Original subtitles

-Whoa! ¡Whoa, Whoa, Whoa! - ¡Oh! ¡Oye, oye!

- Oye, ¿podemos dispararle todavía? - No, no, no!

Nosotros... Tenemos que hacer el nuevo protocolo.

Muy bien, está bien. ¿Qué es? Número uno.

"Establecer una relación".

Hola chicos. Oh... ¿Cómo estás esta mañana?

Tengo que determinar ... - Hola, chicos, estamos tratando de ...

"Persuadir verbalmente el sujeto para cumplir ".

Oye, ¿por qué no te detienes?

¡Hombre, mira! - ¡OW!

¡Oye, oye!

Estoy tratando de ser comprensivo a sus necesidades y deseos.

Así es.

¡Maldita sea! El esta siendo Simpático, gilipollas!

- ¡Sostener! -Re 'estamos fuera de munición.

- ¡En realidad funcionó! - En realidad funcionó, hombre.

¡Aah!

¡No es genial, amigo!

¡Ay dios mío!

-Buen día. -Buen día.

-Buena mañana, pandilla. - Sí.

Uh ... es bombero Semana de apreciación.

- Oh. - Puaj.

¿De nuevo?

No iba a hacer ... No estoy haciendo una mierda.

Solo lo digo ... existe.

Uh, junior, tuviste algo ... Junior's, eh, ha sido ...

Sí, solo quería llamar La atención de todos

a un ... una petición Eso está dando vueltas ...

- Sí. Mm-hmm. - ...en línea...

Hay una petición dando vueltas Para cancelar Paw Patrol.

Uh, y me encantan a todos para ponerse en él y firmarlo.

Creo que es Cop-Aganda.

- Sí. - mm-hmm.

Y creo que si todos vamos a ser parte del cultivo del cáncer,

Creo que tenemos que subirnos a eso

Y derriba esa cosa. -Hey, Trav ...

Creo Se llama "Cancelar cultura".

- Cultura del cáncer? - ¿Cáncer?

- "Cancelar." - Es como un cáncer negativo

contra oficiales de policía. - Cancelar.

Oh, nunca supe Lo que eso significaba.

-Yeah, cultivo del cáncer. - Oh.

Sí, es como dices Una cosa mal

Y todos dicen "ese tipo dijo la palabra n hace diez años,

Vamos a darle cáncer En Internet."

- ¡Eso está enfermo! - ¡Sí!

Tú... Me has convencido.

-Sí. - Eso está enfermo.

Son cinco perros pequeños Y hay un bombero.

-Escándoles! - Oh, estoy fuera.

Jódales.

Y luego hay uno Eso solo se recicla.

¿Cuál es, "¿Qué diablos?"

Y acaban de encontrar un meteorito Eso les dio a todos los superpoderes.

Realmente es jodidamente deseché el espectáculo.

Disculpe, El negro tiene una pregunta.

Sí, chicos ...

- ¿No conoces el nombre de Jones? - ¡Por supuesto que sí!

Pero estaba respetando Su herencia

¡Como se nos ha pedido que hagamos!

- Bueno. -¡Oh! Bueno.

-Jones? - Solo, solo, solo una pregunta.

Hacer ... ¿nosotros o no anunciarnos

Antes de ir a ... ¿En una residencia?

- oof. -Un residencia?

¿Decimos que lo hacemos? ¿O realmente lo hacemos?

Hola. Hola señorita. Oye, hola.

Estoy ... Estoy aquí para, uh ...

En primer lugar, déjame disculparse A usted. I...

Yo ... veo que estás en un date prisa pero recibí una llamada diciendo:

de la tienda, eso, uh ... una mujer afroamericana,

5'6 "-5'7", fue atrapado hurto...

¿Hurto? Donde voy ¿Poner algo que robé?

Oye, sabes que ...

Yo ... lo sé Estás haciendo tu trabajo

Pero yo ... realmente tengo que irme. - Gracias.

- Realmente tengo que irme. Entonces... - Yo ... lo entiendo.

Pero yo ... tengo que obtenerte por solo un segundo

Y espera a una mujer oficial para venir y darle una palmadita.

Soy abogado. No sé Si te lo mencioné.

Soy abogado y tengo un caso que necesito llegar.

- Te ves muy abogado. - ¡Lo sé!

- Escucha, hermana. ¿Bien? - No.

- Sí. ¿Bien? Vamos, ahora. - No.

No hay ningún lugar que pueda Pon las cosas que robé.

- ¿Bueno? No tengo bolsillos. - No estoy mirando eso.

Solo hay una hermosa sujetador verde azulado.

- Sí. - Está bien, tengo una idea ...

¿Qué tal si te acoso primero? - mm.

Entonces me repriendes y luego No puedo presentar una queja ...

Entonces los dos estamos tocando entre ellos al mismo tiempo,

Y de esa manera, es ... - Bueno.

- Eso es nulo y nulo. - Eso es ... sí.

- Uno, dos, tres. - Dos...

- ¡Ay dios mío! - ¿Qué?

Janine Hogan, ACLU.

No puedo creer Eso acaba de pasar.

Te veré en la corte. - Eso es...

- ¿Puedo hablar contigo? - Absolutamente.

Muchas gracias. Creo que este ángulo ...

¡Ey! ¡El nuevo Kevlar está aquí!

Todo el camino desde Japón.

Agruparse en torno, agruparse en torno.

- ¡Esto era caro! - ¡Mira esto!

- Eso es como una riñonera. - ¡Mira esto!

Sé lo que es ¿Sabes por qué?

A menos que esté loco, ¿lo hace ... ¿Se abre Iron Man ?

Quiero decir, era bastante costoso.

- Oh, sí, solo ... - No, es solo una riñonera.

Creo que estos son, como, para bajo el agua.

- Sí, estos son impermeables. - Oh, chicos, son muy apretados.

- Sabes lo que creo que es. - ¿Qué?

Creo que te hace cabeza muy apretado

para que puedas caber a través de espacios más estrictos.

-Oh, ¡hola! -No, no!

Sí ... no, lo tengo. Lo tengo.

Espera ... tal vez se supone para crecer tus bolas allí.

Quiero que llame el departamento de bomberos?

Me siento como Eso es algo

Quieres que intente hacer.

Jim, intenta ... por favor, para mí, Intenta crecer tus bolas allí.

- No. - Vamos a tener una idea.

Todos se turnan probándolos

Ponte en una línea, Te golpearé en las bolas

Y veremos si funciona. -Bueno.

- Hola, chicos, es ... - Para un maldito perro callejero.

- Eso tiene más sentido. - Eso tiene mucho más sentido.

- Sí. - Sabes que...

- Esto no va ... - ¿Sabes que?

Tiene sentido, ¿Porque sabes qué?

Esa bolsa de cremallera ... Para bolas de perro.

Hola, es el Reno Departamento del Sheriff.

Chico, este año, Realmente se ha convertido en en Vogue

odiar a los oficiales de policía.

¡Santa vaca!

Mensaje recibido.

Y solo queríamos tomar Un momento fuera de tu ajetreado día

De tus disputas con tu familia

que quieres que nos detengamos Y cosas así ...

Para decir: "Por favor, sé ... Por favor. Por favor, sea amable con nosotros ".

No tienes idea de lo que tenemos pasar en un día.

Ahora mismo, Estoy usando un pañal para adultos

Porque también estoy usando

un mono reglamentario requerido sin una solapa.

Y es muy difícil sacarlo

Cuando tienes que ir el número dos.

Y casi siempre significa Ponerse completamente desnudo ...

en... ... restaurantes de comida rápida,

¡Para los tacos! Tacos! Tacos! Tacos! Tacos,

La parte posterior de un pollo pagano.

¿Alguna vez has comido todo? Registro de queso en Navidad

y luego al día siguiente piensas,

"Hoy es el día Voy a hacer caca ".

Pero no lo es.

Lo que Trudy está intentando Decir es ...

"Por favor, sea amable con nosotros por un segundo ".

Y lo sentimos por todo esto.

Obviamente, racismo sistémico, bla, bla, bla.

Sí, lo lamentamos.

Pero ... también, P-por favor sea amable con nosotros.

Desde el presupuesto del Departamento del Sheriff de Reno

ha sido cortado en un 85%...

Es difícil de creer alguna vez fuimos financiados por completo

Porque siempre hemos tenido que tener Hornee las ventas y cosas así

Para llegar a fin de mes.

Recaudación de fondos para este trabajo

se está tomando el tiempo de todos mis ajetreos laterales.

Cuando voy a vender ¿Mis cosas de catálogo?

Cuando voy a hacer ¿Mi trabajo de cámara web?

Ya sabes, mi venmo ... ... es ... se está secando.

No huele demasiado bien aquí, ¿lo hace?

Esa es la cárcel Eso huele así.

Sabes por qué huele así?

Eso es porque a veces la gente defecará allí.

¿Sabes lo que significa defecar? Significa mierda.

Los tipos entran aquí y la mierda ellos mismos en esa celda.

Ellos hacen eso porque son La maldita escoria de la tierra.

Sabes como empezaron por ese camino?

Comenzaron ... como tú.

"No voy a escuchar a mi maestro ".

O "Voy a fumar una polla Entonces puedo anotar un poco de grieta.

Y luego voy a dar pandillas y mamadas

a un tipo extraño que nunca conozco

Solo para que él me arroje un poco de metanfetamina por la mañana ".

¿Es eso lo que quieres?

Voy a encontrar tu pie en un río

tu pie en un río ¡Tu pie en un río!

Si te quedas en este camino, ¡Te follaré sobre mí mismo!

Voy a rasgar ¡Tu maldita cara!

¡Reúna tu mierda! -Sabes...

¡Déjame a ellos!

¡Te voy a morder la nariz! - Sal de aquí mientras puedas.

Ahí están. Bueno.

Uh, el teniente gobernador está listo para dar a estos niños

sus grandes premios ciudadanos.

Y tenemos que moverlos Porque los niños heterosexuales asustados

están entrando ahora mismo Y ambos muerden.

El gobernador te está esperando. Al frente.

¿Cómo los perdí?

Cuidado, cuidado, Estos tipos muerden.

Ustedes escucharon toda la mierda Le dijimos a esos niños, ¿verdad?

Somos buenos.

A la luz de los eventos recientes,

y la frecuencia del inquietudes civiles en las calles,

el departamento del sheriff de Reno ha recibido un mandato

para tono tono Algunos de nuestro equipo de control de antidistios.

Hazlo un poco más, eh, "La gente amigable".

Digamos que tienes, uh ... tienes un manifestante pacífico ...

Uh, no peacable. "Protester no peacato".

Alguien ejerciendo su Derechos de las segundas enmiendas.

- Primero. ¡Ambos son geniales! - Ambos son geniales.

Uh, lo que tenemos aquí es una lágrima Gas eso es, ya sabes, solo el 75%.

¡Está bien! - Eso está bien, ¿verdad?

Todavía puedes protestar, ¿verdad? - Todavía puedo protestar.

- Bernie, Bernie! - ¡AOC!

También tenemos ... Esto es un poco divertido

esto es un poco delicioso Un spray de pimienta habanero.

Se quitó el gas lacrimógeno. - Seguro que lo hizo.

- Sí. - Y tenemos balas de goma.

Bien podrías ser arrojando alanjas

en el desfile de Pascua. - pfft.

De acuerdo, lo entienden ¡Lo entienden, lo entienden!

Este es uno de mis favoritos. Esta es una pistola de bolsas de frijoles.

- Y lo que pasa es ... - Muy bien, hazlo.

Oh... No está funcionando, junior.

Aprenderé el, uh ... la presión aquí.

- Sí, levante la presión bien. - Sí.

¡Hijo de puta! Sí. - Oh, déjame, déjame ...

- Uh ... sí, noquea. - Está bien.

Entiendes el punto. - Uh ... entiendes el punto, sí.

¡Oh!

- ¡No! - ¡Sí!

No...

No. No hay palabras.

- Cada día... - ¡Lo sé!

... en el medio de mi turno,

Tengo mis queso. - ¡Oh, joder!

Nos están desviando más. La máquina de bocadillos estaba allí.

No ... no le digas, solo Déjala ... ella lo resolverá.

♪ Obtenga un refrigerio Quiero conseguir ♪

Eso es todo un ritual.

Ella hace esto cada vez Ella viene aquí sola.

¿Nunca viste esto?

Creo que es la mejor parte de su día.

♪ Voy a conseguir un bocadillo ♪

Ella es ... ya sabes Ella es legalmente ciega, ¿verdad?

- No lo sabía ... - ¿No sabías eso?

Sí, ella y Travis ambos. Sí.

Oye, Trude? - ¿Sí?

Viste que tomaron La máquina de bocadillos, ¿verdad?

- ¡Mierda! - Sí, lo siento.

Hizo un gran sonido Cuando cayeron, ¿no?

Un sonido tan bueno. Y luego, siempre ...

Lo que sea que haya en N-5,

Sabías que podías Sácalo.

¿Se está reparando?

Espera, espera. Acurrucarse.

Solo se está reparando, ¿verdad?

Sí, en realidad lo es.

Se está reparando. - Solo pasa el día.

- Viene. - Viene.

Se acerca un nuevo día. Sí.

- Sí. - Hijo de puta.

- Sí. - Lo sonrieron en la noche.

♪ Sr. Cheesleton Él es el duque de los bocadillos ♪

¡Mierda!

♪ Sr. Cheesleton ... ♪

Mierda.

♪ Él es el rey de ... ♪

¿Eres ... qué?

Ya no puedo trabajar aquí Jim.

¡Digo que cada jodido día! Pero ahora es peor.

He terminado. ¡Mierda!

Pasé toda una víspera de Navidad

con mi brazo en esa cosa. - ¿Recuerdas esa víspera de Navidad?

Recordamos.

Nosotros ... Oh, hombre, deseo Te habíamos encontrado antes.

¿A dónde fue esto?

Lo tomaron. Lo sonrieron en la noche.

¿Estás bromeando?

- No. - Parte del desglose.

Esa máquina de bocadillos fue el último lugar

En los estados unidos Para conseguir queso.

¿Y se deshicieron de eso?

Voy al maldito asesinato ¡Alguien, de verdad!

¡Estoy asesinando a alguien! - No lo hagas, lo calmaré.

Conectarse en línea. Mira si puedes Encuentra queso en cualquier lugar.

No vas a poder Para calmarlo, lo entiendo.

- A la mierda este lugar. - Oye, chicos.

Se acaban de mover la máquina de bocadillos.

Está en el pasillo. Y adivina que ...

Enormes bolsas de queso.

- Oh, ¿está en procesamiento? - ¡Oh, gracias a Dios!

Oh, joder, leí ese memo y lo olvidé. Me olvidé.

¡Vaya!

Sí. Hemos tenido un ... uh, una serie de robos, uh,

Aquí en el área de, uh, reno.

Dos, pero todavía es Muy bien.

Y entonces hicimos algo un poco poco ortodoxo.

Nosotros, uh, encontramos un anuncio por un psíquico

que podría ayudarnos

averiguar Esta cadena de robos.

No puede doler. No puede estar de más intentarlo.

- ¡Tocos! - Ey.

- ¡Ey! - Oh...

- Hola, Clem. - ¿Alguien llama a la Sra. Chloe?

Uh, yo ... lo hice. Sí. ¿Qué?

¿Sabías que era psíquico? ¿Lo sabías?

Oh, ¿eres ella?

- ¡Sí! - ¡Guau!

Entre mi línea de amor Y mi línea de vida es una cruz.

Eso significa que tengo el regalo.

Entonces comencé a explorarlo.

Realmente he estado haciendo el Trabajo, he hecho ayahuasca.

He reparado todas mis cercas en mis vidas pasadas.

Esto es realmente genial.

- Hay historia aquí. - ¡Lo sabía!

- ¿No dije? -Scudy! ¡Trudy!

Esto ha sido tocado.

Quien tocó este último tiene un problema financiero.

Bueno, ¿cómo lo sabes? Eso no es un comprador

que lo probó?

Quien hizo esto,

Uh, frecuencia cardíaca muy elevada En el momento del robo.

- ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! - Bien, eso tiene sentido.

Quien hizo esto ...

tiene un desdén ... - mm.

... para baja calidad mercancías.

- ¡Guau! -Mistress Chloe?

Sí.

Esto es incómodo pero

¿Puedes decir ... ¿Puedes decirme algo?

Solo ... tuve realmente un Sentimiento extraño hoy.

Oh, esto no va a ser bueno.

Ir. Ve, la estación está en llamas.

- La estación está en llamas. - ¡Mierda!

- ¡Esa estación está en llamas, ve! - Veo humo.

- ¡Gracias! ¡Gracias, Cleo! - Sí, de nada.

De nada.

Y estoy tomando esto ...

Y estoy tomando estos.

Porque no creo por un minuto

que cualquiera va a Venmo me cualquier cosa.

Y mi tiempo es valioso.

- Alguien tiene que irse. -No eso!

- Mierda. - ¡Sí!

Buena suerte.

- Está bien. - Consíguelos.

- Te amo, señor. - Te amo de vuelta.

- ¡Uno, dos, tres! - Hazlo.

¡Ve! Ve! Ve! ¡Cierre la puerta!

- ¡Dios mío! Regresaste. - ¡Oh!

Muy bien, Amazon. Johnson, ahí tienes.

Gracias.

Tenemos, uh ... drogas de erección de Canadá.

- ¡Oh! - ahí tienes.

-Whoa, whoa, whoa! - Más drogas de erección.

Hice mis aspectos destacados ¿Viene la revista?

Tengo ... oh, hey.

"Para los valientes hombres y mujeres

del sheriff de Reno Departamento."

- ¡Oh, eso es bueno! -¡Guau!

Tenemos un ... tenemos un ventilador.

Eso es raro, Todos los demás nos odian.

Mira eso. Brownies. -Enbrownies!

¿Quieres simplemente sacarlos?

- Solo recoge, sí. - ¿Es esa mierda?

- Eso es mierda. -¡Mierda!

- Puaj. - Oh.

- Eso es mierda. - ¿Eso es mierda?

- cien por ciento. 100%. - cien por ciento.

Soy Raineesha Williams

con un servicio público anuncio.

Cuando estamos en las calles,

la gente grita todo tipo de cosas para nosotros.

Como, "¡Vas a perder tu trabajo!"

Y "eres una desgracia a tu insignia ".

"Deberías ser despedido".

Gritándonos no hace nada.

Si quieres que me despidan Esto es lo que debe hacer.

Enviar una queja por escrito a La Unidad de Investigación Pública de Nevada.

Dile oficial Raineesha Williams cometida,

y escribe esta parte

"Una violación de Clase B flagrante de mis derechos civiles ".

O puedes iniciar sesión Nvpiu.org/comlaints ...

y di Raineesha Williams,

R-A-A-N-E-E-S-H-A WILLIAMS,

cometió una clase flagrante B violación de mis derechos civiles.

Y seré suspendido inmediatamente

con salario completo y pensión,

que no obtengo Si acabo de dejar de fumar.

Y estaré en mi trasero y se servirá justicia.

Y me serviré un pozo beber piña colada

en un tiempo compartido asequible En Boco Raton.

Los oficiales están de pie.

¿Alguien llamó todavía?

Uf.

Sabes qué, chicos, Si no sabes esto

Quiero decirte esto ahora ...

Es ... ... es ... ha sido Un honor, de verdad.

Si voy a bajar Quiero ir con ustedes.

No necesariamente quiero eso

Si hay una opción no bajar en absoluto.

- ¿Hay alguna opción? -OBVIAMENTE, sí.

Sí, no hace a nadie una mala persona.

Esa es la primera opción.

- Bueno. -Sí.

Yo ... a la mierda, Quiero morir esquí acuático,

Les he dicho por años. Nunca vi esto.

De hecho, esa dama Me enviaste a

me dijo que moriría a Waterskiing. - mm-hmm.

Todos los días, creo Todo el mundo tiene derecho

a solo un ... un poquito de felicidad.

Me aseguro de todos los días en algún momento,

Leí un poco Mad revista y luego masturbarse.

Oooh.

Estás haciendo como ¿El Don Martin o Al Jaffee?

No, está separado.

No leo Mad revista, luego masturbarse.

Hago ambas cosas en algún momento durante el día.

Cuando necesito desahoga algo de vapor,

Encontraré a un joven coriáceo chico sin hogar

sin nada que perder y yo ... Pusaré una pelea con él.

¿Alguna vez compran? Demasiados verduras de ensalada

Y luego tu ... simplemente se van ¿podrido en la nevera?

Siempre piensas que tienes Un poco más de tiempo con ellos.

Voy a tener que ... esa ensalada mañana.

Ojalá tuviera Intenté más encontrar a mi hermano.

¿Te refieres a Rick Rizzo? Lo traemos mucho.

Espera, Trudy, estas hablando de

- Rick Rizzo, el pooper de la piscina? - Sí.

Oh, no quieres Conoce a tu hermano.

Sabemos quién es él. - mm-hmm.

Últimamente, eh, para calmar yo mismo en casa

Pongo, uh, documentales sobre, mm, cosas como ...

Esto va a ser, esto ... Lo sé...

Siento que el tiempo ... El tiempo está apretado.

- ¿Todos van a ir? - Oh, yo ... no tengo que irme.

Gracias. Eso es lo que quise decir, supongo.

¡Oh!

Lo siento, lo habríamos hecho He estado aquí antes

Pero alguien No pude encontrar la sierra.

Bien, mira, Los disturbios terminaron hace un tiempo

¿Ustedes están bien?

-Yeah, estamos bien. - ¿Están bien?

¿Están bien?

¿Están escondidos?

-Uh ... ¿quién, yo? No. -¡No!

Estábamos construyendo un fuerte, um ... con estos.

Mira esto. Todos, hazte lo debajo.

- Ella está sosteniendo el fuerte. - Buen trabajo, muchachos. En realidad.

Vete a la mierda, Greg. Muchas gracias.