Original subtitles

Professor Dante Alberti often consults with nurses, in the study of his

luxurious private clinic, regarding the health of the hospitalized.

But how much this great light of medicine is actually interested in the

real state of health of his patients?

Let's say so much, but only for interest.

The wife of a merchant Kenyatta learned at his expense what it means to treat

with Professor Alberti.

La donna venne in Italia per contattare il luminare a seguito di una

delicatissima operazione chirurgica che il marito avrebbe dovuto sostenere.

Il professore prese il caso molto a cuore, ma quando stilò il preventivo

delle spese, la signora si trovò costretta a far quadrare il bilancio

concedendogli qualche piccola prestazione, diciamo, di natura privata.

Così.

Adesso rimetti la mano.

Brava. Adesso leccalo.

The beautiful lady of color you have just seen is certainly not the only

woman who has had to undergo the cautions of professor alberti Illuminate

often takes advantage of the complicity of his wife to achieve her lofty goals

While the lady masturbates with great participation The young woman who is

next to him is forced to offer herself to favor the career of her husband

inside the professor's clinic

Yeah.

Ugh. Ugh.

Even his faithful collaborators, if they are interested in making a career, must

submit to the wishes of Professor Alberti.

The power of this man is immense, and whoever happens to be on his way must

somehow kneel to his will.

Any nurse who wants to hope to keep her job for a long time must obligatorily

respect the rules.

Open your mouth like this.

I love you.

But Professor Alberti is not the only baron of medicine to exercise through

his activity a limitless power at the service of his own personal interests.

The case you will soon witness has to say little of the incredible and has

been widely reported on all the recalculations of Cronaca Nera for the

pitiful and unprecedented profile that emerges from a thorough analysis of the

characters.

Si accomodi. Grazie.

Allora, a cosa devo l'onore della sua visita?

Io e il mio gruppo stiamo conducendo una ricerca su persone con disturbi mentali.

Si tratta di una situazione molto delicata che richiede il massimo di

riservatezza. Sì, questo lo immagino. Ma credo che nel passato ho già avuto modo

di dimostrarle la mia riservatezza.

Certo, è per questo che io sono venuto qui. Ma questa volta la situazione è

molto più delicata delle altre.

La nostra ricerca si muove su un campo delicato e imbarazzante. Di cosa si

tratta?

Stiamo verificando le origini di alcune malattie, soprattutto di carattere

mentale. Lei sa bene che è un campo scientificamente ancora inesplorato. In

pratica, dobbiamo studiare alcune reazioni dei pazienti. C'è qualcosa che

non mi è chiaro.

Voi potete...

Disporre di intere strutture ospedaliere, non capisco perché vi siete

rivolti a me.

Forse non mi sono spiegato. Quello che andremo a realizzare deve essere legato

alla massima riservatezza. E allora come posso aiutarla?

Non la resta che ascoltare le mie parole molto attentamente.

Sono disposto a pagarle profumatamente il lavoro che le commissionerò,

naturalmente a condizione che resti un segreto assoluto.

È disposto ad offrirmi fino a 100 milioni a filmato.

Noi siamo psicologi, non truffatori.

Questa cosa mi puzza. Non la capisco.

Qui non c'è niente da capire. Lui sta solamente spacciando per ricerca

scientifica un suo desiderio personale.

Come potremmo fare accettare alle nostre pazienti una cosa del genere? È

assolutamente immorale.

Guardate che non si tratta di immoralità. Si tratta solo di decidere

se ci interessa guadagnare. La cifra in gioco è alta. Io non sono disposto a

rinunciarci.

Non c'è problema.

Filmiamo delle prostitute?

No, io conosco molto bene il mio pollo. La prima cosa che farà sarà quella di

verificare tutto. D'altronde le possibilità non gli mancano.

Lui conosce bene le nostre pazienti. Se si accorgesse che l'abbiamo preso in

giro, stai tranquillo che non ci pagherebbe mai.

Avremo soltanto perso il nostro tempo.

Cosa diremo alle pazienti?

Intanto gli offriremo del denaro. Penso che ciascuna di loro ne abbia bisogno.

Poi diremo che si tratta di una ricerca.

Naturalmente, possiamo garantirgli che il filmato non sarà mai divulgato e che

sarà usato soltanto per scopi scientifici.

Non ti sembra ridicolo?

Sai, forse lo è.

Ma se ci interessa guadagnare questi soldi, allora dobbiamo fare buon viso a

cattivo gioco.

D'accordo, speriamo che vada tutto bene.

Dobbiamo stare molto attenti.

Ti sei decisamente ripresa.

Ogni tanto ho ancora qualche crisi depressiva, però mi sento molto meglio

rispetto a prima.

You will see that if you collaborate with the project I told you about, they

will soon invent a medicinal that will be able to cure you completely.

But if my husband came to know it, he would kill me.

You don't have to worry about this, because the film will be secret and used

only for scientific purposes.

Patient number one, Deliberty Sun.

Hmm.

See you.

Good.

Oh.

Oh.

Shh.

Shh.

Good. Good.

Mm, mm.

Oh, God.

Oh,

God.

Oh, God.

Oh,

God.

Patient number two, Lea Piro.

No.

Mmm.

Paziente numero tre, puoi dire il tuo nome?

Certo. Buongiorno, mi chiama Alessandra Izzo. Mi spieghi un po' quali sono stati

i tuoi problemi?

È difficile spiegarti esattamente i miei sintomi.

Amnesie, depressione.

Sono stata molto male.

Adesso però mi sento decisamente meglio. Gli antidepressivi hanno iniziato a fare

il loro effetto.

Già, mi è tornata la fame, mi sento in forma.

Ho ricominciato a sorridere.

Spero davvero che sia l'inizio di una nuova vita.

Lo spero di cuore.

Mother. Mother.

Thank you.

Oh.

Oh, yeah.

Oh. Oh.

Patient number one in homosexual relationship.

Good,

good. Move like this.

Slowly, in front of the machine, slowly.

See you.

I love you.

Oh.

Oh.

Mm-hmm.

Oh.

Patient number 4, can you tell us your name? My name is Anne. How old are you?

22. What are your problems?

It all started two years ago, with impatience and a very strong depression.

How do you feel now?

Much better.

What do you think is due to your improvement?

I really don't know, but I think a lot has influenced the meetings I've had

with you psychologists.

Are you married?

No, I'm not married.

Do you have children?

I don't have children.

Perché hai deciso di collaborare a questa ricerca scientifica? Perché da

come mi avete spiegato, questa ricerca può essere utile. La gente che soffre di

depressione è tanta e mi piacerebbe aiutarla.

Poi vi conosco da tanto tempo e ho fiducia in voi.

Dai, toccati così.

Ooh.

Cosa ne pensa, professore?

Non male. Devo dire che avete fatto un ottimo lavoro.

Sono onorato.

Però avrei un'altra cosa da chiedervi. Tutto quello che vuole.

Lei.

What do our health facilities have to do with the real concept of emergency?

Reflect, gentlemen.

Reflect, gentlemen.