All language subtitles for Feather_Flies_To_The_Sky_Eps._49_-_[DUB_INDO]_DRAMA_CHINA(360p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aku sungguh berpikir tidak ada yang salah dengan ini, mendirikan cabang dan

membangun gudang transit.

Dari mana dananya?

Jika tidak ada resiko di transit, kapan ini akan balik modal?

Siapa yang bertanggung jawab kalau rantai keuntungan terputus?

Kita harus percaya pada komisaris kita, karena dia sudah mengunjungi lokasinya.

Tapi pasar domestik kita sedang buruk saat ini.

Jadi kita tidak perlu ekspansi keluar untuk mencari jalan baru.

Jalan apa? Ekspansi ke mana? Ada-ada saja.

Maaf semuanya. Kalau boleh, aku ingin mengatakan sesuatu. Baik, silakan,

Suyan. Ayahku selalu bilang kalau kesempatan bisnis itu cepat pergi,

makanya kalau datang harus segera ditangkap.

Mungkin ini saatnya kita menangkap dan kita berani mengambil resiko kali ini.

Kuncinya adalah ketika resiko ini sepadan dengan keuntungannya. Jika kita

bisa berdiri kokoh di Eropa, mendirikan gudang transit, Lalu mengembangkannya ke

kota lain. Maka dalam dua tahun, tidak akan ada perusahaan yang dapat bersaing

dengan Ichu Group di Eropa.

Teori harus disatukan dengan praktek.

Biar aku garis bawahi.

Mengingat situasi perusahaan kita saat ini, tidak mungkin bertahan dalam dua

bulan. Begini saja.

Sekarang kita akan voting.

Yaitu dengan cara mengangkat tangan. Setuju?

Kalian bisa voting, aku bisa pergi nanti. Tolong jangan pergi, Paman. Kami

masih mengharapkanmu memimpin di situasi seperti ini.

Sejak tadi aku di sini, apakah masih diizinkan tamu seperti ku memberikan

masukan? Tentu saja.

Aku sudah pensiun dari direksi.

Aku tidak punya hak untuk bicara. Tapi kalian semua tahu kan hubungan antara

Chen Jiang He, Yu Chu, dan aku.

Aku masih punya hubungan mendalam dengan grup ini.

Sudah lama aku mengawasi perusahaan.

Tuan Wu, ketika pasangan itu menghindari kreditur, akulah yang menghadapinya.

Direktur pabrik yang datang untuk menagih hutang. Ketika tidak ada anggur,

kalian bawa dari rumah.

Kalian mengikuti ku jual barang untuk kepentingan perusahaan.

Kitalah yang memasok dan mengangkut.

Barang-barang untuk kias-kias itu.

Benar, waktu itu sedang sulit bagi kita.

Tapi sekarang, kau adalah orang yang menguasai perdagangan domestik.

Yuichu bisa begitu jauh karena kerja keras dari semua orang.

Yang ingin menjaganya, itu tidak mudah.

Aku pikir kata-kata pamanku hebat sekali. Kita sungguh perlu berpikir

logis seperti itu, ya kan?

Oke, baiklah.

Komisaris Leo sedang tidak ada.

Jadi sekarang kita punya delapan suara.

Bagaimana kalau voting?

Yang setuju dengan pembukaan cabang di luar negeri dan juga membangun gudang

transit, tolong angkat tangannya.

Begini saja. Komisaris Chen, aku ingin tahu, apakah kau bisa

mengubah rencananya?

Kudang transit boleh dibangun, tapi dua dulu untuk percobaan, kemudian baru

dikembangkan.

Apakah kau terima saranku ini?

Kalau menurut pendapatku, manajer Wang sedang mencoba mencari strategi rasional

dan seimbang.

Maka, dengan begitu aku putuskan, aku sangat setuju dengan idenya.

Baiklah, kita bangun dua dulu.

Empat suara lawan empat suara.

Dan nanti kita akan pertimbangkan ulang.

Rapat selesai.

Paman.

Aku sudah tekankan berkali-kali.

Kita perlu menentukan nasib dengan tangan kita sendiri.

Sebenarnya kau dengar atau tidak.

Dan juga jangan lupa, bahwa aku adalah komisaris perusahaan.

Aku juga pemegang saham terbesar di seluruh grup. Jadi aku punya kuasa untuk

menentukan suara.

Tentu kau bisa.

Tapi aku akan tarik sahamku.

Dan kita berpisah.

Jangan minum.

Sudah, jangan minum lagi.

Biarkan aku minum dulu.

Sudah selesai.

Hijau baru.

Akan berpisah.

Bahkan sebelum jadi dirikan.

Sudahlah, jangan bicara jelek begitu.

Ayah dan ibu angkat hanya sedang bertengkar sebentar saja. Hanya saling

tidak setuju.

Mereka hanya kurang komunikasi. Sudah.

Aku yakin sekali.

Mereka tidak akan berselisih selamanya.

Bicara saja mudah.

Komunikasi. Apa kita berdua juga berkomunikasi? Apa kau menyembunyikan

sesuatu dari aku?

Bagaimana denganmu?

Ibu angkatku sudah bicara denganmu, benar kan?

Apa kau mengatakannya kepada aku? Juga dengan Komisaris, yuk.

Kau kenapa?

Sakit kepala.

Itu karena penyakitmu.

Aku sudah bilang sembuhkan dulu penyakitmu. Kan urusanmu.

Lalu urusan siapa?

Besok pagi aku akan ajak kau ke dokter.

Jangan minum lagi.

Aku sakit kepala. Di sini berisik sekali.

Lalu bagaimana?

Pulang.

Baiklah, ayo pulang.

Oh, ibu. Akhirnya pulang juga.

Apa maksudmu akhirnya?

Tidak apa-apa.

Tadi aku makan cuma dengan bibit jauh.

Kau pikir ibu tidak akan pulang?

Ayahmu tidak bilang kapan dia pulang?

Aku tidak tahu.

Tanya saja sendiri.

Tianpao, apa kau bersama kakak iparmu?

Tidak ada, kak. Ada apa?

Tidak apa-apa.

Nanti ku tanyakan dulu lewat telepon, kak. Eh, tidak usah, tidak usah.

Aku cuma tanya saja. Jangan bilang dia ya kalau aku menelponmu.

Kenapa ada orang?

Melakukan hal ini pada keluarganya? Hah?

Orangtuaku?

Tidak pernah melakukan hal ini sebelumnya.

Tapi lihat sekarang.

Dua orang itu saling menjaga.

Tapi sekarang ada apa?

Bagaimana, Zhu Yan?

Zhu Yan.

Kita jangan seperti itu di masa depannya.

Kita berdua tidak akan menyembunyikan sesuatu dari apapun ya.

Bisa kan?

Tentu bisa.

Aku serahkan diriku padamu.

Juyen? Juyen?

Juyen? Dia sudah pergi.

Kenapa kau biarkan dia pergi?

Ya ampun, semalam kau minum berapa gelas, dia pergi ke rumah sakit tanpa

bilang padamu.

Menurut hasil Sinar X, ada bayangan intrakranial. Aku sarankan sebaiknya kau

tes MRI.

Apa ini serius?

Aku akan memberikan kau MRI urgent.

Periksa hari ini.

Tolong bawa keluarga saat mengambil hasilnya.

Baik, terima kasih.

Halo? Halo?

Jiyun, aku terlalu banyak minum tadi malam dan ketiduran.

Kau di mana sekarang? Aku jemput ya.

Aku ke dokter.

Oh ya? Terus bagaimana?

Bukan masalah serius. Aku mau pergi dulu.

Terima kasih ya. Sama-sama.

Sampai jumpa, Manager Hsu.

Apa kau melihatnya?

Di lantai bawah, ada dua merek sekarang.

Satu milik ibuku, Yiju, dan yang lain milik ayahku, Yiju baru. Mereka

berpisah, dan aku harus melayani keduanya.

Aku tahu ada dua merek itu, tapi tidak memandang orangnya.

Yang satu orang sedang sibuk mengurusi gudang transit, dan yang satu

mengunjungi distributor.

Jadi banyak masalah sekarang.

Yang paling berpotkan adalah pemecatan karyawan.

Ayahku memintaku menangani itu.

Aku tadi bertemu Xiao Zhang.

Apa kau perlu bantuan?

Jangan khawatir.

Aku harus tangani ini dengan tegas dan dengan caraku.

Oh iya, bagaimana kata dokter?

Soal penyakitmu itu?

Memangnya mau bilang apa lagi? Ini cuma rinitis saja.

Tapi seharusnya ada obatnya.

Apa ada solusi lain?

Mana aja ruang?

Anda juga ada di sini?

Karyawan yang dipecat dari Departemen Perdagangan Domestik katanya ingin

berbicara dengan Anda.

Oh, baiklah.

Suruh mereka masuk ke ruangan rabat sekarang.

Aku ke sana.

Baiklah.

Aku terpaksa harus melakukannya.

Semangat ya.

Aku tinggal dulu ya.

Kalau ingin bicara, bicara saja.

Jangan gelisah begitu.

Ibu, tentu aku punya alasan untuk mendukung ayah pada saat rapat direksi.

Karena aku menyadari satu hal.

Ibu lihat juga kan?

Perusahaan kita sedang ada di bawah tekanan besar.

Bahkan tanpa masalah materi baru.

Kita masih perlu bertransformasi.

Aku rasa perusahaan harus melakukan apa saja yang bisa menghasilkan uang.

Kau tidak usah menjelaskan hal itu pada ibu.

Asalkan bukan pikiran sesaat saja.

Ibu tahu kapasitifnya. Bukan, bukan itu masalahnya, ibu. Aku harus

menjelaskannya. Karena aku merasa tidak enak, jadi ya.

Tidak masalah. Kamu buat pilihanmu sendiri, Wang Su.

Bagian sana, apa lancar? Tidak masalah.

Dan konsumen juga tertarik dengan gudang transit. Mereka akan bergabung dengan

kita.

Sebenarnya ayah punya visi yang bagus sekali.

Kau itu masih terlalu muda.

Sekarang belum waktunya kamu memutuskan mana yang benar dan mana yang salah.

Kita akan amati lagi.

Oh iya, ibu.

Besok itu kan ulang tahun Jiuyan.

Aku ingin mencari tempat yang bagus.

Kira-kira di mana ya? Apa di rumah saja?

Bibico dan ibu bisa menyiapkan makanan kesukaannya. Dan nanti kau juga bisa

membuatkan kue untuknya. Ibu akan dekorasi ruangannya.

Itu bagus.

Bagaimana kalau kita telepon ayah?

Telepon saja kalau kau ingin telepon.

Kau telpon sekarang saja.

Jangan sampai pada waktunya dia punya rencana yang lainnya.

Halo, ayah.

Ini Xiaoshu.

Begini, ayah.

Besok itu kan hari ulang tahun Qiu Yan.

Aku sudah bilang sama ibu, kita rayakan di rumah saja.

Baiklah, ayamu.

Kalau ibumu sudah setuju.

Baiklah.

Ayah setuju.

Ibu, hati-hati ya. Awas, hati-hati.

Hati-hati jalannya. Celu.

Pelan-pelan. Tolong kebawakan piulang tahunnya. Iya.

Hati-hati, jangan sampai rusak ya.

Wangsu. Iya.

Anggur ayah di mana? Anggur apa?

Anggur kesukaan ayah itu di mana?

Aku tidak tahu, tanya saja ibu.

Kau tanya ke orang yang terakhir menyentuhnya. Kau cari tahu untuk ayah.

Ibu.

Ayah ingin tanya di mana anggur kesukaannya.

Mana ibu tahu anggur kesukaannya yang mana?

Dia kan bisa mencarinya sendiri, Dirak.

Kau cari apa?

Anggur kesukaan ayah.

Letakkan kuenya di tengah. Aku tidak bisa menemukan anggur ayah. Ayah tidak

tahu rasa bagaimana kalau sudah begini.

Sudah sana cepat kau cari tahu. Cepatlah.

Ayo.

Ibu.

Dengar ya, Wangsu.

Tidak ada yang boleh menyentuh barang-barangku.

Ngerti?

Kenapa menaruh lilin di pohon?

Pasti akan patah.

Oke, terserah kau.

Kau terkena gejala migren karena banyaknya tekanan dalam dirimu.

Sebaiknya kau segera operasi. Ada tumor yang terletak di lokasi sulit dan dekat

dengan arteri. Dengan memakai teknologi modern, masih sulit untuk mengangkat

tumor itu.

Apa tidak bisa dirawat biasa saja?

Kita harus amati apa yang bisa membesar. Mungkin kalau terus dalam tekanan ini,

maka... Boleh aku bicara dengan keluargamu?

Aku tidak punya keluarga.

Katakan saja kepada aku.

Begitu ya.

Aku datang mau mengucapkan selamat tinggal.

Aku harus pergi sekarang.

Aku tidak bisa tinggal di sini lagi.

Aku harus katakan bahwa posisi tumorku tidak bagus.

Tidak bisa dioperasi.

Ayah jangan khawatir ya.

Ayah sangat mengenalku.

Maka tidak ada satu hal pun yang bisa menghalangi aku.

Mungkin aku tidak bisa mengunjungi ayah lagi.

Sekarang aku harus pergi.

Ini karena keluarga.

Ayah dan ibu angkat sedang tidak bagus hubungan mereka berdua.

Sekarang sedang kacau. Aku tidak bisa mengganggu mereka.

Ayah setuju denganku, kan? Aku yakin ayah mengerti.

Ayah juga bisa merestui aku, supaya

semuanya baik-baik saja.

Aku bisa melewati semuanya, agar ayah dan ibu angkat melupakanku.

Aku rindu ayah.

Xiaolu, kalau kau lapar, ayo makan dulu.

Nanti saja.

Aku mau menyalakan lilin.

Hati-hati, itu panas. Iya.

Tolong aku telepon Yanyan. Tanya dia di mana dia sekarang.

Aku sudah telepon, tapi tidak diangkat.

Mungkin saja dia masih di jalan.

Kita bahkan sudah mengganti lilin berkali-kali.

Yang ini bagus kan, Bu?

Hei, selamat ulang tahun ya.

Kalau tidak keberatan, bisa kita bertemu?

Dari mana tahu ulang tahunku?

Kau tidak tahu, aku sudah lama menunggu malam ini.

Kau bisa memberi aku kesempatan?

Kau di mana?

Kalau kau ingin bertemu denganku, aku akan kirim alamatku ya.

Kakak sudah pulang. Yang luar tahun sudah datang.

Kakak, lihat. Semua lilin sudah ku nyalakan.

Putriku sudah pulang.

Jian, coba lihat di meja.

Itu semua adalah untukmu.

Hari ini ibu sudah memasak di dapur dan itu semua dilakukan untukmu. Tidak juga.

Bibi Chow yang masak.

Oh ya, apa kau tahu?

Anggurku enak sekali. Tapi ibu ingin kau makan saja.

Ibu sudah siapkan semuanya. Aku sudah sibuk sekali sore ini. Si Allah yang

makan rakus itu saja.

Pasti akan senang sekali dengan masakannya. Kami bahkan sudah mengganti

lilin banyak sekali. Ayo, ayo, kita mulai saja. Ayo, ayo, kita mulai. Ayo.

Ayo. Ibu Angkat, aku sedang ada perlu. Aku harus pergi.

Permisi. Cuyen, ini ulang tahunmu. Kau mau ke mana?

Aku tidak tahu kau sudah menyiapkan ulang tahunku.

Aku sudah terlanjur membuat janji.

Maaf ya merepotkan kalian selama ini.

Begini saja, Yan Yan.

Kau bisa undang temanmu kemari dan kita rayakan bersama. Kalau kita rayakan

bersama-sama, akan semakin meriah, ya kan?

Tidak perlu.

Aku harus pergi.

Kakak!

Ini Spanyol.

Dan yang ini Madrid.

Nah, yang ini Praha.

Kau ingat ini kan?

Aku mengambil foto untukmu. Di setiap momen kita, mengunjungi tempat bersama

-sama.

Aku melakukan ini untukmu.

Orangtuaku adalah seorang nelayan.

Dan aku ini bukan anak orang kaya.

Jadi aku ini dengan seorang pangeran itu tidak sama.

Aku tahu.

Aku harus mendapatkan kebahagiaan lewat kerja kerasku.

Jadi hari ini, di hari ulang tahunmu, harus kuakui kalau kau...

adalah Dewiku.

Dan aku tidak akan menyerah.

Aku tidak tahu harus bilang apa padamu.

Ikutlah bersamaku ke Madrid.

Aku akan membawamu ke sana.

Maafkan aku, Leon.

Aku takut mengecewakanmu.

Lepaskan dia!

Kau kenapa?

Hei, lepaskan dia!

Bisa kubicara dengan lebih sopan.

Aku benci orang sepertimu yang merendahkan orang lain.

Apa salahku padamu? Kau hanya pangeran yang tergantung pada orang tuamu. Leon.

Kau ini bukan siapa-siapa tanpa orang tuamu.

Kau tidak pantas mendapatkan Xiuyan.

Jangan pukul dia.

Kau ini kenapa?

Apa yang kau lakukan?

Jien!

Jien!

Jien!

Katakan ada apa denganmu.

Dan sejak kapan kau punya budaya seperti itu? Memangnya apa hakmu bertanya

seperti itu kepada aku?

Memang kau itu siapanya aku.

Aku... Kau ini apa?

Pantas saja Leon bilang begitu.

Apa kau tidak ingat orang tuamu sedang bermasalah?

Tapi apa yang kau lakukan?

Kau hanya memikirkan aku setiap hari.

Kalau aku jadi kau, aku akan tinggal bersama mereka.

Supaya aku bisa menanggung masalah mereka.

Apa kau tidak punya rasa tanggung jawab? Kau ini kenapa?

Kau sedang bicara apa? Aku hanya ingin merayakan ulang tahunmu saja.

Tidak salah, kan? Apa ulang tahunku itu penting? Kau ini sungguh egois. Kau

merayakan ulang tahunku sekarang.

Kau mengacaukan semuanya.

Kau pikir kau itu jantan. Kau pikir berkelahi itu keren.

Sepertinya meski kau tetap bersama orang tuamu, kau tetap tidak bisa bertanggung

jawab. Kau tidak akan mampu.

Aku salah menilaimu.

Jillian, jangan begini padaku. Bisa, kan?

Jangan perlakukan aku seperti ini.

Lepaskan. Juyen, tolong jangan seperti ini.

Cepat lepaskan.

Kau membuatku kecewa.

Ada apa dengan Yan Yan?

Ibu, aku capek. Besok saja kita bicara, ya?

Kenapa wajahmu?

Kau berkelahi?

Iya.

Kenapa, Wang Su?

Dengan siapa?

Leon.

Ibu, Juyen kemarin pergi ke sana. Dia ingin mencari Leon.

Leon menyatakan cintanya dan ingin menjadi kekasihnya.

Lalu reaksi Yenin bagaimana? Tidak tahu.

Tapi aku melihat mereka berpelukan dan aku datang lalu aku pukul Leon.

Tapi Jiyun malah menyalakanku.

Ayah, Ibu.

Jadi kau mau sekolah lagi?

Benar. Aku ingin melanjutkan sekolah. Sudah lama ini menjadi impianku.

Ayah dan Ibu angkat.

Aku tidak mengatakan kepada kalian karena banyak masalah. Aku tidak mau

menyusahkan kalian.

Jadi aku putuskan untuk tidak mengatakan rencanaku.

Akhir-akhir ini, dosenku memaksaku. Dan semalam, dia juga menelponku dan

kelihatannya ini mendesak sekali.

Jadi, aku datang pagi ini memberitahu kalian bahwa aku harus segera berangkat.

Kapan perginya?

Nanti malam.

Sepertinya kau buru-buru sekali ingin pergi ya.

Jarang sekali orang yang menolak sekolah di Stanford.

Selamat ya.

Oh ya, berapa?

Biaya kuliah untuk satu tahun.

Kantor bisa mengantinya.

Kau akan kembali setelah lulus nanti.

Iya, kan?

Ayah angkat, jangan bilang seperti itu. Jangan merendahkan aku. Aku dapat

beasiswa, jadi tidak perlu.

Oh, iya.

Apa kalian ada waktu? Aku mau menyerahkan tugas.

Dan aku juga mau mengembalikan semua saham kantor.

Aku tidak setuju.

Saham itu adalah milikmu.

Tidak perlu dikembalikan ke kantor.

Aku benar-benar tidak tahu kapan akan kembali.

Tidak ada di sini dan tidak bisa ikut mengambil keputusan.

Iya, ayah tahu, kan?

Baiklah.

Aku ambil ahli posisimu.

Yanyan.

Apa kira-kira kau... Lupakan, kita serah

terima tugas dulu.

Siapapun tidak boleh menahan mimpi dari seseorang.

Ibu Angkat, aku sudah serah terima dengan ayah Angkat.

Jangan buru-buru.

Duduklah dulu. Baiklah.

Yen Yen, di ruangan ini cuma kita berdua.

Apa kau bisa mengatakan yang sejujurnya?

Kenapa kau harus pergi secepat ini, Yen Yen?

Ibu ingin tahu apa alasannya.

Stanford sudah berkali-kali menelponku. Maksud ibu, alasannya sebenarnya.

Aku hanya ingin melihat dunia.

Apa kantor tidak cukup memberimu ruang untuk berkembang?

Ibu Angkat, kau harusnya tahu itu.

Aku tidak puas dengan perusahaan.

Mungkin aku bisa dapat tempat untuk berkembang saat aku ada di luar negeri.

Tapi bagaimana dengan Wang Su?

Dia selalu di hatiku.

Aku belum pernah punya perasaan seperti itu dengan orang lain.

Maka...

Gelang ini sangat berarti bagiku.

Dan aku ingin mengembalikannya.

Belum pernah ibu memberikan hadiah pada seseorang lalu dikembalikan.

Tapi gelang ini tidak sama dengan yang lainnya.

Ini bukan masalah harganya, tapi ada yang lain.

Kita semua tahu ini sangat berarti.

Jadi baiklah.

Ibu akan simpan kembali ini untukmu.

Jiyuan, boleh aku mengantarmu?

Tidak usah. Aku tidak ingin kau mengantarku.

Ini yang ayahku.

berikan kepada ayah angkatku tahun itu. Dan ayah angkatku memberikannya

kepadaku.

Ambillah ini.

Ini rahasia kita berdua.

Jangan bertahu yang lain, ya?

Baiklah.

Eh, masih ada waktu.

Bisa tolong buatkan teh untukku?

Baik.

Apa kau masih ingat rumah kayu kecil yang biasa kau mengajakku?

Aku bilang saat itu kau kurang kasih sayang dan kurang dukungan, jadi

kau selalu saja merasa takut kau bergantung pada rumah kayu.

Mungkin gunungmu membantu bencana.

Atau mungkin Xiaoyu.

Dia yang telah mengubahmu.

Jodoh bisa bertemu di mana saja.

Sulit untuk dijelaskan.

Bagaimanapun sekarang kau berbeda.

Kau sudah dewasa.

Dan kau lebih matang.

Kau tidak perlu rumah kayu itu lagi.

Dan kita... bukanlah orang yang sejalan.

Tapi kau harus tahu kalau jodoh, tidak ada orang yang mengetahui.

Ini seperti mencicipi teh.

Kau tahu harus berapa langkah agar bisa meminum teh ini, benar kan?

Mereka ditumbuhkan di musim dingin.

Dipetik dan dikeringkan di bawah sinar matahari, lalu kemudian dipanggang.

Dibiarkan menumpuk, dan akhirnya berkat kerja keras dan teliti,

teh ini terus diracik dan akhirnya

bisa dinikmati siapa saja.

Mereka sudah menunggu lama sekali.

Agar bertemu dengan orang yang juga menunggu mereka.

Spesial hanya menunggu itu.

Hanya orang itu yang bisa.

Merasakan kesepiannya.

Ke atas dan ke bawah.

Merasakan kepahitan.

Tapi ini kasian sekali.

Orang yang sedang menunggu itu... Ternyata dia akan pergi.

Entah sampai kapan.

Aku buatkan secangkir lagi ya.

Tidak usah.

Teh ini sangat enak.

Tapi aku tidak bisa minum lagi.

Komisaris Chen, kau orang yang tidak mudah untuk membuka mulut. Pak

Komisaris, kau mau pinjam uang dariku berarti kau menghargai aku.

Tidak masalah, Komisaris Chen. Aku akan transfer ke akunmu. Tenang saja.

Baik, aku akan atur untukmu.

Ini kehormatan bagiku.

Tetapi, bisakah aku menjadi partner?

Kerjasama kita di pabrik berjalan dengan benar.

Tolong kau katakan alasannya.

Aku bisa menjelaskan ke semua orang nanti kenapa pabrik yang berjalan dengan

sehat akan ditutup begitu saja.

Ceng Cian He, kita sudah kenal lama sekali.

Kau tahu kan pabrik itu adalah hidupku. Ini juga hidupku.

Jadi, kalau kita bisa mengerjakan ini, ini akan sama dengan membangun Yewu

kecil di Eropa.

Aku bisa mengerahkan seluruh model bisnis.

Sekarang lahan sudah dipesan, dan kontrak juga sudah dikirim dari Eropa.

Tapi masalahnya, aku tidak bisa tarah tangan karena aku tidak cukup uang.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.