All language subtitles for Sequestro di persona 2 (1995)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Thank you.

Mein Name ist Roberto.

Ich war Geschäftsführer einer großen Pharmazeutikfirma.

Von meinen beiden engsten Mitarbeitern wurde ich betrogen und aus der Firma

gejagt. Der ältere von beiden, Sergio, hat eine sehr vermögende junge Frau. Mit

ihrer Hilfe konnte er den Vorstand übernehmen.

Giovanni ist seine rechte Hand. Auch er profitiert von seiner Ehefrau.

Um mich an beiden zu rächen, entschloss ich mich zusammen mit meinem alten

Kumpel Antonio, die beiden Frauen zu entführen.

Auch meine langjährige Freundin, die Prostituierte Andrea, unterstützte mich

dabei.

Hey, the new auto!

Du bist der unpünktlichste Mensch, der mir jemals begegnet ist. Was war denn

heute schon wieder los? Mach doch keinen Stress, Hase. Ich musste noch mit dem

Vorstand meiner Firma telefonieren. Das war wirklich sehr wichtig. Aber jetzt

bin ich doch bei dir. Freust du dich? Du kleiner Bastard, hast immer eine

Ausrede. Natürlich freue ich mich, dich zu sehen. Was für eine Frage.

Es gibt Anzeichen von möglichen Problemen, die ich ernst nehmen muss.

Deshalb meine Verspätung.

Verzeih mir, meine Schöne. Es ist dir doch klar, dass du heute alles teuer

bezahlst.

Das hast du auch verdient.

Ah.

But I'll sniff it, yeah.

Yeah, stick him in your mouth.

Push him in.

Push him in.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Wonderful. It's great with you.

It's really fun.

Do you like my tail?

No.

ah ah

Yeah.

It went faster than I thought.

Yes.

And she's still pretty.

Not bad.

Don't we want to fuck her? What do you think?

Yes, why not?

Well, do it. Pull her out.

Yes, I will.

Wait, I'll help you.

dir wird nichts geschehen schätzchen also halt die klappe

Na los, mein Täubchen, komm her.

Du wirst machen, was ich will. Hast du mich verstanden?

Yeah

Uberschwemme zu verwöhnen. Dich gibt's was Besseres?

Los, mach weiter.

Beweg dich.

Du musst einfach fest dazu packen. Mein Schwanz verlangt, die etwas härtere

Gange hat.

Immer die Hand weg. Wir flicken jetzt.

Pass auf.

Das wird dir guttun.

Wunderbar.

Gib's hier.

Du wirst immer wieder rein in die heiße Mösefixie.

Ist das gut. Du bläst wirklich fantastisch. Ja, weiter.

You're going to keep doing this until you've sucked the last drop out of me.

Come on, honey, let's go.

Yes,

even deeper. Come on, show me what you've got.

Well, come on.

What did Uncle Herbert do?

You're

really

making us happy.

She's really extraordinary.

Oh.

Yeah.

Thank you.

No.

Oh.

Oh, God.

Not even a sip can be drunk.

Good day.

Hello. Are you Giovanni Travacci? Yes, what can I do for you?

Please allow me a few questions. It's about your wife.

About my wife?

Yes, exactly.

Please, come closer.

Thank you.

Take a seat.

Mr. Travacci, we found the car of your wife outside the city by accident.

The car of my wife?

We had it checked.

I can't explain that at all.

This morning she drove into the office as usual. And normally she puts her car

in the parking lot.

But now you're scaring me quite a bit, Commissioner.

I'm sorry.

It's really the car of your wife. I don't want to disturb you unnecessarily,

but we found blood on the seats. Maybe you notice something that will help us.

Herr Kommissar, ich bin vollkommen ratlos. Wir haben uns heute Morgen

verabschiedet und uns für heute Abend zum Essen verabredet. Wissen Sie, sie

kommt nie zu spät. Sie nimmt immer alles sehr genau. Daher ist es mir ein Rätsel.

Ich weiß wirklich nicht, was ich von dieser Sache halten soll. Verstehen Sie?

Wer sollte meiner Frau etwas antun wollen?

Entschuldigen Sie.

Natürlich.

Ja, bitte?

Herr Kommissar. Ja?

Eine Frau wurde entführt.

Wie geht's dir?

Gut. Die beiden sind versorgt. Jetzt schlafen sie wie unschuldige Engel. Sehr

gut.

Ich habe Ihnen noch viel gespritzt. Pass bloß auf damit.

Wir müssen behutsam und vorsichtig sein, sonst machen wir uns noch alles kaputt.

Auf keinen Fall darf den beiden Flittchen was passieren.

Es wäre eine Katastrophe.

Was glaubst du, wie lange die Sache hier dauern wird?

Ach, weißt du, darüber mache ich mir keine Gedanken.

Ich habe es nicht eilig.

Wenn Sie erst einmal begreifen, um was es eigentlich geht, wird es auch ganz

schnell Bewegung... Aber das kann dauern und wir werden hier verfaulen. Dann mach

dir keine Sorgen. Bald werde ich bekommen, was mir zusteht.

Und dann werden wir mit einem großen Sack voller Geld verschwinden. Wenn es

schief geht, was dann?

Aber nein.

Du wirst sehen, alles wird gut. Das Schlimmste haben wir geschafft.

Jetzt müssen wir nur ruhig bleiben und nicht nervös werden. Das packe ich

nicht. Doch, vertrau mir.

Wir haben für immer ausgesorgt, wenn es vorbei ist.

Und ich kann dir alle deine Träume erfüllen. Nie wieder wirst du...

auf einen Wunsch verzichten müssen.

Du machst mich geil.

Na komm, komm her.

Bald können wir uns auch ein vernünftiges Bett leisten.

Jetzt will ich es aber erst mal hier.

Halt dich ran.

Na los, mach die Beine auseinander.

Hey, I'm making you really wild, huh?

Oh, my God.

Hmm.

I love you.

I have a tail.

Don't open it for me!

My tail is wonderful!

It was someone who sent you, wasn't it?

Commissar Valente sent me to you.

He was the one who arrested you two years ago. Maybe you can remember.

The commissar has ruined my whole life.

Okay. But he applied for you at the state prosecutor's office and wants you

to be sentenced to trial.

I think that's good news for you.

And what's the price?

You must have heard a few days ago about the kidnapping of the two women.

Of course not.

That's good.

If you cooperate with us, you'll be out faster than you think.

What are you asking for?

We want information about your ex-partner Roberto Chiesa. He is under

the impression that the two manager women have planned and carried out the

kidnapping.

Listen, you little bastard. If you don't shut up, I'll kill you and they won't

even find your body.

Do you understand?

It will give you a bit of trouble.

Come here, just stay calm.

What's wrong with you?

Do something!

Faster. Faster, my sweet. You have to pack faster.

Blow it in.

Wahnsinn, das machst du gut.

Das gehört einfach dazu, mein Schatz.

Oh ja, das ist einfach wunderbar.

It's going a little deeper.

Keep going.

That was awesome.

Well, my star, this is fun, isn't it?

Hey,

you're beautiful.

You little whore.

aaaah

Mach deinen Mund auf, ich komme gleich.

Commissar Valenti, this is Inspector Rinaldi. Your man has applauded. Now we

have everything we need. I'll take care of the arrest warrant.

. . . . . . .

You're drunk.

I just have to fuck.

Come on, get to it.

This is good.

Uh-oh.

That's good.

Dass etwas schief gehen könnte, damit musste ich rechnen, denn bisher hatte

ich in meinem Leben nie Glück gehabt.

Hoffentlich hat meine Geschichte wenigstens euch etwas Freude gebracht.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.