Original subtitles

瘦小子轮到你了何开明你要

干什么你不是说我把杨百顺给你带来你就放了 我们吗你

到底要干什么说话何开明

是个王八蛋出尔班尔你到底想怎么样

霍开明松

哥

快跑霍开明你别伤害松哥你冲我来

霍开明霍开明

你冲我来

郭凯铭你说过你不伤害他的你别过来本来没你 这么事

郭凯铭你别过来这是你自找的东哥郭凯

铭走开你别过来郭凯铭郭凯铭去

死吧

松鸽松鸽松鸽松鸽没事吧我帮你解开

本月二十七号你给杨百春打电话说了什么之前 杨叔跟我说张头曾有那

种小月儿我就好奇想让他带我去见识见识那你 后来为什么没去呢我爸给我打电话了他说

霍开明回来还打伤了黄叔让我赶紧回去二十七 号那天你干了什么二十七号的时候

我在市医院做透析差不多两点的时候吧陈辉给 我打了一个电话说霍开明

回来了我们有危险他让我先别回家里去酒店休 息一下等着他回来27号那天他

就住在这里你们有没有人看到他是几点入住的 我们这儿每天的客人太多了真的挤不住你下午

去的酒店晚上才回来中间的时间去了哪里我那 段时间睡了

一觉快六点的时候吧我饿了想出去找口吃的我 想着霍开明一时半会儿可能

抓不着我还得在酒店再住一段时间所以我就回 了一趟家里拿了一些衣服等我再回

到酒店的时候就碰到黎明哥了那你得知霍开明 打伤黄亮以后去哪儿了我开车去了一趟平线

平线去干什么呀我的网吧是跟黄亮合伙的网吧 的收入会

直接打到黄亮的账户里那个账户是在平线的银 行开的我当时不知道黄亮有没有生命危险

我就没有去掌头村掉头去了平线想着把里面钱 取出来把钱存在我的账

户里这是我的主意为什么在那么远的地方开货 当时我在监狱里头啊

这银行的手续办起来特别麻烦正好呢我有一个 朋友在那边的银行上班

根据我们调查那天你并没有去银行转账因为我 到的时候银行已经下班了那后来你为什么也

没去呢我当晚回家我爸跟我说黄粱没什么大事 我就想着不用去出来了

那天晚上陈辉大概是几点钟回你们家的应该是 九点左右

肯定不到九点半因为第二期电视剧还没播完

咋样按规定我得

回避人家办案的细节怎么能跟我说呢

这回你称心如意了是吧

别以为我不知道这段时间你们一直在调查小慧 是吧

这次是市局在调查她如果不是你把小慧逼到这 个份上她会跟杨柏春混在一起

吗平白无故我就逼她

陈红冰我真是想不明白了

我现在越来越看不懂你小慧多好的一个

孩子我们多好的一个姐在丰

阳

谁不羡慕我们你为什么非要这样呢

师

父 师母没事了啊没事了没事了小慧可以

走了办手续呢真的没事了师父嫌疑排除了我们 呢调查了

童索当天晚上抓的那个卖淫团伙成员其中有三 个可以证明当天晚上九点那个杨柏春啊开着

他的桑塔纳在门口经过了两次当时小慧都回家 了没有作案时间

谢谢 谢谢师父 谢谢什么呀师父 没事了啊 放心 谢谢谢谢

啊没事

陈总回来了你好明

哥 嫂子你怎么在这儿啊医生让你出院了我

这身体啊好得差不多了我来呢主要是跟你们俩 解释一下我和小慧的事情

吴迪叔来走吧 进屋吧

来 走来来快进来吧那

你先坐啊我去给你倒杯水不麻烦了 嫂子麻烦

啥呀我看明慧这个事别跟你嫂子说我怕她担心 小慧明白吧

我听说小慧那个网吧你还有股份当时

呢小慧跟我说让我先别把这事告诉你我想也有 道理我一负心人员和你儿子合

作做买卖我是怕影响你哥但是回来以后我才知 道

你们闹得这么僵但是这买卖已经开了我也没办 法呀哥

嫂子其实我一直想把这事告诉你们但是没想到 发生了那么多的事情还是没来

得及黄亮其实没事这事都过去了我们全家都挺 好的你不用

内疚

你们和小辉已经和好了我们家的事你就别操心 了哥

嫂子我是这么想的啊我真的马上也要出院了我 想叫着小辉还有丰哥咱们

大家伙一块坐坐可以啊

陈辉的嫌疑现在是排除了

对了现场血液DNA检测结果什么时候能出来 那天现场下过雨血液

除了受到了稀释之外还受到了生物破坏所以小 唐说至少得四周四周对跟小唐说尽快

这个血迹要么是霍开明的要么是第三个人的所 以咱们还得尽快找到

霍开明的踪迹立明你就负责查霍开明这条线行 另外

现场这么大量的血迹但是并没有找到凶器你在 寻找霍开明踪迹的同时还要以

焦炭厂为核心扩大辐射范围查找凶器找到其中 一条线索就能找到突破口郭队

我觉得还是应该从电棍开始查这杨柏春身上这 个伤是用这个XR-5000型制式电棍弄的

就这个电棍在我们公安局每一根都是有备案的 所以我觉得只要查这个电棍就能查到当时在场

第三个人是谁小曹

郭队你就沿着电棍这条线索查一下市里边各大 厂矿的保卫

科看看都谁持有一旦发现可疑的地方立刻汇报 收到 报导

霍开明

我今天看见我们那个诊

所后面那条街都用围挡围起来了说是过一段要 拆迁不光这些呢

现在矿了

正在收产减量很多原来的建筑设施呢也都要收 回改建了

怎么会这样啊你说这么大个企业说没就没了

这不正常吗世上哪儿一尘不变的东西

我提醒你啊一会儿进去见着小慧跟松格你多

说点话

看情况吧什么叫看情况呀人家黄亮好心好意请 客什么意思你心里不明白吗

你要是再这么黑着脸以后我对你也没有好脸色 听你的这还

差不多 走爸 妈黄叔 黄叔你瞧瞧 你瞧瞧 你看 来吃个饭你还带什么

东西呀快坐 快坐快快快

今天呢借着我出院请你们全家人咱们大雕虎一 块儿热热闹闹地

吃一顿要

要不这样我就以茶代酒啊咱们先喝一个好不好 行来来来来来来来来来

来来来来来来来来来来来来来来来

走 嫂子坐吧 坐吧好

坐坐坐哥 你吃菜啊好哥 来来来其实你肉不 错自己

来来来 这就是儿子就是为你服务的你好

刘医生嫂子真的

太好了太好了谢谢刘医生谢谢刘医生我们现在 过去我们现在

就过去宋哥有肾源啊我们等到肾源了

等到肾源了那赶紧啊去医院

啊赶紧去医院走医生我们再做一次检查和透析 我们现在过去你们先吃啊宋哥

孩子别紧张

什么事都不会发生的我和你婶永远陪着你

叔那以后我跟小乖

可以回来吃饭了当然

谢谢叔谢谢爸那我们先走了快

去吧 快去吧

宋哥宋叔叔妈怎么来这么早呀那肯定得来早点 啊爸你今天跟佟大爷

请假了我这调休两天怎么样宋哥书前的检查报 告都出来了吧我去

看看宋哥 关都写好了给我

跟

他去吧

紧张不没事紧张是正

常的这么大的事搁谁身上谁都得紧张我跟你说 啊我也

紧张比我第一次给别人打针还紧张诗儿

你是当医生的怎么也会紧张啊那肯定的呀你是 我家人啊

谢谢你跟叔傻眼别想踏踏实实地做手术你

啊永远都是我们陈家的孩子

加油

加油

你怎么看着像是比我还紧张我们在这儿等你

宋哥加油啊

没事啊这个手术很多年了一般不会出什么事的 你别紧张啊

我紧张啊还是你紧张啊

从此1998年农历新春到来之际江宁市广播 电台祝全市人民新春快

乐国家团圆宏斌啊松哥现在身体啥样啊医生

说恢复的特别好毕竟他年轻现在看上去比几年 前精神多了哎

呀真是双喜临门哪应该好好庆祝庆祝宏斌啊过 年

这几天啊你就别值班了我来那成什么了每年三 十这都是我值班你

今年突然不让我值班了我还不适应别别别还是 我来你踏踏实实回家你这一

年了你们家一直也没消停啊好好回家陪陪家里 人吧

那好那就让你受累有什么事给我打电

话放心有事我就叫你谢谢了

去啊好

顺

哥别别别 你别弄啊给我 给我等我没事 婶 我都恢复好了不行啊我

跟医生聊过了这两年格外要注意休息来

这太湿了 再拧拧吧来 再拧拧 再拧拧再拧 一下对了 孙哥 小辉

我跟你叔商量过了今年春节呢你们就别往丰阳 跑了我跟你叔过来省得孙哥折腾

我真的没这事还是我们两回丰阳吧是啊 妈毕 竟丰阳才是咱们的家呀

行 那就听小辉的不管在哪过年咱们只要一家 人在一起那就是最好的

哎呀回来了回来了哎我来拿哎呀买的水果小辉 哎鞭炮

啊你别人交给你没事没事好好放放去去会去好 说你忘了陈辉他

最害怕鞭炮了那小罗说一放炮他恨不得躲到被 子里现在他不长大了啊骗他那我根本不

怕那今天你负责放炮我我先给水果水果洗了啊 哈哈哈我也去洗水果

风阳镇柳沟焦炭厂这个案子怎么还是得再琢磨 琢磨现场的血迹D

NA检测结果显示是霍开明的从失血量判断霍 开明应该是死了但

问题是到现在我们都找不到这个人还有杨百春 的精神

状态到现在也没有恢复的迹象小曹电棍那边查 得怎么样了这个电棍我们查了

两个月难度太大了这种型号的电棍从1983 年开始生产很多厂矿的一些保卫科

甚至大一点的能工公社的质保会都配发过这些 年下来吧有坏的丢的不知去向的

太多如果我们要找的是从其他省流出来的那就 更没希望了

大家先不要灰心我们再想一想有没有

可能换个角度再查一下

这都泡发了根本认不出来是谁等一下郭队

霍

开明这样

你赶紧把尸体

运回局里边让法医检查判断死亡时间和死亡原 因另外你再带人四处搜查一下看看还

能有什么线索郭队其实还有个事我要和你汇报 一下这个地方就是

以前我们找到大量藏匿纸颗鹿的地方当时还有 人想在这里打捞纸颗鹿但是我们没抓到人

有什么目标吗有陈所当时怀疑是陈辉

陈辉来 快点要不然超市该关门了对你们先上 车

啊行

没事你先开慢点啊孙子小慧呀差不多把车还给 人家吧

黄叔叔都回来了你还在开着多不好啊知道了啊 多

好的车呀这真没见过真棒

要不今天你来开可以吗就是够意思来我给你开

门

你看啊你行吗试试嘛 你看这怎么回事

怎么变这么窄啊师傅 你按一下就停了是吗这 个车是有座椅记忆功能的手动调节是旁边的那

两个键这么先进啊

到

立民师傅发现什么情况了

一

会咱们去买点肉馅吧今天晚上吃牛肉馅饺子这 个松脚带贫血好好补一补谢谢婶

对对对还有过年的红包也得准备好啊那一会让 小辉去银行取点新的钱装红包里面

我一会继续你别去了啊我得看好了你要不然就 瞎买东西那你爸去

陈厚明你不听我说话呢听着呢

那我说啥了好好开车嘛我说让你去取点钱装红 包里

不是你这不是开这车你紧张啊你要紧张你就别 开了行行行别捣乱好了好了我取我取

牛肉馅的饺子这不是

再刷个排骨再做条鱼

三

哥

对了我想起

来了下午同学有事我得去替个班小慧 这样吧 我开车去趟所里你们

购完物打车回去呗你说你这大过年的怎么那么 多事你看看你这这这行行行

你赶紧去吧啊早点回来啊好嗯走

黎明你现在开始出发去交谈查对

见面再说出发

你从市里到这儿用了多久两个小时十分钟我这 是两个小时十五

分钟相差不大师父到底怎么了我

怀疑那天开着杨百川这个车到这儿来这个人

应该是个女的女的不可能吧

这一个女的怎么可能弄得了两个男的呀

一个女的可能性确实不大但是如果在现场

还有第四个人呢

师父我知道你在

怀疑什么但如果是真的

我也希望我的怀疑是错

的这杨百川那天晚上九点还在张头村出现过

九点到十一点半之间只有两个半小时时间在这 么短的时间内他开车过来把

车给烧了再回到市里的酒店几乎不可能你也认 为不

可能吧不可能这就对了这么一来这个人不

在场的证明确实可以成立了

你这么早就回来了我还以为你会晚点呢那现在 我准备年宴饭你回头你们收拾收拾屋子啊

需要我给你写行 走吧小辉给

爷爷上上香吧爷爷

爸 怎么了没怎么

长

这么高了

老

张

嗯

老辉我这边都准备差不多了你们收拾怎么样了 我刚放上锅林玉老

张来电话说他他儿子小胖放鞭炮不小心把手给 炸坏了怎么办呢

怎么这么不小心啊那我去看看啊嫂儿那我们等 你回来之后再下饺子不用了不用等我

饭好了你们先吃啊我一会儿就回来你慢点

嗯嗯