Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com 4 49 49 inlas (Watch Turkish Series ForFREE) Magazasi www.ihlaspazarlama.com.tr

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

2.BOLUM

2. BÖLÜM

2.BÖLÜM Son, who is this?

2. BÖLÜM

AYTAC $AMAZ HELiN KANDEMIR

AYTAç AM!need to tell you something:N KANDEMiR

HUSEYiN AVN! need/to_tell you something:RA RONABAR

HÜSEYIN AVNi DANYAL ESRA RONABAR

DENIZ ISIN CIHAT SÜVARIOGLU ÖZLEM CONKER

UMUTCAN ÜTEBAY BARIS BAKTAS ELCIN ZEHRAIREM

NIHAN BÜYÜKAGAC DENIZ KARAOGLU EMRAH AYTEMUR MURAT SEVEN

GOKHAN SOYLU BENSU UGUR PERVIN BAGDAT YILMAZ KUNT

GOKHAN SOYLU BENSU UGUR Speakguppwho is this girl? YILMAz KUNT

GOKHAN SOYLU BENSU UGUR PERVIN BAGDAT YILMAZKUNT

MANOLYA MAYA AYBARS KUDAY OZAN GÖZEL MERT AYGÜN

Konuk Oyuncu ATA $iMSEK

ÜKRAN AkHer name is Dicle, fatheJeN ENOL

ÜKRAN AKTI BEREN SENOL

Cast Direktörü Görsel Efekt Fragman Tasarim NEVRA GENELIOGLU DIGIFLAME HAKAN SAVRAN

Cast Direktörü She has no one left after the Görsel Efekt Fragman Tasarim NEVRA Geearthquake, so!brought her with,me: sAVRAN

She has no one left after the Cast Direktöru Fragman Tasarim NEVRA Gearthquake, so brought her withme: SAVRAN örsel Efekt

She has no one left after the FiLiz ozGearthquake, so I brought her with mesiN TEKiN Makyöz Kuaför

Makyöz Kuafor FiLiZ ÖZGÜL ERSiN TEKIN

Colorist HALUK KORKUT TURAC Final Mix Post Prodüksiyon Süpervizöru ZEYNEP BOYOGLU GOKHAN KÜCÜKOGLU ANIL TUTKAL

Colorist HALUK KORKUT TURAC Final Mix Post Prodüksiyon Süpervizöru ZEYNEPIs there no one there tolook after her?L TUTKAL

Colorist HALUK KORKUT TURAC Final Mix Post Prodüksiyon Süpervizöru ZEYNEP BOYOGLU GNo,fatherKoGLU ANIL TUTKAL

Set Amiri Fine, you brought her here, but did Isik efi EREN Muyou have to bring herinto the house?R TATAN

Kostüm Tas INAROGLU you have to bring her,into the house? çERçi

Kostüm Tasarim Sanat Yönetmenleri ASLIHAN KÖMÜR AYTAC CINAROGLU You should have deft her somewhere! çerçi

Where was I supposed to leave her, father? The meni Yugirl is both illiterate and poor, she has nothing!

Yardimci Yönetmenler Yapim Sorumlusu SERKAN YILDIRIM ikinci Ekip Görüntü Yönetmeni YUNUS YILMAZ SEMIHA USTA CUMHUR AKSU

Yardimci Yönetmenler I thoughtshecould workinthermansionasanassistant. Yapim Sorumlusu SERKAN YILDIRIM ikinci Ekip Görüntü Yönetmeni

Yardimci Yonetmenler Yapim Sorumlusu SERKAN YILDIRIM ikinci Ekip Görüntü Yönetmeni Ithoughtshecould workinthermansion as anassistant.

Kurgu Yönetmeni I thought she could work in the:mansion as an assistant.

Kurgu Yönetmeni DENIZ BULUT GÜNER

Yapim Koordinatörü iLKE ÖZGÜL SAKAOGLU

Görüntü Yönetmeni Son, we don't just hire anyone to work in our home.

Do you even know how many Kincl Yonetmen interviews ouremployees go through?

Whois thisigirl?,Who? Müzik

Müzik Whois thisigirl?,Who?

Müzik Whois thisigirl?,Who?

Its not even clearifshe's a thief! Müzik

Drama Gelistirme Müdürü It's not even clearsifshe's a thief!

Drama Gelistirme Müdürij

Sir, I amnot a thief! Drama Gelistirme Müdürij

Drama Gelitirme Müdüri

Alright, Dicleyou stay quiet. ma Gelitirme Müdürü

Uygulayici Yapimci SECKIN DEMIRTAS

Mom, you're exaggerating!iThe;girl is not a thief! Uygulavici Yaoim

Uygulavici Yaoim Mom, you're exaggerating!iThe;girl is not a thief!

Mom, you're exaggerating!iThe;girl is not a thief! Uygulavici Yaoim

Mom, you're exaggerating!iThe;girl is not a thief! Uygulavici Yaoim

Uygulavici Yaoim Mom, you're exaggerating!fiThe;girl is not a thief!

Mom, you're exaggerating!fiThe;girl is not a thief! Uygulavici Yaoim

If I brought her here, it means I know something!

Hikaye COSKUN IRMAK

Actually, Erkan is right, Aunt Inci.

idari Yapimci CEM ÖZKAN

She's harmless, look at the state she's in.

Senaryo YESiM ASLAN

Yapimci No, no,Burcin; that's not it.

Yönetmen GOKCEN USTA

Yönetmen I cannot let strangers;into my home.

Yönetmen GOKCEN USTA

Inci, we are not going to throw the girl out just because she is from a village.

You'd better take her to the foundation. You cansee where she can be placed there if you don't want herat home.

Very true!

Indeed, Inci. You have found a place for so many women and children until now.

Mr...

And you'll find a place for this poor girl somewhere too.

Yes.

Actually, after thinking about it, I realized that what you're saying is logical.

I'll call the foundation. Let someone come and pick the girl up.

Yes, and that way, the topic is closed. We haven't even been able to say hello to our son yet.

We haven't been able to give him any time.

I'll be right back with you.

Come with me, Dicle.

Son!

I'm coming, Mom, I'm coming.

Father, with your permission.

Come on, Dicle, let's go.

And leave your bag.

Let's go. We'll talk, Dicle.

III be right there, just a moment.

Dicle, please, let's go.

Start setting the table.

We haven't even been able to hug our son yet. Just like that, so suddenly...

What kind of foundation is it, sir?

Who is your mother calling? Where is she going to send me?

They aren't going to send you anywhere. I just didn't want to drag it out upstairs.

Dicle, while I'm not around, don't say anything to anyone, okay?

Don't say that we got married.

I'll settle everything later, don't worry.

I cannot lie. It is a sin.

Then don't say anything. No matter what they ask you, don't answer.

And that way, you won't lie. Okay, Didzhle?

And there will be no sin. Agreed?

What happened?

Mr. Erkan, your father is calling for you.

Okay, I'm coming.

Agreed, right? Go on.

Can you look after Didzhle?

Of course, sir.

Go on.

You will wait downstairs.

Wait for what?

Don't ask questions. Go!

What are you doing?!

Get your hands off!

Don't touch anything in this house!

Sorry, I brushed against it.

Then don't brush against it! Let's go!

Go!

My dear.

Erkan, when you get back home, give your mother a hug for me.

Aunt Havva.

Welcome, honey.

Thank you.

Son!

My dear!

I missed you so much, so much!

I missed you very much too.

My handsome boy!

Papa.

Last week you upset us greatly, you hooligan.

It's all over, papa, it's over.

Thank God.

Finally, it's over! Welcome!

Thank you.

These 5 and a half months passed with such difficulty.

For me too.

Son-in-law, we are proud of you!

Who is this girl?

Mr. Erkan brought her to the mansion as a servant.

Her? What is she here for?

Don't even ask.

Mrs. Inci won't keep her here for long.

Look at the state she's in. What is she supposed to do here?

And where will she go?

Ofcourse, she will be sent to the foundation!

Mr. said that I'm not going anywhere.

Mr. Erkan will forget you soon, don't worry.

Ms. Inci will kick you out of this house anyway.

Take me to the Mr., he won't send me anywhere, okay?

Where are you going?

Do you think I'll let you appear before the guests looking like that?

You smell like sweat!

Really?

Did you arrive on the plane with Mr. Erkan?

How did he stand your smell? I don't understand.

To the bathroom! Let's go!

This is a gift for your return.

Dad, this is grandfather's.

Yes. This is the second most valuable thing in our family. Our luck. Now it's yours.

Dad, why? Are you sure?

I'm sure.

When you take charge of the company, you will sign documents with it. Just as I and your grandfather did.

Thank you very much, dad.

You're welcome, son, use it in good health!

Yes...

Shall we share the second piece of good news at the table?

Please.

Good news?

Let's go.

There's something here, wipe it well.

Come on, come on!

Did you wipe it well?

Get up, get up!

Take off those rags! There's old clothing from former maids left at home. I'll give it to you!

We'll throw these in the trash!

No!

Just give me the bag! What's in there?!

Give it back!

What is this?

What is this?!

What are you hiding?! Give it to me!

Give it here, I said! Give it!

Don't come any closer!

You're finished.

They won't let you stay in this house for a minute longer.

Zehra? What's going on here?

There's a wedding dress and a marriage certificate in this bag, sister!

I told her to give it to me, but she wouldn't! She pulled out a knife!

Quiet!

What are you doing?

Where is Mr.? Call him! I will go to him.

This girlis hiding something, sister! Iwill tell Mr. Esat!

You stay, wait here. I will talk to him.

Yes, since Erkan has arrived, we can talk about the engagement now.

My life, is everything alright?

Yes, yes.

Dad, I only arrived a couple of hours ago. Why the rush?

Son, we aren't telling you to get married tonight.

We are just planning. Isn't that right?

I understand, Dad.

Erkan, your father is right.

We need to start the preparations.

If we don't find a venue and set a date, we won't make it in time.

Of course.

5

Yes, actually, I found a couple of places.

If Erkan is free too, we'll take a look this weekend.

Havva, what happened?

Mr. Esat, a situation has occurred with the new girl.

-Dad, I'll take a look, with your permission. -You stay seated, stay seated.

Daughter, you take care of it.

Of course, Dad.

Dad, Id like to go.

We are talking here, son.

Alright, Dad.

Well, then? Shall we take a look?

At what?

I'm talking about the establishments, my life.

Burcin, I've been gone for many months. Maybe I could catch my breath a little?

Maybe we can talk about all of this later, what do you say?

I don't understand, what are you trying to say?

Here is what I want to say...

Actually, Erkan is right.

Because it's normal that after coming back from the army, he didn't want to talk about marriage right away. I understand him.

Imagine the pain he went through after the earthquake.

And the service isn't easy, Im sure.

Of course.

And we've seen our son-in-law, we've calmed down.

Let him rest too, come to his senses, and then we'll see.

Ms. Nilüfer, look at this disgrace!

In whose house are you pulling out a knife?!

What is this?!

What is this?! Let go!

-The master said not to tell anyone! -Let go!

Who is your master?!

Did you run away from your husband?

Give it to me!

Give it!

The master said not to tell anyone. He will be very angry with me.

The master will be very angry!

Mr. Erkan...

INTERNATIONAL

What time will you pick me up tonight?

I'll let you know tonight. Okay, Burçin?

Okay, okay, get some rest.

It's a deal.

See you.

Bye.

See you!

-See you! -Goodbye!

Goodbye, Erkan.

Goodbye, Erkan.

Come on, let's go.

inci, we couldn't see Nilüfer, but give her our regards.

Of course, I will.

See you.

Take care!

Sister, who is this woman?

Mr.Erkan's sister.

She took my marriage certificate.

Will she give it back to me?

The master got very angry with me, didn't he?

That's why he doesn't come to see me.

Shut up already!

Erkan! Come here!

What happened?

Come! Come!

What is it?

Go inside!

What...

What is this?!

Where did you find this?

It's a good thing I found it! When were you planning to tell us, Erkan?!

It's not what you think! I'll handle it, don't worry!

What do you mean it's not what I think? You got married, you idiot!

Listen, did you do this just to avoid marrying Burçin?

No, sister, it's nothing like that! Don't talk nonsense!

Erkan! Erkan.. father will destroy us all!

Not just you, all of us!

Dad won't know, don't worry! Who else knows?

Zehra and Havva! But I told them to keep quiet.

Good. Onone hand, it's good that you found out.

I need your help.

Don't tell me you fell in love with this girl, Ill lose consciousness.

I didn't fall in love, don't talk nonsense!

Okay, then what?

It's a long story. If I tell it, itll be like a movie. Ill tell it briefly. Listen calmly.

Sit down.

Zehra!

Dad is calling you! Go on!

Run! Run! Go! Go!

What happened to the Mr.?

Don't even ask, Mr. Tahir. Somuch has happened!

Really? And whatexactly? Tell me.

I took her to the bathroom.

Dad will never let you break up with Burçin!

Whether he allows it or not, it's my life!

How quickly you forgot what I went through?

I think you should give up this love for freedom before father gets angry with you.

Sister, leave all that for now.

Willyou help me with Dicle, tell me that?

What are you still talking about?

Are you joking or what?

What do you mean "what are you talking about"?

If you hide Dicle...

She will learn to read and write, then find a job and build a life for herself.

Sister, please, Ican't ask anyone but you for this help.

You see the monsters inside.

What makes you think you can ask me?

Because you will understand this girl.

Sister, she is so helpless.

Sister, back in the day, the things everyone said about you behind your back.

ButI was always by your side.

And now you be by my side, please.

Erkan, where are you, son?

Listen to me, Dad must not find out that Dicle and I got married, okay?

He must not know anything.

First, Ineed to settle things with Burçin.

You better pray that Tahir doesn't find out.

Otherwise, he would throw you in front of Father like raw meat.

Butyou won't do that, will you, sister?

Ah, my beautiful sister, you won't, will you?

Erkan, my son.

- Come on, let's go talk. - Let's go, let's go.

Let's go.

My handsome boy.

Son, under what conditions did we send you to the army?

Why were you mumbling and hesitating in front of people?

Itlooked bad in front of Mr. Hamdi and his family.

As if you don't want to marry Burçin.

I don't want to anyway, Dad.

I didn't catch that.

I thought about it a lot in the army.

I don't love Burçin enough to marry her.

Whether you like it or not, you are marrying her.

Dad, listen, I know the company's situation.

And I want to help you with this matter.

ButI can do it without marrying Burçin.

No one asked for your opinion.

I don't understand?

This is my future. My life.

The company's future.

And as always, it will be as I say, that's all.

Dad, until today I have always done everything you said and wanted.

But this time I won't, I'm sorry.

Look, look, look, look.

Look at what he's saying.

Of course.

Because we didn't beat you as hard as him, right?

We didn't punish him as muchas him.

Look, you see how much you've spoiled him.

And now he shamelessly contradicts his father.

Son, dear, please.

Before you went into tne army, you and your father talked and reached an agreement. -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish SeriesForFREE)

You must be confused.

Mommy, don't put too much pressure on Erkan.

Erkan... even if he wanted to, he wouldn't be able to get married.

It is technically... impossible.

Good heavens, and why is that?

Because he is already married.

Sister!

What?

Wow.

What is this?

Erkan?

Son...

Is this..?

Dad, I can explain.

How could you do this?

Dad...

How?

Dad?

-Esat? -Dad!

-Esat! -Dad, are you okay? Dad!

Esat, lie down like this. Lie down.

Dad!? Mom, untie his tie. Untie it.

-Give me the cologne. -Esat.

Open your eyes! Havva, bring the medicine!

Havva!

-Esat, open your eyes! -Bring those medicines already! Dad!?

Dad!?

Dad!?

Damn it, couldn't I have said it myself? Why did you dump it on him like that!?

Dad?

Havva!

Havva!

Havva!

Take Esat's medicine. Immediately!

Now you're finished.

You little village brat.

You will regret ever coming into this house.

Did you hear me?

Let's go! Let's go!

And you, come with me.

Let's go!

Who do you think you are?

Tell me, who are you to dare marry my son?

How? How did you deceive Erkan?

It's not my fault.

Not your fault, is that so?

I know exactly what to do with you. Move! Move!

Move!

Lock her in here.

She's not leaving here, do you understand?

Step back!

Be quiet, don't cry! Don't cry!

You are not leaving the house!

I don't want to see you going beyond the garden, Dicle!

And you're not going to school either! Do you understand?

Look, you saw your sister. You saw your sister.

Otherwise you'll end up like her, Dicle. Do you understand?

lisi

Dicle?

Come, daughter.

Come, help me.

We have a lot to do.

Don't cry, mother, he will get angry.

Don't cry, okay?

Clover grew in front of the house

The clover rose to the very roof, to the very roof.

Slender, with a thin waist, bye-bye, sweetie, bye-bye.

My dark-skinned one, bye-bye, bye-bye, bye-bye.

Clover grew in front of the house

The clover rose to the very roof, to the very roof.

Slender, with a thin waist, bye-bye, sweetie, bye-bye,

My dark-skinned one, bye-bye.

Lullaby, lullaby.

Alright, mom.

I didn't tell you anyway, so you wouldn't be scared.

How could I not be scared?

Listen, if it wasn't for Didzhle that day, I would have been dead long ago.

And Imarried her to save her life.

There is no other reason.

I had no other choice.

No, if I hadn't been forced, would I have acted this way?

Lord, preserve my mind.

What a trap we have fallen into.

She surrendered to them to save you, is that it?

Yes, dad, andshe did it without a second thought.

Go and bring that girl.

Okay, dad.

Didzhle?

Didzhle?

Zehra, where is Didzhle?

I don't know.

What do you mean you don't know?

The last time, you took the girl away from me.

I don't know, Mr. Erkan.

Zehra, look, don't lie to me.

Where is Dicle?

Mom locked her in the pantry?

That woman has completely lost her mind. Where are the keys?

I have them.

Can I take them, dear?

Well done.

Dicle?

Sir, don't hit me.

I didn't tell anyone anything.

It's okay.

Don't be angry, okay?

It's okay, Dicle.

When have I ever hit you?

They opened it and looked themselves, I didn't tell anyone that we got married.

It's okay, I'm not angry with you anyway.

I'm the one who should apologize.

If I had known that Mom locked you in here, I would have gotten you out sooner.

Sir, take me away from this house.

Okay? I can't stay here.

Okay, Dicle, wait.

We need to go to my father together, okay?

What will he do to me?

He won't do anything. I talked to him and told him everything.

He'll tell us to get a divorce and so on, but no one will do anything to you.

Don't worry, okay?

You won't leave me alone again, will you?

Let's go, Dicle.

Come on.

We'll ask Mom about this.

What is going on? How could you lock the girl in the storage room?

Do you have no conscience at all?

And where was I supposed to keep this disgrace?

This is just the beginning.

Haven't you been helping women and children for years? How is she any different?

Fine, enough. Enough.

Tomorrow morning, you will send her back to her homeland on the very first flight.

We will place her in a shelter there.

Dad.

Daddy.

Listen, if we do this, her life will be in danger, please.

Please, don't do this.

Before Hamdi and his family find out, you will get a divorce and we will forget about this disgrace as if it never happened, okay?

I don't care about the rest.

Dad, I told you that I won't marry Burçin.

Listen, if your problem is really the company.

Then I will find another way to save us.

Good heavens.

Look at you. Son, know your place.

Who do you think you are? Who are you to lecture me?

It will be as I said.

Yousee, your problem isn't saving the company, Dad.

You're afraid of losing control.

Son.

Erkan, what are you talking about? Come to your senses.

Your father is standing in front of you.

I'm aware, Mom.

No, no, no.

Our son has forgotten the rules of our family.

When people go into the army, they get on the right path.

And what's with you? Gone off the rails?

What happened to you there, did something fall on your head?

That's exactly what happened, you know?

There's this girl, the one we pity because of her ignorance.

Turns out, I'm no different from her, that's what I realized.

Erkan, you're talking complete nonsense now, stop it, come on.

No, brother, really, I'm very serious.

She was a slave to her brothers, and we are slaves to Dad here. Isn't that true?

True, that's enough, Erkan.

What do you mean "enough"?

Don't we do everything Esat Aldur orders?

Erkan!

Correct.

Because I know what's best, understand?

If you knew what was best, the company wouldn't be in this state right now.

And you wouldn't need my help, Dad.

Knowyour place!

I'll consider that I've received this slap, okay?

Let's go, Didzhle, we're leaving, grab your bag.

Where are you going, son?

Wait, mom, it's good that you reminded me.

And give this pen to someone who deserves it more than I do.

If you walk out of this house, I will make you regret it.

Do everything in your power, okay?

I'll talk to Burchin too. I'll explain everything properly.

That is your only problem, after all.

Don't worry.

Erkan, where are you going, son?

-At least tell me where you're going. -Erkan!

Fine, leave him, let him go wherever he wants.

Son.

Erkan, wait, honey.

Erkan, wait, let's talk.

There is nothing to talk about.

-Son, don't do this. -Mom, let go.

I'll break your heart now, too.

Son.

If I see your face one more time, you'll regret ever being born.

Did you hear me?

Get out of here!

Let's go.

Mr., what have you done?

Because ofme, you...

This has nothing to do with you, Didzhle.

This would have happened sooner or later.

It just happened sooner.

You are angry with me, Mr.

If you say "Mr." one more time, then I will get angry.

Sorry.

Erkan.

Where are we going?

Are you going to ask me questions non-stop?

You stay, Murat. Call me a taxi, come on.

Of course, Mr.

I don't need his money or property.

Lethim choke on his car.

What have you done, Esat?

What have you done?

How can you put so much pressure on a child?

How could you try to hit your son?

Dad didn't even do enough, Mom.

Erkan showed extreme disrespect.

Son.

I am by your side, Dad.

I will do whatever is necessary for you.

Don't worry.

Erkan will return to this house.

How will he return, Esat? Howwill he return?

He'll return like a good boy once all his money runs out.

He has many investments, Dad.

How can Erkan run out of money?

Nilufer is right.

It's not that he needs you, it's that you need him.

As if I'm happy that I need this scoundrel?

What should I do? What should I do? I am forced to.

Should I appoint Nilufer as the head of the company, consideringshe is a woman?

So that everyone laughs at us later.

Or appoint him, considering he is ill?

Is there anyone else left?

Do I have anyone else besides Erkan?

But... but should Isay something?

He will pay dearly for turning his back on this family and leaving.

He will pay for this.

Gelen Transfer -80,000.00 US Dollars 000.00 +60,000.00 US Dollars D US Dollars

Gelen Transfer -80,000.00 US Dollars 00.00 +60,000.00 US Dollars US Dollars

Was that sound from your stomach?

Sorry, sir, I got hungry.

Erkan.

We'll eat something soon, don't worry.

First, I have a couple of things to do, I'll settle them.

This city is so big.

There are people everywhere.

Yes.

More than sixteen million people live here, Dicle.

Is that a lot?

A very large amount.

More than my homeland?

You can't even compare them.

You are now in the most populous city in Turkey.

Let's see if you can get used to living here.

I'll get used to it, why wouldn't I.

You will help me, won't you?

Turn right up here, okay?

Levent

reyolu vent

Ayazaga yolu nt MEF UNVERSITES

Ayazaa

^

^

34T12342964

Get the things out of the trunk.

TAKSi

TAKSi

wwww TAKSi wwwww

TAKSi

TAKSi

Mr., be careful, that's my wedding dress!

Sorry.

Okay, brother, thanks. Let's go, Dicle.

342342964

wwwwww TAKSi wwww

Mr., the bag won't close, the dress will get dirty.

It's fine, you won't be needing it again anyway.

Let's get rid of both the dress and the bag, Dicle.

Look, there's a bench over there, sit on it, I'll be right back.

Mr., will I be left alone?

Yes, Dicle.

I won't be long, go.

Mr., how canIstayalone?

Dicle, you'll just sit on the bench and wait for me, you don't need to do anything.

Didn't you say in the taxi that you'd get used to life here?

Yes, I did.

Well then, don't be afraid. Go and wait for me there, come on.

Come on, Dicle, come on.

Don't leave the house! And I don't want to see you leaving the garden, Dicle!

And you're not going to school anymore!

Is that clear?!

Come here, come here, come.

What did I tell you?

Didn't I tell you not to go out?

Did I tell you that or not?

Sir, I was looking for my sister's grave.

I wanted to leave flowers, but I couldn't find it.

Don't look for the grave!

Understand?!

Just try leaving the house again, and I'll tie you up! - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Do you understand?!

Look, sister, I'm fine. Do you see?

I survived.

One day I will find your grave.

And I will place flowers on your grave.

Based on your preferences, it would be best to choose this model.

Compared to other sports cars, it is more comfortable for city roads.

It'll do, I actually like it a lot.

You're planning for a week, right?

Yes.

For a week, for now.

Alright, then let me offer yousome coffee, and we'll start processing the documents.

Alright, let's go.

34J2347

Yes, we'll be there in ten minutes. Im crossing to the opposite side.

Yes, yes. It's in the opposite direction, right?

Yes, yes. Don't touch it.

Don't let go of my hand.

My life, you don't understand me at all!

You and I can't communicate normally!

What are you doing?!

What are you doing on the road?!

Move away!

My God.

Congratulations, Mr. Erkan.

Thank you.

If you want to renew, just giving me a call will be enough.

Super.

-Get the car ready, I'll wait by the door, okay? -Of course.

-Have a good shift, thank you. -Thank you, have a nice day.

Are we on a mountaintop or something?

My God, Burchin! Wait, I was about to call.

Hello, Burchin? I was just about to call you.

I got ahead of you because I have a surprise!

What surprise?

We are going to Bolu.

I've organized everything, you just need to pack your bag.

Burchin, listen.

Darling, please.

We will spend a great day together.

But you will understand if you listen to me.

Darling, please don't saythat you just arrived and you're tired.

If you want, we won't even leave the room.

Just the two of us, alone.

What do you say?

Burchin, I had a fight with my father.

Understand? I left home.

What happened? Why didn't you call me?

Iwanted to call, there just wasn't any time.

What did you fight about again? What happened? Can you tell me?

The usual, but this time I also answered rudely and it only got worse.

Okay. And where are you now?

Irented a car.

I'm getting in the car now.

Okay, then come pick me up.

G-n.

One moment, Burchin.

Congratulations.

Thanks, thank you.

Burchin, I'm not in the mood, I need to be alone.

What?

You don't want to see me?

Should I not come to see you?

I'm not in the mood, Burchin. Iill call you back later, okay?

G-n.

G-n.

G-n, wait!

G-n! G-n, wait!

G-n!

34J12344781 G-n, don't leave me!

34 J 12344781

Don't leave me, g-n!

Wait, don't leave me!

G-n, wait! Wait, don't leave me!

Damn it!

I forgot about her! Damn it!

G-n.

Damn it.

G-n, g-n.

Didzhle.

You left me, you didn't take me with you!

Dicle, please forgive me, I was talking on the phone and forgot, that's why.

I ran for so long, I was so scared.

It's okay, Dicle, don't be afraid.

Really, please forgive me. Okay?

Come on, get in the car.

Give me the bag. Let's go, let's go, Dicle.

Dicle, you're okay, right?

Are you okay?

I'm okay.

34 J 12344781

34 J12344781 Stupid Erkan! Stupid Erkan!

34 J 12344781

Come in.

Dad, how are you?

If you're still waiting for the chair, don't get your hopes up in vain.

Erkan will return home, just you wait.

I was just worried about you.

I haven't eaten yet, bring the food, come on.

Erkan ruined our mood, so we didn't eat.

You love this very much.

Yes.

What are you going to do about Erkan?

You'll find out soon.

And what will you say to uncle Hamdi tonight?

We don't know when Erkan will return.

What if Uncle Hamdi changes his mind about the company?

Do you have another option?

You might get angry, but I'm saying this because I'm only thinking about you and the company.

I have also considered other options.

And?

Fikret Doganay.

He can be trusted, he is very strong financially, Dad.

He would be an excellent option forus.

Don't think about it.

Leave me alone, I need to work.

Leave it, you can go.

Is everything ready?

Ready, Mr. Esat.

Everything is settled with the board of directors as well.

As you said, only Ms. Inci, Mr. Tahir, and Ms. Nilufer do not know.

Good.

Erkan must not find out about this.

You told the lawyers, right?

I spoke with them; they will file the application with the prosecutor today.

I am sure you will get the desired result tomorrow.

Good.

Keep me updated on all the news.

Of course, sir. All the best.

That's enough, Dicle, stop being sad.

I already apologized.

It won't happen again, okay? I promise.

That's enough now.

That girl was talking.

She said that you would forget about me.

What girl? What did she say?

The one who was in the house.

The servant.

Zehra?

For God's sake, why are you listening to her?

But she's right, you did forget.

But I didn't do it on purpose, I already told you, Dicle.

Burçin called just as I was leaving there.

I was talking on the phone and forgot.

Can we please drop this subject?

I'm already upset enough as it is.

Upset?

Of course, I was upset. How could it be otherwise?

Are we reconciled?

Let's just make up already.

How could I be mad at you?

IlI ask you something.

Ask away, Didzhle.

That beautiful girl, Burchin.

Yes, Burchin.

Is she your girlfriend?

Yes, she was my girlfriend, we dated for several years.

Did you love her very much?

I used to love her, of course.

And I still love her now, but not like before.

It's a bit of a complicated matter, Didzhle.

Mr., will you divorce me and marry her?

Father wants me to marry her.

And you don't want to?

If I wanted to, would I have created such chaos, Didzhle?

I would have just gotten married and that's it.

But you married me.

Yes, we've already talked about this ten times.

I explained to you why we got married.

It's not a real marriage.

And marrying Burçin is something like a business agreement.

A business agreement?

How can I explain this to you?

My father needs Burçin's father's money.

Your father is rich.

Rich, but he has debts, very large debts.

If he can't pay them back, he'll have to sell the company's shares.

That's why he's so angry.

Don't be upset, sir.

God is great.

You don't be upset either, Dicle.

Don't think about it.

I need to work, leave me alone.

I'll ask something.

Is Teoman coming to the business dinner today?

Excellent.

Give him the news, just don't say you heard it from me.

Now is the perfect time to corner my father.

The company is in danger.

If he's smart, he'll make good use of this evening.

What did I tell you?

Did I say that Erkan would show up and ruin everything immediately?

It turned out exactly as I thought.

You will get not just a hotel, but much more.

What are you saying? Are you serious?

Are you crazy?

Tonighta catastrophe will happen, a catastrophe.

Listen, father will need a large sum.

Tell me, how much can you prepare in two days?

As much as you say.

Good.

Wait for now, if everything goes according to plan, you and I will make a huge profit, Fikret.

I'll call you back. Okay? See you, bye.

I'll call back.

What are you doing, mom? Is it okay to enter without knocking?

Were youtalking to Fikret Doganay?

Were youeavesdropping again?

What do you mean, "ifeverything goes according to plan"?

What are you up to with him?

You wouldn't understand. Clear?

-Son. -Don't interfere.

I know what I'm doing.

Son.

My dear.

My handsome son, please.

I beg you, don't eventhink about becoming his partner.

Don't stay near him.

Don't talk to him, okay?

It will be very badifyour father finds out. Please, Tahir.

If you don't tell him, he won't find out.

Okay?

Okay.

Can you go out, my beautiful mother?

Come on, please.

Come on.

Eavesdropping again.

-

Stay away from my sons.

ZXCVBNM

Mr., where are we going?

We need to eat, Dicle, my stomach was growling in the car.

Don't we need to eat?

I'm actually hungry.

Me too.

Mr.

The sea!

It's your first time seeing the sea, isn't it?

I've never seen it before.

Can I take a closer look?

The establishment is right by the sea, let's go.

You'll see it there.

Dicle, where are you going?

Cars are passing by.

Look, the light is red for us.

We will cross when it turns green. Okay?

Now it's green for the cars, so they are driving.

It will turn red for them and green for us, and then we'll go. Agreed?

Yes, agreed.

Alright, let's go.

Now we go.

Mr., there are people everywhere.

Come here, Dicle, we don't have much time, let's go.

Are you okay?

Yes, yes.

We'll go this way. Come on.

Dicle, be careful. Dicle.

Dicle, calm down.

Careful, there are so many stones here. They will scratch your feet. Careful, Didzhle.

It's very beautiful.

It's very beautiful.

Did you like it?

Very much.

It's so fresh, it smells so fresh.

Smell it.

13

True, it smells very fresh.

Very beautiful.

If it weren't for you, I would have never seen the sea.

Thank you.

You're welcome.

As long as you are happy.

Very much, can't I be? Look, it's very beautiful.

No one has thought of me the wayyou do.

No one has done good likeyou.

May God be pleased with you.

Shall I take a look?

Didzhle, don't swim. You'll get sick later. You're soaked.

Let's go, you can see the sea from that place too. Let's go eat, let's go.

-Let's go. -It's very beautiful.

Very beautiful. Let's go.

I took a stone.

You took a stone? Well done.

Are we still going to dinner as if nothing happened, Mom?

We're going, Nilü.

Of course we're going. Nothing happened.

This outfit is perfect for the evening.

What do you mean nothing, Mom?

I mean, am I the only one who thinks Erkan won't come back? You said so yourself. Why would that guy come back?

If your father said he'll handle it, then he'll handle it, daughter.

We have to get rid of the girl.

What does the girl have to do with it?

Poor thing.

I mean, you'll just send her away. But Erkan won't be convinced that easily, Mom.

He burned his bridges and left.

Nilü, really.

Listen, Erkan will come. He will return to this house.

If your father can't do it, I will.

You?

What can you do?

The clothes are ready.

Take them off.

Have you had enough to eat, Dicle? Want some more?

I'm full, thank you.

Good, enjoy your meal.

You broke it all off.

May God be pleased with you. I wouldn't have been able to do it.

Next time you will do it. You've already learned.

I will, of course. How could I not?

Maybe we should have dessert, Dicle?

Excuse me, can we order two revani?

I love revani very much.

I haven't tried it here. But I think the desserts here are delicious.

Come on, brother.

Give it to me. Thank you.

Take this.

-Enjoy your meal, sir. -Thank you, brother.

Dicle, I love this very much. Iill start, with your permission.

Enjoy your meal.

What is this, sir?

You don't like it?

No. If you like it, I will make it much better for you.

Tell me, how will you make it much better?

It's hard to find something like that over there.

My sister and I used to cook at home, adding fruit instead of sugar. That's how we did it.

You mentioned your sister. But we didn't talk about her.

Would you like to tell me?

Her name was Derya.

She was very beautiful and smart.

She was the best in school.

They allowed her to study?

She was sent there.

Besides, we were supposed to go to school together.

She used to braid my hair herself.

And then?

What?

Sister, even faster, even faster.

Alright, I'm swinging you.

Come on, sister, come on.

Derya, Derya. You wanted to run away with the shepherd's son?

Mother.

Ferman found out that you were planning to run away.

Quickly, daughter, run quickly, save yourself.

Where are you going, sister?

I'm not going anywhere, Dicle.

You're in trouble, Derya. You've destroyed us too. Faster, come on.

Mom, take Didzhle inside.

Come on, let's go.

I won't go.

Didzhle.

Go, get your fairy tale book. I'll read to you. Okay?

Will you read it now?

Yes, I'll read it now.

Go on, go on.

Go on.

Quickly, run, run.

Derjya!

Derjya!

Derjya, Derjya.

Ferman.

Derjya.

Ferman.

Sister?

Sister?

Sister?

Sister?

Sister?

Don't scream, don't scream. I'll kill you.

Did you see? If you act dishonorably you will end up like your sister. Okay?

I was going to kill her, but she realized her mistake. She committed suicide herself.

Sir, sister Derjya is there. Take her down, sir.

Don't say the name of that ***.

You are not leaving the house! I don't want to see you step outside the garden, Dicle!

And you're not going to school either! Do you understand?

Look, you saw your sister. You saw your sister. Otherwise, you'll end up like her, Dicle. Do you understand?

"Cinderella"

And then they said that my sister died.

Did everyone believe it?

They believed it.

They were forced to believe it.

Women are obliged to act this way. It is our lot in life.

They say it was an accident.

What happened then, Dicle?

Why didn't you study?

My sister fell in love with a shepherd.

So that I wouldn't become like her, they didn't even let me leave the house.

You grew up like a slave. You didn't learn anything.

For me, school was a luxury, and for my sister—a grave.

I don't know where she was buried.

Look around.

Look, you are in Istanbul.

You will study, go for walks, you will learn everything. Okay? - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Thank God, sir.

Thanks to you.

Wipe your tears.

Thank you.

Can we ask for two teas, brother?

Of course.

Thank you.

Ill get to work.

Will you find us a house?

It will be better than a hotel.

Yes, it will.

We'll drink tea, then we'll go to the store. We'll buy you some clothes.

Okay.

Y

Look, a ship.

Where is it going?

To the market.

To the market?

Come on, Didzhle.

Sir.

Let's go.

The stairs are moving up.

It's okay, you too, just step on. Come on.

Didzhle, come on. Just take a step, don't be afraid.

Do you need help?

Look, you can step on as soon as it moves.

Step on, come with me.

Well done, good.

Can I pass?

Please, of course.

Thank you, thank you.

You're welcome.

Are you afraid of the escalator, Didzhle?

That's it, sir. I won't do it anymore. I promise. But it's going up.

Yes, because it's an escalator, Didzhle.

Alright, you be careful when you go down. Okay?

We've embarrassed ourselves.

You follow me. Okay? Let's go.

Welcome.

Good to see you, have a good shift.

Thank you.

Let the girl choose whatever she wants. I'll pay, okay?

Alright.

Ms. Yaren, can we help the lady?

Of course.

Didzhle, you choose whatever you want.

Sir, where are you going?

I'm going to buy something too, Didzhle.

You choose everything you like, then we'll meet at the checkout. Okay?

They will help you. Go on.

Welcome.

Glad to see you, thanks.

Please.

What size?

"Small", "Medium", "X-Small" which one?

I don't know.

Don't you have a tag?

No.

I take a look.

Looks like "X-Small". Let's go.

How do you like this?

No, I can't wear this.

Canyoufind me something long? That's better.

Just like you said.

Actually, we don't have that, but we can look.

What do you say?

It'll do.

Brother, welcome. You came and burned all the bridges. Congratulations.

Glad to see you, brother. Yes, that's right.

Thank you, thank you.

How did you find out?

Howdoyou think? Burcin told everything.

You left the house. Are you okay?

Abit of a mess. Don't ask.

Wouldyou like to talk? Should I come over?

Actually, that would be good.

Is Selin with you?

She's nearby. Is that a problem for you?

No, no, besides, come together. It will be better.

I'll ask her for something.

Alright, Ill send the address. Don't be late, brother. Bye.

Sir, I'm going inside.

I'm on the phone.

Okay, you go. I'll come.

What?

-You go. -What are you saying, brother?

Not to you, brother, not to you, Koray.

Okay, I thought you were talking to me.

Alright, hang up. We'll be there.

Okay, okay,I'm waiting. Bye.

Let's see.

Excellent.

You can leave your things here.

It's so beautiful here.

Isn'tit?

Yes.

Can I talk to you? I need a cleaner for the house. Can you handle it?

Yes, Mr. Erkan.

Excellent.

Sir, why? I will doit.

Can you do everything?

I will do it. Of course, why not?

I will cook the most delicious food for you, I will clean everywhere.

Fine then.

No need.

Brother, take it.

Thanks for everything.

Thank you.

Dicle, I'm going to the shower. III tell you everything later. Okay?

What will you tell?

This house is smart. Everything is adjusted manually.

Manually?

I'll go to the shower, then I'll tell you.

Change your clothes, put on new clothes. Okay?

Friends are coming soon.

-Okay? -Okay, sir.

Yes, great.

Don't tell anyone that we got married. Okay?

Agreed?

Let's go then.

I'lIshow you the room. We'll bring the things in.

Sir?

Sir?

Sir, your phone is ringing.

Sir?

I'm listening, Dicle.

Your phone is ringing.

What? I don't understand.

Your phone is ringing.

Who is calling?

I can't read it.

Fine, answer it then.

How do I answer?

Fine, Dicle, decline the call. And come out, I'm coming now.

Koray is calling.

Come on.

I'm listening, Koray.

Brother, do we need to buy anything?

No, no, nothing is needed. Just you guys come, that's the main thing.

You're here.

Everything needs to be explained to you from the start.

Can you really not even answer a call?

I beg your pardon, sir.

No, dear, it's nothing.

Look, Dicle, everything in this house is automatic. Electricity, water, heating—everything, it is a "smart home" after all.

So, Iwonder how you are going to manage this house now?

I will learn quickly.

Why didn't you put this in the cupboard?

Which one should I put it in?

In the refrigerator.

I know that, we had a small one at home.

Dicle?

Why didn't you take this off?

I don't know.

Wait.

Look, this is a tag, understand?

In other words, it's not part of the clothing.

The price is written here, do you understand why it's written?

Koray is here.

Put this in the closet, I'm going.

Welcome, please.

Welcome, Erkan.

Thank you.

How are you, dear?

Finally.

-Brother. -Buddy, come here, come.

Howareyou, is everything good?

Good, and you?

Me too.

Go out to the balcony, I'll be right there.

Okay.

-Come quickly. -The house is new, I apologize.

It's beautiful.

Let's take a look here, come on.

I'll take this.

Where did this come from?

Go on, open the balcony, open it.

Open it?

Open it, open it.

Shame on you, Erkan.

What was Burcin's fault?

You're going to make the girl go through the same thing again.

I didn't want it to be like this either, really.

I thought about it a lot while I was in the army, it's just not working out.

We are meeting tonight.

What am I supposed to tell her?

Alright, Selin, I'll call her tomorrow and explain everything properly. Don't worry, okay?

Selin?

Actually, I have one more request for you.

When I go to England, I need to entrust someone to you.

Who?

Actually, I asked my sister for this favor.

But, as you can see, this is the situation.

Selin, right now I have no one but you whom I can trust.

The girl is in the kitchen right now. I brought her with me from the place where I served.

She lost her family in an earthquake. She's illiterate, she doesn't know anything.

She doesn't know yet that I'm leaving for England.

I didn't tell her so she wouldn't be afraid.

Just get to know each other, she'll get used to you, spend some time together so she learns to trust you.

We'll get her settled in, and then I'll tell her everything myself, okay?

Dicle?

Hello, I'm Selin, a close friend of Erkan.

Welcome, sister.

Do you need anything?

No, I came to meet you.

Do you need help?

Sister, I couldn't turn on the water.

Howdidyou do that, sister?

They have sensors; when they feel a hand, the water runs.

Try it, it's very easy.

It's not working.

Come here.

May the Almighty be pleased with you, sister.

I swear, I've been struggling for two hours, I couldn't open it at all.

It's okay, you learned eventually.

Sister, canyou show me this stove?

Look, first you press right here.

Then, whichever one you want to light—for example, to light this one, you press on it.

Go ahead, you press it, touch it.

I pressed it.

Now wait for it to heat up.

Is it burning now?

Good, just don't touch it. It's hot now.

Thank you, sister.

You're welcome.

Dicle, Erkan told me that you want to learn how to read and write.

I do volunteer teaching myself.

So, if you want, I would be happy to help you.

Whatever the master deems necessary, sister.

Good, then it's a deal.

And what are you going to cook now?

Now...

Is the return date known?

I think I'll leave in a week or a week and a half.

Let Dicle get used to Selin first.

We'll see if she can live alone in this house, or if we'll need to arrange another place for her?

We'll see.

And in the meantime, I'll settle my banking affairs as well.

Look, Burgin and Selin are together tonight, you know.

And you're back from the army.

Listen, Koray, I honestly have no energy for this at all.

I mean, I swear, I don't feel like going out at all.

Welcome to Erkan's nursing home.

Koray...

Okay, fine, fine.

I wonder if Uncle Hamdi and his wife know about the situation?

I mean, did Erkan call Burçin?

They're coming.

Esat?

We'll find out now.

-Please. -Welcome.

-Welcome. -Thank you.

Welcome, Fato.

To be honest, Inci, we haven't exactly come with "welcome" news.

Erkan had a fight with you and left the house, didn't he?

So, where he is, who he's with— nobody knows.

Burcin called him. The poor girl wanted to support him, to ask how he was.

And he rejected her call too.

What is going on?

I don't like to interfere in such matters, but this is truly worrying.

No, I'm afraid that he will abandon my daughter halfway again.

Erkan...

Erkan's mental state isn't very good.

On the night of the earthquake, he was wounded in a shootout.

The whole family only found out recently.

If he hadn't been found, he would have bled out, God forbid.

The boy was barely saved by surgery.

What are you saying, Ms. Inci?

Don't ask.

May it all pass.

We, of course, didn't know that such a thing had happened.

Thank you, Fatos.

Now the boy needs to recover.

It was hard for him, he got overwhelmed. So, is it possible to just leave like that? No.

He and Esat had a falling out today. He got angry and left.

In a couple of days his anger will pass and he will return home. Don't worry.

God grant that it be so.

I don't want to see my daughter so upset anymore, Esat.

Don't worry, Hamdi, you won't.

-

Sir, the food is ready.

Bless your hands, Dicle.

I'll go check.

Go on, check.

Hi.

Hello.

Koray.

How are things?

Erkan?

Merve?

How are you?

Good.

Come here.

Now, you take all of this, go to the kitchen, open it and serve it, understood?

Go on.

Brother.

Come on brother, let's go, let's go.

Youhaven't done something like this without warning before.

What does Merve have to do with this?

Circumstances turned out this way this time, what can I do?

Fine, but what willSelin say?

Selin won't say anything, because she won't find out, brother.

What's the big deal? We're just having some innocent fun here.

Besides, there's a smell of garlic here.

Come on, sit down, come on.

Please sit down, come on, go ahead, please.

Was there a misunderstanding because he invited us too?

No, dear.

We were talking about food, about something else entirely.

Weren't you in England? When did you get back?

Last week.

And Koray said that you were returning in two weeks as well.

Yes, that's the plan, but it's not certain yet.

If you want, we can go back together.

I'd be happy to wait for you.

We'll see, Merve, we'll talk.

What was your girlfriend's name again?

Didzhle, brother.

Ms. Didzhle!

I brought some sushi, it's just incredible.

So.

Ms. Didzhle, could we ask for drinks to be served?

And please bring the sushi, I would be grateful.

I'm famished, I really want to eat.

-I'm very hungry too. -I swear, I'm starving to death.

Listen, brother, it's become like a funeral parlor in here. Turn on some music.

Music, come on.

-Come on. -Come on.

May the Almighty protect us, Lord save us.

It smells like a corpse.

Ms. Didzhle?

I swear, the food has already gone cold.

Where is the sushi?

What is sushi, sir?

The food that Koray brought, Didzhle. That raw fish with rice.

Like the one that stinks of dead flesh?

Did you prepare it?

Yes, I prepared it, it's our local food.

How do you eat this?

Isn't it very greasy?

Come on then, we'll set the table for ourselves.

Merve, come on.

Dicle, they don't understand your food.

We'll eat ittogether later, okay?

Okay, sir. I also made ayran, we'll drink it together.

-Okay, it'sadeal. -Erkan?

Coming, coming.

Bless your hands, we'll eat it.

And where are the glasses?

What, what?

Alright, son, we'll find them, I just moved in.

That's it, guys, calm down, we'll solve everything, look, you'll find them.

He got really angry and left home, but why is he running away from me?

You know Erkan, when he has problems, he hides from everyone.

No, Selin, there's something else here, Icanfeel it.

What do you mean?

Look, he just up and left, served in the army for so many months.

Everyone thinks it's out of love for the motherland, but I know why.

He still wants to punish both himself and me.

Why would Erkan want to punish you?

Burçin?

What happened?

Forget it, you know Erkan.

He blames me for everything.

I love him so much.

I'm so stupid that every time he leaves me, I go back to him.

In Erkan's eyes, I'm the only one who has no value.

Don't say that, you're being unfair to yourself.

And imagine, he brought some village girl with him, Selin.

He went through the trouble of bringing some orphan here, but he can't even say two words to me on the phone.

Can you believe it?

Burchin, if that's what you think, leave him, let him do whatever he wants.

This time you leave him, come what may.

Selin, you sound just like my mother.

Alright, I'm angry, but you know how much I love Erkan.

This time it won't be so easy for him to break up with me.

She won't be able to handle the air conditioner.

I need to do it myself.

No, why wouldn't she manage, let her decide it.

I'm telling you, she can't, she can't.

Why?

Because she is illiterate.

What?

Is that true?

In this day and age?

Did you hear that?

It turns out she doesn't know how to read or write.

I can't believe it.

Good evening.

I didn't stop by to see you, excuse me.

Erkan has returned from the army, congratulations.

Besides, is he marrying Burçin soon?

Only thing is, marrying someone from the Aldur family to be happy is a bit difficult.

As a former son-in-law, I'm speaking from experience.

Fine, you've said it, now get out.

I'll leave, but since we've run into each other, I'll say one thing.

Remember, you had a debt to me?

That six-month deadline has been moved up.

You will need to pay everything back in two days.

You can't do this, there is an agreement.

Thanks to my friend in the ministry, everything is settled.

This *** is plotting behind our backs.

When it comes to plotting behind backs... I don't even come close to your daughter.

Teoman, that's enough.

Don't be so upset.

If you can't pay off the debt in two days, you'll give the company to my husband at cost, and that's the end of it.

Tell your wife not to talk about things she doesn't understand.

How are we supposed to pay off such a debt in two days?

Uncle Hamdi, couldn't you provide it? The company needed investment anyway.

Tahir, don't interfere.

God willing, Erkan will come to his senses, and then we will sit down and talk again.

Ofcourse,of course.

Alright, let's go.

Alright, let's go, children.

Of course, let's head out.

Why did you have to interfere?

Darling, I have the right to interfere in everything that concerns this family.

Dontopen your mouth in front of Mr. Esat again, or we'll have a falling out.

You do it.

Erkan?

Koray?

Brother, it's gotten terribly boring here, we're leaving. Are you coming?

Alright, we're coming too.

No.

We'll go too.

I don't want to go.

I don't want to leave Koray alone right now.

Let's go, Koray.

Let's stay, please.

Let's go.

Erkan.

Come on, let's go.

Let's go.

Careful, careful, lie down like this.

Alright, I'm fine, I won't sleep. I'm fine.

No, this won't do, it's better to call a doctor, please.

I'm telling you, I'm fine.

Dad, what should we do?

Look, I can talk to Fikret.

Don't you dare.

You won't take any money from that man, do you understand?

Dad, Erkan is not marrying Burçin.

Why are you being so stubborn, I don't understand.

Forget about Uncle Hamdi.

We absolutely must find another investor.

Erkan will return to this house and will marry Burçin like a good boy.

Don't you dare mention that Fikret in my presence.

Father.

That's enough, don't drag this out, get out, get out.

Fine, Dad.

What?

Fine.

My God.

He's on his way.

Good.

I'm telling you, I'm fine, understand that already.

Esat, let me call Erkan.

If I have to, I'll beg him to come back. Before the situation gets worse, please.

Don't you dare, don't you dare.

You will not beg him, is that clear?

Tomorrow all property and personal accounts will alreadybe frozen.

What?!

And a ban on traveling abroad will follow.

He will come to this house like a donkey and grovel at my feet.

What have you done, Esat?

The board of directors made a decision, and the prosecutor's office got involved.

To your own son?

Did you slander him as if he were a criminal?

He left me no other choice.

You don't know your son at all, Esat, not at all.

After he hears this, that guy will never return to this house again.

Dad, I really can't believe this.

Listen, if Erkan finds out about all this before tomorrow...

You will pay dearly for it, keep that in mind.

Let me intervene.

I'll find another way

What other way will you find, woman?

Get out, both of you.

Get out.

Mom.

I think Tahir told Teoman everything.

No.

Your brother wouldn't do such a thing.

He will do anything.

Mom, he will sell us out in the most despicable way.

It was you who made Teoman our enemy.

From the very beginning, everything has been your fault, daughter.

What?

I'm to blame?

After everything Erkan and Tahir have done, I'm still the one to blame for everything? Are you serious, Mom?

Serious. Of course, that's how it is.

Yeah?

Fine.

Soon you'il see wnicn child will deal this family the biggest blow. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

If it wasn't truly important, I wouldn't have called.

Iurgently need your help.

Tahir will finish our father off. If you care about the company even alittle, call me urgently.

If Father needs my advice regarding the company, let him say so himself.

That's the same Erkan Aldur, right?

Yes, yes, him.

He's back from the army.

Yes.

Thank you.

W

Good.

Good evening.

The door closed in front of me, take me upstairs.

Who are you?

I live here with Mr. Erkan.

Thenwhy are you coming from the street?

The door closed, I got lost.

What apartment number?

Apartment?

Are you mocking me, sister?

Come on.

-Come on. -No, I really live here, Mr. Erkan... wel...

Erkan Aldur.

Are you his cleaner?

Then why don't you have a key?

It stayed inside.

Come on, sister, come on. If we let everyone in who says a name, what would happen?

Mr. Erkan will be here soon, he'll pick me up. I'll wait here. Okay?

You can't, sister.

I'm forbidden from letting outsiders in, understand?

Come on, get out.

Come on, come on, come on.

Come on, get out.

Come on, come on, don't just stand there. Go.

Come on, sister.

Be careful.

Okay.

Text me when you arrive.

Okay, I'll text you.

The darling of high society, bachelorErkan Aldur...

Having barely returned from the army, he plunged into Istanbul's nightlife.

So this is how you relax? Shame on you.

Be quiet, be quiet.

Dicle.

Dicle, what are you doing here?

You're freezing cold.

You're burning up. What are you doing out on the street?

I went out to take out the trash.

Why didn't you go back?

I got stuck at the door.

Mr. Erkan.

Dicle, oh, Dicle.

How long has this girl been out on the street?

-I don't know, sir, I didn't see. -What do you mean "I don't know"?

Go, call the elevator. Fast.

Alright, sir.

Dicle, let's go.

You're shivering.

It's cold.

It's okay.

-It's very cold. -It's okay.

Okay, I know it's cold. But you're burning up like fire, Dicle.

You'll feel much better, okay?

Don't worry. Just bear with it for a bit.

We were going to have dinner.

You promised.

What were you even doing outside, Dicle?

For so many hours.

You're frozen, you've become ice cold.

I went out to take out the trash.

I got locked out.

Oh, Dicle. Oh, Dicle.

It's very cold.

Okay, I know. Bear with it for a bit. It's almost over.

Bear with it for a bit.

There's just a little bit left.

There, there, there, it's over, it's over.

Let's go.

Let's go.

Let's take off your wet clothes.

You go out, Il undress myself.

Dicle, I can't leave you here in this state, do you understand?

Fine, I'm not looking, you get undressed.

You can't do that, it's a sin.

It's not a sin.

You are my lawful wife.

If I am your lawful wife.. you did that thing with that girl.

What girl?

I saw it.

I didn't do anything with anyone, truly.

Alright, look, you're going to get even sicker.

Come on, take this off, Ill bring you dry clothes, okay?

Come on, Dicle.

Goziutepe He increased the security, that scoundrel says it's hard to cross the border.

Gozlutepe So, there's no work.

Gozlutepe He says we'll wait.

Gozlutepe What do you mean wait?

Gozlutepe

We're sitting here hungry, do we have any money left?

How will we survive without smuggling?

Good Lord.

AAAAA Are you Ferman and Civan?

We are. And who are you?

I have come to take you to Istanbul.

What happened?

If you want to take your sister, you will come with me to Istanbul.

Quiet down. Who even are you?

Our sister got married and left, the matter is closed.

The favorite of high society, bachelor Erkan Aldur...

Having barely returned from the army, he plunged into the nightlife of Istanbul.

It did not escape notice that his beloved Burcin Parsoglu was not by his side.

Let's see if the dream wedding becomes a reality.

-Burcin. -Erkan will divorce your sister.

I'm going to my room.

Dicle, please, lie down, come on.

Imade you some linden tea, put honey inside, and added ginger.

Let's take one sip. Come on.

One sip.

One more sip. For me, please.

Get well soon.

You're already feeling a little better.

Dicle, I apologize.

Truly.

I left you here alone, who knows how scaredyouwere.

I didn't think.

It's okay, sir. Don't be upset.

Dicle.

Iwant to ask something.

Ask, of course, ask.

Wil I never see my mother's grave again?

Let everything get better, and Iwill take youthere, okay?

It's very far away.

It's not that far by plane.

There and back.

Don't you be upset.

Show me that photo again.

Of course, I'll show you.

Look.

It turned out very beautiful.

I'm glad you liked it.

Sir.

Sir.

Sir.

May your work be easy, sister.

Thank you.

Willyou read this note to me?

I don't know how to read or write.

Come on, dear.

Good morning.

Iapologize once again for last night.

I hope youfeel better this morning.

Yes, better, thank you.

I went out to settle a few things, don't worry, I won't be long.

Take your time with breakfast.

Thank you. You..

Why did you go to the trouble of making breakfast?

When I get back, we'll go buy you a mobile phone.

Erkan.

I don't really need a phone.

Thank you, sister.

I swear, I will also learn to read and write, God willing.

Study, study. Being able to read and write is wonderful.

Thanks again. Have a good shift.

Thank you, thank you.

Fatma married someone else, Erkan.

She didn't even take pity on me.

I'm so sorry, brother.

I donteven know what I did to deserve this, Erkan.

You didn't do anything, brother.

No one even told me. You and I said our goodbyes.

I ran from the army to them like a fool.

But they probably didn't tell you because you were in the service.

Do people hide things like that, son?

Can something like that even be hidden, Erkan?

Ifyou had found out, what would have happened?

What would have happened? I would have deserted.

I would have stood before them.

And then what, Kadir?

What after that?

Are you that kind of person, brother?

Are you that kind of person, Kadir?

No.

No.

But I'm also not one of those who can see Fatma with another.

I came to you, Erkan, I didn't know what to do, forgive me.

I couldn't find peace.

Don't talk nonsense.

Of course you'll come to me, what else would you do?

II build a great life for you, okay?

Istill have a week or two before leaving for England, I'm still here for now.

And when you leave, what will happen to Dicle? Have you thought about that?

I have a reliable friend.

I will entrust Dicle to him. He'll look after her while I'm not here.

The company lawyer is calling, can I answer?

Answer it, Erkan. What kind of question is that.

I'm listening, Mr. Hasan.

Mr. Erkan, good day.

Iam calling to inform you about the court decision issued today.

I'm listening, what decision?

The Board of Directors has petitioned the prosecutor's office regarding suspected financial irregularities.

In connection with this, all funds in your personal account have been temporarily frozen.

Im sorry, wait a minute, I don't understand, what irregularities?

Youwill see the details in the case files, sir.

Furthermore, until the investigation is completed, your travel abroad is temporarily restricted.

I'm being tested, I swear to God, I'm being tested.

What happened?

Dad turned me in to tne prosecutor's office. Can you believe it? -Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Your father?

Yes, brother.

Why?

We're about to find out why.

Speak, Erkan.

You'll do this, and I'll come back home. Right?

It will be better foryou this way.

Ican'tbelieve it. I can't believe you slandered your own son, Dad.

Look, you're playing with my future, you realize that, don't you?

Come back home—and this filth will disappear.

Look... Ill die, but I'm still not going back to that house.

Okay?

I brought your medicine, Dad.

Are you okay? Is everything alright?

I am not okay. And everything is bad.

Erkan said he won't come back, right?

So... Dad, how could you do this?

How could you think this would help? Do you not know Erkan at all?

This is all your fault.

If you hadn't put your ex-husband through hell, we wouldn't be going through this right now.

At this rate, you will lose not only the company, but all of your children as well.

S

It won't turn on.

Fine, fine.

Fine, I agree.

But I will be the one making all the decisions.

No.

34 U 59368

Nehir, fine, fine. I'll tell her, but...

Let's wait a bit, Ill tell her.

Let's go.

We are complaining, we're telling you.

Please, deal with this.

We'll settle it.

Erkan has arrived.

I'm here, I'm here, sir.

Mr. Ferman?

Mr. Ferman, yes.

Mr. Ferman.

Brother, Erkan isn't here.

Aren't you going to kiss your master's hand?

Where is your socialite husband?

Where?

Sir, Erkan isn't home, but he will come.

Yes, he will come. Keep waiting, keep waiting for him to come.

You couldn't be a good wife to your husband?

Why is this man going to divorce you?

Sir, what kind of words are these?

Erkan will not divorce me.

Keep thinking that.

The man came all the way to the village and said that Erkan would divorce you.

And we came to askhim.

What is happening?

If Erkan is going to divorce me, why didn't he tell me about it?

Look at her.

Look at her.

Because you mean nothing.

Look at this house. Wow.

Look at this view.

Dicle! Dicle! If I catch you...

She's not in the elevator, brother.

This way, brother, this way!

Dicle!

Downstairs!

Run, Dicle, run!

Run!

Dicle!

Just wait until I catch you...

You told me to bring people, and I did it.

I didn't even ask why.

I won't forget your kindness.

Where should I take you?

Nowhere is necessary.

Is our old house still standing?

What you call old is every day forme, inci.

Everything that belongs to us will stand until Idie.

Burgin? Burgin!

Burçin, openthe door, daughter.

Open this door.

Mom, go away.

Burçin, you can't get this upset just because that scoundrel spends his nights partying in clubs.

Believe me, Erkan isn't worth it.

Open this door.

Mom, go away.

Why are you calling me?

If I werent forced to, I wouldn't have called.

Can there be any doubt? You need money, right?

You want me to convince Hamdi

I will never do that.

May God punish both you and your son.

You are right, whatever you say.

Of course I am right.

Look. If you don't help me, I will lose the company.

Fato

I hope it gets even worse for you.

You left me for the sake of this company.

You went and married inci.

But look at how fate works.

Now you have fallen into my hands like this.

We closed that chapter many years ago, Fato

I didn't close it. You did.

My wound is still fresh.

Are you still angry even after all these years?

Yes, I am angry. I am even angrier.

What you put me through years ago, your son is now doing to my daughter.

But I will save my daughter from your son.

And Hamdi will never give you that money.

You will lose your company.

The door is open.

Dicle? Dicle!

Brother, take a look inside.

I'm looking.

Is she there, Kadir?

There's no one, I'm checking.

There's no one inside, man.

Alright, man. But where could that girl have gone?

Sister, leave.

Let me in.

It's closed. It's closed, what are you doing?

Sir, save me. Save me from them.

Alright, wait, don't be afraid. What happened?

Dicle, why are you hiding behind people? It's shameful.

Brother, give her to us.

What's going on, brother?

Come here. Why are you acting like this?

Come on.

Who are you?

We are her brothers, she is our sister.

Dicle, come here.

Go, go, come on, go.

How do I know that you are her brother?

Look, you'll understand now.

Alright, brother?

Come on, brother, come on.

Alright, calm down.

Murat, let's get out of here.

Come on, brother. Come on, sister-in-law.

Take him and get him out of here.

Come on, brother.

-Please, let's leave. -Come on, brother.

Look, you brought people to stare at us.

Dicle, why are you doing this?

Brother, please, forgive me.

Go to your brother.

It's shameful.

Come here, come.

Don't pay any attention.

You have disgraced us.

Go, go.

Come here, come.

You are running away from your master.

How could you run away from me?

Come here, come.

You have disgraced us.

None of the guards saw Dicle leave.

Son, she probably just stepped out to the door, she'll be back soon.

She doesn't know this area, Kadir. Where would the girl go?

Who is calling me?

Hello.

Hello, brother-in-law.

It's me, Ferman. How are you?

I'm listening, Ferman.

Your brothers-in-law have arrived in Istanbul. Why didn't you come to meet us?

What are you doing in Istanbul?

We weren't going to just sit in the village while you go around telling journalists that you're single, right?

Where is Dicle? Where?

In the depths of hell.

If you want to see your wife one last time, I'll send you the address.

Come here.

Bye.

May God punish you.

-What happened? -This is all we needed. May God punish you.

-What happened? -The girl was kidnapped by her brothers.

Come in.

An official notification has arrived.

Can Fikret prepare the money right away?

Yes. Yes, he will.

Good.

Erkan?

Fine, you filed a complaint against me with the prosecutor's office.

Have you fallen that low? What did you want from that poor girl, Dad?

What girl?

Look, why did you bring her brothers to Istanbul?

Do you want them to kill the girl? Have you become such a bad person?

What brothers?

Look, Dad, don't play games with me.

Don't play games with me, Dad.

I know it was you who brought her brothers.

Look at me, don't shout here.

don't know anything about her brothers.

If I did, would I be afraid of you and keep quiet?

Look, I will hold you accountable for all of this, you hear me?

One by one, I will hold you accountable, know that.

One by one.

Howare you talking to me?

Wait, the geolocation just arrived.

Let's go, we're leaving, Kadir.

Where are we going, Erkan? Where are we going?

We're going to save Didzhle, Kadir. Where else would we go?

Erkan, calm down.

Youdid this allyourself, and look where we've ended up.

Wait.

What should I do? What should I do? Leave the girl for them to kill her, Kadir?

Son, is that what I'm telling you?

Call the police.

Stop.

Send them the geolocation. Son, look...

Listen, Erkan. Son, these people will become a problem for you.

I'm warning you.

They won't leave you alone. I know their kind inside out.

On one side there's them, on the other - your father filed a report against you with the prosecutor's office. Think about it.

You have enough problems of your own, son.

Leave it. Let the police save the girl.

You didn't say anything, dad.

What happened?

I'm calling Fikret.

Wait, wait, hold on.

Not now.

I'll tell you when to call.

Good.

Okay.

You were here.

Yes, I was here.

I'm going to askyou something.

It was you who told Teoman, wasn't it?

Andwhat was I supposed to do? Did Dad leave any other choice?

So youjust betrayed our family. You shamed Dad in front of everyone.

Don't talk nonsense.

I was simply acting strategically.

Is that how you reassure yourself?

Why? Doesn't Dad betray his own children for the sake of success?

Ididexactly what he taught me.

How canyou compare yourself to Father?

The eggs don't teach the chicken.

You're angry now, but you don't know what I've actually done.

When this is all over, you'll be thanking me.

You deceived Teoman too, didn't you?

Let's just say: two birds with one stone.

I took revenge foryou as well.

Who are you to take revenge for me?

I am doing this for both of us.

Weren't we both humiliated in this house?

Is that a lie? We were both humiliated, and we will both win.

Lookatme— do not consider me yourfriend. You will be mistaken.

If someone had told me I would see you here again, I wouldn't have believed it.

I won't be coming here anymoreanyway.

Only today.

Esat is calling. Excuse me.

Esat?

Did you do this?

What?

Was it you who brought her brothers here?

Yes.

How could you do that?

Did you ask someone for help to bring them here?

YENI GOKCEN

YENI GORCEN OTEL

150TL

Sister, push harder, harder.

Alright, I'm downloading it, my Dicle.

Brother, can I say something?

Look, if this *** divorces this girl, he won't come here.

Brother, what happens if he calls the police?

If the police...

Just shut up, you're talking non-stop.

You've picked my brain clean.

What did I say that was so bad?

Civan, go out and check the hallway.

Ifthe police come...

Look at me.

We'll shoot Dicle and surrender, okay?

Do you understand?

Go on.

Who are you?

Open the door, it's Erkan.

-Go on. -Open it.

Ferman, don't you dare. Don't you dare.

Put that gun down.

God's punishment... We are still married.

Why are you hurting the girl?

And here comes the high-society son-in-law.

Our problem isn't Dicle anymore.

And what is your problem?

What is your problem? Tell me.

My problem is you, son-in-law.

I came to take your life.

Lower your weapon. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Yönetmen OKCEN USTA

Yapimcr EREM CATAY

Senaryo ESiM ASLAN

LUXURY FURNITURE

Furnl iture

uyku sistemleri

funnababy box SWEET LITTLE THINGS

www.orenkablo.com

√ MUUN DiZAYN&ELLA SETRE

ECRU ATELIER HAREMSUARE TOUCHÉ

zeypr Cildinize Ipek Dokunusu CARE YOU MAXRA GOVANA

Bonita BRANDEYES SELYNS

STYLING RUTKAY OZIS KOSTÜM TASARIM ASLIHAN KOMÜR KOSTUM SEF ASISTANLAR GORKEM KIZILTEPE AYSE HIVDA SAYIN KOSTUM EKIBI CIGDEM ULUSU PERIZADE ELVERIR SITKI SERKAN GÜZEL YASEMIN YILMAZ

ensin ISIK DEPARTMANI ISIK $EFI UYGUR TA$TAN 2.EKIP ISIK SEFI ERDAL BAS ISIK BESTBOYLAR ÖMER ICDEM TAYFUR BUNIG ISIK EKIBI FARUK KILICARSLAN ULAS IPEK Sen de ekie

POST PRODUKSIYON SORUMLUSU ANIL TUTKAL POST PRODUKSIYON ASISTANI DILARA ASCI GÖRSEL EFEKT SHAROFJON AKHMATJONOV SES ESLEME OGULCAN SARIOGLU AKTARMA UGUR UZUN FINAL MIX GÖKHAN KÜCÜKOLU FINAL MIX ASISTANINURULLAH YILMAZ TAHIR YILMAZ

CASTAJANSLAH TALENTO MENAJERLIK ICON CELEN TALENT MANAGEMENT TELEVI TALENT AGENCY UNIQUE MANAGEMENT SELIN KOK MANAGEMENT B&B ARTIST MANAGEMENT EBRU DEMIROZ MENAJERLIK RSD ILETISIM PH7 ENTERTAINMENT UK ILETISIM EY ILETISIM MENAJERLIK D GESTT AGENCY PERAMA GORSEL SANATLAR UUDENS CASTING

AY YAPIM YAPIM SIRKETI AY YAPIM GENEL MÜDÜR HASAN MITHAT TOPAC COO-IS GELISTIRME VE STRATEJI MELTEM VARGI MALI ISLER DIREKTORU CAGRI YAZAR DIS KAYNAKLAR DIREKTÖRÜ FATMA SAPCI DIS KAYNAKLAR ASISTANI ALARA DOLUNAY HUKUK DANISMANLARI AV. CEMRE KOCACIMEN AYARCI

TANYELI TURAN ALI KARADA INSAN KAYNAKLARI MÜDÜRÜ PELIN SÜREN INSAN KAYNAKLARI UZMANI YUSUF CAN KURT IK VE IDARI ISLER SORUMLUSU YAGMUR CICEK FINANS MUDURU GOKHAN TURKSEVER FINANS SORUMLULARI FURKAN SENGEL ÖZGE MERT Sen de ekle

ALEV KAPLAN FRAGMAN TASARIM HAKAN SAVRAN EDITÖR KARDEN KASAPLAR GRAFIK TASARIMCI AHMET CAGRI UGURLUEL TASARIM MERKEZI KOORDINASYON CIGDEM SUBASI BESTECI ATAKAN ILGAZDAG SCORING TUNCER ISIKLI

BESTECI ATAKAN ILGAZDAG SCORING TUNCER ISIKLI ORKESTRA ONUR ÖZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GÜNEYSU ISTANBUL STRINGS TIMUR ATASEVER sevdi MIX CAN TURGAY

ONUR OZCELIK SALIH KORKUT PEKER ONUR NAR CANER GUNEYSU ISTANBUL STRINGS TIMUR ATASEVER MIX CAN TURGAY STÜDYO HAZEL MUSIC sevdig sensi MÜZIK TELIF HAKLARI DANISMANI ZEYNEP DINCER sen

"KARDESIN DUYMAZ" sensi sen SÖZ-MÜZIK ZÜLFÜ LIVANELI YORUM ZÜLFÜ LIVANELI YAPIM IDA MÜZIK "EVLERININ ONÜ YONCA" SÖZ-MÜZIK ANONIM

'EVLERININ ONU YONCA SÖZ-MÜZIK ANONIM YORUM HELIN KANDEMIR SÜKRAN AKTI ALYA MIRA KISRIK MÜZIK BANKASI SONOTON MUSIC C/O PELIKAN MÜZIK MEGATRAX MUSIC C/O PELIKAN MÜZIK

ALYA MIRA KISRIK MÜZIK BANKASI SONOTON MUSIC C/O PELIKAN MÜZIK MEGATRAX MUSIC C/O PELIKAN MÜZIK TESEKKURLER

ISTANBUL VALILIGI ISTANBUL BÜYÜKSEHIR BELEDIYESI ISTANBUL IL EMNIYET MÜDÜRLÜGÜ ISTANBUL iL MILLI EITiM MÜDÜRLÜGO ÜSKÜDAR BELEDIYESI BEYKOZ BELEDIYESI CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU SUZAN GOVERTE

USKUDAR BELEDIYES BEYKOZ BELEDIYESI CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU SUZAN GÜVERTE EMRAH GAMSIZOLU

CEM BAYDUR KAAN KURBANOGLU SUZAN GUVERTE EMRAH GAMSIZOGLU *BU DIZIDEKI HICBIR KARAKTER VE OLAYIN, GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR'

SUZANGUVERIE EMRAH GAMSIZOGLU "BU DIZIDEKI HICBIR KARAKTER VE OLAYIN, GERCEK KISI VE KURUMLARLA ILGISI YOKTUR "BU DIZIOE HICBIR CANLIYA ZARAR VERILMEMiTIR"

"BU DIZIDE HICBIR CANLIYA ZARAR VERILMEMISTIR

C

GAC 5 Micron Granulor Active Inti-Becio ment

inlas 444 49 49 Magazasi www.ihlaspazarlama.com.tr