Original subtitles

(Firefly Theater)

♪Neon lights twist into a knot♪

♪I rest in the ruins of defeat♪

♪You tap your fingers lightly♪

♪I fall into the abyss♪

♪I've seen this game before♪

♪Every single move was calculated♪

♪I finally see your silhouette♪

♪Just an empty shell♪

♪I've broken this game before♪

♪Every move was placed wrong♪

♪Now it's my turn to play♪

♪I'll show you what stunning looks like♪

♪When I stand back up again♪

♪The whole city goes dark♪

♪For the part you owe me♪

♪I'll make you pay double♪

♪You're just my starting point♪

=The Vanishing Beauty=

=Episode 13=

Mom,

why did you take my bag?

Mom,

have you really lost your mind?

Fine.

I'll tell you

everything today.

Do you know why that scammer

knew so much

about our family?

Because that scammer

is part of our family!

Di Liren wasn't just

simply flirting

or slacking off.

He's having an affair.

He's trying to scam our family

and siphon off our assets.

And that's not even the worst part.

The worst part is

he was married before,

and his ex-wife is none other

than our housekeeper,

Lu Hui!

That's impossible.

Are you sure about this?

Lu Hui?

There's no way.

You don't believe me?

Fine, I'll show you the photos.

I don't want to see them.

Everything online is fake.

I won't listen.

I must stay grounded.

Mom,

you're really driving me crazy!

I found it.

Xiuyuan's account

was sold not long ago,

around Mr. Yu's hospitalization.

Di Liren probably started

setting up then.

I'm on my way to you.

Stay calm.

Mr. Di, what a coincidence.

I'm picking up Yu Meng too.

Liu Zi asked me

to make sure she gets

home safely.

That scoundrel Di Liren.

He and Lu Hui

have no bottom line.

They found a fake mystic

to brainwash my mom

and set her up.

Those two are completely unscrupulous.

Who could've seen this coming?

Now the shareholder meeting

is a total bust.

Before my mom went up the mountain,

she texted Mr. Tian

and made herself clear.

She said

she'll stay away from power struggles

and worldly affairs,

devoting herself to praying for my dad.

And as for the vote,

she gave Mr. Tian

full authority.

How can your mom

not tell a friend from foe

or what really matters?

Should I go talk to her?

Don't bother.

Mr. Tian is already acting.

Besides,

let my mom have some peace.

Without my dad,

she feels completely lost.

Is she safe alone?

I checked.

It's just an ordinary inn,

and I paid the owner extra

to look after her safety.

Did Liu Bai forget his key?

Good evening.

Harry?

Why are you here?

I came to deliver the final cut for review.

I asked Liu Bai,

and he said

you're all here.

Here.

Meng,

what's wrong?

I'm fine.

You're really dedicated,

delivering work material so late.

All done?

I'll drive you home.

Take care.

Bye, then.

Bye.

Xu,

I've been wondering,

how did you

and Meng meet?

What do you think?

Well,

whenever Meng talks

about her husband,

she looks so happy.

So

she probably

isn't your client.

Haven't you met her husband?

No.

(Take pills)

That's a lot of pills.

Are you feeling sick?

Just vitamins,

lutein, fish oil, and stuff.

In that case,

give me a lutein pill

for my eyes.

Sorry,

I'm out of lutein.

Sorry.

The light just turned red.

No problem.

Xu,

just drop me off

at the next corner.

I live nearby.

Sure.

Bye, Xu.

Hey, buddy,

use your medical expertise

and see what pills they are.

I need it for a case.

Thanks.

Mr. Tian, can we have a word?

Go on in.

Of course, Mr. Di.

What's wrong?

Mr. Tian,

why did you abstain?

Hello.

Meng,

well,

I thought about it

and felt it was wrong.

These are critical times.

Your mom couldn't take the shock

and went up the mountain to meditate.

I don't want her to think

I'm trying

to make a move on Jiali

while your father is sick.

Excuse me.

Liren can handle it.

He's capable.

Mr. Tian,

shall we go in?

Okay.

Let's go.

After you.

Thank you all for coming.

Today is this year's second

shareholder meeting

of Jiali Cosmetics.

I'll first read the agenda.

Item one,

the shareholder vote.

Based on the vote,

we'll decide on the spot

who receives interim signing authority

for Jiali Cosmetics

while Mr. Yu Jianguo recovers.

(Agenda Item One)

One vote for Lin Yue.

One vote for Zheng Mengqi.

One vote for Lin Zhihua.

One vote for Di Liren.

One vote for Lin Zhihua.

One vote for Di Liren.

One vote for Di Liren.

The voting result is clear.

I hereby announce

that while Mr. Yu Jianguo recuperates,

signing authority for Jiali Cosmetics

will be held by Mr. Di Liren.

Mr. Di, please say something.

Thank you.

Thank you, shareholders,

for your trust and support.

I'll keep pushing forward as always

to lead Jiali

to break new ground in the domestic

cosmetics market.

I won't let down

my father-in-law, Mr. Yu Jianguo.

Everyone,

I am Mr. Yu Jianguo's attorney.

He has retained me

for over 20 years.

I believe everyone here

knows who I am.

I'm here today

to read an authorization letter

that he had notarized before his coma.

While Mr. Yu Jianguo

is incapacitated,

signing authority for Jiali Cosmetics

belongs solely to Ms. Yu Meng.

Mr. Li,

right after Mr. Yu fell into a coma,

I asked you about this

right away.

You said he left nothing behind.

I have reason to question

the validity

of the authorization

you just produced.

Worried about shifting circumstances,

Mr. Yu instructed me

to read this authorization only

before a full assembly

of Jiali's shareholders.

Furthermore,

because his coma was sudden,

I needed time

to finish the legal process.

As soon

as it was done,

I brought it straight here.

This notarization

is open to review.

Ms. Yu,

congrats.

I'll continue to serve

Mr. Yu faithfully.

Thank you,

Mr. Li.

(Yu Jianguo)

This is my first day

with signing authority at Jiali.

I hope

this is only the beginning.

I'll do my duty

and own the responsibility.

I will do everything

in my power

to get Jiali

back on track.

Come in.

These are from Mr. Di.

He heard you've been

signing papers all morning

and was really worried.

He's just using concern

as an excuse

to rush me.

You came just in time.

I've reviewed these files.

However,

I cannot sign this.

(Jiangzhou Jiali Cosmetics)

(Application for Jinghua Series Production Expansion)

Additional production order for Jinghua

is an internal decision

made by the company.

How can Meng refuse to sign

on a whim?

Did she tell you

beforehand?

No.

But I'm sure

she has her reasons.

She may act

on impulse at times,

but she's always careful

with company matters.

Not consulting anyone

isn't being careful.

It's pure recklessness.

Don't make excuses for her.

Signing authority

shouldn't be used like this.

We need to talk to her properly.

Honey,

if Dad saw you so sad

every single day,

it would crush him.

Why would I be sad?

I can finally carry out

the task Dad gave me

before he fell into a coma.

What task?

Auditing Jinghua's accounts.

Really?

Before Dad fell into a coma, he told me

that someone in the company

tried to use Jinghua

for illegal profit,

hurting the company.

To catch that person,

I must audit Jinghua's accounts

and find the evidence.

That's why I can't approve

any Jinghua documents

for now.

But

Dad never mentioned it

to me before.

Mr. Tian,

did my dad

mention it to you?

No.

Dad only recently confirmed

there was a problem

with the project.

His health was failing

by then,

so he gave the task to me.

Just when he was about

to tell you both,

he suddenly...

He suddenly

collapsed.

An audit is complicated.

Why would Dad burden you

with such a task?

Exactly.

Logically,

for an audit,

Liren is a better fit.

Meng, you know nothing about it.

You're right.

Dad said

the same at first.

But then he considered

that Liren is the chairman

with a heavy burden.

Besides,

auditing accounts

easily offends people.

Someone like me, new to the company

and pretty free,

was better suited.

So he gave me the signing authority.

Dad also said

I must uncover the person

who's deceiving the board

for personal gain.

Liren,

Dad said once you knew

about all this,

you would back me up

and understand me

one hundred percent.

Right?

Of course.

But an audit

is a big deal.

Dad

rushed the handoff

without leaving

any workable plan.

Shouldn't we

think this through?

No need.

Dad already hired

an audit team.

How could there be

no plan at all?

It takes

only one phone call from me,

and they will start immediately.

Yu even arranged the audit?

Dad gave strict orders

not to tell a soul

until the final moment.

He feared a heads-up

would alert them

and sabotage the audit.

Right,

Dad also said

whoever tries to stop the audit

is definitely

the prime suspect.

The finance team

has all the audit materials

ready.

The audit can begin at any time.

Ask me if anything comes up.

Your dad was quite farsighted.

He gave signing authority

to you

and even lined up

the audit team.

You only got the first part right.

I hired the audit team myself.

You mean

everything you just said about the audit

was made up?

The signing authority

did come from my dad,

but I made up

the rest on the spot.

No wonder you're good

at content.

Your ability to spin a story

is truly top-notch.

I had to bluster through.

I finally had a chance

to audit the accounts.

I had to seize it.

I made a way

when there was none

to reach my goal.

Got it?

Impressive.

So,

you don't know why your dad

gave you the signing authority?

Actually,

when my dad was hospitalized,

he handed me

an insurance policy one day.

Later, I realized

what he wanted to leave me

was definitely

more than just a policy.

That's the bond

between father and daughter.

He must have planned long ago

how to protect me

when he was no longer around.

Zhang Tao,

keep an eye

on the audit team for now.

Report to me

if anything comes up.

Hello?

The Jinghua audit is making quite a stir.

Then what about

my six million payment?

You need to wait.

Due to the audit,

all project-related payments

have been frozen.

I don't mind waiting,

but Mr. Weng isn't easy to deal with.

He needs to see the money

before the 15th of this month.

If we keep stalling, he'll get suspicious.

I'll figure it out.

Money is a minor issue.

The key is that the signing authority

fell into Yu Meng's hands.

It caught me off guard and left me passive.

That woman

is surprisingly shrewd.

She's far deeper

than she appears.

She is your wife, after all.

She's quite capable,

maybe even one step ahead of you.

I underestimated her before.

Starting now,

it's not too late to take her on.

I'll take back

the signing authority.

How?

Let's talk in person.

Han Guang needs 6 million.

Transfer it to him when you can.

6 million yuan?

Why does he suddenly

need that much?

Did something

go wrong with Jinghua?

No.

If Jinghua were in trouble,

6 million wasn't nearly enough.

He needs money

for overseas cash flow

and to pave the way for Jinghua's

funds.

Understood.

What are you reading?

(Chairman's Wife Thinks I'm the Mistress) I recognize every word

in this post,

but put together,

how will this stop

Yu Meng from auditing the accounts?

What if

I make all of Jiali believe

Yu Meng audits the accounts

not for the company

but to investigate

my alleged affair in the name of work?

What do you mean?

Yu Meng suspects I'm cheating.

Before Chen Chen and Wen Xiaoxiao,

she suspected someone else.

Aren't we buddies?

Stop beating around the bush.

Just spit it out. I don't get it.

Weng Yue.

Remember that day

Yu Meng visited the tennis court

and met Weng Yue

for the first time?

It was to catch me cheating.

And Weng Yue

is also involved in Jinghua.

Let me guess.

You want everyone at Jiali to think

Yu Meng is targeting

Weng Yue,

so she's using

the Jinghua audit

to make a big scene.

Smart.

Once this post

blows up on Jiali's

internal forum,

the narrative will be set.

You sly old fox.

You caught Di Liren

completely off guard.

He'll find a way to retaliate.

I have no idea

what dirty tricks

he'll pull.

The dirtier his moves,

the easier he is to catch.

All right,

stop staring.

Go on.

Take the coffee to your goddess.

Keep it down.

I'm not going.

What are you being so shy about?

Even if she's married,

you can still be friends.

Go on.

Your coffee.

Thanks.

Enjoy.

Aren't you helping the manager

with design work?

Why are you

waiting tables too?

More skills never hurt.

Harry,

you need to fix this design.

Come on in.

I need to go.

Enjoy.

Go ahead.

Why does he seem off today?

He looks unhappy.

A little bit, yeah.

This design

isn't giving the vibe I want.

Not quite it.

Why don't you

tweak it a bit more?

I want that classic

coffeehouse feel.

Do you get me?

Honestly,

all 16 versions you gave me

are sort of there,

but they lack punch.

Why not merge them

into one

and blend them?

Graphic design

isn't juicing fruit.

Excuse me, sir.

Hello.

Get up.

Sir,

I know

a top-tier designer.

Would you like to hire him?

Sure.

He's a bit pricey,

I should say.

But since we know each other,

I can offer you 20% off.

How is that?

It costs money?

Of course it does.

Harry,

how much did he pay you

for the design work?

We're friends,

so money never came up.

Besides, his cafe

has been doing badly lately.

He asked me to see

if I could help.

He bought me a meal.

What meal was worth so much

that it covered your design fee?

What did you eat?

Instant noodles.

Instant noodles?

You only bought him instant noodles?

Once I start making money,

I'll make it up to him.

Tell me,

are we friends?

Of course.

Then this coffee can be

your treat, right?

Of course.

Too bad I don't see you as a friend.

I have paid for it.

Let's go.

Where to?

I certainly won't buy you

instant noodles.

I'm treating you

to a real meal.

Just pack.

I'm off.

Let's go, Zi.

Come on.

Eat up.

Meng,

you're so nice to me.

No drama.

We friends

haven't gathered in a while,

so I thought it'd be nice

to have a meal together.

Friends...

We're here.

Come on.

What's that?

You brought those

for dinner?

I'm backing Harry up.

I hate freeloaders the most.

Take me to that guy.

I'll deal with him.

Xu will come too.

We'll get your pay.

You can't work for free.

Please don't.

Calm down.

I don't want any trouble, and...

I don't want to hurt a friend.

You still call him a friend?

You're a man.

Have some backbone.

Knock it off. What's with you?

Sit down.

I'm so mad.

Thank you all for your kindness.

I really don't have many friends.

Because since I was little,

I've had a heart condition.

Kids listened to their parents

and wouldn't play with me.

But later on,

I got better,

and I went abroad.

But I never

learned to make friends

normally.

So I often

try too hard

and bother people.

But with the renovation,

I really volunteered.

Because

it feels good to be needed.

Friends shouldn't

keep score like that.

But when you're good to others,

you have to put yourself first.

It's important.

I understand.

Harry,

from now on,

we're all good friends and buddies.

Bai,

here.

Here's my console,

and

all my games.

Take them all.

So you really don't know

how to make friends.

You always made friends

by giving people gifts?

I'm really not trying to be

a people pleaser.

That friend

has it rough.

Think about it.

There are

9.9-yuan coffee shops

everywhere.

He's been losing money

to cover costs since he opened.

He almost lost the shop.

I just thought

I should help.

That's loyal of you.

But you should take

the games back.

This bag charm is super rare.

My husband told his assistant

to buy him

a limited-edition charm like this

for a client,

but he couldn't find one.

It was sold out everywhere.

I had to pull a lot of strings

to get one.

Where'd you get it?

This?

My dad gave it to me.

Excuse me, here is your food.

All your dishes are served.

Thank you.

Let me.

Leave it to me.

Pick anything you want to drink.

Meng,

don't give me

special treatment

due to my condition.

That's not what I meant.

I know people with heart conditions

shouldn't lift heavy things.

And I know

heart disease has many forms.

What's your condition?

Mine

is pretty serious.

Would you mind sharing

which type it is?

Have you heard of Tetralogy of Fallot?

Tetralogy of Fallot?

But I've recovered well.

I won't cause you

any trouble.

If possible,

treat me like before,

like a normal person.

No,

like a normal,

mature man.

That's all.

If you're a man,

let's turn it up tonight

and drink.

Liquor or beer?

What era are you living in?

Drinking contests?

Let's get back to eating.

Food's getting cold.

Let's go.

Well,

I'll go back first.

What was that?

He's on meds. He can't drink.

Come with me.

I need to talk to you.

Don't you think

many details about Harry

sound really familiar?

I do.

He's 20 years old

with a heart defect.

Lu Hui and Di Liren's child

was also born 20 years ago

with a heart defect.

And they both

had Tetralogy of Fallot.

And the meds he takes

matches the condition.

I checked with a doctor friend.

Also,

Lu Hui and Di Liren

are both from Xiaocheng.

Harry's parents

moved from Xiaocheng

to Jiangzhou as well.

And Harry has the same charm

I tried so hard to get

for Di Liren.

So I strongly suspect

Harry is Di Liren

and Lu Hui's child.

My goodness.

Then I need to find a way

to dig up more about him.

I've got it.

I'll send him

a brand gift box

and ask where he lives.

I already know where he lives.

Mr. Jiao,

it looks like

we're getting more in sync.

Absolutely.

I know you best.

Come on, if you didn't,

I'd have to find a new lawyer.

Thank you for the help.

Meng

sent me

so many PR gifts.

I couldn't carry them all.

It's okay.

It was on my way.

Mom,

I'm back.

Why did you

buy so many things?

And who is this?

My friend.

He gave me a ride

and carried my stuff.

Thank you.

I'll take my leave.

No.

Stay for a bit.

No, it's late.

I should go.

That's so kind of you.

Come again.

I'll treat you to dinner later.

Is this the friend

who runs the cafe?

No.

He's a new friend.

You've made

so many new friends.

What does he do?

Don't worry.

I don't hang out

with bad crowds.

I heard

Harry call Lu Hui

"Mom".

I found this in Harry's

elementary school forum.

The little boy Di Liren was holding

was Harry.

Even if I take this photo

to Di Liren right now

and confront him,

he'd never admit

it's his son.

He'd have countless

excuses to dodge the truth.

Like what?

He'd make up a story,

saying it was the son

of a female client he met

back when he was in sales.

And that client's husband

passed away early,

and her son got bullied at school

and needed help.

So he went to the school

and acted as his pretend dad.

Things like that.

Not bad.

You know your enemy well.

He has

such a grown-up son.

Why don't you go home and rest,

and take a breather?

I'm fine.

There are just a few questions

I haven't sorted out yet.

Lay them out.

Is Harry showing up in my life

intentional,

or a coincidence?

Does he know

what Di Liren and Lu Hui

are to me?

And do Di Liren and Lu Hui

even know

that Harry knows me?

Two possibilities.

First,

Harry knows who you are.

He approached you

and let you find out who he is.

He revealed everything:

his heart condition, the bag charm,

and home address,

and even let me visit his home.

And it was all deliberate.

If that's really the case,

then I need to figure out

his real motive

for approaching me.

Is he helping his parents,

or stopping them?

We'll need to test him to find out.

Or

he has no idea who you are,

and Lu Hui and Di Liren

don't know about it either.

It's all just a twist of fate.

A twist of fate?

Fate certainly has a twisted sense of humor.

Do you think Harry

really knows

nothing at all?

(Thanks for dinner, Meng, and for all the gifts)

(I had a great time tonight. Hope you got home safe. Thanks)

Look.

Either he's an incredible actor,

or he just loves sharing.

You think he's acting?

I don't know.

In the time I've known him,

it never felt like he was acting.

Think about it.

He wouldn't even hurt a friend

who used him.

Isn't he pretty naive

and kindhearted?

He's Di Liren's son.

Are you worried about him?

Why do I feel like

you're more nervous about Harry than I am?

I just need more time

to look into this.

I'm not nervous about Harry.

I'm worried about you.

Di Liren is trying every trick

to block the audit.

I fear you'll get distracted

and lose your fight.

Don't worry.

I'm sharper than ever.

(I'm Chen Chen.)

(Chairman's Wife Thinks I'm the Mistress)

(I'm so wronged.)

(The chairman's wife)

(suspects I'm sleeping with the Chairman.)

No big deal.

What are you looking at?

(Chairman's Wife Thinks I'm the Mistress) Nothing.

(Project Proposal) Come on, let's go.

Meng.

The audit team

needs your team's files.

Sort them out and send them over.

If I recall,

wasn't Wen Xiaoxiao

in charge of this?

Yeah, but she resigned.

Did she do the handover?

I didn't receive any files.

That's tricky then, Meng.

Wen Xiaoxiao

changed her number.

We can't reach her either.

You'll have to do the extra work

and compile a new set.

Got it.

Sure, Meng.

Stop talking and get to work.

(So we're just)

(miserable corporate drones)

(playing along)

(with her trophy wife cheating drama,)

(stuck in a meaningless loop)

(of frozen projects and delays.)

Chen Chen actually dared

to call out Yu Meng to her face.

Massive props to her.

Go grab the takeout.

Gossip later.

(For Meng at Jiali Cosmetics)

(Thanks for the skincare gift box, Meng.)

(I made some afternoon snacks)

(for you to try.)

(I left them downstairs)

(on the delivery table.)

(Remember to grab them.)

Yu Meng needs to be put in her place.

She audits the accounts

and freezes projects.

That hurts

our performance bonuses.

Tell me about it.

Ever since she joined Jiali,

she's made the company a mess.

She's a moron

with half a brain

that never developed.

Poor Mr. Di,

having to please her.

If it were me,

I would've put her

in her place long ago.

Hey, suit guy!

Yu Meng wouldn't

even look at you.

With your face,

even a zoo

wouldn't want you.

What did you say?

You.

What?

Not only are you ugly,

you're deaf too, pal?

What did you say?

You brat.

Acting tough with me?

Darn you.

Who the heck are you?

How dare you insult Meng!

You just wait!

Stop fighting!

Break it up!

Get off!

Stop it! Stop!

Get off!

Hello.

Can we talk?

Sure.

Say whatever you want.

(Who the heck are you?)

(How dare you insult Meng!)

(You think I won't hurt you?)

(Get off me!)

(Get up!)

Harry?

(Stop it! Stop!)

(Get up!)

Are you sure?

I heard it myself.

They said

Yu Meng will officially take over

signing authority at Jiali.

Or

you can ask around

at Jiali yourself.

Thank you.

(Xie Xuexia)

(Unknown Number)

Hello?

He's with the police?

(Shun'an Police Station)

Since both sides agreed to settle,

this will just be a verbal warning.

Don't be so reckless again.

Thank you, Officer.

I'll make sure he learns his lesson.

How are you?

Are you okay?

I'm fine.

Just got kicked.

Besides,

I didn't lose.

Winning or losing doesn't matter.

Your injuries

are all too real.

Those people were just spewing nonsense.

No need to fight them.

You heard about it?

You really are like a good little brother.

When you get a girlfriend,

I'll put in a good word for you.

I have no girlfriend.

Not right now,

but you will eventually.

With so many girls

at your school,

if you like someone, go for it.

At school,

I only focus on my studies.

Speaking of which,

isn't your break almost over?

Shouldn't you head back to school?

Instead of studying theory,

I'd rather stay

and study buildings.

Then

what do your parents say?

Them?

They don't want me in architecture.

They want me to get a master's and PhD

and teach at school.

So I kept it

from them when I came back

to study buildings.

Actually, I think

you could take

your parents' advice.

Being abroad,

you might be happier.

I'm pretty happy now.

Hello?

Where are you?

Okay, I see you.

I hailed a car for you.

It'll take you to the hospital.

And you?

I've got a lot on at work.

Come on. I'll see you off.

Hello?

Hello, Mom.

No need to come.

My friend helped me out.

What friend?

The lady

from the cafe.

Ding,

put together

the employees'

comments and names from the company forum.

=The Vanishing Beauty= (Next Episode Preview)

Isn't this your friend Meng?

(Lucky Beauty Yu) Look,

she's an influencer.

She never mentioned it.

Dad?

You two are so sweet.

A fan wants to ask Mr. Di:

Are you so nice only to Meng

or to everyone?

All right,

our second question

is also for Mr. Di.

What's more important

for a family,

money or time?

When did you

meet Yu Meng?

What about you?

Why pretend not to know me?

And since when

are you Di Liren?

♪We are broken butterflies♪

♪Can't fly beyond the boundary of fate♪

♪Wings torn apart by the night♪

♪Still seeking open fields in the ruins♪

♪Locked inside a pendulum♪

♪Repeating the same fate♪

♪I hear high heels♪

♪Crushing silent replies♪

♪Every step feels like a trial♪

♪Yet sobers me up♪

♪Love is a thorny rose♪

♪Promises are mere anesthesia♪

♪I once gave it my all♪

♪Only to be shattered in pieces♪

♪Now I forge my tears♪

♪Into gray diamond gems♪

♪No longer asking who's right or wrong♪

♪Only who dares to control me♪

♪I am nobody's accessory♪

♪Nor am I anyone's failure♪

♪Even with broken wings♪

♪I can still pierce the sky♪

♪When all the lights go out♪

♪I am the final torch♪

♪We are broken butterflies♪

♪Can't fly beyond the boundary of fate♪

♪Wings torn apart by the night♪

♪Still seeking open fields in the ruins♪

♪We are broken butterflies♪

♪Dancing in the brilliant dark♪

♪Wearing a brighter lipstick♪

♪Heading toward an arranged end♪

♪I am nobody's accessory♪

♪Nor am I anyone's failure♪

♪Even with broken wings♪

♪I can still pierce the sky♪

♪When all the lights go out♪

♪I am the final torch♪

♪We are broken butterflies♪

♪Can't fly beyond the boundary of fate♪

♪Wings torn apart by the night♪

♪Still seeking open fields in the ruins♪

♪We are broken butterflies♪

♪Dancing in the brilliant dark♪

♪Wearing a brighter lipstick♪

♪Heading toward an arranged end♪