Original subtitles

- Thank you!

Oh!

Thank you!

What a wonderful aud!

Such enthusiasm!

- And now, here's ye

to Independent Thin.

Dr. Anthony Barrel ,

Director of the Psychl Research Institu.

- In this complex world that we,

we need all the help wt

to make those right de.

That's why you, independent thi,

have made this the number one sw

in the Greater Metropolitan Are.

- Becky?

- Yeah?

- Dr. Blake's o.

Don't you wanna come down and w?

- No, I see him en.

- Tonight, I woulde to address the subt

of teenage alienat.

Today's young people lack confi.

Drug abuse, alcoholism, teenagee

have all taken a horrendous tol.

But there is an an.

Modern science cant a stop to this epid,

just as it has sod many problems in the.

And we here at te Psychological Research Institute

have the answer.

Independent Think!

- No!

Let me go!

No!

- Becky?

Are you okay?

- I don't know.

- What is going o?

- I don't know.

- Just a few short mon,

we were just anotherl TV show here in Mead,

but thanks to your s,

I am pleased to anne we will be going nate

very soon.

Give yourselves a , you Independent Thi.

- Today's top st,

three more unexplainedt deaths in the Meadowva

over the weeken.

Police have found no cn

between the rash of murders ands

which have swept our cy over the last two w.

Stay tuned for the t details on the hr

with complete lol and international .

Now back to a bit of that hard,k

you depraved teeny boppers love.

Gotta show me your

Oh baby right n

Everything is gonna

Oh I need you

Oh I want you

Baby don't wast

Don't waste my t

- Oh hi, Jim. - Hi.

- Hey. - Hey.

- Willie!

- Oh, if it isn't his majesty, !

- Hey, sup?

- So uh, what timed you get home last n?

- 12:30.

My old man almost kil.

Where's Janet?

- She was looking fo.

- Hey. - Hi.

- Hi.

- Sorry I'm lat.

Um, did you do the ho?

Thanks.

- How you gonna copy ?

- I'll do it during .

- Jim, if you get c, I'll get in trouble.

- I thought you said you loved .

- I love you when ye staying out of tro.

- Come on.

Oh wait. - What?

- I'll see you in t.

- Where are you go?

- I gotta go to the b.

- Hurry up.

- Save my seat.

- So what did you do this weeke?

Tell me.

- Hi, Mr. Sweene.

- Majelewski!

This is one of your stunts, isn?

- What?

- You just came out of the wash.

I think somehow you d to tamper with the pl.

That's why I'm soaki.

- That's a pretty serious accus.

You know, we're leag in civics class rigw

how you're innocent until prove.

- So you think you're an Americ?

- Last time I chec.

- Well you're not, you're in hi!

- You left this be.

- Now I really gotcha, you litt.

Let's go.

Mr. and Mrs. Majele,

it's true that James one of the highests

in our high scho.

However, his intellect and his y

is primarily channd into causing trou.

- Doesn't seem toe affecting my grades, ?

- No, but it's affecte students in our clas,

our teachers and my.

- That's too ba.

- Yeah, it is too .

And unless we can d some other alterna,

I may have no choice but to sus,

and if I do that, you won't gra.

- You can't do th.

It's blackmail.

- It is not blackm,

not in any way, shape,.

What we have to do t to the root of the p.

I think it is your ae

that is causing your antisocial.

- You can't prevent me from gra.

- James, you're preventing your!

Now, I am prepared to offer som.

Mr. and Mrs. Majele,

Ms. Chisolm, our guidance couns,

has some tapes I tk you'll find very inte.

- Now an important e

from the world famous psycholog,

Dr. Anthony Barrel .

- Does your teenagee a discipline prob?

Is he or she in trouble at scho,

involved with drugs, alcohol, s?

At the Psychological Research I,

we have the answ.

Call us.

- Well, I don't have am with drugs, alcohol,x

so I guess we're done for today.

- Sit down, Jame.

You have a problem with your ate

and your disruptive b!

- Dr. Blake has seen some probls

and we've seen terrific results.

- I don't need to go to this gu!

Everyone knows he's a!

You can't make m.

- James, you don'tm to grasp the serious

of what we're discusse

or how earnest I ao change your behav!

- Jim, Dr. Blake wot be on TV if he wasn'.

- Mom, everythingu see on TV is the t?

Come on.

- I'm sorry, I've rd the end of my ro.

- Jim, it doesn't loe we have any real ch.

- Dad, what are you ?

You're gonna sell m?

- What are you goio do if you don't gra?

- Fine.

Make the appointm.

- Thank you both for .

- Jim.

Jim, I said no.

- Janet, we've beeng out for eight mon.

- I know.

But we decided I'm noa do it until I get to .

- What if we go to different co?

- Well if you wanna ,

you're gonna have o to the college I g.

- Come on,e had a really hard day?

- I'm sorry.

I'm worried about .

What are you gonna do about Mr.?

- I'm gonna go see that TV guy,.

- You mean PRI?

- Yeah, why?

- Well, do you think that's a g?

- One place is as good as anoth.

Except for some plact are better than the.

- Stop it, I'm ser.

I was talking to S,

and she said that Bes under treatment from D.

- So what?

- So there's a lot ofy weird stuff going on .

- All right, I agree w,

but why don't we jusk about that tomorrow,,

just have a nice night together.

Please?

- Oh, god.

- Scared your ass, did?

- Willie, what are .

- Is that all you s know how to do, play?

- That's not all Willie knows h.

- Evening, Officer .

- All right, Majele, come on, let's mov.

It's past curfe.

- Thanks for reminding.

- Come on, move .

- All right, relax, we're going.

Jeez.

- Bye.

- See you later,.

- Yeah.

- I don't know.

Maybe Woods is ri.

Maybe I am craz.

- You know you're not.

- Yeah, Marks needs a,

but they give him a bd let him tell us what.

Could you explain that?

Well?

- No.

- Yes? - I'm here to see Dr..

- Give me those.

- I didn't realize the

so many crazy people in Meadowv.

- Crazy people are th.

Follow the white line and fill .

- Have a nice day, .

- Hey.

You hear?

They're taking ov.

The aliens.

Dr. Blake's an al.

I tell everybody, but nobody be.

You believe me, don'?

- Sure, I believe .

- They're not gonna f,

because I hide in my.

- Good thi.

- Hey, hey.

How'd you get out aga?

- Hey relax, buddy, he didn't d.

- This is none of your business.

Come on, let's go back now, huh.

Come on.

- James Majelews?

- Uh, yeah.

You can call me J.

- Do you have any form?

- Oh, right her.

- Parents signed e consent form, that's.

We have to do a preliminary che.

Can you lift up your shirt, ple?

- Now?

- Yes, now.

Take a breath.

Heartbeat's excell.

- That's good to k.

Uh, what are tho?

- Dr. Blake will explain everyt.

He'll be with you in just one m.

- Let's get start.

Dr. Blake.

- Hi.

I've seen you on .

- Ah.

I want you to clear your mind, .

And I want you to answer my ques

to the best of your ability, hm.

- Okay.

- Keep your eye on the.

What is Vivian holding in her h?

- An apple.

- It is a baseba.

- I see an appl.

- Look again.

- Wait a minute.

Nope.

It's still an app.

- Look directly at the.

- Now this is my kind of therap.

- What do you see ?

- Well, there's two o.

- Two apples?

- No, they're not a.

They're round.

Wait a minute, what's happening?

- What is it, Ji?

What do you see?

You can go now.

- What the hell happen?

I'm not some kind of guinea pig.

You're supposed to be helping m,

not messing with my! - It's all right, .

- Get off me! - You just suffed

from a hallucination, that's al.

- Keep your hands off me, buddy.

You're crazier thant guy out in the hal.

- Look, its tail is g.

- Spinal cord, Va.

It's a brain, not an .

- Right.

- Forget Manjelew.

- I think it's hun.

- Don't te.

- That thing is tryo control us, I can fe.

- That is your imagi.

- There's been eights since you began TV transmissions

of the brain's hypnot.

Is that my imaginati?

- There's no connectit can be proven scienti.

- Resistance to the brain's hype

causes hallucinations and you k!

- Your mediocre md cannot begin to compd

the importance of my.

I suggest you looko your own neurotic be.

Then perhaps you will understand your continuing negativity.

- You have to stop this insane .

That thing isn't satd just controlling thes

of the people who watch your TV.

- It's apparent youI

will no longer be able to work .

- Fine with me, but wait til I e

what's really going on around h.

Now take that thind bury it where it be!

- That's food for th.

- Debbie, where's J?

- Man, what happened ?

- Janet!

- I got into a car accide.

- Jesus, what happ?

- I'm all right.

- But you're bleed!

- I'm all right.

Can we just go in the back and ?

- All right, come.

Willie, get me a was.

- All right.

Here.

- What happened?

- I totaled my c.

- How?

- I don't know.

I went to that PRI e

and they did all this weird (exe

and made me hallucinate or some.

- What are you talkin?

- I don't know!

They did all this s.

Apples and baseba.

And Blake's assists blouse just floatef

and she walked right out of the.

- You'd better not be joking ar.

- I'm not joking, J.

I'm serious.

I don't even know what happened.

I was just driving g

and this thing reached out and .

- Okay, I'm taking you to the h.

- No, I don't wanna go to the h.

- Jim!

- I don't want anymore.

- You're bleedin.

- You guys, the we cheerleading squad just showed !

Can I get some he?

- Willie.

- Janet?

- In a minute!

- Come on!

- In a minute!

- Would you shut up, ?

- Okay, I'll be back in 10 minu.

Just sit down, don't.

- Okay.

- Weird story, h?

- Thank you.

Can I help someo?

- Yeah, cheeseburger an.

- Could I have , cheese on that, pl?

- Janet, is Manjelews?

- Why?

- I wasn't talk.

- Why, is something ?

- His car was inn accident down the .

I thought he might've come in h.

You're his girlfri.

What's going on back?

- It's the new stock.

He knocks things over all the t.

- Yeah.

- Help!

- Real cl.

- What are you do!

Jim!

Jim!

- Get out! - Jim!

Jim!

Jim, calm down!

Jim!

Stop it!

Stop!

Jim!

Calm down!

Jim!

Jim!

Stop it!

Jim!

- Get out of the !

Don't let them take me!

Janet, don't let them !

Janet, don't let them !

- Stop it! - Don't let him tak!

- What are you do!

What are you giving!

Stop it!

Who are you!

- I'm Nurse Varna fr.

He just needs a little more tre.

- Where are you go!

- Jim! - Janet!

Don't let him take! - Jim!

- Come on, man.

- No!

What are you doi!

No!

Bring him back!

Where are you takin!

Wait!

You can't just take h!

- Yes, we can!

We have a release m signed by his pare!

- Well let me go wit!

- No, you don't!

- Oh!

Let go of me!

Let go of me!

Jim!

Let go!

Dammit!

Willie!

- Let me sneak i.

You could sneak o.

They'll think I'm .

They'll never find me .

- Okay.

- Thanks.

- So you're sure you wanna do t?

- Yes.

Come on.

Hurry up!

Come on!

- I'm try.

- With its increased,

the brainwaves we're g out can be even str.

We'll be reaching a wider audie.

Soon it'll be thinkir all those morons out.

The stronger it g,

the more minds it needs to cont.

It must expand or it w.

- Stop h!

No!

- I got !

- Hurry up.

Stay close to m.

- Janet, we're ner gonna find him up .

- We have to, Wil!

- What do you mean we ?

- I don't know!

We can't just leave h.

- I know, I kno.

- Janet! - Jim!

- Shh!

- What, what? - There's two guys af!

We gotta get the hell outta her!

- But what, what's ha!

- Watch out! - Come on!

Hurry up!

- Oh no!

- Willie!

Willie!

- Willie!

- Jim, no!

Over there, the tr!

- Where the hell's t!

- I don't know!

Willie had them!

- Look underneath th.

I think he's got a hid.

!

- Oh my god!

- Look! - Here, here, he!

Go!

Go, let's go!

Go!

Jim, drive!

What the hell is going!

- It's that brain mr thing that's killing e!

I heard Varna and Blake talking.

- Jim, pull over, it's the poli!

- We can't trust t.

- We need help!

- We can't trust t!

- Hold it right th! - Officer Marks!

- Hold it! - You gotta get back !

What are you doi!

- Officer M!

- We gotta get back ! - Get your hands !

- Listen to us!

We saw Willie killed !

Please, we need your!

- Officer Marks, will you liste?

- You killed Will! - Would you sto!

- I've got an APB out. - No!

- Are you crazy! - Listen!

- There's a monster I

that's killing peo! - No!

No, listen! - You're as crazy as!

- No!

- Officer Marks, ye making a big mist!

- No, stop it! - We gotta get back !

- Oh!

- Blake's assistant just shot a!

- t up and get in the .

- Would you listen, ! - Stop it!

- Get in the ca!

- Hey (expletive!

We gotta get to P!

- Get in that ca! - No!

- Get in there!

Come on!

Get in the car!

- Jim, look.

- Got them, both of.

- It's Blake's assi!

- That's them, back of the poli.

I'll take them down to the stat.

You can follow m.

- Oh my god.

- Oh!

He's coming after!

Oh god!

Jim!

Oh god!

Go!

Get out!

Go!

Go!

- Hey, hey!

Majelewski killed !

Chopped his head !

- We gotta find somewhere to hi.

- How about the sc?

It's Saturday.

- Good thinking, co.

Be careful.

- It's very sad wha difficult case goes .

James Majelewski has e dealing with real.

Please, James, if you hear my v,

please, turn yoursen before you kill ag.

And ladies and gent,

if you see this poor unfortunat,

call the police.

- Stay down, stay !

Wait a second!

I knew it, Independent Thinking.

- So what, Jim?

Come on!

- He's gonna brainwash everyone!

There's gonna be ne left to believe our !

Cops.

Stay down, stay down, stay down.

- How many times e you asked your husd

to watch this show and he has r?

Don't let him ignoru

by ignoring me.

Be assertive.

Tell him if he want,

he must watch m.

If he wants you,

he must watch m.

- Stay down, st.

- Excuse me, si.

There's a young boy and a blond.

They're wanted in conn with three murde.

- Get down!

- Thank you very muc.

- Honey, wouldn't yoe to watch Dr. Blake w?

- No, you go ahe.

I'm not interest.

- It's that (expletive!

- Come on.

- No.

- Please.

Hey, what are you d?

Put that thing do.

That's not funn.

Put it down!

Back!

Stop!

Stop!

- He kil!

Majelewski got him in !

- Get down!

- Help m!

- Give me your ha!

School's not fa.

We'll be okay no.

- We're not gonna be able to ge!

- Could you not worry about it,?

- What's t?

- Last year's metal shop projec.

- Hurry.

Let's get these off,.

- I'll find somethin the metal shop we ca.

There's gotta be something in t.

- Jim, I wanna call .

He must be worri.

- I don't think that's such a g.

- Why?

He could help u.

People would listen .

- He's one of th!

- What do you mean one?

- Didn't you telle

he watches Indepent Thinking every we?

That he really likes D?

Well?

- You can't just say.

I mean, you don't kno!

- If you call hi,

he's gonna have the e down here after y.

And then they're gonna.

Look, just wait here.

I'll be right ba.

- Where are yo?

- Metal shop.

- He?

- Hi, dad?

- Janet, where ar?

- Daddy, I need your.

- Where ?

You got yourself mip with a very dangerou.

That Majelewski's a psychopathi.

- You don't unders.

Just listen to m.

- Ja, please, tell me where !

- I can't.

- Janet,t asking you, I'm telli.

That Majelewski's a .

He's liable to kill!

- These will wor.

You all right?

- Yeah.

It's okay, I didn't tell him wh.

- I understand, you had to call.

- I wonder how manyr people this has happe.

There have to be e sane people left, r?

- Yeah.

I guess.

Let's sit down.

We gotta get back tI and stop Blake som.

- How?

- I don't know.

But I don't thinks hypnosis thing is per.

If we kill the br,

everything should go back to no.

What was that fo?

- I don't wanna wait .

- You sure?

- Yeah.

- Don't take any ch.

Shoot to kill.

- James Majelewskis trouble dealing with ,

but we here at te Psychological Research Institute

can still help h.

Please James, if you hear my vo,

please turn yoursen before you kill ag.

- Janet.

You can't even watch that for a.

It'll hypnotize y.

- Murderer.

You're a murdere.

- Very funny.

Don't even joke abo.

- It's the truth, t it, what he said o?

- Janet, stop i.

- Stay away from .

- Janet.

What are you doi?

- Stay away from !

- This is me, you know the trut!

- Stay away from !

- Will you come to you?

- Stay away from !

Murderer!

You're a murdere!

- You know the tr!

- No, I just saw the!

- Janet, you're t supposed to watch .

This is me!

- Stay away f!

- Janet!

- Murderer, get away fr!

No!

- There he is!

Freeze!

Unit four pursuing Maj.

Heading out of town on Ray Stre.

- !

- Majelewski's turneh at side road number.

Any units out, move to intercep.

- Unit o turning onto side roe

heading north to int.

- Majelewski's headed west on C.

He's headed for a de.

- I heard that story .

Hey, that dude looke the psycho in the ,

the one that got ki.

- In a few minut,

10, 20 million peope going to see our s,

and then you can trt your brainwaves intm

directly.

Are you sure?

He won't succee!

Get him.

- Right.

- And this time don'.

- Vivian.

- This is your hallucination, J.

You have a dirty m.

- Yeah?

- Don't continue to .

The brain will destr.

Surrender.

Join the wave of the .

- Is this another one of Blake'?

- No, Jim.

You're the kind of n Dr. Blake really n.

- No.

- Jim, what if I tou that Dr. Blake wasn't?

But he knows what's good for us.

He's here to help .

- Like he helped Wi?

- You can't possibl.

You can't even control your own.

- Watch me.

- Jim?

Is that you?

- Ma, you gotta hel.

- I thought you might .

- No, I'm all rig.

- It's my son.

The murderer.

- Mom, what are you ?

- My son, the psy.

- Mom!

- He's a murdere.

- Mom, I didn't kill .

- Get him!

Get him!

- Jim!

Jim?

Jim, get me out of !

Jim!

Jim, get me out of !

Get me out of he!

Get me out of here, please, now!

Hurry up!

It's coming back, h!

These people are n!

Jim, hurry up, ple!

Jim!

- Now, all across A,

nationwide,

it's Independent Thi,

with Dr. Anthony Barre,

Director of Psycholl Research Institu.

- Thank you.

Thank you.

You're a wonderful au.

So enthusiastic.

We all deserve to celebrate ton,

for tonight is our t broadcast nationw,

and we are already in negotiatis

to go worldwide via sa.

You

deserve the appla.

You good people of Mee

who have supported our program .

You are all Independent Thinker.

Hm?

Every one of yo.

But before we conte with tonight's festi,

there is something I must talk t

for just a few mom.

The sad tragedy of James Majele,

something that has struck the hs

of all of us here in Meadowvale.

He has killed several,

and he is here in this building.

My belief is that he came here .

And we at the Psychol Research Institute can help him.

Jim, you have come fo.

- Look at this th!

It wasn't even hu!

Dr. Blake was trying to take ovr

by controlling yr minds through telev!

He's the one who's rese for all those murd!

I never killed any!

I'm just a high school!

He tried to use ,

just like he tried to use all o.

Everyone please, look at the TV,

because you know that's the tru!

Please, look at the TV!

He tried to use me jue he tried to use all !

The truth is that it was him, n!

Dr. Blake committed all those m,

not Jim Majelews!

- Oh I love you!

I was so scared!

- I love you to.

Come on, we gotta get out of he.

Let's get out of here,.

- Jim, help!

Jim, help!

Help me!

Jim!

Oh god!

Jim, help!

Jim!

- Get down!

- Looks like Princeton wants yo.

- Really?

Wow.

Well they're just a have to wait in le

like the rest of t.

- Too bad Mr. Woods can't see t.

- Yeah, it is too .

- There's Janet.

- Oh, can you take these boxes ?

- Sure.

Okay, I'll be home .

Don't wait up.

- Okay, bye.

- Bye, Jim.

- Hi. - Hi.