Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅใฏไธๅนณๅๅคช้ใใฎ็ง็ซไธไบๅธๅญฆๅใซ่ตด ไปปใใฆใใๆฐไปป
ๆๅธซใ ใใ่จใใชใใ
ๅญฆ
ๅนดๅงใใงใใชใใใฎๆๆใซ่ปขไปปใใฆใใใฎใซ ใฏ่จณใใใ
ใใใฏ
ใฉใใชๆใ็จใใฆใๅญฆๅใฎ่ฆๅพใไนฑใ็ๅพใ ๆด็ใใใใใจใ ็ง
ใฏใใงใซ3ไบบใฎ็ๅพใจ1ไบบใฎๅฅณๆง
ๆๅธซใซใไป็ฝฎใใไธใๆด็ใใใใใใใใ ใงไปไบใฏ็ตใใฃใ
ใจๆใฃใ็งใฎๅใซ่ตทใใฃใใฎใฏใใใฏ
็ๅพใใกใ้ๅฃๆๆฅญใใคใณใใใ ใฃใ
ใ
ใฃใจ่ชๅญใฎใใคใฎไปๆฅญใ
็งใใใๆใใช่ชๅญใจใฏ้ใถๅด่ชๅญใใใฎใ ใจใงใใใใ
ใใใพใใใ
ไฝใฎ่จผๆ ใใชใใซใใใชใใจใ่จใฃใฆใฏใ ใฃ ใฆๅ ็่ชฐใฎไปๆฅญใใฏใใฆใใ
ใฏใฉในใฎใฟใใชใๆๅฎคใซๆปใๆๆฅญใๆญฃๅธธๅใ ใใใจใไธ็ชใ ใจๆใใพใ็พๆ
ใใใใใงใใพใใใใฎ้ใใงใใงใใใฟใ ใชใใฉใใซใใใใใใ?
ๅญฆๆ กใฎๅคใธๅบใฆใใๆขใใใใใชใใ็งใซๅฟ ๅฝใใใใใใ
ใใใใใใ็ใใใ
ใใใงๅคงไบใชใฎใฏใใขใซในใจใจใใใใฎใใ ใใฃใฆใใใใฉใใใชใฎใงใใ
ใใใใใใใฃใฆใใใฐใใใฎๅ้กใฏ่งฃใใ ใฎใงใใใปใปใใใชใใชใ่ฏใๆๆฅญใใใพใ
ใญใๅ ็ใๆๅฟใใฆใใๅ ดๅใใใชใใใใ ใใใใฟใพใใใใใใใใ ใจใใใฃใใญใ
ๅญฆๆ กๅ ใงๅคงๅขใ้ใพใฃใฆใ็ฎ็ซใใชใๅ ดๆใจ ใใใฐใใใใใใใญ!
ใฉใใใ?
ใใณใจ้ฃใณ่พผใ?
ใใใใใใฆใใใพใใใใใใใใใฃใใ ใชใ่ชๅใฎๆ่ฝใๆๆฅญใฎ
ใใคใณใใใซไฝฟใใจใฏใใใใใใใๆฐไฝๆ ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใใฌใณใฎใใคใใฎๅญใๅชๅๅฎถใ ใใใ ใไธไบบใงๅฑ ๆฎใฃใฆไฝ่ฒ้คจใง็ทด็ฟ
ใใฆใใใญใใใๅฏฎใงใ้ ใใพใงๅๅผทใใฆใ ใใชใใปใฉๅ ็ๅ ็!
ใๅงใกใใๆฉใๆฉใไปๆฅๆฐไฝๆ้จใใไฝ่ฒ้คจ ใฎไฝฟ
็จๅปถ้ทๅฑใๅบใฆใใใงใใใฉไฝใใๅฝนใซ็ซใก ใพใใใจใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใๅ ็่ชฟในใใใใซ ่จใฃใใฎ็ง
ใชใฎใซใใใฃใฆใพใใ
ๆๆฅญใๆฅฝใใใๆๅฎคใซใใใฎใๆฅฝใใใฎใฟใค ใใกใใใจใฟใชใฟใกใใใจใใใใในใใงใ
ใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใใธใๅ ็ใฎใใใใงใ
ๅ ็
็งใฎใใพใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ๆใใใชใใพใใใญๅใใฆไผใฃใๆใจ่ฆ้ใ ใพใๅ ็ใฎใใใใงใ
ใใใไปใฎใใชใใๆฌๅฝใฎใใชใใชใฎใงใ
็งใฏใใชใใฎใใชใใ่ถใซใชใใใใซๅฐใใ ใใๆไผใใใใใซใใฟใพใใ
ไปๅบฆใใใใฎๅญฆๅใงๆๅพใฎใไป็ฝฎใใงใใใญ
ใใใญใใใ?
ไฝใใซๆฅใใฎ?
ใใ ใชใใใใใฌใณใฎ็ทด็ฟใ่ฆใซๆฅใใใใ ใชใใตใใใฉใใ ใใใใใๆฉๅซๆชใใชใ
ใใฎๆฅ?
ใใใใใชใใใใชใใใกใใใฎไธๅ ตใจใใ ใๅ ็ใจไปฒ่ฏใใใฆใใใใงใ
ใใฎ็ทใซ่จใใใฆๆๆฅญใใใคใณใใใใใชใฃ ใฆ่จใใซๆฅใใฎใใใ?
ใพใใ็งใใกใไฝ่จใฃใฆใๆ่ฆใๅคใใใใช ใใใใชใใงใใ
ใใใฃใฆใใใใชใใฎๅ้ป?ๅ้ปใจใฏๆฎๅฟตใง ใใญ
ไธๅ ต?ใใชใไฝใใใซๆฅใพใใใฎ?ใใกใใ ้ใถๅดใใใฎ
่ฆไบใชๆผๆใ่ฆใซๆฅใใฎใงใใใใใจใใชใ ใฎ่ฝๅใจ็ฎๆจใ
ๆญฃใใๆนๅใธๅใใใใซใไป็ฝฎใใใไป็ฝฎใ ?
็งใฎ่ฉฑใ็ตใใใพใงๅฐใใฎๆ้ๆๆ ขใใฆใใ ใใไธๅนณ้ทๅคช้ใ
ใชใใใฟใใชใใใใฎใใใฆใใใฏ้ใใฎ้ ใถๅดใใ็งใใกใฏ่ชๅใฎๆๆใงใใฃใฆใใ
ใฎใใใช็ใฃใฆใพใใใใชใใใกใฏ็ใฃใฆใ ใใชใใฏๅผๅญฆใชใไธๆ
ใใใซในใใผใใชใๅใใใซใใชใใพใใใ ใใไธไธๅใฎๅชๅใงๅผใไธใใฆใใ
ๅชๅใฎไฝใๆชใใใงใใๆชใใจใฏ่จใฃใฆใพใ ใใใใใใฎ
ๅชๅใ็ๆผใใใซใฏใใชใใชใใชใใชใใใช ใใฏๅชๅใซไฝใฎๅใณใ
ๆใใฆใใชใใใใงใใใฎๅคๆ ๆๅธซ
ใใใฉใใใ่ฆ็ใชใฎใงใฏ
ใชใใงใใใใชใใฎๆๆฅญ่ใใใฆใใใ ใใพ ใใ
ๅคงๅค็ซๆดพใงใใใใใฆไฝใใๆ้ใๅใใใฎ ใฏๆๆฅญใ่กใฃใใใฎใใจ
่ชไฝใงใๆฎ
้ใชใ้ใๅบใๅถ
ๅบฆใใใใงใใใใ่ชฐไธไบบใใชใใฃใ็ด ๆดใ ใใ็ตฑ็ๅใง่ฒฌไปป
ๆใงใ
ใใชใใๆณฃใใฎใใชใใใฎ็ตฑ็ๅใ่ฒฌไปปๆใ ่ฏใๆนๅใซไฝฟใใชใใฎใงใใใ
ไฝฟใใชใใฎใงใใในใใชใ็งใใใผใธ
ใใ็จๅบฆใฎใใจใง็ก้ง้ฃใใใใใฎใงใ็
ใๆใใฆใ้กใๆใใฆใใใฏใไป็ฝฎใใชใฎใง ใ
็ใใฆๅฝ็ถใงใ
ๅฐใๆๆ ขใใฆใใฃใใฟใใใซๆฐๆใกใใใใฆ ใใใใใใใชใใๅๅญฆ
ใในใใผใใงใใฆใใๅชๅใฏๅซใใชๆๅธซใ่ฟฝ ใๅบใใใใฎใใฎใงใฏใชใใฎใงใใใ
ใฏใฉในใใๅญฆๆ กไธญใฎ็ๅพใ่ฏใๆนๅใซๅฐใ
ใใใฎใใฎใ ใฃใใฏใใงใ
ๅ ็ใฎ่จใใใจใซๅใฏใชใใๅใใฟใใชใ้ ๅฃใจในใฑใผใใใใฆๆๆฅญใ
ใใฆใใๆๅ ็ใฏ่คใใฆใใใ
ใฃใฆใใใใฎใงใใญๆฉ
ใพ
ใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใๅคงไบใชใฎใฏใใใใใฉใ ใใใใงใ
ไฝใงใๅๅใใใ้
ใถๅดใใ็ใใใฎๅฟๆดใๅใใฆใใพใ
ใ
ใใใใชใ็ใใ็งใฎๅญๅจใฏๅ
่ฌใฎใใใชใใฎใงใใชใใใกใๆญฃใใๆนๅใซ ๆปใฃใไปใฏๆฏ
ใจใชใฃใฆใใพใใใใใใพใใไป
ใฏใๅฅใใฏ่จใใใซๅปใใพใใใใใชใใใก ใ็คพไผไบบใจใชใใใค
ใใฉใใใงไผใใใใจใ้กใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.