All language subtitles for The Most Bizarre [en]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

The sun

is the

All

right. Excuse me, man.

>>

>> Hey,

I'm out of

When Jesus died to save our souls, to

redeem the whole human race, it took him

one afternoon,

just a few short hours. I've seen

innocent little children who suffered

more than that. Lingering for weeks,

months, their bodies eat up with cancer,

their hearts shriveled into something

half dead. And none of them ever

deserved it.

And I've seen other folks out live in

the highrise, walking hand in hand with

the devil. They got good help. And when

they die, they die quick. Lord knows

none of them ever deserve that.

The Bible says we was all born into a

state of sin and we all got to suffer

for it. But sometimes good, decent folks

seem to suffer more than their fair

share.

It just ain't right.

Heat. Heat.

>>

>> Thank Thank you, Tina.

>> Wasn't she wonderful?

>> Yeah.

>> Our next contestant comes to us all the

way from Atlanta and was last year's

runner up. Miss April Evans will be

performing The Walks in Be Mana by

Chopin.

>>

>> Eye

contact. Remember eye contact.

OW.

Wa boy. Now, this don't look like your

kind of vehicle. You know, I've been

looking for an excuse to try out my new

38 special.

That piece of over yonder, that

looks like a real good target.

So, you're from Atlanta?

>> Yes, sir. Well,

>> how do you like Stonewall County?

>> Oh, I I just think it's beautiful. None

of the hustle and bustle of the big

city. Everyone's been so kind and

friendly.

>> That's very nice. Now then, April, do

you have any advice for our young

people?

>> They say that some people are born with

it all. Well, I just don't think that's

true. I think that everyone has a talent

and everyone has a handicap. The trick

the trick is to know what you've got and

to use it the best way you know how.

That way, no matter what your handicap

is, you've got a chance to do something

great and to be somebody special.

>> We all think you're a very special young

lady. Let's give her a big round of

applause, FOLKS.

>>

>> WHY DIDN'T YOU FINISH THE JOB?

>> I GOT JUMPED BY THE PARKING LOT POLICE.

THEY DANG NEAR killed me.

>> I reckon you know what you going to be

out here all night. I want that girl and

I'M GOING TO HAVE HER.

>> What you want with a anyway?

When you grow up, I'll explain it.

>> Piss on you, old man. Piss on you.

>> All right. CAN WE HAVE SOMEBODY UP HERE

FOR $500? ONE ROUND with a Vander

Holyfield.

>> $500. Can we get somebody up here? Come

on, fellas. $500 for one round. One

round. We go with a Vander. One round.

Can we get somebody up here right now?

Well, I'll tell you what. Nobody wants

to come up. We'll do it easy way. We're

going to blindfold Lavander. But first

of all, has somebody got a hang of the

Can we get a hang of him?

>> Thank you very much. Do you know who I

am, sir?

>> No.

>> Did you ever see me before?

>> No.

>> Thank you very much. Again, put this on

him.

>> All right. Amanda's going to be

blindfolded right now. And what we're

going to DO IS OFFER YOU THE SAME $500

FOR one round in the box with Amanda.

One. Here comes the gentleman up here.

Come on, fella. Don't you go over it.

Come on. Right in. That's the way,

fella. Come. Come.

>> Little band. DON'T BREATHE ON HIM TOO

HARD. YOU MIGHT KNOCK HIM DOWN.

>> That's it. Now you check him. Check him.

Good, son. Set. Check him out.

>> Oh, hold on. HOLD ON THERE, MACHO MAN.

Wait for the bell. Give me the bell

there.

>>

>> Sorry, just a blind punch.

>> I better not find you around here later.

>> This is the moment we've all been

waiting for. One of these pretty young

ladies is about to become the new Miss

Stonewall County Peach Festival. Are you

ready, girls?

Okay, here it goes. The winner is

Oops, just about tore our winner in

high.

The winner is

all the way from Bowersville, Christina

Matthews.

Heat. Heat.

Me and Roy are praying for you, Him. We

prayed real hard. Did you confess your

sins like I told you? Of

>> course.

>> Did you loosen them lug nuts like I told

you? Of

>> course I did.

Well, that one looks all right. Daddy

got at least one good shot of your

dress.

>> Well, I thought they all look good.

>> Yeah, they're all a little fuzzy or

centered funny or something, but they're

all dry.

April looks good anyway.

>> It's obvious why I didn't win.

>> April, I thought we had gotten past all

that.

>> You could tell from the way they were

staring at me that I was nothing but a a

cute little charity case.

>> Hey, you stop that.

Oh, honey.

I know this last year has been difficult

for you,

but you have made so much progress. This

one little setback doesn't make any

difference at all.

Take a look at me.

>> It took a lot of courage to go out there

last night. And we are all so proud of

you.

And we all love you. Don't we, Daddy?

>> We sure do.

Baby,

>> did you confess your sins like I told

you? I'm hiring.

>> What the hell?

>> Daddy.

Daddy. Daddy.

Whoa. We had an accident.

>> Is everybody all right,

>> April?

>> Yeah, I guess. What happened?

>> I don't know,

but I'm going to find out.

>> Thanks for helping us, jerk.

>> They're all yours, Diddy. About a mile

north of Donny's

damn

whole damn wheel came off

the hub with it.

>> Well, how can a wheel just come off?

>> Oh, hell if I know. I had this thing

serviced just last month.

>> You know, I've read that over 100

families a year get lost on vacation and

never get found. Bobby, shut up.

Well, it was a gas station about 3 or

four miles up the road. I'll go look for

some help.

>> Can I go with you, Dad?

>> No, Bobby. You stay here with the women.

>> Dad,

>> I knew something like this was going to

happen.

Whoa.

Whoa.

Hey. Hey.

Whoa.

>> Hi there. Cliff Evans.

>> Yay.

>> I got an RV up the road with a broken

wheel. I was just setting out to get

some help.

>> Helping people's my business

up in.

>> Great. I really appreciate it.

Hey, it's dad.

Well, that was fast.

Your father always comes up with

something. It's a good thing, too. I

sure would like to get home before dark.

>> Mama. Mama, come here quick.

>> What is it, sugar?

>> That man.

I saw him at the contest. He stood right

down front and stared at me.

>> Honey, everybody was staring at you.

>> Not like him. This man, he had crazy

eyes. He looked like he was going to eat

me alive.

>> April, he looks like a very nice man to

me.

You did a pretty good job on that axle.

Ain't no way I fix it here and tow you

back to my shop.

How long's that going to take?

>> Oh, well, just live up the road piece.

Won't take long. I'll have you fixed up

before you know it. I appreciate

anything you can do. See, I got a

daughter on board. Doesn't travel too

well. She's handicapped.

Is that a fight?

Do it.

>> Can I ride in the tow truck with you,

Mr.

>> Nobody? Don't postpone.

>> Okay. Come on.

Just

>> uh sit back and enjoy yourself.

>> Okay.

Are you

in the soul?

Are you

seem like a

Real healthy little kid.

>> Yeah.

>> No smoke, did it?

>> No.

>> That's good. That's uh real good. Black

ain't nothing killer.

>> Well, April got caught smoking one time

and she didn't get a whipon because she

never gets a whipon just because she's

crippled.

>> Can't be crippled long has she?

>> No, she's got a disease in her back.

>> A disease? What kind of disease?

>> I don't know. A virus or something?

>> A virus.

Raining in the sheing

in the she.

Cool.

Bobby, get back here.

>> Mom.

>> Bobby.

Y'all just make yourselves comfortable

and uh I'll go check my stock room for

them parts.

>> Appreciate whatever you can do.

Daddy, please. Let's just get out of

here. You know how to fix cars. You used

to fix jeeps and stuff in the army,

didn't you?

>> Well, yeah, but they don't have the

tools or the parts. I mean, the whole

wheel hub has to be replaced. Well,

>> what do you suppose these stupid hicks

know about fixing cars?

>> April. Well, I haven't seen one car this

entire lot that looks like it runs.

>> Well, I imagine they know a whole lot

about fixing cars.

I mean, what else they got to do around

here?

>> Make moonshine.

Oh, Lord, I don't want to think about

that.

Done real good.

Are you

in blood?

>> I think these folks going to be real

part.

>> No, Roy. This year's for the company.

May you say

>> Whoa.

Whoa, cool.

Come here you dumb dog. You want a

chewbone?

Stupid nut.

Hello.

Hello.

Come on in.

>> Mom Ed is going to be worth sick about

us. Cliff. Yeah, I'm going to give her a

call as soon as I find out what the

hell's keeping that fire so long.

>> You're not going into that place, are

you?

Of

>> course I am.

>> What is that?

>> Maybe it's the fume gator.

That place looks like it's crawling with

bugs.

>> Is Jake around?

>> Daddy Sh's ready?

You mean your daddy's been cooking all

this time?

>> Daddy Sh's dinner's ready. Oh, for God's

sakes. We've been waiting here for a

very long time.

Daddy Shakes's ready. Y'all should come.

Think I better have a talk with your

daddy.

>> So, where is your daddy? In the kitchen.

Jake.

Jake. It's Clever Evans.

Jake.

That phone work.

Want to call home. Tell everybody I'm

going to be late.

>> You're

>> Yes. I'd like this call charge to area

code 404

555

76

>> Why are you suspicious my daughter?

Praise the Lord.

Another comb.

>> BOBBY. BOBBY, YOU GET BACK HERE. I don't

know what I'm going to do with that boy.

Well, it's about time.

>> Excuse me. Have you seen my son?

>> Yeah, we got him in the house for your

husband.

>> Well, that's a relief. I hope he hadn't

caused you any trouble.

>> No, not at all. Got two boys on my own.

I love children.

I was telling your husband, I can fix

your camper, but it's going to take a

while. Uh, the two of you are welcome to

come on the inside and wait.

>> Well, I I think we'd rather wait right

here until my husband comes back.

>> Much like comfortable in the house. Got

new upholstery on the couch, cable, TV.

>> Mama,

thank you, Mr. Jake, but

we'd rather wait here all the same.

>> Well, suit yourself might be a while.

Um, your husband was calling someone and

uh seemed to be some sort of

complication.

>> Mama Evans.

>> Well, ma'am, it ain't my nature to

listen in other folks's conversations.

>> Lord, I hope she remembered to take her

medicine. I better go find out what

happened. Can't you see that stupid hick

is lying. April,

I am so sorry about my daughter's

behavior, Mr. Jake. This is really

embarrassing.

>> Nothing to be embarrassed about. She's a

sweet girl. I can tell.

>> How can you believe him?

>> You are causing a scene.

>> You just don't know when to stop, do

you?

You're lucky

my young's got no mama. You ought to be

nicer to yours.

Cliff.

Cliff, are you in here?

>> Cliff.

Didn't

mean to scare you.

>> Where's my husband?

>> Oh, he's round.

I want to see him. Now,

>> I could tell the first time I met you

that you're a good woman

and that you put others ahead of

yourself. Am I right?

You don't have any uh medical problems I

should know about.

>>

>> Mama,

give me that Right.

>> DON'T GET SO EXCITED TO GIVE YOURSELF A

HEART ATTACK.

>> GIVE ME THAT.

>> HUH?

That's the last time we invited

strangers to dinner.

>> Mama,

>> don't you come ANY CLOSER. I SWEAR I'll

shoot.

>> Oh, now there's no need for violence.

>> What have you done to my mother?

>> Done to her.

You scream, huh? You don't like mice

much, does she?

>> YOU BRING HER OUT HERE RIGHT NOW.

>> JUST CALM DOWN. She told me to come

outside and to help you in the house.

>> JUST STAY WHERE YOU ARE. I'M WARNING

YOU.

>> OH, NOW MISSY, you got the wrong idea.

I'm here to help you. I want to be your

friend. I like you uh a lot. Just put

that gun down before you hurt yourself.

>> Get back in the house. YOU WANT ME to

get your shotgun? You get back in the

house. H. Okay, Miss Okay, I'll get you,

folks.

>> Man little thing, ain't you?

>> MAMA.

DADDY, HELP.

>> Get away from the window, boy.

>> Let me get your shotgun, daddy. I'll

take care of her.

You just leave that little girl alone.

She's mine to take care of.

Just give her a while to cool down.

>> Please, someone help me. Is anyone out

there?

>> Please, anyone. DID YOU HELP ME? IS

ANYONE LISTENING?

>> You got the old move, dog. Who's out

there calling for help?

>> It's me, April Evans. THIS MAN'S OUT

THERE TRYING TO KILL ME.

>> KILL YOU? OKAY. WELL, what's your point?

>> What?

>> Where are you?

>> I don't know.

Please hurry. Help me.

>> Okay, just try and stay calm. I'll call

the sheriff's department for you.

>> Be careful now. You hear me, boy?

Yes, Daddy.

You do exactly like we discussed,

nothing more.

>> This is Sheriff Reynolds. You still

there?

>> Yes, sir.

>> Who am I speaking to?

>> This is April Evans. Please hurry. THAT

CRAZY MAN'S OUT THERE.

>> OKAY, Miss Evans. Now, just try to give

me some idea of where you are.

>> April.

April. Honey, what you're doing is

wrong. You've got to listen to reason.

You're causing people to get hurt.

>> Do you hear him? He's out there.

>> Do you know what you did to your mother,

April? You caused her to have a nervous

breakdown.

>> Is it a wood house? A brick house?

>> Your father can't leave your mama's side

without her having a fit.

She's just shaking all over. It's sort

of pitiful.

>> Hello? Are you still there? Hello.

>> Now listen. If you'll put away that gun

and quit acting so hateful, we might get

her calmed down.

>> This talk to me.

>>

Roy.

>> April, I've got to get you out of there

for your own good.

>> You're suffering from delusions.

No, Diddy.

>> Shut up.

Stop.

>> Please say something.

>> Sweet dreams

of my precious.

Daddy.

>> Your daddy isn't here.

>> You stay away from me.

>> Now, now

I brought you things. See, I'm your

friend.

>> What are you doing?

>> I'm just living out of a suitcase.

>> You leave my things alone.

>> Don't worry. I wash my hands with some

goop.

>> Where's my mama and daddy?

>> Wait, daddy asked me to watch over you

for a while. Head take your mama to the

hospital.

hospital.

>> She was pretty shook up the way you was

acting and all, but uh she'll be all

right. Don't you worry.

>> That's not true.

>> They'll be back to get you. Your daddy

said he'd give us a call.

>> They wouldn't just leave me here.

>> Now, now pretty little girl like you

shouldn't cry. Besides, you don't like

it up here in Helen's room. See, that's

Helen with the boys there.

We lost her a few years back and doctors

said she needed a new heart, but they

couldn't seem to find her one.

Oh, there was plenty of hearts to go

around, mind you.

Just had to know the right people.

And I guess I didn't.

Wasn't fair.

Wasn't fair at all.

Daddy?

>> Nope. Afraid not. Uh, I'm expecting some

company. Uh, you just settle down and

make yourself at home and, uh, I'll be

back. Check on you in a little while.

Howdy, Mr. Stone.

>> Hello, Jake.

>> Have a nice drive.

>> What's that?

>> Did you get down here? Okay.

>> Yeah. Yeah.

>> Let's take a look.

>> Where is it? There's what?

>> You know what? That thing, that lizard.

>> White gator. What you worried about him

for?

>> Jake, I think it's very unprofessional

of you to have a wild animal roaming

loose out here.

>> Wild animal.

>> Jer's a pussycat. Come on. He ain't

going to bother.

>> He don't allow nobody up there in mama's

room. What's she doing up there?

>> You think she's pretty?

I think she's pretty.

>> All women are and it don't matter

what they look like.

>> Daddy likes her. Him and his miracle

cure all for that

>> You get them medical records?

>> Oh yes, of course. Of course. Yeah.

So, was that her? That girl I saw up in

the window?

>> Uh-huh.

>> What are you up to, Jake? I've never

known you to to keep a patient in the

house before.

>> She's a special case. An unfortunate

little girl who needs my help.

>> Yeah. Mhm.

>> This is the one I was telling you about.

Real healthy little kid.

>> Well, there's a there's a little girl

out in Salt Lake City who could use that

heart.

might bring about uh 40 or 45. I'll

>> bring more than that. Look how well

built that kid is. Real active hard on

the last 50 years.

>> Yeah. Yeah.

>> That uh woman over in uh Memphis, Miss

Crawford.

>> Oh, yes. Yes. Yes.

>> Is she getting along?

>> Yeah. Yeah. She's uh

>> walking up and down the hallways. I hear

>> she goes and visits the little children

in the children's ward and tells them

stories. Oh, she's a very very very kind

woman.

>> That's what I like to hear. Needing

kidneys?

>> Oh, sure. Sure. Always do.

>> Still got a good pair of kidneys. You

ought to take them before they get too

old.

>> Jake, you've had this one for a long

time. These kidneys aren't aren't any

use to anyone.

>> Mr. Stone, uh, I can't see letting all

my old merchandise go to waste.

And I tell you what,

you uh take these kidneys off my hand

for 15

and uh I'll throw it in the heart for

40.

Money back guarantee.

Oh, I reckon.

Come on, Stone.

Middle age man and woman. pretty good

health. None smokers and got a little

gut on it, but I think we're good for a

living and a few skin grabs.

>> God, this place stinks.

Uh, this woman, does she uh does she

wear glasses?

>> What's that?

>> Does she have good vision?

>> I didn't ask.

>> Well, do you you mind if I take a look?

>> Mind you?

They're drugged, right? Kick them and

see.

No sign of cataracts.

>> Jesus Christ.

>> I told you to kick him first.

>> Let me out of here.

NO. LET ME OUT OF HERE.

>> Let me OUT OF HERE.

>> SHUT UP.

>> YOU BETTER SHUT UP OR I'LL COME UP THERE

AND spank you with this broom. Oh,

butt naked.

I didn't know you're scheduled in the

operation for today, Jay. I'm not

dealing with anyone else. I should know

about it.

>> Oh, no.

Nothing like that. Just practicing.

Don't want to lose my touch, you know.

We'll uh have them parts ready for you

in a couple of days.

>> Good, good, good. Well, I'll see you

then.

>> Rolly mo belly.

Brothers and sisters,

let us REJOICE TODAY. FOR A lost soul

has been found.

A young man WHOSE LIFE WAS CONSUMED WITH

SELFISHNESS and greed

had renounced the world has given his

heart to Jesus. Give me that shot.

Oh, thank you Lord.

Thank you for delivering this young man

to us.

Thank you for making us worthy and

showing the path to righteousness.

Hallelujah.

Hallelujah.

>> There we go. I knew I'd find something

in there.

>> I CAN FEEL the spirit staring inside

brother Bobby who has committed his life

to evening out the suffering in this

whole world. And because of his KIND

DONATIONS, A YOUNG GIRL UNFAIRLY

DEPRIVED OF A SOUND body will be made

whole again. Praise the Lord. And all

God's children said,

>> "And all God's children said,

>> Amen.

It's only me.

Roy,

mind if I come in?

It's awful dark in here.

This used to be my mama's room.

I brought you something.

It's a book. I It's about the Pancake

Family. You can read it if you want to.

Go ahead.

You see, one day the the pancake family,

they escapes from the bakery and the

baby pancake, it almost gets run over by

a truck. And then there's this wolf. And

>> why is your daddy doing this to me?

>> What?

>> Keeping me up here?

>> Cuz he wants to fix you.

Fix me. Sh.

>> You don't want daddy to hear. He'll come

up here and see me and I'll be in

trouble.

>> What do you mean fix me?

>> Your daddy hurts me. You know what

they're going to do to you?

>> What?

>> The police will throw you in jail and

they'll rot there for the rest of your

life.

>> No, they won't.

>> Yes, they will. Or or they'll fry you in

the electric chair.

>> Uhuh. Uhuh.

>> Well, how about if I scream for your

daddy?

>> No.

>> Bet he'll beat the crap out of you.

>> No, wait.

I'll give you something.

>> Want any of your junk?

>> I'll give you one of my special friends.

You'll like him. He talks.

>> I don't want to talk to any of your

stupid friends.

They ain't stupid.

>> I'll tell you what I want. I want my

wheelchair.

>> No, I I can't do that.

>> You better get me my wheelchair. I'm

going to scream for your daddy.

>> Okay. Okay.

Okay.

I reckon it'd be all right.

Are you going to get in it now?

>> No. Now leave me alone.

Come here.

>> What did I say about going into a boy's

room?

>> Nothing.

>> I said not to go in there, didn't I?

>> Come here.

Where's that wheelchair?

>> I don't know.

>> I didn't raise any youngans to be liars.

Do you know what God does to liars?

HE SETS THEIR TONGUE on fire.

>> She was all upset.

So I took her wheelchair.

It was a stupid thing to do. real

stupid.

You stay out of there. You hear?

RO,

GET YOUR BUTT BACK HERE. Don't start

again.

Diddy's going to whip you good. You

little

Son of a

>>

>> I love you.

>> I love you, too.

He ain't going to come in. He's going to

stay out there till them chiggers chew

his balls off or till he gets hungry.

Whichever comes first.

>> Well, we'll just have to do it without

him. Get the gas.

Good morning. Sleep well?

What's the matter? Cat got your tongue?

>> So, has my daddy called yet?

>> As a matter of fact, he did. He called

late last night. Said your mother was

doing much better and he should be down

here in a few days. You filthy liar.

Don't you come near me.

>> Now, now I'm not going to hurt you. I'm

going to help you. I believe in helping

those that are less fortunate. I think

those that have got more ought to give

them to those who've got less. Don't

that seem fair?

What would you say if I told you I could

make you walk again?

>> Don't make fun of me.

>> I'm not making fun of you. I'm talking

about a miracle.

See, I can do things doctors can't.

>> Damn you.

>> I'm sorry I had to do that, Miss April.

Don't you ever talk disrespectful to my

little girl again. Bump my arm. Go

downstairs and put a band-aid on me.

I said you could leave.

Ooh.

Mhm.

Get

Help

me. Help me.

>> Help me.

>> Don't make me come out there.

>> Please help me.

I'm sorry. I can't.

>> Help me.

Somebody out here got a problem.

Hello.

>> Traffic.

Hello

>> complain about Jesus in your heart.

>> What can I do for you, sir?

>> I got some disturbing news, Jake.

>> Oh,

>> yeah. See, some of my boys picked up a

fell out on Highway 48 last night. Well,

I don't mind telling you he's in pretty

bad shape.

>> I wouldn't bring this up at all except

uh

Well, he keeps repeating your name.

>> My name?

>> Yeah,

>> Lily.

>> Wait a minute. A handsome fella about

that tall.

>> Well, I be. Well, howdy, Mr. Evans. Glad

you could join us. Got a big day ahead

of you.

Good work, S. Won't you and that pretty

wife of yours come over and have supper

with us sometime?

>> Yeah, we'll uh have to do that real

soon, Jake.

>> Bye now.

>>

>> Dang. Really?

Oh my.

That's a pretty one. Y'all see this

liver here, Stone?

>> No. No. No. Thank you, Lord.

>> Only clean living will get your liver as

healthy as that.

>> But only faith and SACRIFICE WILL GET

YOU A CROWN IN GLORY. Praise the Lord.

Uh, Jake.

Jake,

be careful of those arteries. You

remember what happened last time, huh?

>> Don't tell me my business, Tone. I'm a

trained professional.

>> Oh, yeah. Yeah.

>> Dang it, Gassy boy.

Roy, now you go to the freezer

and get some ice cubes for the cooling.

Fire them, you go look in my tackle box

and get me some fishing line so I can

sew this man up.

Hey,

you little

Damn you.

>> No, no.

>> I could rape you right now. I sure

could. You'd enjoy that, wouldn't you?

I could start kissing on you right now.

I wanted to,

but I'd probably catch one of those

nasty diseases you got from one of your

big silly boyfriends.

You ain't no fun. Anyway,

>> you just wait till later. Did he go

that? I'm going to come back up here

with my needlenosed pliers and really

teach you a thing or two.

Watch your step, Stone.

Good God. Jake. Jake. Jake is the

cheater. No. No. No. No. Jake. Jake.

>> Hold it. Stone. BOOM. GO. GET. GET. H

Andre. Old Rascal. Always trying to get

attention.

>> There we go. Little fella was hungry.

>>

>> Where have you been? I had to staple

that man shut.

>> It's that GIRL. SHE TRIED TO get out. I

had to tie her up.

>> You what? SHE HAD THE DOOR OFF 18 AND

SHE WAS HALFWAY DOWN THE HOUSE.

>> YOU BETTER NOT HURT HER, BOY.

>> I was trying to get away. She ain't been

nothing but trouble ever since we got

her in here.

>> Godamn son of a

>> Did he hurt you, Miss April? Imagine.

Imagine him treating my little darling

like this.

I put some sad for your sore places.

>> My god. April, can you walk?

>> No.

>> Come on. Come on. You can walk. LET'S

TRY WALKING. YOU

>> CAN'T.

>> YOU'RE NOT EVEN TRYING. How can I help

you if YOU WON'T EVEN TRY?

>> JUST LEAVE ME ALONE.

>>

>> I'm sorry, Missy.

I guess we can't expect too much too

soon. But just a couple of more

injections ought to do you just right.

>> I don't want any more of your STUPID

INJECTIONS. I DON'T WANT TO WALK.

>> NOW. NOW.

I can't leave you in this room.

What am I going to do with you, Miss

April?

You'll just have to stay in my room

tonight.

>> Now, if you don't quit acting so mean,

I'll have to gas you again. Is that what

you want?

There. Better.

I'll have you walking down the aisle

before too long.

We'll have a nice church wedding.

Nothing fancy, just a few friends

and relatives.

>> NO,

not warning you.

>> No.

No,

no, no,

no.

>> All right. If that's the way it's got to

be.

>> No,

no.

I'll see you tonight,

sweetheart.

It's been a long time.

It's been a long, long time.

You always

look so pretty

in that dress. I don't know.

You always

look so pretty

in that dress.

Can you feel this?

>>

>> Oh my god.

>>

>> HEY, LORD ASS.

Go see if I left my vice grips over by

the well, pup.

Roy, please come up and see me.

>> I got work to do.

>> But Roy, I need somebody to talk to.

It's so lonely up here.

>> Oh, we're talking.

>> Yeah,

but I can't see you in the dark. You've

got to come up here so I can see your

handsome little face.

>> Can you see it now,

>> Roy? You're too far away. You've got to

come up here.

>> Daddy don't allow me in his room. And he

said he'd whip me if I bothered you

again.

>> Roy, you're not bothering me.

Roy, you're my friend, right?

>> Yeah.

>> Well, I'm your friend, too.

I tell you what, go get your book. We'll

read your book, Roy.

>> I can't go in daddy's room.

>> Well, you can stay out in the hall. Just

come to the door. That way, your daddy

won't have a reason to whip you.

>> Yeah, but

>> Roy,

I promise I won't let your daddy hurt

you. Okay.

>> Okay. But only for a minute.

April,

>> come in. Roy,

>> I can't. Roy, if you want me to read

your book, you're going to have to bring

it in here.

>> Come on, bring it on over.

>> I ain't supposed to be in this room.

>> You can come closer than that, Roy. I'm

your friend.

>> Harum says I ain't got no friends cuz

I'm a half wit.

That's not true. That's not true at all.

I think you're very special person.

>> I can't do nothing. Hum says I got rocks

in my head.

>> Roy,

everybody has a talent and everybody has

a handicap. The trick is to know what

you've got and to use it the best way

you know how. You can do anything you

want to do.

Roy, I need you to do something for me.

>> What?

>> Let me have the key.

>> I can't.

>> Oh, please. Roy,

>> no.

>> Your daddy's going to hurt me. Give me

the key to the door.

>> No,

>> Roy.

Roy, give me the key.

>> You can walk.

>> It's a miracle, Roy.

boys

Roy.

>> Roy, you up there.

April. All

right, bro.

Roy,

come on. Roy, just going to get harder

on you the longer you play this game.

>> ROY.

ROY.

BOY,

I'm sorry.

>>

>> Yeah.

Hey. All

right,

goodbye.

>>

>> Stop.

Heat. Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

>>

>> You take me for a backcountry fool,

little Miss April.

Well, you ain't fooling. Nobody now.

>> SHUT UP. I MAKE YOU WALK AND THE FIRST

THING YOU DO IS RUN OUT ON ME.

ROY,

did he see?

Can we save him?

>> No. I think he's been dead too long.

She did it, didn't she?

I know how to handle her.

You're going to pay for what you've

done.

>> And when I'm through with you, God will

finish the job.

>> Come on, you little

>> Nothing but a quiet.

>> Roy,

don't die.

Brother,

wake up.

YOU STUPID HALF WIT. I TOLD YOU SHE WAS

A

>> DADDY,

>> shut up.

>> Paint me my tools.

>> I'll try.

>> Oh, Jesus. I cried death this little

girl, but the spirit of the evil one is

too strong in her. So this day I commend

her sinful soul to a god of judgment.

And may he be as mean and as nasty to

her AS SHE WAS TO my little Roy. Hold

her down.

No, no, no.

Now this is going to hurt.

Now you going to get what you deserve,

you murdering little

Wait a minute.

A little battery has might help this

slide in better.

Diddy. Diddy. Oh god.

Holy. Oh god.

Daddy.

Daddy. Daddy. Daddy.

Mama. Daddy.

Oh my god.

April. April, is that you?

>> Mama.

Mama,

I promise you're alive.

What have they done to you?

>> Those men, where are they? They're gone.

Where are the keys? I think they put

them on the wall.

Poppy and Daddy are here somewhere,

April. I used to hear them cry out at

night. Did you see Bobby and Daddy? Are

Bobby and Daddy all right? Never mind,

mama.

April,

what's happened to you?

April,

you're walking.

Daddy,

>> where are you?

>> Bobby,

>> can you hear me? Clue.

>> Daddy.

>> Daddy.

Daddy.

>> Is that Is that

>> No.

Go.

>> Is that Daddy? No.

>> Go.

>> Where's Bobby?

Run, run.

>> We'll be back to get you and Bobby out

of here. I promise.

>> We can't leave him here.

>> We've got to. Mama,

>> YOU AIN'T GOING NOWHERE,

>> Get out of my way.

>> My little brother never did nothing to

you. He might have been a half witness,

BUT HE NEVER DID NOBODY NO HARM.

And you killed him.

I knew you were the MONSTER THE FIRST

TIME I saw you.

>> YOU'RE A

AND YOUR MAMA'S A

HURRY.

>> I'M GOING TO KILL YOU.

Come on, mama.

>> I knew you were a filthy but

Diddy wouldn't listen. Diddy wanted to

help you. And look what you did to him.

He kept me from killing you before, BUT

AIN'T NOBODY GOING TO STOP ME NOW.

>> NO.

NO,

this way. Mom.

April. April, what are you doing? I'm

driving. Mama,

>> you're going to die.

Ow.

Move.

Damn it. Move. Move.

Hold on, mama.

YEAH.

WOOHOO.

Son of a

>> No. No.

>> YOU OF KEY. You

kid.

>>

>> Come on, you bastard.

Come on.

HE HIT THE TRUCK, MAMA. HE HIT THE

TRUCK.

We're going to go to the first town.

Mama, we'll go straight to the police.

They'll get daddy back.

They'll get by me, too.

They're going to be all right.

Murderer.

MURDERER.

>> MOTHER, are you okay?

>>

>> Don't worry, Dee. I'm a special person.

I can do anything I want to do, and I'm

going to fix you back up.

Have you been to Jesus for the

cleansing power? Are you washed in the

blood of the lamb?

Are you fully trusting in his

grace?

Are you washed in the blood of the lamb?

Are you washed?

>> Are you washed in the blood?

>> In the blood.

>> In the soul cleansing blood of

the lamb.

>> Are your garments

spotless?

Are they white as snow? Are you washed

in the blood of the lamb?

Your turn. Hurry. Are you walking daily

by the Savior's

side? Are you washed in the blood of the

lamb?

Do you rest each moment in the

crucified?

Are you washed in the blood of the lamb?

>> Are you washed?

>> Are you washed in the blood?

blood in the soul cleansing blood of the

lamb of the lamb. Are you garments

spotless,

white as snow? Are you washed in the

blood of the lamb?

>> Oh my children

in the blood.

Are you

white as snow?

Are you washed

in the blood

of

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.