Original subtitles

The hands that have strength, they are the ones that rule.

Weapons, opium and cocaine, when they come into the hands of fools?

No one knows.

The songs on the lips of the boys and the photos on social media suggest

that weapons and drugs are the swag of the youth.

And the reason behind all this are the rulers of our area.

They are all in cahoots with the government.

There is a man who is above them.

Who is called Babbar.

To become Babbar you do not need votes.

Whosoever kills Babbar captures that position.

Change is the rule of nature.

As the day changes,

night comes, the sun sets.

The day comes.

As seasons, winds, weather environment changes.

Similarly, it is fixed that life will end

and death will come.

I know

that all of you want to sit on this ruler's chair.

I too killed the ruler and sat on this chair.

But to sit on this chair,

you need to be fearless, courageous and brave.

That is why

whichever one of you kills me,

Listen to me carefully. What if I do not die?

She too dreamt of becoming Babbar.

But sadly...

It could not be fulfilled.

They have their own principles and rules.

There is an area

that even the ruler doesn't control. Area 52.

Just like area 51. Where no one knows

what goes on.

Similarly, there is area 52.

This area has a world inside it.

Here, every illegal business is considered legal.

And those who stay here are called animals.

You must have seen animals. But not like them.

If anyone comes here without permission

no one returns from this area.

Reporter?

Yes.

Are you new?

Please forgive me.

It seems that you don't know about this place.

Please let me go.

Let me go.

Let me go.

"Don't be in hurry and try to be smart."

"They are worthy of being shot at."

"Babbar, Babbar"

"Babbar, Babbar"

"Come and stay here, girl. Your attitude is amazing."

"You say yes for parents house And no for in-laws."

"Don't ask me Where we stay?"

"We do not sit for long where we fight."

"We are salve to death we do not take drugs"

"They are worthy of being shot at."

"Babbar"

"Babbar, Babbar"

"Babbar, Babbar"

There's a gun over my shoulder.

Those who disappeared, we are the ones who have killed them.

"We are the ones who cools down things."

"We are the ones who show hopes."

"There is no happiness in destiny We have only pain in destiny"

"They are worthy of being shot at."

"Babbar."

"Babbar, Babbar"

"Babbar, Babbar"

Hurry up. Bring it here.

Hand me the big wrench.

Here you go.

You still haven't fixed the car?

We have to deliver it by three today.

No problem. We are working on it. It will be ready soon.

-Find the scoundrel. -Yes.

-Yes, sir. -You go that side.

-Yes, over there. -Go look over there.

What are you doing down there? Come out.

-Come out! -Wait.

Whose permission did you take to come in here?

Were you changing your clothes that I need permission before entering?

-Where's the car? -Which car?

That means you won't tell me.

You keep barging in here every other day.

What happened? Did you give your sister a car in dowry?

-You, scoundrel! -Sir!

What happened, sir?

What's going on...sir?

This is it.

The day I find evidence against you,

I will rip your tongue out of your throat.

You need balls

to rip someone's tongue out of their throat.

Sir, we can't do anything without evidence.

We will be back when we have evidence.

You are misunderstanding, sir.

-We don't do such things. -He is the one who has misunderstood.

Make him understand. Otherwise, I will thrash him so hard,

he will come to his senses.

Let's go!

-Why have you gathered here? -You should drink something cold too.

Your brain will cool down.

Whole day you are acting up.

Brother, I need money.

-How much? -Two thousand is enough.

Two... thousand?

Why do you need so much money?

You took money just a couple of days ago.

We went to college too. We never spent so much money.

That's why you are running a garage.

Listen to that.

Money needs to be spent to become an officer.

Isn't it?

-Is that enough? -This would do.

The radiator of the car seems hot today.

I just asked because you have been accelerating it since morning.

See you in the evening.

-Okay. Love you, brother. -Don't mess up your clothes.

You still haven't finished? Open this first.

Hey, if I shoot like this,

will it hit me?

I don't think so. It won't hit you.

The bullet will hit, brother.

-Is that right? -Yes, brother.

Let's shoot and see.

-Hey! Take out a cool one. -Yes?

-They are all cold. -Bring them quickly.

Here you go.

Take this too.

-Here. -Take this one too.

Take another one.

Who is the fourth one for?

-Just take it. -Three are enough for the three of us.

We'll unnecessarily fight for the fourth one.

Hey, take me out at least.

-Give me your hand. -Give me your hand.

-Pull me. -Boss, be careful.

Wait. We'll open them for the first show.

Look, how close they are sitting to each other.

I think he will kiss sister-in-law today.

It's been ten days.

Did anything happen?

It's so damn hot, isn't it?

A man could burn alive walking in such heat.

If I were in his place,

I would have walked right through the girl.

I know you, you scoundrel.

A country pistol like you often fires in one's hand.

Aren't you feeling hot?

There is a fully air conditioned room available here for 599 rupees.

-Is that right? -Yes.

The 599 rupees that you want to spend on the room,

buy some medicine to cool yourself down with that money.

It's not even that hot.

Listen! Nimmi!

I spent 800 rupees and nothing came out of it.

Shall we go then?

Shut up, you imbecile. I am not like that.

You scoundrel, I mean shall we go home?

Tita, your true love has been saved.

I already told you, he won't be able to do anything.

It's alright.

This was just the first show.

The second one is yet to come.

Whatever it may be,

this place is definitely lively.

-Boss. -Yes?

Women and cars run on money.

I am scared, what if sister-in-law slips?

Manali, what should I do, my man?

To convince Nimmi.

She can't be convinced, brother.

-She can't be convinced at all. -Why?

Firstly, we have such rugged faces.

You should wipe that frown off your face.

She feels that we are robbers.

Just let it be. Brother is such a dandy.

-Here, brother. Have these fritters. -No.

Why? Please, brother.

I insist. Please have one.

Brother.

Brother, here comes sister-in-law.

Just a minute, brother!

Take these cardamoms.

And also this orange candy.

The girl should get puzzled about where these fragrances are coming from.

Don't talk nonsense.

-Here you go. -Look at how he is spraying himself like an asthmatic.

He seems hot.

He will do something.

This imbecile will get slapped.

Watch how well he does, I am telling you.

He will impress her. Come on, brother.

What do you want?

You.

-How may times have I told you? -Same.

How many times have I told you too?

Love can't be forced.

Then tell me how it happens. I will do as you say.

Love is a union of souls.

Which soul?

The one that you have given to that guy from the garage?

Yes. I love Chika.

Chika, that bastard!

His is one sided love.

Look. I love you.

That is why I don't harm that Chika.

The day I lose my mind,

I will put him in snacks and feed him to you and you won't even realize.

If you touch Chika,

-then you will pay. -Then listen to me.

I want your answer tomorrow and that too

a positive one. Otherwise, your Chika...

will be nowhere to be found.

-Greetings, sister-in-law. -Greetings.

Son, you won't be found either.

Tomorrow, Tita will make sure you are gone.

Where were you?

I was right here.

How many times have I told you to stop roaming with that imbecile?

Focus on your studies.

You focus on your work.

I will go whenever and whoever I want to go with.

And who are you to stop me?

Is this how you speak to your elder brother?

The same elder brother because of whom my parents were killed?

Look,

I am just trying to explain to you

that I didn't listen to them all my life

and now you aren't listening either.

Educate yourself and make something of yourself.

I will sell myself to educate you.

Get a job and get out of this filth.

This kind of talk doesn't suit you.

I get irritated with you and these lectures of yours.

Brother, what are you looking at?

A dream.

Of becoming Babbar.

Brother-in-law.

Our consignment was caught.

What's the big deal then?

It is our job to supply the consignment and the police's job to catch it.

There's no problem.

Brother.

The consignment that was caught was worth one crore rupees.

-You scoundrel. -Yes, brother-in-law?

You imbecile!

You are killing me, brother-in-law!

Brother-in-law!

It hurts!

Brother-in-law!

Do you know,

how much is one crore rupees?

If one person sits to count it, his mouth becomes dry!

Call the police station.

Offer them money and sort this out. I need the consignment back.

Okay. I'll do it right away, brother.

-What happened to him? -Brother, love.

-Then kidnap the girl. -We can't kidnap her, brother.

He has fallen in true love.

What true love?

There is just one thing that needs to be done.

He should do it and get it over with.

Brother.

Police has burned the consignment.

You are killing me, brother-in-law! I made a mistake!

Brother-in-law!

Manali, how do I explain to her that I love her a lot?

Look, brother.

There is a loser kind of love.

The one that boys these days do.

They just cut their arms with a blade and send pictures.

But we won't do that, brother.

Alright.

I suggest that the way those boys send pictures after cutting with a blade,

you cut off your wrists and take it to her.

Both of them.

Should I cut of my wrists?

This is too much, man.

Alright then, brother. Your wish.

You may slash them with a blade.

If you want to do that then at least raise the bar.

People slash one arm,

you can slash both of them.

-Will she agree then? -Well, well.

Sister-in-law will come crawling to you.

Is that so?

Sister-in-law...

No, brother. I feel embarrassed.

What?

-But I'll have to do something. -Absolutely.

-Brother. -Yes?

You are spoiling Chika by giving him money everyday.

-He will trouble us one day. -Why are you getting jealous?

Don't act so stuck up all day.

I am not acting stuck up, brother.

I worry about him. The way he's taking money every day,

he may get into trouble.

I don't know about his trouble

but yours will definitely come.

Here she comes again.

The poor girl comes here every day.

One thing is wrong with her car and then another.

Go. Check properly.

Yes. What's the problem?

Try talking with love some time.

Your heart has become black just like your face.

-Talk something useful. -I did say something useful.

Which you don't understand

but my car does.

It comes in front of your garage and shuts down on its own.

How many time should I explain it to you?

Our relationship cannot work.

Don't come here.

Give me that.

There's nothing wrong with your car.

You are just making excuses.

You have a loose nut in your head.

Hey, hello.

My nut is not loose, my mechanic is terrible.

Tita.

Today, your heart will definitely break.

The imbecile is carrying a present with him today.

Even a man would be convinced by

presents wrapped in such fancy wrappings,

she's just a girl.

Look at the loser's behaviour.

Close your eyes.

It's about to happen.

What's this?

It's a present.

What is this?

I ate an aphrodisiac last night.

So?

I am feeling light-headed.

The elders say that if that happens

it might blow up one's brain.

Do you want it to blow?

So?

I am not well today.

Give me a kiss at least. It will make us feel better.

The imbecile has ripped your true love to shreds.

I have made up my mind.

We will have

what every great man has.

Patience.

Damn you.

It's not my son's fault.

It is his fault. Arrange some money if you want us to set him free.

-He's not at fault. -Go from here.

Greetings brother.

Just give a minute. Please sit.

Alright.

Bhura, send a cup of tea.

Okay, sir.

Sir, Zorawar is here.

Is that right?

-Did you offer him tea? -Yes, sir. I have sent the boy.

You are offering him tea as if he brought snacks.

He came here to sign. He is not a saint.

He has murdered people.

Make him sit for a few hours. I will handle it.

-Sir, but he... -I said I will handle it.

Brother, actually...

There's a...

Here comes hot tea.

Greetings sir.

I have brought tea with extra sugar for you today.

Look, brother. Pathan is coming.

The man is quite intimidating.

If we join his group then no one can scare us.

Do you know why? He is the father of this city.

He is the law

and order.

He has very powerful men around him.

He doesn't let weak people come near him.

Getting into his gang is a very difficult task.

When Pathan comes out,

the famous goons of the area,

hooligans, smugglers

and the citizens of this city go into hiding.

He is the father of the city.

Hey, where do you think you are going?

-I have to meet him. -He doesn't meet anyone like this.

What is he saying?

Brother, he is asking to see you.

Let him come.

So?

What do you want?

I have heard that you are the father of this city.

I am.

Damn it.

Sir, this is the case.

I wrote this report.

Yes, sir.

Yes, Sir?

You failed to do the job again?

What did I pay you for?

You were making such tall claims.

-Just a minute. -You couldn't do anything.

Please listen to me, Sir.

Give me another chance. I will grab him by the neck...

To hell with chances.

I know who can finish this job.

Sir...

Damn you imbecile.

One man needs to be driven out of the city.

You have come to the wrong place.

We don't take people out of the city.

We take them out of the world.

Do what you want to do.

But the man shouldn't be seen here.

It will be done.

-Tita. -Yes?

What if sister-in-law says yes to him too?

I have found out.

She is truly in love with Chika.

This loser will get thrashed.

Brother, be careful. We have to stop a girl.

Not a bus, okay?

Here comes sister-in-law.

Congratulations, brother. It seems sister-in-law has agreed.

She has brought a gift for you.

25+25 is 50.

We brought stuff worth 50 rupees.

Look at these scars of your love.

Bravo.

-Bravo. Amazing. -Are you in your senses?

This is madness, not love.

Does this seem like madness to you? What do you want then?

Chika.

-Chika? Still, Chika? That scoundrel! -Brother.

Brother, if the girl is insisting so much

then keep Chika too. He can be accommodated.

A pet cat.

-You, dog. -It was just an advice.

I tried a lot...

To change for you.

No. It's fine then.

Now things will be how you want them to be.

I give you two days. Leave Chika.

Otherwise, Chika will leave... you and this world.

Oh, God!

-Brother. -Brother.

Did you enjoy that?

Was that fun?

I dare you to touch him.

-So, boss? -Did you enjoy that?

You bad-ass!

Boss!

Have you come to your senses now?

Are you standing here to pick mangoes? Catch the imbeciles!

-Oh, damn. -You, damn scoundrels!

-Run! -Run!

Run, Golu.

How far will you run, you jerks?

-Catch him! -Grab him!

-Move aside! -Wait, you fool.

Catch the loser.

Stop, you scoundrel!

-Run faster! -They are getting away!

You scoundrel.

Where will you run to, you fool?

Come on!

Hurry up, Bunty.

-Stop, you scoundrel! -Let me go.

Let me go, you loser.

You scoundrel!

-Two. -You!

Four.

You scoundrel, if you had been to school then you'd be able to count.

I know everything. I am counting the number of times I will slap you.

You are very arrogant.

Golu, why is he hitting me? Shoot the bastard!

-Leave him or I will shoot. -Drop the gun.

-I said... -You imbeciles.

You will be slapped six times.

These scoundrels are carrying a real revolver.

-You! -You!

I will teach you how to become goons.

You are thinking that I'll break your finger, are you?

-Let me go. -Let us go.

Leave him.

-Golu, he broke my finger! -Let him go!

I will chop off your fingers, you scoundrel.

If you hurt my friend...

Don't do that.

What will you do?

-You won't be bale to wash your backside. -I will.

Do you understand?

-Let him go! -Let him go!

You, dogs.

You have barely started walking and you are acting like gangsters.

Let's go, Bunty.

Damn these fools.

You will have to come along with us, brother.

Come with us easily. Why do you want to create a scene?

You do not know me, Zoravar.

But I have heard a lot about you.

A small gift for you.

You kill Babbar for me.

Because I want to take his position.

If you do this work for me

then you will get what you want.

Hey,

take out gun only if no one is waiting for you at home.

How dare you?

I think he did not tell you about me.

If he would have told you then.

You wouldn't have kept hand on my shoulder.

Whatever work I do is According to my sweet will.

I will do the work only if I wish to.

Otherwise no.

How much money do you have?

Around 500 rupees.

Give it to me. I'll buy a present for your sister-in-law today.

Today? This is your everyday business.

Don't say no to such things.

Your presents are bought mostly with my money.

Make me meet someone too.

Does sister-in-law have any younger sisters?

No. She does have elder brothers.

-I am serious. -I am serious too. There are three of them.

I don't have money then.

Give it to me. I'll introduce you to someone.

Brother, these imbeciles are sitting here.

What's going to happen today?

There will be a slap-fest here today.

These fools will be slapped. Come on.

Rascal.

This show-off wants to go alone.

He will ask us to come in a minute or two. Be ready.

Look, Chika. We are...

We are a family.

You too.

I am explaining this to you very nicely.

I am the queen's King. Do you understand?

I love her.

Does she love you?

No.

She will.

Who will she love if not me, my friend?

I truly love her. A lot.

Look. I slit my arms for her.

Just imagine.

What I will do to anyone how comes between us.

Chika.

If you don't stop loitering around her,

I am telling you, you bastard, I will...

Do you understand?

This is my request.

Get lost.

Hey, true love.

We are the ones who truly love each other, you imbecile.

-You... -You...

Chika, don't try to be a hero.

I am a villain, you loser.

The heroine always goes with the hero.

But a villain is the one who always gets exalted.

And the villain gets thrashed too.

You, bastard! You are trying to intimidate me.

I have been listening for so long.

You slapped me, you scoundrel?

-You bastard! -You scoundrel.

Did you come here to pick mangoes? Beat them up.

So? What did I tell you?

One knows their friends.

-Come on. -Let's go.

Your fathers are coming.

Hurry up, guys.

-You bastards! -You losers!

Take this.

Here you go.

Beat the losers.

You bastards.

Thrash them.

Thrash them properly.

You hit our brother?

How dare you?

This...

I beat them so much, Manali. My body is tired.

I thrashed them.

Come on.

Alright then.

Laddi?

Don't say anything to your brother.

You know how he is. He will shout unnecessarily.

-Take care. See you. -Alright.

Hey, what happened?

I am asking you what happened?

Can't you hear me?

Hey.

What happened, brother?

You are just intimidating me instead of asking how I am.

I am just checking the radiator. It seems cold.

By the way, this is not one man's work.

A lot of them got together and opened your engine. Right?

Keep your boy away from mine.

You can say that to your brother too.

Yours is the one who creates problems.

It takes two to tango.

It takes one hand to slap someone.

When and where?

The one who is getting slapped doesn't even realize.

I too have opened engines till now.

I know very well which nut needs to be hit to become lose.

You have only opened engines.

Find out what I open.

What was he saying, brother?

This is all your doing. What do you mean what was he saying?

You scoundrels, you are here?

Listen to him.

Do you know what your biggest mistake was? That you treated us like kids.

You shouldn't have done this.

Do you think that I am joking?

That I will chop off your fingers?

You bastard!

I am stressed.

About what?

How will this loser wash his backside?

You bastard!

This was just a trailer.

The main show is still pending.

And that is what will cost you the most.

I tried so hard to convince him. He didn't understand.

Brother, we still don't know who killed him.

Someone killed and hanged our man in our area.

And you didn't even realize?

Brother.

Brother, I know which bastards killed our man.

I swear by God.

Boss, the way we have beaten up Chika and his friend,

I don't think they'll come.

I feel the same way.

Brother is too much.

The classes will end at 1 pm. He has made us sit here since morning.

Here comes sister-in-law.

But her classes end at 1 pm.

How is she leaving at 10 am?

This bastard is very stubborn, brother.

What happened to you?

Nothing.

You had a fight with Tota, right?

No.

Are you telling me the truth?

Answer it.

Why aren't you answering my call?

You haven't been answering my calls since yesterday.

Neither did you come home.

Your brother has the answer to that.

What do you mean?

I mean...

he doesn't like you spending time with me.

He came to the garage last night.

He threatened brother Gama.

Why did you go to Chika's place?

How many times have I asked you not to interfere in my life?

Why don't you stop this habit?

You snatch away anything that is dear to me.

First, my mom and dad.

Now, you want to snatch Chika away from me too.

-Look, Laddi, I am doing this for you... -Enough.

I know who is good and who is bad for me.

And if you say anything to Chika after today,

you'll see my dead face.

Let's go and play today.

Alright. Let's go.

Are you blind, you loser?

-He isn't watching where he's walking. -This is so strange.

We killed a man and hanged him in the park and no one fears us.

How will anyone fear us? No one came to know.

So how will they find out?

Boss.

Should we run?

The way they have come prepared, they won't let us run.

Come.

Now what?

Come on, you gangsters.

Whatever you may say.

Earlier times were better.

You slapped and thrashed twice And by evening everything was ready.

Be grateful to God.

For whatever you are getting to eat.

At least our lives are not in danger.

Earlier when we left home we used to be tensed.

That will we reach back home safely or not.

Do you remember?

After Pathan,

the incident of Jaggi.

We convinced him with great difficulty to come here.

Talk to him lovingly.

He is also short tempered like us.

We had a talk on the phone.

When?

About Pathan's area?

Okay. Then what?

I had explained it to you to talk lovingly.

I did not get a good vibe from him.

Yes, when Jaggi's incident took place.

We were appreciated a lot.

Keep quiet, friends.

Why are you so tensed?

I am worried about Chhote.

I try to explain him so many times.

His friends don't seem to be good.

I hope he does not go on the path from where we have taken back step.

Don't take tension.

Everything will be fine.

Come on, boys. Get out of here.

You loser, you have come with so many men and yet you are carrying a gun?

Damn you!

Wait. Let me breathe at least.

Hit him!

Where did the damn bullets go?

I think he has hidden them.

Grab him!

Damn it!

This is upside down.

I have loaded the bullets the wrong way.

You bastard, who asked you to take out the bullets?

Go and wrestle with your Uncle there instead of arguing with me here.

Hold him! Don't let him reach me.

Come on.

Enough, brother.

You fight worse than women.

Come on, work.

Run or he'll kill us.

Run.

Brother, I got influenced by them.

Brother, that consignment was delivered. This one will be done by the evening.

Brother.

The way his hands work, he doesn't seem like just a mechanic.

Yes.

Come on, let me make you gangsters.

-Let go of my neck. -Walk.

I am walking. Do you want me to become an aeroplane now?

Come on.

-Come on. -Hey, don't push me.

Brother, they killed our man.

Yes, brother.

Yes. We killed him.

Do you see, brother, how they talk?

Brother, we said what you asked us to. Can we go now?

You bastards.

Brother, they are very clever. They are lying.

-Brother, they killed our man. -Uncle, he trapped us.

Brother, this imbecile broke my fingers too just so we'd confess.

-Yes. -Yes.

Enough. Enough.

Enough.

Brother, I swear.

Do I look like an idiot to you?

-No, brother. -Quiet.

Drop these kids back from where you picked them up.

Your only job is to find the man who killed our man.

-Brother, they are the ones... -If you touch the kids again,

I will break your fingers.

Alright.

-Go on. Take the kids. -Come on.

You!

Gama.

What's all this?

I don't know, brother. Some men came and started fighting with me.

Your blood boils a bit too much.

You must have done something.

They didn't fight with you without reason.

Yes, brother. I had lost my mind. I invited them to break our things.

You always feel that I have done something.

This is too much.

First, the police comes.

Now goons.

What the hell is going on?

Sir.

You have killed so many men in encounters till now.

But you need Zorawar's help to kill Babbar?

I don't get it.

You won't either.

What do you mean?

I mean that expedience is that comb

which the nature give you

when you have become bald.

I don't understand.

Mr Rajput.

You need to get into filth to clean it.

Why should we ruin our clothes?

We will make someone else do it.

You're right.

How are you, lion?

Zorawar, a man should do a job that suits his age and capability.

This job is for a normal man.

You are special.

The work that you are talking about, I left that behind a long time ago.

I know.

But I also know

that no one other than you can do this work.

Sir, a tight shoe bites the foot badly.

I have already lost a lot.

And my brother is my life now.

And my life is going quite well.

Don't be so selfish, Zorawar.

Do you what the circumstances in Punjab are today?

Half the youth is addicted to drugs.

A sixteen year old kid is carrying a weapon nowadays.

And who is responsible for all this? Babbar.

And Babbar ends every man that comes in his way.

Whoever stand against him.

But I can't take any action against him even though I want to. Do you know why?

Because his men are in the government and the police department.

They serve him twenty four hours a day.

They have taken off their black clothes and are wearing white ones now.

If you want to save Punjab then we will have to kill Babbar.

You are the only one who can do this.

I will clean the rest of the filth.

I told you, Sir. I have stopped doing this work.

-Zorawar, try to understand... -You may leave.

Alright.

But if your mood changes, come to me.

Okay? Good luck.

Himanshi, that's not the thing.

College days were different.

Yes, I did love you then. But that was childishness.

It's not important that every dream should come true.

There is a difference between imaginary and practical life.

Our circumstances are completely different. We can never be together.

Gama, neither the college time was different nor we.

If a man wants, the circumstances can change.

And why do you worry?

I will be happy with you even if you don't have much to offer me.

Don't you understand Punjabi? Grow up a bit.

I have grown up.

But what should I do about my heart? It is like a child.

The heart wants what it wants.

You won't understand.

I will convince you.

"It would be God's will if I die first."

"I won't leave you alone in this life."

"Don't worry too much. Everything is going to turn into ashes one day."

"What do I want from destiny when I am yours?"

"I am satisfied and happy if you are happy, dear."

"How to tell you that what is going on in my heart?"

"Otherwise I am not fond of anything but adorn myself just for you."

"You are a candle and I am your flame."

"Forever I am yours."

"Say something about love dear in this dark night."

"What do I want from destiny when I am yours?"

"I am satisfied and happy if you are happy, dear."

"I am very lucky..."

"That you are a part of my destiny."

"Before God"

"I always see you."

"Just listen to me once, dear."

"Be mine, dear."

"I cannot live without you."

"All my life."

"What do I want from destiny."

"When I am yours?"

"I am satisfied and happy."

"If you are happy, dear."

See? I convinced you, didn't I?

Yes. You are very stubborn.

Should we talk to dad then?

It's not like you'll stop even if I refuse.

Who is he?

I don't know. I can't understand what's going on.

Himanshi.

Go from here.

Are you in your senses?

-How can I leave you alone here and go? -I said leave, didn't I?

Gama...

It seems that brother-in-law will fight too.

He will have to go with us.

Gama! Get up, Gama!

Gama!

Gama!

Gama!

Gama!

Get up, Gama!

Nothing will happen.

Gama!

Be strong. He will be alright.

Doctor.

Your patient is out of danger.

But when will he regain consciousness?

We can't say anything yet.

Come.

It's alright.

Brother really is what's written on his face.

He said find the killer.

I did find them. He didn't like them so where should I get new ones from?

On top of that, I am an idiot too. I got myself into this mess.

Brother, I will find the men and bring them.

Where will you find new men from, you imbecile?

You scoundrels! You are throwing eggs at me?

Wait, you bastards!

You loser, you never work on time.

Who is it? Come out!

You bastards, you are throwing eggs at me.

I won't die with eggs. You'll have to shoot me with a bullet.

"We may be young but are strong."

"We use bullets at the right time."

Come out!

-Hey. -"There is gun on your shoulder."

You losers, you can't stop messing with me, can you?

-Wait... -You bastard!

You really shot me, you bastards?

Who asked you to shoot?

He was coming towards us so I shot him.

-Thought your finger is broken. -So what?

Didn't we decide that I will shoot him?

Is he our brother-in-law? What's done is done.

-Oh! -You are fighting. What about him?

-Think about how we'll carry him. -You bastards, you shot me.

We will take him.

How should we convince him? He doesn't listen to anyone.

What happened to him?

The same Chika problem.

You should have just slapped him a few times.

I told him. But he said it will ruin his image in front of the girl.

Bloody losers.

Hey.

What happened to you?

Just look at what you've done to yourself.

Brother, I love her a lot.

I will die without her.

I will slap you hard.

Be sensible.

You have got everything, haven't you? You'll get it this time too.

-Gugga. -Yes, brother.

-Solve this problem. -Okay, brother.

-Manali. -Yes, brother.

Go and rest.

Come, brother.

Brother, that mechanic from the garage...

He is still alive.

Yes.

Dad.

Look what happened, dad.

It's alright.

Everything will be fine.

Do you know what your mistake is?

What?

That I thought that you are kids, you scoundrels.

We are kids, you scoundrel.

But your mistake was that you messed with us.

I think someone is missing him.

-Who will miss this loser? -His friend.

The one we killed.

You imbeciles are talking here and he is cutting off his rope.

How did you know?

I can see everything in that mirror.

This imbecile...

Enough, you loser.

Put the funnel in his mouth.

-Open your mouth. -Put the funnel.

-You! -Open your mouth.

Pour more. He has to go very far.

Pour some more.

-Drink it. -Pour it all.

Drink it. It's sweet.

Pour more.

Drink it!

Light the cigarette.

Open your mouth.

-Open your mouth. -Open it.

If he spits out the cigarette then he will live.

-That's right. -Yes.

We won't let you live.

Remember, there is petrol below you.

The cigarette should not be dropped.

-Oh! -Damn

Wow, boss.

He died and still his finger is like that.

Zoravar, Laddi is your younger brother.

Elder brother is like a father figure.

Promise me.

That you will never leave hand of your younger brother.

Yes mother, I promise.

I will never leave his hand.

Mother.

I am not leaving his hand.

He is leaving it.

-That. -Oh, okay.

Nimmi.

He wants to talk to you about something.

-Do it now. -You tell her.

Tell me, brother Laddi. What do you want to say?

Introduce him to some girl.

He is having a difficult time.

Okay. I'll find someone.

Are you happy now?

Do you want something else, Sir?

-Nothing. -Yes. A sour black one.

Come on.

Let sister-in-law be.

Nimmi.

Tota!

-Come on, you loser. -Come.

Leave me.

-Bring them. -Come on.

Let's go.

Let me go.

Let me go!

Come on.

Leave her.

Slap him.

Let me go, you bastard.

Tota.

Take her. She is yours from today. Fulfil your desires.

Leave me.

Tota! Let Nimmi go!

I will kill you, you bastard!

Where are you taking her?

Chika.

I won't spare you if anything happens to her.

-Mess with me if you want! -Chika!

Tota!

-Come on Nimmi, let's enjoy. -Where?

You said you love me.

Will you do this to me now?

This is love.

This is love.

This is called love.

You loser, people like you get beaten along with imbecile lovers.

-Thrash him. -You loser.

You swine.

-Are you the one? -Yes. What do you want?

You do nothing for your family and their living.

You want love? I will cool your blood.

-I do hard work and eat -If we see you with him again.

and not like you who are dependent on others. Rascal.

This is our last warning.

-You talk so much. -Understand this well.

-You bastard! -You swine!

Do you know why I couldn't get attached to you?

Because for you love is just sex.

Attachment?

Attachment? Rascal...What kind of attachment?

Now you will do attachment.

will you do it now? Or will it take time?

Tell me.

Gugga. Let it be.

Listen to me. Take one month.

Whether you feel attached to me or not. I will marry only you.

I will marry only you, Nimmi. Do you hear me?

I have had enough of you.

Attachment.

-You bastard. -Loser.

Leave me.

You! Rascal.

You bastard!

I would have beaten you a little and let you go.

But you made a mistake.

Laddi.

Laddi.

Let's go.

Chika.

Chika!

Chika!

Chika!

Oh, he's alive.

Yes.

Laddi.

Do one thing. Go and tell Zorawar

-We'll look after him. -Okay.

Brother Chika.

-Brother Chika. -Brother.

-Chika. -Laddi.

Laddi. Get up, brother.

Laddi.

Laddi.

Get up.

Listen to me.

I will not say anything to Chika.

I will not say anything to Chika. Do you want to go to his house?

Do you want to go to his house?

We will go to his house.

We will go. I will not say anything to him.

Get up, dear.

Get up, dear.

I have cleaned the wound and bandaged it.

You have nothing to worry about.

He is lucky that the bullet went through his mouth.

It didn't hit him in the head.

Doctor.

I request you with folded hands.

Don't tell anyone.

I don't want this matter to escalate.

Don't worry. I'll come again tomorrow.

Thank you.

This is all my fault.

If I had listened to Gama that day

then I wouldn't have to see this day today.

Do you know how dangerous those people are?

One problem doesn't end and another one begins.

He is lying in the hospital there.

On top of that, you created a new problem.

-But, brother, I... -Enough.

I have spoilt you with too much love.

Now, what I say will happen here.

Do you understand?

Why don't you speak now?

I am very happy today because your sister-in-law has come home.

Right, Bunty?

Where is Bunty?

I think that he...

-took what brother Jack said seriously. -How?

He will return only after he has found the killer. Acp Pradyuman.

Brothers, you are sitting here and drinking.

Chika is still alive.

-Yes. -Alive?

Chika!

Here. The bottle is finished.

And now that Chika will be too.

Boys, grab the things.

Come on. Chika's time has come.

Here you go, my son.

Take this medicine quickly and get well.

I filled your bike with fuel too.

Hello. Mike testing.

Hello. Mr Chika.

If you can hear me then

death squad has surrounded you and your house from all sides.

If you want

that your family members shouldn't die because of you then come out on your own.

So that we can give you a respected death.

Mr Chika, we have had enough.

-This bastard... -Chika.

You won't go out. For my sake.

I will be grateful to you. Your well-wisher, Tota.

Who is it?

You damn neighbours.

They come to have fun.

They give us trouble.

Mr Chika.

The angels of death are very drunk.

I will handle them.

Just lock the door from inside.

This is our personal matter, brother.

Just listen to me once. I will talk to them and come.

-Lock the door. -Don't take so long, Mr Chika.

It is very difficult for us to stand right now.

I request you...

Stay inside. Don't come out.

Yes. What do you want?

Chika's life.

Not until I am alive.

You scoundrels, do something for once without being told.

Go and find him.

Hello, brother.

Brother, Chika. Come out.

Please come out, brother.

It's locked form the inside.

Break it.

Brother, I tried very hard. It won't break.

It's the door of the masons.

Come back.

Who will break it?

Make a queue.

Shoot.

Brother, shall we go now?

So many bullets have been shot.

Not even a mosquito would have survived.

How can Chika survive?

Right. Let's go.

Brother...

Brother.

Brother, get up.

What was his fault?

Who will give me money now?

Brother...

You bastards...

you killed my brother.

Brother...

How many times have I told you not to interfere in my life?

Why don't you leave this habit?

Mind your own business.

I will go wherever and with whoever I want.

Who are you to stop me?

And if you say anything to Chika again, you'll see my dead face.

Look.

We are old friends.

Whether you become Babbar or I do, it's the same thing.

But it's important that Babbar should die so that we can sit on his chair.

I know how to get him killed.

I just

need your support.

I am happy to see that you are back.

You know I am a man who keeps an account of things.

Where are you taking him?

Ask your people.

You...

Brother, he is beating our men in our house.

I know what I have to do.

Zoravar, Laddi is your younger brother.

Elder brother is like a father figure.

Promise me.

That you will never leave hand of your younger brother.

Do you know whose brother you have killed?

Zorawar's.

Be grateful that he didn't kill you.

He killed Gugga.

He could have made a pile of dead bodies here if he wanted.

Do you know who Zorawar is?

He started his criminal career not by a small-time job.

He did it by shooting Pathan in the head.

He caused so much destruction in such a little time

that he became the king of the city.

But he forgot,

that he is not the only lion in the jungle.

There are a lot of seasoned men here.

And Zorawar had to pay for that with his parent's life.

He didn't want to lose his brother after losing his parents.

That is why he quit everything.

The one for whom he left everything...

you killed him?

Brother, we just went to talk to him.

-Gugga... -Enough.

What's done is done.

You said you wanted to marry that girl?

-You are, right? -Yes.

That's it.

I don't want any other problems now. Do you understand?

Be wise.

Brother...

Forgive me.

Because of me...

our elder brother is gone too.

You don't know...

I can't live

without you.

Please say something.

Say something.

Abuse me if you want.

Get angry at me.

Say something, my brother.

Say something.

I promise you, brother.

The people who are responsible for our plight,

before you open your eyes,

their eyes will be shut.

I will kill the bastards.

Sir.

I will kill Babbar.

Zorawar.

Let me know if you need anything.

I don't need anything. You need me.

Sir, some people are trying to kill you.

Nimmi, look. Forget what happened.

Let's start the wedding preparations happily.

-Did she say anything? -No.

-Stay with her all the time. -Yes.

Girls tend to eat poison at the time of the wedding.

-Right, Manali? -Yes.

I have seen in the movies.

Nimmi, who had no family member.

Chika was her only love.

Sometimes when you are running away from something.

The nature traps you to do that work.

Zoravar who had left the world of crime and hell for his brother.

Was no more.

Now Zoravar thought that it was better.

To be king of hell rather than pauper of heaven.

Gama was much better now.

Chika had decided that either he would die or kill them.

-Brother. -Tota was very happy on the other hand.

Look.

Because he was getting married

-to the girl of his choice. -Congratulations.

Jack could feel his dream getting fulfilled.

Because Jack has got that pawn who can kill Babbar.

Sometimes, the soldiers make the mistake of thinking

that they have surrounded the general.

Goons will be ours

But people of Area 52 will think that Babbar has send them.

Sometimes, we have to sacrifice our own people to reach our destination.

But they are our soldiers. They are foolish.

They don't realize that the most powerful player in chess is the general.

A soldier can only move to one house.

But the general

can go

wherever he wants.

Our game. Our players.

Now the men from area 52 will kill Babbar for me.

When the game of chess gets over,

the kings, the minsters and the soldiers...

they are all closed in the same box.

The game belongs to

the one who plays.

Brother-in-law, it's Tota's call.

Brother, where are you? I am getting married here.

I had some work.

You are too much. It's my wedding and you are working even today?

I'll be right there.

Priest, take only a few minutes. Finish off everything quickly.

That is fine but call the bride.

The auspicious time is passing away.

Yes.

Keep quiet.

Hello. Brother Chika? Your work is done.

Do what you must. Good luck.

Nimmi.

Is it locked?

Nimmi.

I don't know what happened. Nimmi is not opening the door.

Stop the auspicious moment for two minutes.

I will bring the girl right away.

Okay dear.

You made a mistake.

Just a minute, brother.

-Hello. -Hello, Manali.

Brother's car broke down. Send a man.

We are standing near the park.

-I will come. -Yes, hurry up.

They are coming, brother.

Look that side.

Let's go.

No one is here.--

Jack turned out to be very clever.

He considered me as friend and cheated on me.

-Brother, men are left behind. -To hell with them.

You save your lives. I know the way. Run...

I think not me but my dead body would sit on the seat of a king.

Come on.

Leave the girl's hand.

Eat it, you bastard. Eat.

He must have finished doing everything before our arrival.

Brother-in-law...

My brother.

Let me go. I do not know anything.

I even...Babbar

You might be thinking how Zorawar easily killed Babbar ?

Now Babbar is no more so the story comes to an end.

Your problem will be solved in a couple of days.

Sir. Zorawar killed Babbar.

Is that so?

Every story has an end.

But sometimes

This ending becomes the beginning of the story.

"Desi girl..."

"Desi girl..."

"There is fight going on everywhere."

"The enemies Run after each other's life."

"He has become selfish and does not care."

"He has forgotten that we brought him up."

"He is not going to ask the way to anyone."

"He is not going to ask the way to anyone."

"How will you find your way then?"

"We will see to it later, dear. Who will face the death?"

"We will see to it later, dear. Who will face the death?"

"They would have missed even after seeking permission."

"We have open permission from God."

"We do not take anyone's responsibility. We take commission for thrashing."

"We do not take anyone's responsibility. We take commission for thrashing."

"Who and how is anyone going to kill?"

"Who and how is anyone going to kill?"

"Yamraaj will have an account of everything."

"We will see to it later, dear Who will face the death?"

"We will see to it later, dear Who will face the death?"

"You are good for nothing. But just show off, dear."

"Look at yourself when you run."

"Look at yourself when you run."

"Only time will decide now."

"Only time will decide now."

"Who will be presented in the court?"

"We will see to it later, dear Who will face the death?"

"We will see to it later, dear Who will face the death?"