Original subtitles

I am amazed, Your Honour! I am amazed!

How can the court let such a dangerous criminal live?

He is Mumbai-Dharavi's dangerous smuggler..

..who makes children culprits.

Your Honour, this goon is facing charges of 12..

..smuggling cases, 6 robberies, 3 rape cases and 2 murders.

Still the court accepted his plea.

I don't understand this, Your Honour.

Yes, Your Honour.

I know this smuggler since a long time.

He has murdered inspector Shinde.

And I have the evidence!

Our city's renowned retired IG Shrikant Mathur's..

..testimony is not enough to hang him?

The court requests retired IG Shrikant Mathur..

..to present all the evidences against culprit Pasha..

..on the next hearing of 18th September.

So that it will help the court to..

..decide culprit Pasha's sentence.

Open the door.

Pasha! Here!

Kalu, give this letter to Pasha. Understood?

Which one? - The one at the top.

Go!

'Pasha, we all think that only your man..

..Jackie can control IG Shrikant.'

Jackie!

Is this Jackie's garage?

Can't you see? It is Jackie's garage!

What work do you have?

I wanted to meet him.

He is not in the garage after 8 o'clock.

Can you tell me where I can meet him right now?

It's not suitable to meet Jackie sir right now.

I had some urgent work.

Let it be! What do we care?

Take that lane and go to the beer bar.

You will find Jackie sir there.

Jackie! Jackie! Did you recognise me? Nitin!

Bhaskar! Bengali! Sir, can I come?

Come. How are you?

You help everybody.

And the one who helps everybody, he is Jackie sir.

Hey! Can't you talk in Hindi?

Yes. Just a bit. I mean.. she is my Sapna. Sapna.

You know that I am a poor teacher.

I love her a lot. For the past 2 years.

Then marry her.

He doesn't let me do that. - Who?

Her brother, Raman. He is a rich man.

Raman is my stepbrother, Jackie.

He wants to get me married to a rich smuggler. But yes..

I am a poor man.

So what if you are poor?

Her brother has threatened me..

..that he will hire goons to bash me.

What? Sapna, do you really want to marry him?

If I don't get married to him..

..I will drink poison and kill myself.

Don't cry! Don't cry!

Santu.. tomorrow morning call the priest.

I will get them married tomorrow at 11 o'clock.

Thank you, sir! Thank you!

Tomorrow morning at 11 o'clock..

..your sister will get married at Jackie's place.

As long as my friend Billa is alive..

..this marriage will never take place.

Billa will scare away everybody.

Sapna!

Today if anybody tried to stop me.. he will not survive!

Billa!

Billa!

Why are you scared, uncle? Our hero is enough for all of them!

Jackie!

Jackie!

Jackie! Don't interfere!

A poor man's love is at stake, Billa!

So you will lock horns with me?

Not just you, I can lock horns with the world too.

In your locality.. with your men.. using weapons.

Only Jackie has promised to get the Bengali guy married.

So.. Jackie will die!

You are right! Santu!

Drop the weapons!

Billa! If you broke the sacred thread and went in..

..then you win.

Otherwise I will win.

Priest, continue chanting the mantras.

When the marriage is over.. break this thread.

Billa!

Well done, Billa!

Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie!

Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie!

Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie!

Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie!

Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie!

Jackie! Jackie! Jackie! Jackie! Jackie!

Yeah!

Let's run away!

The marriage is over, Jackie!

Jackie! - What happened?

Pasha's letter for you.

'Jackie.. I have raised you up. I gave you a new life.'

'But today my life is in danger.'

'On 25th September, on the basis of retired IG..

..Shrikant Mathur's testimony, I might get death penalty.'

'You will have to stop Shrikant..

..Mathur from giving the testimony.'

'How? You know that better.'

'Right now Shrikant is celebrating Janmashtmi..

..with him family in Khandala.'

'Your guardian, Pasha.'

Santu! Raghu! Gani! Mohit!

By firing in the air, whom are you scaring, IG?

The time of firing and threatening is over.

Now I am just a retired IGP.

Sir. - Yes.

Uma has told you to see this photo.

Wow! Wow! Wow!

Dear father, your darling daughter Radha.

Did you see this?

My daughter left her father to join the college youth festival.

Be thankful that your sister is here!

Sandhya.. Jamuna is my sister.

But explain to her that widows..

..shouldn't be so straight forward.

Even I don't like it. She is a widow.

So I don't feel like saying anything to her.

Shanti, where is Jamuna?

She is in the backyard reading some religious book.

Mother! Mother! Aunt is calling you.

You go. I will just come. Go!

Mother, what are you seeing?

Nothing. I am seeing ancient custom's photo.

Even I will see it, mother!

You can read about these customs only when you grow up.

You go and play with aunt Uma.

Go! She must be staring at her hero's photo.

Aunt Uma! Aunt Uma! Tell me something! What is a hero?

Hero! Hero! Yes!

Like Ramayan's Lord Ram!

And Mahabharat's Lord Krishna.

Who is your hero?

My hero? He!

What about aunt Radha's hero?

Aunt Radha's hero? Aunt Radha's hero is still in her dreams.

Maybe he is coming from far away valley or mountain..

..riding 7 horse drawn carriage.

No need to worry, Shrikant. Pasha has sent me.

My name is Jackie.

What do you want?

Are you going to testify against..

..Pasha on 25th September? - Yes.

It will lead to Pasha's death penalty.

Yes. It will surely happen.

No, it won't. Because you will withdraw your statement.

For the past 35 years, I have been hearing to..

..threats of ordinary goons like you.

I can kill your entire family within 5 minutes.

But you have a happy family.

It's in your hand to let it remain so.

It was my duty to warn you. I have done that.

You are lucky. I have cleaned my gun today itself.

Your darling daughter, Radha.

Stop, Shrikant! I don't have anybody to mourn my death!

But there are many people to mourn your death.

Think about it. There are still 19 days left for the testimony.

Santu, let's go!

O Krishna! What have You done!

Uncle! We should immediately leave for Mumbai!

Never!

Nobody's threat has ever made Shrikant Mathur budge.

And it will never happen.

Thank God! Today Damodhar didn't come from Mumbai!

Otherwise corpses would have been lying here!

Let it be! Let it be, sister-in-law!

Damodhar is just a namesake policeman. He is a coward.

Inspector Damodhar!

Hi! - Greetings, uncle Bharat.

Greetings! Greetings! How is Mr. Shrikant?

He is fine. He is in Khandala.

I see! He has gone to enjoy the cool atmosphere.

Yes. - Fine.

Dear, do meet at times. Do keep in touch.

What to do, uncle Bharat?

Some of our Indians don't even let policemen relax.

Smuggler? - Yes. - Okay.

Uncle, shall I leave? I am in hurry.

Okay. Do your duty! Do your duty!

He is my kin! He is dear to me!

That IG Shrikant.. he had adopted him.

He raised him up like his son. And today he is an inspector.

I have heard he is very strict.

All right! All right! Stand up!

Everybody form a queue!

Form a queue!

Not you all! You all stand back!

What's your name? - Reena.

Yours? - Tina!

Yours? - Rosy!

Real name! - Ganga!

Laxmi! - Oh! Ganga! Laxmi!

You both are disgracing Ganga and Laxmi..

..by being Tina and Reena!

You all are a stigma on womanhood!

You all are doing immoral deeds!

I will imprison all of you!

No, sir! Let me go home!

My younger brother has 104 degree fever.

I had to do all this for his treatment.

I am an unsheltered girl. I don't even have anything to eat.

My mother too died day before yesterday. - How?

She was suffering from asthma.

I didn't even have money for the doctor's treatment.

Oh! You go home.

Not you!

Hello! Hello! Hello!

Hello! Inspector Damodhar speaking!

This is Uma speaking!

Uma! How did you call here?

From the police station I found out that you are here.

What is going on?

Nothing. I am doing my wok.

Cover yourself with the veil.

Cover with veil?

I was not telling you. Tell me!

Where is Radha?

She has gone for the youth festival.

She is returning tomorrow.

She is fine. Why are you getting worried?

Cover yourself with the veil.

Tomorrow I will come to Mumbai and tell you.

Fine! Fine! Tell me something! Do you miss me?

Yes. Do you miss me?

Yes! I too miss you!

So.. cover yourself with the veil.

What has happened to you? Cover yourself with the veil!

No, no! I was not saying it to you! I will hang up now!

This IG seems to very honest.

I think we will have to think of another idea.

I have an idea. - What?

You all will go in the guise of dacoits.

And I will go as a policeman.

Then?

Then Shrikant's dear daughter Radha will be our hostage.

I think somebody is coming!

Have the dacoits gone?

Take me away from here. Please.

Hang on!

Somebody left. - Silence.

Move! Move, Sandhya!

Leave! Leave me! - What are you doing?

I won't spare that scoundrel! I won't spare him!

It will lead to bloodshed!

Damodhar! Damodhar! Look! What is this! What is all this!

'Mr. Shrikant!'

'Your daughter Radha will remain my hostage..

..till the time Pasha is not released from the prison.'

'Remember. If you took a wrong step..

..then your daughter will be raped and killed.'

'Your enemy, Jackie.'

Damodhar, look!

Have patience! - Leave!

Your anger can even kill her!

Before that I will kill all of them, Damodhar!

She is Shrikant Mathur's daughter!

She is our daughter too!

Give this to me! Come to your senses!

Aunt, explain to him! Not to take law in his hands!

Have some faith in me too!

Even I have some tie with this family!

I will bring Radha back! You look after him.

I will call the police.

Oh God! What has happened!

What will happen to Radha!

Pasha! Today you have challenged Shrikant's honour!

I won't spare you and your son!

IG Shrikant! Now you will understand Pasha's language!

Well done, Jackie!

You are lying! You all are not policemen! You all are goons!

Try to understand!

I don't want to listen to you!

Go away! Otherwise I will break your head!

I said go away! Go away!

Jackie, I am telling the truth.

Had it been some goon or ruffian.. I would have handled it.

This girl.. is very blunt. I can't handle her.

Since when we are explaining that..

..we are policemen and not goons.

For her wellbeing we have kept her in the police custody.

But she doesn't believe that we are policemen.

How will you handle her?

Bullying doesn't suit girls.

You all are goons. And you have abducted me.

But even my name is Radha Mathur!

I know how to handle ruffians like you!

Don't ever try to do this with me! Understand!

I beg you! You can take my jewellery. But please leave me.

Look, we are not what you think we are!

We are policemen! We will only follow the orders!

Then why don't you let me talk to my father on the wireless?

What is all this?

All this is the result of your dad's enmity with a dacoit.

That dacoit is trying to abduct you.

So IG sir has said to keep you in..

..our safe custody away from the city.

But how do I believe this? That all this is not a drama.

Do you have any proof?

Wait for 24 hours. You will get the evidence too.

This is a tape.

Who has thrown this tape?

'Greetings, sir.'

'Different ways to solve the problem.'

'Your daughter wants the evidence.'

'We want your testimony.'

'And you want your daughter's life.'

'On the other side of the tape, you just have to record..

..what I am going to say now.'

'Listen to it carefully.'

'My dear daughter Radha.'

'Insufficient time and dacoit's danger forced me to..

..send you with inspector Jai Kishan and the staff.'

'Inspector Jai Kishan is an honest police officer.'

'You stay there comfortably till the time..

I don't send the next message.'

'The rest later. Your father Shrikant.'

'After recording this, you will keep it at Mahalaxmi's door.'

'Mr. Shrikant, if you or the police try to act smart..

..then I will send you half of Radha's corpse.'

This won't happen!

Why are you smashing household vessels?

When they will send our daughter's corpse..

..then bang my head!

Shrikant will die, Sandhya.

But he will never bow down his head..

..in front of an ordinary goon.

Then I will have to bow down.

Aunt, explain to him.

This is the time to think from the mind, not the heart!

Radha's life is at stake! Come, Uma.

Why, Uma? Come, Uma!

Radha.. this is Damodhar speaking.

'Insufficient time and dacoit's danger forced me to..

..send you with inspector Jai Kishan and the staff.'

'Inspector Jai Kishan is an honest police officer.'

'You stay there comfortably till the time..

I don't send the next message.'

'The rest later.'

Fine! But what will I do for so many days?

What God wills! - What?

What God wills!

He talks fast. He means to say, what God wills.

No! What Radha wills! - What do you mean?

Who am I? - A girl.

I am a girl? - Yes. You are a beautiful girl.

No! I am not a girl! - So what are you?

I am IG's girl!

Meaning right now I am the IG for all of you!

So you all won't drink or smoke in front of me!

Oh! You all will never look at me in the eyes.

We will turn blind.

And.. I think your hero didn't like my idea.

Even we didn't like it. - What?

Nothing! Nothing!

And listen.. I am used to having milk in the morning and evening.

Lady Diana! This is a jungle! Not your father's mansion!

We will get rice and lentils, cook it and then eat it.

And we will give it to you too.

No! I will cook for you all!

Now go and take a bath like decent people!

You all look like goons!

When we are goons, we will look like one. - What?

He means to say when we are in the guise of goon..

..then we should look like one!

Oh! Fine! I didn't even ask your name!

Yours? - Santu!

Raghu! - Gani!

Mohit!

Santu! Raghu! Gani! Mohit!

Meaning Sa, Re, Ga, Ma.

Wow! Tuneless policemen with melodious names!

Sa! - Re! - Ga! - Ma!

Meaning melody!

Santu, what are you doing inside? Come out!

Yes! - Come on! Hero is calling us!

She is really gorgeous.

Remember one thing! For the girl..

..we shouldn't forget our goal!

This girl won't stay for 18 days.

Someday she will run away!

The day she tried to run away, shoot her.

Where is everybody?

"It's spring time."

"I have seen such fine weather for the first time."

"It's spring time."

"I have seen such fine weather for the first time."

"The cuckoo is cooing."

"It's singing."

"The cuckoo is cooing."

"It's singing."

"It's spring time."

"I have seen such fine weather for the first time."

"I am still tender."

"I am still tender."

"I don't know anything."

"The twilight of youth."

"The twilight of youth."

"The days of young age."

"What will happen? I don't know."

"I have seen such fine weather for the first time."

"The cuckoo is cooing."

"It's singing."

"The cuckoo is cooing."

"It's singing."

"It's spring time."

"I have seen such fine weather for the first time."

"What season is this!"

"What season is this!"

"What season is this!"

"Hearing it I felt shy."

"I felt shy."

"Hearing it I felt shy."

"What it said in my ears?"

"What it said in my ears?"

"The wind knows it."

"The flowers are immersed in sunrays."

"I have seen such fine weather for the first time."

"The cuckoo is cooing."

"It's singing."

"The cuckoo is cooing."

"It's singing."

Good luck! Good luck!

I am so sorry.

No problem. You sing well.

Really! Did you hear it? - Yes.

We even saw it. - Saw it?

We saw everything. - What!

He means to say that you sing melodiously.

Your singing is marvellous!

He is saying, your singing is marvellous!

Great! You all run after thieves and goons.

And today you all were listening to songs.

You have not seen our deeds.

But it's not good to roam around alone.

I know! I know!

You people have no interest in music!

Even I am a policeman's daughter.

Day and night only one word!

Arrest! Attack! Arrest! Attack!

Santu, helicopter!

I am sure it must be my father searching for me.

Keep quiet! It's the same dacoit!

Dacoit? - Yes.

In the helicopter?

They are rich dacoits!

They roam in helicopters, not horses!

I see! I see! Once even father was saying something like this!

My Radha!

Sister-in-law, why are you so worried?

Brother Shrikant has himself gone to search for her.

He will nab that ruffian.

Jamuna, find my Radha anyhow!

Yes, sister-in-law! - My Radha!

She will surely come! She will surely come!

But.. in what state? I am going mad!

Young boy.. young girl. On top of that they are alone.

That too in a jungle.

I don't know what that boy must be doing with her!

Radha is a child!

That poor girl doesn't know anything!

She doesn't know anything! How will she protect herself?

What are you doing? Is this how you console?

What consolation to give to ruined people?

We are ruined! We are ruined!

I tell God why didn't they abduct me?

Why those goons didn't abduct me?

Why poor Radha?

Young girl! Young boy!

Mohit! Come here!

My hands don't reach my back!

Mohit! Come here! - Oh my God!

Mohit! Rub the soap on my back! Come here!

Come! Come!

Rub the soap on my back!

Why are you rubbing the soap like girls?

Rub it hard!

Very good!

The girl is good. She has made the weather lovelier.

Our life was spent amidst thieves.

She sings so sweetly. She dances so well.

Wow! Rub it in the front too!

You! - Yes!

You are a shameless girl!

You are getting scared as if I am going..

..to take you away in a horse!

You are a shameless girl!

Wow! Just now you were saying..

..I have made the weather lovelier.

Santu! Raghu!

Where are they?

You don't worry, Mr. Shrikant.

We have informed the police force stretching..

..from Maharashtra to Goa.

Yes. And they are searching day and night.

If possible then connect me to Gujarat and Karnataka's IG too.

Okay, sir. I will just talk to them.

Thank you.

What happened?

What happened?

I am missing my parents a lot.

I had a bad dream.

Dreams are dreams. Not reality.

Father is not worried about me!

Where am I! How am I!

But we do keep him informed. Why do you worry?

You all policemen are the same!

All are stonehearted!

What do you know how it is to live without parents!

You don't experience anything!

Maybe you don't have parents or any family!

That's why you people don't feel pain.

You have never loved. What will you know about it?

I feel choked here! I am locked up!

I can't roam freely. I can't sing freely.

And.. you people don't care for music. And you..

Don't worry, baby. We are there with you.

It's a matter of just a few days.

As soon as the danger of dacoit subsides..

..we will take you to your house.

'You don't experience anything!'

'Maybe you don't have parents or any family!'

'That's why you people don't feel pain.'

'You have never loved. What will you know about it?'

Mother! Mother!

What happened, mother? Mother!

Mother! Mother! Mother!

Shanta!

God.. after my death.. look after my Kishan!

Don't talk like this, Shanta!

Today I will bring your medicine.

Today.. today.. I will sell all my flutes at half the price!

Don't play it. Take care of yourself.

Doctor has forbidden you from playing the flute.

Doctors only know our ailment. Not our pain.

Not our poverty!

Shanta, you are my life! I can't live without you!

Don't say that! Kishan is still very young!

He has to study. He has to become a nice person.

Fine, fine, Shanta. I won't play the flute.

But I can at least sell it.

Come, Kishan. Today we will sell many flutes.

Come here!

Come!

Playing the flute is futile!

Pasha sir, my wife is unwell. I need money badly.

You need money?

Take money. Take!

You can buy all my flutes! Give me the money!

Flutes? What will I do with your flutes?

Play some tunes! Love songs! Romantic songs!

Fine! I will play all the tunes!

No, father!

Mother has forbidden you from playing flute for long.

You keep quiet! Can't you see?

Pasha sir is giving so much money.

Sit! Sit! Sit! - Play it!

Father! Father!

That's it!

Pasha sir, I will play the flute. I will play the flute.

Let me relax a bit.

No, father! You won't play the flute! I will play the flute!

Pasha sir, I will play the flute for you!

You will play the flute?

Play it!

Ramu! Ramu! Your wife died!

Father!

Here nobody understands the language of flute!

Here people only understand beatings! Only beatings!

Come! Pasha will explain you his language!

Isn't your name Jai Kishan? - Yes.

But I will call you Kishan!

Do you know why? Because you play flute so well.

From where did you learn it?

My childhood was spent amidst tunes of flute.

Father used to play this tune.

Do you know? I will miss you all a lot after going home.

Really? - Really!

Listen! Do come to my house!

My father is a nice man.

In childhood he used to make me cry a lot.

He would say.. dear, I will get you..

..married to a police inspector.

I never liked policemen.

Now what will you say after going home?

Now.. now I will say.. fine.. there is one policeman..

..whom I like a lot.

If he gives up smoking. - Smoking?

Yes. You.

Really? - Really.

What if I was not a policeman?

Still.

But killing them is very important to save Radha!

But the problem is that even if the police nabs them..

..or attacks them.. then they will immediately fire at Radha.

Or they will use Radha to run away!

I think so, sir.

Sir, I have an idea!

If we approach them in the guise of dacoits..

..and attack them.. then?

Then they will save Radha and run away!

And our network will track them.

That's a good idea!

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."

"When.. when.. when.. when.."

"When the flute of memories plays."

"Then the heart flies as the bird of songs."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Chain. - Chain. - Chain."

"Has tied the feet."

"The atmosphere is guarding."

"Chain has tied the feet."

"The atmosphere is guarding."

"Still we roam freely."

"Still we roam freely."

"In this free atmosphere."

"The birds of love."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."

"Ding dong. - Ding dong."

"Baby, sing a song. - Baby, sing a song."

"If things are not fine." - "Then!"

"At times I am scared."

"We are together now but we might part in the future."

"If things are not fine." - "Then!"

"At times I am scared."

"We are together now but we might part in the future."

"If we meet."

"If we meet."

"The birds of love."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."

"Ding dong. - Ding dong."

"Baby, sing a song. - Sing a song."

"Neither hero nor swords."

"Nor high walls."

"People can't stop friends from meeting."

"Birds of victory never are defeated by people."

"Ding dong. - Ding dong."

"Baby, sing a song. - Sing a song."

"Ding dong. - Baby, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

"Ding dong. Baby, sing a song."

Jackie!

Radha! Radha!

I have come! Come on!

Come from the backside!

Goon! Ruffian! - No, it's me!

No! No! Kishan!

Kishan! The goons are coming from here too! - Sit!

No!

Hurry up, Kishan! They are coming!

Sa, Re, Ga, Ma!

You take our bike and run away with Radha.

But they are moving towards Radha.

No, friends. I won't leave you all alone.

You are under the oath of our friendship! Please go!

But Radha?

I know how to save Radha! - How?

How do I look? - Shut up!

Stand straight!

Radha! I was screaming your name!

You didn't recognise my voice!

Come.

Mohit! From Agra! Sir!

What happened, Kishan? - Nothing!

Sir, Jai escaped. We don't know where he has gone!

Kishan! What happened, Kishan? Kishan!

Blood!

You are hurt and you didn't even tell me!

Let me rest for a while!

Please! Please help us!

I think the bullet sped by his hand.

It's bleeding a lot. I have stopped the blood flow.

But his pulse is beating very faintly.

Dear, give him this powder after every hour. - Okay.

I will again come in the evening. - Doctor.

You are at Goddess's place. Have faith in God.

Come, I will escort you out.

Kishan!

What has happened, Kishan? What has happened?

Mr. Shastri, he will survive, won't he?

Dear, the doctor has said that if he didn't regain..

..consciousness within 24 hours, then his life is in danger.

No.

Dear, I am the manager of this guest house and Goddess's temple..

..for the past 15 years.

I have seen wishes being granted here.

If your love is true.. then Goddess..

..will have to bow down.

This unmarried girl, whose love is true..

..takes the oath in front of Goddess till the time..

..my Kishan doesn't regain consciousness..

..I won't wear these bangles.

But dear, how did this happen?

He is a policeman. Dacoits killed two of our men.

And we don't know about the other four.

I don't know where they are!

You all know where Jackie is right now!

Where is Jackie?

Where is Jackie?

Give us Jackie's whereabouts. We will release you.

Tell us! Tell us! Where is Jackie?

Radha.

Kishan!

Kishan!

God heard my prayers! You are fine!

You are fine, Kishan! You are fine!

Now at least drink water.

Thanks, Goddess!

Sir, Jackie's two cronies were killed.

And four have been imprisoned.

Still you couldn't bring my daughter.

Jackie has been shot, sir.

He can't go far away. He must be nearby.

D'souza, even if he is in hell.. till the time I don't find him..

..I won't go home!

Sir, you? - Yes! Me!

Now I will bring Jackie's corpse!

"My beloved, my darling."

"My darling, my beloved."

"My beloved, my sweetheart."

"My sweetheart, my love."

"Beloved."

"You are my beloved. You are my darling."

"You are my beloved. You are my darling."

"You are the hero of my love story."

"But my luck in love is bad."

"You are my beloved. You are my darling."

"You are the hero of my love story."

"But my luck in love is bad."

"There is no richness or poverty in love."

"Only few people are destined for love."

"Only few people are destined for love."

"Love is away from the world and close to the heart."

"Only few people are so lucky."

"Only few people are so lucky."

"Only you know what you are saying."

"I just know."

"Beloved, beloved."

"Beloved."

"You are my beloved. You are my darling."

"You are the hero of my love story."

"But my luck in love is bad."

"Lovers have love line on their palm."

"No, no, the snap resides in the eyes."

"Those who are lucky, they love."

"No matter what, there is a partner for everybody."

"No matter what, there is a partner for everybody."

"All these are old tales."

"I just know this."

"But my luck in love is bad."

"But in love.."

"You are my hero."

Radha!

"It's enough that you love me."

"I always remember you."

"Love parts us."

"Love doesn't wait for people."

"Only you know what you are saying."

"I just know."

"Beloved, beloved, beloved."

"Beloved, beloved, beloved."

"I am your beloved. You are my darling."

"I am your beloved. You are my darling."

"But in love you are my hero."

"I am your beloved. You are my darling."

No, no, no, Goddess!

This can't happen! Never!

I am a thief, a goon, a criminal!

I can commit any crime, but not this one!

Her love is so pure!

And there is so much impurity in me!

She thinks that I am Kishan. And I am Jackie, the goon!

She thinks that I am a policeman.

But for law, I am a culprit!

I am her father's enemy! I have abducted her!

No, Goddess. Don't make me undergo such a big trial!

Punish me! Punish me as much as you want, Goddess!

Kishan!

Kishan! - My name is not Kishan! Didn't you hear?

Yes. I heard it. I heard everything.

And I also saw what is written in my destiny.

Kishan, you love me a lot, don't you?

No! I don't love anybody!

You are lying!

Your suffering.. your voice.. each fragment of your body..

..says that you love me a lot!

Radha! - Kishan!

Radha, I am a culprit who is on the run from law.

I am a sinner, Radha! I am a sinner!

No. Will you listen to me?

I can even give you my life.

Because now I can't live without you.

Kishan! Hand yourself to my father and the police.

Sacrifice makes love immortal, Kishan!

Love is a test.

And those who are afraid of the result..

..their love is fake, Kishan.

You might be a culprit for others.

But for me you are the greatest man.

And this is what I want to show to the world.

Kishan, tell everybody.. that there is love in your heart too.

There is pain.. there is truth.

I will do whatever you say.

Kishan!

Radha!

Don't cry! Don't cry, Radha!

Now that I have you, I don't even fear death penalty.

I will hand myself over to law.

Kishan! I am proud of your love!

And I will always feel proud!

Radha!

Kishan, promise me.

Whenever you will return.. we will meet at this place.

Near this temple.

Yes. If I returned.

Don't say that, Kishan!

God is with true lovers.

Let's see how much He supports us. Now you go.

Listen!

My mother had given me this locket when I was a child.

Radha!

"You are my beloved. You are my darling."

"You are the hero of my love story."

"You are the hero."

Tell me, Damodhar.

Uncle, Jackie has surrendered himself to the police.

"Don't snatch my youth from me."

"Return my childhood to me."

Since the time she has come, she is always lonely.

I don't know what all things happened in these 16 days.

That young guy. That young girl.

Now keep quiet.

Since yesterday there has been so many wailings in this house.

Don't make her cry more!

Why will I make her cry?

People will make her cry when they will break alliances.

Sister-in-law, before people start talking..

..quickly get Radha married.

Radha. - Yes.

I think you are hiding something from me.

Yes, sister-in-law. There is a burden in my heart.

Sister-in-law, I can't hide anything from you and brother.

I want to tell you everything.

Law might release Jackie's cronies on bail.

But I want Jackie to get death penalty, Damodhar!

You don't worry, uncle.

I have prepared the case against Jackie in such a way..

..that even Supreme Court can't save him from death penalty!

Jackie surrendered himself to the police? - Yes.

Why? - Why?

Because Radha told him. - Radha told him?

Because Radha loves him.

Radha? Who?

Our Radha!

Radha considers him as her husband!

Radha has taken his promise that he will be a nice person.

This enmity has now become a love story.

Serious, serious, serious, love story!

And if Jackie gets death penalty then Radha..

Radha! What will she do?

I will drink poison, brother Damu!

I can't live without Kishan.

He.. he is not a culprit, brother Damu!

He has been made a culprit.

Till now I have never hidden..

..anything from you or sister-in-law.

I swear on you. He has never cast lustful eyes on me.

If he had wanted, he could have done anything with me.

But.. for the sake of my love, he even..

..embraced death, brother Damu.

Save him! I beg you!

Otherwise.. otherwise.. your sister will become a widow.

What are you saying, Radha!

We are with you!

I will speak only the truth!

Inspector Damodhar.. didn't you think it necessary..

..to wear police uniform while giving the testimony?

Your Honour.. in the uniform we become strict.

While giving the testimony, we forget human emotions.

Your Honour, I will say what is written in this 'Gita'.

In it, it's written.. if a sinner accepts his sin..

..and is ready for any punishment.. then he is not a sinner.

Your Honour.. we policemen toiled..

..day and night to nab this Jackie!

What happened? Nothing. Total flop, sir.

Order! Order!

Your Honour.. is this evidence not enough..

..that Jackie surrendered himself to the police.

Your Honour, he was a culprit. He is not now.

That was, Your Honour.. there is huge difference..

..between this was and is.

Now, Your Honour, we have to forget his past.

And what he is and what he will become..

..we have to think about that.

If he wants to become a nice human being..

..then I think law should have mercy on him..

..and give him a chance to become a good human being.

Because..

Your Honour, I said too much.

Sorry, Your Honour. I became emotional.

But whatever I said, wasn't it correct?

The court under section 362 gives..

..2 years imprisonment term..

..to Jackie alias Jai Kishan.

Jackie! Jackie!

Jackie!

My man deceived me!

My man deceived me!

Yes.

Sir, Pasha murdered 2 people and he ran away.

What! - Pasha!

Pasha ran away!

Joseph!

Yes! Don't worry! We all have come to take you.

Now you will have to go to Mr. David..

..in Singapore with all four of them.

Your fake passport is ready.

It's not good to delay Radha's marriage for long!

But we should find a nice guy.

How about Prem Prakash's son?

He is a distant relative. But the guy is fine.

Jackie won't be released from prison before 2 years!

And.. and it's difficult for both of us..

..to help Radha remain single for 2 years.

It's an absolutely lost case. Gone.

Yes! I forgot. Your old friend's letter has arrived.

From Singapore. - From Singapore?

Some Jimmy Thappa.

I see! It's Jimmy! He was with me in college.

Last year he got stuck in custom matters.

I had helped him out.

He has even sent some snaps. Look.

Oh God! I look so fat!

Read out what he has written.

Dear Damodhar!

Many, many thanks for the help you gave me in India.

Indian police and customs are very suspicious.

So I don't like it there.

My business here is running smoothly.

Now I won't be able to come to India before 2-3 years.

I might get married there.

I am sending some snaps of the times spend with you.

I hope you will like it.

Uma. - Yes.

I got the idea to delay Radha's marriage. - What idea?

Fantastic!

Listen! There are children in this house.

Whatever you want to do, do it quietly.

Dama Prasad Shrivastav. Who is he?

I don't know, sir. But he wants to meet you.

Call him. - Okay.

Greetings. Greetings. Greetings. Greetings, sister.

Greetings.

I am sorry. I didn't recognise you.

But I know all of you. - How?

He is my nephew.

Jimmy Shrivastva.

He is studying medicine in America.

I don't understand.

Can I sit?

Yes, yes, sure. Have a seat.

Mr. Shrikant, actually.. I live in Africa. Kenya.

I am of Indian origin. Kayasth.

I landed in Mumbai yesterday.

My nephew's parents have expired.

I am his only relative.

What do I tell you about him? He is a hard working guy.

What are you trying to say?

Is she your mother?

No, she is my sister.

Then tell her not to interfere. - Jamuna, one minute.

Mr. Shrikant, Radha and Jimmy were college friends.

They.. they.. they love each other..

..and they want to marry each other.

Just like this! Just like this I too had dropped the cup!

When I heard this for the first time.

Mr. Shrikant, actually Jimmy clearly told me..

..that if this marriage is not..

..conducted then they will drink poison.

Yes! I am thinking! You too should be thinking!

We all should think. After all our honour is at stake.

If the boy and the girl eloped and married in the court then..

Then!

And if they drank poison, then!

Tell them to drink poison!

And give a bit of poison to you too.

Oh God! You!

What?

What insolence is this, Damodhar!

Not insolence, uncle. This is the truth.

Look, uncle.

For me to speak the truth in front of you..

..and for you to hear the truth, both is difficult.

So I had to do this drama.

But it's true that Radha and that..

..guy truly love each other.

Damodhar, have you seen the guy?

Yes! And I even know him! I know him well.

Look, aunt.

If.. if we didn't listen to Radha..

..then someday we will have to regret a lot.

Damodhar! - Damodhar won't lie to us!

The guy is studying medicine in America. Radha likes him.

If we get a nice son-in-law, then..

..what's the harm in waiting for 2-3 years?

Till then Radha too will complete her BA.

And under these circumstances..

..it's not easy to get her married.

Radha! Come out!

Come here!

I have raised you up lovingly.

And today you hide what lies in your heart. - Father!

'Kishan, I can't come to meet you in the prison.'

'And maybe this will be my last letter.'

'On this condition brother Damu..

..has delayed my marriage for 2 years.'

'Kishan, how will I live?'

'In these 2 years, I will miss you a lot.'

'We will meet, Kishan.'

'At the same place where once we had parted.'

"We got separated recently."

"How will I live in this state for so many years?"

"I didn't die. Why did I miss you?"

"This long separation."

"Our love lasted for a short while, God."

"And now this long separation."

"This long separation."

"I pray that we meet."

"This long separation."

"Our love lasted for a short while, God."

"And now this long separation."

"This long separation."

"My beloved is not near me."

"There is no other hope."

"There is no other hope."

"On top of that this youth.."

"On top of that this youth torments me."

"This long separation."

"Our love lasted for a short while, God."

"And now this long separation."

"This long separation."

"The garden is ruined."

"The garden is ruined."

"Before it could blossom."

"The birds separated before they could meet."

"The birds separated before they could meet."

"The cuckoo is cooing."

"The cuckoo is cooing."

"This long separation."

"Our love lasted for a short while, God."

"And now this long separation."

"This long separation."

Seeing Jackie's good conduct, the government..

..is releasing him 6 months earlier.

Inspector Verma, if government pardons me one murder..

..then I will first kill that Jackie.

He can strike anytime.

Damodhar! Keep a close watch over him.

Yes. I am watching him only, uncle.

I am watching him only!

But now.. I will keep a close watch. Close watch!

Who, Jackie? Meaning Jai Kishan.

He left 2 hours ago.

What?

"My beloved, my darling."

"My darling, my beloved."

"My beloved, my sweetheart."

"My sweetheart, my love."

"Beloved."

"I am your beloved. You are my darling."

"I am your beloved. You are my darling."

"But in love you are my hero."

"I am your beloved. You are my darling."

"I am your beloved. You are my darling."

"I am your beloved. You are my darling."

Brother Damu, you have met Kishan, haven't you?

No. I am seeing him now only.

Look, Jackie. I mean.. Radha's Kishan.

You have still not become a hero.

You have to become a hero.

Because the stigma on you.. I mean it was..

Do you understand that?

Yes. I can never forget this past.

I have heard you are a good mechanic. - Yes.

Great! I have a friend who has a factory of motorbikes.

Do one thing. Radha, you go home. You come with me.

You are a healthy man!

You want a job?

Yes.

Shrikant is my old friend.

And this Damodhar is like my son.

I will have to listen to him.

But uncle. - Yes.

Don't tell my uncle about this. - Why?

I see! Shrikant doesn't like recommendation. - Yes.

He is mad!

Even I had not got a job without recommendation!

Your job is fixed.

Thanks, sir. Thanks.

Chintu's papa liked diamonds a lot.

That's why I wear it.

Otherwise I don't have any penchant, sister-in-law.

How is this for Radha?

No. Show some latest design.

I have just sold the latest piece.

My boss's friend has bought it.

Look, it's in his hands.

Fabulous! Fantastic! It's a superb piece.

Uma, I think he is Radha's Jimmy.

Listen. Isn't his name Jimmy? - Yes.

Jimmy!

Jimmy, when did you come?

We have been waiting so long for you.

Sister-in-law, look!

Till now we had only seen him in snaps.

Today we are meeting him personally.

Who are you people?

We.. sister-in-law..

Mr. Jimmy, you know inspector..

..Damodhar Mathur, don't you?

You keep quiet! Say Radha!

I am telling him. Wait!

I am Damodhar's wife.

Damodhar! Oh sister-in-law! Greetings, sister-in-law!

Greetings.

How is Damodhar?

A few months ago I had received..

..his letter in which he had written..

He is fine. He has grown fat.

You are very naughty, Jimmy.

Its Radha's letter. And you are taking Damodhar's name.

Am I right, sister-in-law? He is fooling us!

This is not right, dear.

You came to India. And you didn't inform us.

Radha has lost weight.

Radha? - Yes! Our Radha!

What!

Got scared seeing your in-laws, son-in-law!

Come home right now! - Home!

Radha will be so happy!

In your separation she has lost weight!

Eat, son-in-laws! Its sweets made from clarified butter!

If you won't eat in India, then where will you eat?

Jamuna, let him eat peacefully.

Sister-in-law, I have to serve the son-in-law!

Stop it, Jamuna! Stop it!

Dear, these women are delighted to see you suddenly.

Sit comfortably. Feel at home.

I will take a bath and come. Uma, get my suit ready!

Yes. Come, father.

Damodhar!

Look, Radha!

Since ages you were waiting for him!

And look, we have got him for you.

Your dream.. your love.. your beloved. Your husband.

Feeling shy?

Why are you feeling nervous? Greet him.

Greetings.

Jimmy!

How did he come here?

Damodhar! You have put me into trouble!

Come! Come! - Come!

When did you come? - Yesterday!

Was there any blunder here? - No.

How long are you planning to stay?

Now I want to stay here only.

Hey! What's the reason of my friend's trouble?

What do I tell you, Yuvraj?

Today I have gone mad.

Countless girls came and went in my life.

But this girl has floored me. Wow!

Jai Kishan, listen!

Yes.

Boss has come from Delhi. He is calling you.

Greetings.

Sir, he is Jai Kishan. I had spoken to you about him.

Congratulations! - Thank you!

In a short time you have become the hero of our company.

I read your suggestions about Rajdoot motorcycles.

I liked it a lot. - Thanks.

You have got promotion. Bharat never says anything wrong.

Aunt, where is Radha?

Aunt, where is Radha?

She has gone to see motorbike factory with Jimmy.

With Jimmy?

Alone?

I send them. So what?

Oh God!

Aunt, in our family girl and boy don't go out alone like this!

This is love marriage.

And in love marriage what happens before marriage..

..you must be aware of that.

They come closer. They come near each other.

And they embrace each other.

He is Jimmy. And he is Kishan.

Pleased to meet you.

Thanks for playing the drama for us.

Thank Damodhar. He got me stuck in this mess.

Damodhar is a nice man.

Oh! So this is your motorbike factory.

Yes. I work here.

You work here? I thought you are the owner of this place.

No! I am a worker!

Worker! Sad! Very sad!

Labour class people!

Anyway. Kishan, I had bought a few shirts for myself.

I didn't like it. You keep it.

No, sir. Thank you.

Take it, man! Take it! I like helping poor friends.

Keep it, man! - No, thank you, sir.

Your shirt size is small. Because I have a broad chest.

It can't hide my poverty or improve your friendship.

Hey! He is a self-made man! I like such people!

Is this.. your bike?

Yes.

Which bike is this? - Yamaha Rajdoot 350.

It's a fine bike, sir! It is our company's latest bike.

Number one bike in India.

Indian bike! Indian bike is an Indian bike!

This metal body.. stupid tyre.. and stupid bike!

What insolence is this, Jimmy!

Don't get angry at him, darling.

Jimmy is right. Indian is Indian.

And foreign car is a foreign car.

Now look. This foreign made metal body is so strong.

No matter where you hit, nothing will happen.

Whether you hit here, there, anywhere, go on hitting.

No matter where you hit, nothing happens.

My God!

Sorry, Mr. Jimmy. Your car's metal body was foreign made.

But what to do? It was Indian fist.

And it marred your car a bit.

Thanks a lot for bringing Radha here.

Now it's Radha's wish. She can sit in any vehicle that she wants.

Darling, come. The car is waiting for you! - Kishan!

Bye-bye, Jimmy. Call tomorrow morning. Thank you.

Scoundrel!

If you are honest, even God supports you.

Good morning, sir.

This morning is really very, very good. - Why, sir?

There is good news for you. - Good news?

Yes! There is a motorcycle race from Mumbai to Pune.

Top motorcyclists from abroad are participating.

Our company has selected you.

You will participate in the competition with Rajdoot 350.

Really, sir?

Is it necessary to interfere?

First prize is 50,000 rupees.

If you won, then Rajdoot will win.

If Rajdoot won, the company will win.

Your house will be built. Dream house.

What a horoscope!

Influence of Mars is strong.

Venus in Libra sign. Meaning the girl is very stubborn.

That is true.

She will go for love marriage.

The guy's name will begin from letter J.

J! - Meaning Jimmy!

The guy will participate in motorbike..

..competition this year and come first.

And he will become renowned.

He will be Radha's husband.

Motorcycle! Oh my God!

Motorcycle race! Tomorrow is Sunday.

And there is a motorcycle race.

I had come first thrice in Singapore's motorcycle race.

And I will surely participate in this race.

Do participate and come first too!

My honour is at stake!

This race from Mumbai to Panvel covers a distance of 20 miles.

And 21 motorbikes are participating..

..in this race from all over the world.

Number 9 is Escort company's Jai Kishan.

Auto bike Rajdoot 350.

Number 16. Mr. Jimmy Thappar from Singapore.

Jimmy! - Father!

21 youths from all over the world..

..have assembled in the stadium.

They are enthusiastic, zestful and excited.

And this cross country race on a large scale..

Mr. Shrikant! - Mr. Bharat!

Greetings, uncle! - God bless you!

Where is Damodhar? - He has gone to Delhi!

They all are in gusto!

Last year the winner of the race in Hong Kong..

Mr. Bharat.. if my son-in-law Jimmy won..

..then I will throw a memorable bash!

If my Jai Kishan won.. then I will throw a bash..

..that you will always remember!

Jai has Rajdoot!

Mr. Bharat! My Jimmy has Honda!

So what? Only my man will win!

11th world mobike race opens today.

4.. 3.. 2.. 1!

He's in the front! And he is being followed.

Jimmy! - Come on!

Jai Kishan of Rajdoot. Number 9!

Number 9 has been crossed by number 16!

Jimmy Thappar!

And Jimmy Thappar is racing ahead!

Number 9 and number 16 are in the front!

Number 9! Number 9 has marched ahead!

Number 9 is racing ahead!

Number 9 has left everybody behind!

Salim Khan! Salim Khan is racing ahead!

Number 9 has overtaken!

Very good, Jimmy! Wow!

Number 9! - Its number 16!

May this number 9 rot! He is being cunning!

These youths are going to reach Panvel point!

Number 9 is leading!

Jai Kishan has reached! He is racing ahead!

Rajdoot is in the front.

But number 16 is also behind him.

They have reached the finals!

Number 9 and number 16 have reached the finals!

Number 9 and number 16!

Number 9 is racing ahead!

Yamaha Rajdoot 350!

"You are my beloved. You are my darling."

"You are the hero of my love story."

This is cheating! Its partiality!

Father, on my route a ditch of 3ft was dug!

And there was blunder on the finishing line!

Father, you saw, didn't you?

Dear, don't feel dejected.

I have told the priest to quickly..

..fix your and Radha's marriage.

Father, you are God! You are a great man!

And I am a thief. I am a deceiver.

Today I will tell you the truth before Damodhar arrives.

What do you want to tell me? Tell me! Tell me!

The truth is that I.. I am not your future son-in-law.

Drama has been played with you!

I was playing the role of a son-in-law!

Your future son-in-law is somebody else.

Who is he?

The one who won today's race! Jackie! - No!

Beat me! Hit me!

I have to be punished for my deeds!

But the truth is that Bharat has thrown a grand bash..

..to celebrate Jackie's victory.

And Jackie and Radha are also..

..participating in the stage program.

And you have been made the chief guest of that program.

I want to see this truth with my own eyes.

I will attend the party. I will surely go.

Father has come here?

Look, Radha. I don't want you to perform with Kishan in the party.

It will lead to trouble.

I will sing!

Radha, father knows everything!

And only you must be responsible for that.

No, Radha. I promise you. I am only yours.

I love you! I love you! I love you! I love you!

But.. I love Kishan.

Then.. it will lead to destruction.

I don't mind!

Come.

Kishan! Father has come here!

And it's all Jimmy's doing!

Yes. I heard everything.

Oh God! Protect my love!

Someday it had to be revealed.

Let it happen today.

"I have heard it from people."

"I have read it in books."

"Everybody has said this."

"Everybody has said this."

"Lovers never fear."

"Never fears."

"Those who fear, they don't love."

"Those who fear, they don't love."

"Lovers never fear."

"Never fears."

"Those who fear, they don't love."

"Those who fear, they don't love."

"Lovers never fear."

"Those who fear, they don't love."

"You can build high barriers."

"You can build high barriers."

"You can put up restrictions."

"You can build high barriers."

"You can put up restrictions."

"Put up barriers of mountains or deep oceans."

"Put up barriers of mountains or deep oceans."

"The storms stop."

"When clouds bow down."

"The storms stop."

"When clouds bow down."

"Everybody say this."

"Everybody say this."

"Lovers never fear."

"Never fears."

"Those who fear, they don't love."

Radha!

Father is very angry.

He has told you to quietly come home. Otherwise..

Sorry, ladies and gentlemen.

We have some urgent work. So we will have to leave.

Sorry. Let's leave.

"Neither love nor fragrance can be hidden."

"Neither love nor fragrance can be hidden."

"I will declare this."

"Neither love nor fragrance can be hidden."

"I will declare this."

"Get a pinch of vermillion.

I will apply it on your forehead."

"Get a pinch of vermillion."

"I will apply it on your forehead."

"What will world do?"

"We will tell the world."

"What will world do?"

"We will tell the world."

"We will only say. We will only say."

"Lovers never fear."

"Never fears."

"Those who fear, they don't love."

"Those who fear, they don't love."

"Those who fear, they don't love."

"Those who fear, they don't love."

This evening of love is for Jai Kishan and Radha Mathur.

So on behalf of the musical club..

..the first prize goes to Jai Kishan and Radha Mathur.

Ram Charan, call everybody out!

Yes! Tell Damodar to come home by the evening flight.

Yes! It's urgent work! Tell him! Yes!

Brother!

Father, I know.

Because of the last night's incident..

..you couldn't sleep the whole night.

So I have come to meet you.

Today your each threat will be retaliated, Mr. Jackie.

Tell me. What do you want to say?

No, uncle. I remember on this Janmashtmi day..

..I had come as a goon.

At that time I was Jackie. Today I am Jai Kishan, uncle.

You daughter Radha transformed me..

..from that monster to a human.

This is her love, uncle.

Today mustering courage, I have come..

..to ask for your daughter's hand.

Do you know the punishment of entering this house?

I have endured enough punishment, uncle.

And I am ready to endure any punishment.

Then see my last punishment too.

Brother! - No!

What are you doing?

Stop, Jamuna! Stop right there!

No! Don't do this!

Think about your daughter and the honour of this house!

He is the goon who has tarnished my family's honour!

He has snatched away my daughter from me!

I won't spare him!

Yes! He has snatched your daughter! He has!

Kill him! Do it!

But remember, father!

First you will have to kill your daughter!

Radha!

Radha! Radha is Kishan's flute, father.

Who has been able to separate her?

She will live with him and die with him.

What are you doing?

If not her, at least think about me.

Your father, who has nabbed many murderers and dacoits..

..you want to make him a murderer!

Oh my God! You argue with my brother!

For this culprit!

Culprit? He is not a culprit.

You all are culprits who are stopping him from reforming.

And forcing him to become bad.

Go! Reform him! Go away from here! Go! Go!

For us, you are dead! Dead!

Run away with him! Nobody will stop you!

Yes. I will go away! Right now. Let's go, Kishan.

No, Radha. I won't take you away like this.

Aunt! Aunt, if I had to elope with Radha..

..then I would have done that 2 years ago only.

But now I will take her away respectfully and with pride.

Pride! Decent family are proud!

Not corrupt family!

Because I call them as goons!

Uncle!

Sorry! I addressed you respectfully.

You don't deserve it.

Because my parents were poor.

But they were greater than you.

They honoured even enemy who came as guest.

I beg you, Kishan! Go away! Go away!

I am leaving.

But he has challenged me by abusing my parents.

I will never again come in this house!

I will never meet Radha! Never!

I had just asked for Radha's hands.

I had not come to beg for Radha.

Kishan!

He humiliated everybody!

Fool! Now at least have some shame!

No, father! Don't do this!

He has given many tests in this love.

He is really a nice man.

If this didn't happen.. then nobody will trust love again.

We have spent each year with great longing!

Just for the sake of your honour.

Father.. I beg for my love. Give me my love, father!

And you.. this is the reward that you..

..have given for your father's love!

This is the reward that you have given for my love!

Tell me! Tell me! - Father!

Tell me!

Tell her! Her father is dead for her! He is dead!

"The world has slipped from your hand."

"From your hand."

"You broke the heart."

"You broke."

"High wall.."

"You have built a high wall."

"This long separation."

"I pray that we meet."

"This long separation."

"Our love lasted for a short while, God."

"And now this long separation." - Radha's marriage is fixed with Jimmy.

Hello! - There is a call from Singapore.

Yes. Mr. Singh! - Yes!

This is Jimmy speaking! - Yes, Jimmy!

Did you receive my marriage card?

Yes! I am the happiest person.

Shrikant is not just your relative. He is my relative too.

That's why I have fixed this alliance, partner.

Are you coming to Mumbai?

Not just I, but we all will come!

Along with the musical band!

I understood!

And I have to also meet another relative!

Jackie, don't drink so much!

For God's sake! Please!

Mr. Bharat, you? Come! Come!

Have a seat, Mr. Bharat!

Jai Kishan.. I have found out everything.

You want to drink, drink. Drink more.

You found out?

Drink more.

I will drink! I will drink a lot!

I will drink so much that my blood will drain out.

And then with that blood I will write..

..a name outside Shrikant's bungalow.

Radha!

Wow! You accepted defeat before you could even fight.

I didn't accept defeat, sir! I didn't accept defeat!

Since the time my parents have died..

..I have been fighting, Mr. Bharat!

I have been fighting since then.

At times as Jai Kishan. At times as Jackie.

Names changed, people changed!

But my fate didn't change, sir! My fate didn't change!

But Mr. Bharat, Jackie is better than Jai Kishan.

Jackie is a goon!

He called me a goon! - Jackie!

He called me a goon, Mr. Bharat! - Jackie!

Jackie! Yes, I am a goon, Shrikant! I am a goon!

I don't want your daughter!

What do you think? I will beg to you! - Jackie!

So what if I am poor and an orphan?

I have lived my life independently!

Jackie has lived with daring! I am very strong!

Jackie! Jackie! Jackie! - Jackie!

Radha's marriage card might have been distributed.

But.. Jimmy.. I don't think his character is good.

This is what even my department says.

Your suspicious is true, Damodhar!

This is Jimmy's report.

I have got it from the intelligence department!

He is a smuggler.

He has links with a smuggling gang in Singapore!

Here is his file!

We will arrest him as soon as we get the evidence!

It's a lie!

Fine! I am a liar! Damodhar is a liar!

CID officers are a liar! Only Shrikant is an honest fellow!

But uncle, how can all this..

Why are you getting hyper? Will you keep quiet?

If son-in-law is a smuggler.. then the mansion..

..will be filled with drugs.

We will become billionaires.

His daughter will be very happy.

The family will become famous!

Mr. Bharat! - Yes! Now do you understand?

My son-in-law can't be a culprit!

This marriage can't take place! It can't take place!

'Jimmy! A smuggler can't be my son-in-law!'

'So I am canceling this marriage.'

'If I didn't have to think about my respect..

..I would have punished you for this betrayal.'

Shrikant!

No! No, Jimmy!

Jimmy, please! No! No!

I will kill you!

Oh no! Jimmy! - I will kill you!

What have you done! - I will kill you!

Jimmy, have you gone mad? - Jimmy!

What has happened to you? - Easy! Relax!

Jimmy! Calm down! Calm down!

What has happened to you? Easy! Take it easy, boy! Easy!

I'll be back.

Look what jimmy did.

This is horrible.

Please send people on here. I'll be handle it.

Okay sir.

Sir, he again took the same pills which the doctor had forbidden.

Sir, Shrikant has cancelled the marriage with Jimmy.

Look, what is written in this.

Sir, she is the same girl whom we had abducted with Jackie.

Jackie is the root cause of all the problems, sir.

Jackie! I want Jackie right now!

Billa! I want Jackie right now! Either dead or alive!

Radha!

"You are my darling."

"You are.."

Cruel world! Stone hearted people!

Beloved made of stone!

No matter how you are.. I accept you. I accept you!

Billa! Come, Billa! Come!

Billa, now I can't fight!

I have fought enough, Billa!

Jackie! Lovers should reside in heaven, not on earth!

What is this? Give me this!

Billa! Billa, don't touch this! - Give me!

Billa, don't touch this!

Kishan!

Kishan!

"Ding dong. Hero, sing a song."

"Ding dong. Hero, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."

"Ding dong. Hero, sing a song."

"Hero, sing a song."

"Sa, Re, Ga, Ma have come."

Guru! - My friends!

We got ride of them! We killed all of them, guru!

We can talk later! First take Jackie to the doctor!

Yes! - Hurry up! - Take him! We are with you!

Radha, this is Jai Kishan's friend speaking.

Jai Kishan has met with a serious accident.

No! Right now he is in Nanavati hospital!

He can die anytime!

No! Come there immediately!

Leave the rest on me!

Hey, where are you running away!

Is somebody there? Is somebody there?

Radha! Radha!

Listen to me!

Radha! Radha!

Radha! - Leave me!

Leave me, aunt! Leave me!

What? What is this? - Leave me!

She has got fits! Please help me. - Come.

Drop me home! - Come with me!

Come! I will leave you!

Will you shut up! I don't like too much noise!

Sit quietly!

Doctor. - He is out of danger.

But it will take him some time to regain consciousness.

Hello. - Pasha.

You know Pasha's language, don't you?

Now look.. your sister and daughter's honour lies with me.

And my honour lies with you.

My three cronies are coming from Singapore..

..by this evening's flight.

They will be carrying 3-4 bags.

It's your duty to clear it from customs and the police.

But no police please.

'Announcing the departure of 818.'

'Passengers are requested to proceed to the aircraft.'

'Passengers are requested to go for security check.'

'Passengers for security check.'

You all get your baggage checked. Come on!

Stop!

What! Yes, sir! Shrikant has betrayed us.

Our goods and men have been nabbed.

I heard it.

Yuvraj! - Yes, sir!

Where is Shrikant's daughter? - With Jimmy!

Jimmy!

Tell Jimmy to serve her so well that..

..even Shrikant remembers Pasha's language forever.

If in love a person turns into a brute.. still its justified.

Scoundrel! I will not spare you if you touched her!

No! No, no, no, no!

Take her inside! And give her some more diamonds.

She will keep quiet.

Get lost, scoundrel! What will you bribe Jamuna!

To hell with your diamonds! Understand!

Don't talk too much, old lady!

Old lady! Your mother, your sister..

..your whole family is old!

Your aunt! Your grandma!

If I don't teach you a lesson, my name is not Jamuna!

What do you think of yourself!

Rascule.

take her away.

You rascal does not have a guts..

..I will kill you..

..you idiot, rascal, moron.

What do you consider yourself?

Lock her in.

No, no!

Jimmy, if you tried to touch me, I will kill myself!

No! You can't kill yourself.

Because your beloved who is in the hospital..

..his recording is in this cassette.

With the introduction of videos in India..

..crime has become easier.

What! Uncle did this? Yes! Uncle did this!

Uncle got all of Pasha's men nabbed..

..and has thus created trouble for Radha, inspector.

Oh no! You all come with me.

Hang on! You can't do this task as a policeman.

Bengali, you go to the hospital and look after Jackie.

And look, don't tell him anything. - Okay.

Your Kishan is dying!

Look at it carefully!

Kishan! When I can bring his video..

..film from the hospital..

..then I can even kill him.

No! No! You won't do this!

Just one call.. and your Kishan will die.

No, Jimmy! Please don't be so cruel!

I beg you, Jimmy!

I will do whatever you tell me.

But.. please don't do anything to my Kishan!

Don't do anything to him!

Now you will do what I tell you to do!

Jackie! - Bengali!

Jackie! Jackie! There is a grave problem, Jackie!

There is a grave problem!

Uncle, you messed up everything!

I have done the right thing!

I can give up my life for my daughter!

But not sell my conscience.

Fine, then get ready to give up your life!

Mohit, you know how to reach to Radha?

Yes! Besides us nobody else knows. Then do one thing.

The way you all had abducted Radha that day..

..today abduct uncle and take him there!

Damodhar! Don't get angry, uncle! Don't get angry!

I too will come with you there. But I will be in a disguise.

Inspector, whenever you have changed your guise..

..you have always failed.

You shut up! And watch my new get-up!

Well done!

Come, come, Shrikant!

You were going to get me hanged, weren't you?

Now I will get you hanged!

And Jimmy! Jimmy will be pleased to see you!

I will please Jimmy! Bring him here!

I will thrash him black and blue!

Who is he? Sir, I think he is a conman!

When we followed IG from the airport..

..we saw he was trying to seize IG.

We nabbed both of them.

You have invited your death by bringing the devil here.

Interesting! But who are you?

Today Jimmy was going to get married.

From the three men who were going to come from..

..Singapore, one was my friend Farookh.

He was bringing diamonds worth 2 crores.

He was nabbed. My goods were nabbed.

That's why I nabbed this IG!

Now I will make his deal with Indian government.

Meaning IG on ransom. Understand?

You are mister..

Let it be!

You can never find out my reality. Look at this!

My passport.

I am Brutus.. Thomas.. from Australia.

I am 45. And I am an Australian.

I was abandoned to struggle.

I struggled very hard. But I couldn't get any money.

I did this business, that business. All businesses.

Ultimately I became a millionaire.

By smuggling gold.

This is my passport.

Oh no!

Lalelal Gulalelal from Mauritius!

Since childhood I had a penchant for disguise.

But this is my real self.

My real name is Irfan Paktuni.

I ran away from Afghanistan. I roamed all over the world..

I think this man is a fraud.

I think he is a joker.

No problem. Shrikant will cry and die.

And he will laugh and die.

Marvellous!

"It's mesmerizing. It's tender."

"It's mischievous. It's grievance."

"It's mesmerizing. It's tender."

"It's mischievous. It's grievance."

"It's decent. It's graceful."

"It's a gift. Its worship."

"It's decent. It's graceful."

"It's a gift. Its worship."

"Grievance. Decent."

"Graceful. Gift."

"Worship. Mesmerizing."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"Love. Love. Love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"As such it's a dew drop."

"As such it's a dew drop."

"But it holds storm within."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"The one who locks horn with this."

"The one who locks horn with this."

"He will regret a lot."

"He will regret a lot."

"You will shatter."

"The one who stops the way."

"The one who stops the way."

"He is very naive."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"Heart means love."

"Heart means love."

"It's only love."

"It's only love."

"What is God? God is love."

"God is love."

"The heart filled with love is the abode of God."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"It's mesmerizing. Its grievance."

"It's worship. Its rebellion."

Jackie!

"It's mesmerizing. Its grievance."

"It's worship. Its rebellion."

"Mesmerizing. Grievance."

"Worship. Rebellion."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"This love. This love."

"Love. Love. Love. Love."

"Love. Love. Love. Love."

Jackie, quickly take away Radha!

Downstairs uncle is in trouble. I will go and help him.

No, brother Damu. She is uncle's honour. You look after her.

Jackie! - Wait!

Santu! - Don't move, Pasha!

You are in trouble! - What!

Jackie!

Jackie! Don't forget! Pasha has taught you this language!

Come. Come.

Gani, take her.

Carefully!

Radha!

Radha!

Kishan! - "You are my beloved."

What? No news? - Have patience.

Fine. Tell inspector Shinde to call..

..me again after 10-15 minutes.

Oh God! Don't snatch my daughter from me.

She is my only daughter.

Radha! My daughter!

Why are you standing here! Call the doctor!

Open your eyes! Your mother is calling you. Radha!

Don't worry, aunt. Your daughter is fine.

My daughter! Radha!

Jackie!

Stop, Jai Kishan!

Dear, I should bow down in front of you.

It took me so long to recognise you.

I thought your stature is very low..

..compared to my reputed family.

But it was derogatory of me to call you low stature man.

I begot Radha.

But by saving her honour and her life..

..you have given her a new life.

Will you leave alone?

Won't you take your Radha with you?

Uncle!

Dear! Dear!

Love can change a person drastically.

I have understood this today.

And this has made you our hero.

Brother Damu!

Now remember one thing.

Forget his past.

And remember what he is and what he will be in the future.

Damu! - Family photograph! Smile!

"You are my beloved. You are my darling."

"You are the hero of my love story."

"Ding dong. Hero, sing a song."

"Ding dong. Hero, sing a song."

"For this dusk, in the name of love."