust me, we can help him.
Just tell me what else you saw.
Well, I make him food.
I mean, he doesn't feed him, and...
And what?
Well... he's abusive.
Wow. You were right.
So...
Honey, you should've told us.
Well, he doesn't want you to know.
Baby, listen, you don't want him to get help?
No, Mom, you guys can't help him.
Why? What do you-- what do you mean?
He's the sheriff.
Okay, well, you let us handle that.
♪
♪
Well, what are you gonna do?
We're gonna call and get him some help.
He's gonna be so mad.
Listen, baby, this is for his own good.
- Are you sure? - Yes.
Listen, right now I need you to trust us, okay?
Like you guys trusted me?
Mmm.
Oh, okay. We'll delete the app.
I already did.
You?
Yeah, I deleted it off the computer.
Okay. That's fair.
That's fair. Whatever.
Look, can you guys really help him?
Yes, we're gonna get him some help right now.
Okay.
♪
♪
♪
♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.