Original subtitles

Finalmente siamo arrivate! Eh già! Sono sconvolta!

Però questo hotel non mi sembra niente male, vero? Vero, sì!

È così carino nel verde!

Proprio quello che volevo!

Che bel portoncino verde!

Buongiorno! Siamo della compagnia, Artur. Ci dovrebbe essere una

prenotazione per nostro conto. Certo, guardo subito, compagnia. Artur, eccola,

sì. Avete dei bagagli con voi? Sì, le valigie sono in macchina.

Può farcele portare in camera?

Come vuole, non c'è nessun problema.

E questa è la sua chiave? Grazie.

Sì.

Questa è per la signora. Grazie. Gradite che vi faccia servire un aperitivo in

casa. No, tu vuoi bere qualcosa?

Sì, un tè freddo.

Buona idea, sì, va bene anche per me. Due tè allora.

Sì, va bene.

Più tardi provvederò a farvi salire i vostri bagagli.

Signore, le camere vostre sono al secondo piano, prego. Grazie, sì.

Grazie. Buona permanenza.

Non vedo l'ora di riposarmi un po', sono a pezzi.

Anch'io sono stanca, peggio se...

Alfredo? Sono Tony, disturbo? Ah no, no. Di che cosa si tratta? Ho un lavoretto

fantastico da propurti.

Poco fa sono arrivati due bocconcini stupendi, molto interessanti, credi?

Bene, ancora dovremmo incontrarci.

Dovresti venire qui per le sei.

Ok.

Sarò puntualissimo. A più tardi. Ciao.

Ciao.

Perfetto. Dormono come due angioletti.

Vedi? Il Pentax ha fatto effetto.

Spero che non sia come l'ultima volta, quando quella tedesca si è svegliata ed

abbiamo corso il rischio di essere denunciati tutti e due. Ricordi?

Tranquillo.

Questa volta ho aumentato la dose.

Le due ragazze sono fatte e strafatte. Non corriamo alcun rischio. E ora...

Davvero? Certamente.

Stavo dicendo, la nostra signora tedesca ha pagato oggi la sua ultima data.

E ha fatto molte storie, signora.

No.

No, ha solo chiesto di riavere tutte le fotografie.

Gliele ho date, ma i negativi ce li ho io.

Ah,

sei un genio, amico.

Andiamo a compiere un altro grande capolavoro. Andiamo, dai.

Vedrai che la compagnia aerea sarà disposta a pagare molto bene.

Dovranno difendere la propria immagine. Eccoci qua. Siamo qui.

Fa piano.

Eccola qua.

È stupenda, non vedi? È anche giovane, ragazzi.

Accidenti.

Guardala. Bella.

Davvero bello, comincia bene. È fantastico. Oh, sì. Sì.

Oh.

Che dette, Dan.

Meravigliosa.

Completamente addormentata. Guarda.

Sì, bella tettana.

Dai, aspetta lì subito dentro.

Dai, fai una bella foto qua.

Ti senti?

Sì, bellissima.

No tesoro, fossi sveglia sentiresti altro che piacere con me.

Bene.

Dai, scatta.

Guardalo.

Mi sta godendo.

È spettacolare.

Anche lei, sai?

Adormentata, ma gode questa.

Dai, fanno ancora.

Fanno ancora, dai. Sì.

Così. Bene, è fantastico.

Eccola, dai.

Ora. Ora più bello.

Non hai paura che si svegli? Ma no, scatta.

Va bene, va bene.

Ecco, perfetto.

Adesso gliene faccio un'altra, così, fermo.

Chissà cosa gli passa per la testa questo.

Sembra di essere a casa con suo marito, forse.

Sai, pensa di sì.

Senti come la succhia. Bella, bellissima. Mi piace tanto.

La figa che sei.

Mi fai morire.

Dai, vieni qua. Sì, sì.

Ecco.

Più vicino.

Dai, cosa fai? Vieni vicino.

Un primo piano della figa. Dai.

Ecco.

Così, bravo.

Oh, sì.

di essere a casa e scopare con il suo ragazzo.

Aspetta, aspetta, aspetta, voglio farne un'altra.

Sì, così è meglio.

Sì, bene.

Che espressione favolosa.

Dai, amore, fai, fammi venire, fammi cadere,

fammi cadere, fai.

Non si accorge di niente. Come sei eccitato, amore.

Sì, certo, tesoro mio, certo.

Del solito. Sì.

Certo.

Sì.

adesso però me la faccio anch'io

Dai!

Sì!

Godi!

Godi!

Godi!

Che poi non ti ricorderà più di niente. Oh, di troia!

L

'altra

te la fai da solo, però, perché io devo andare.

va bene d'accordo ci vediamo grazie ciao a presto ciao

Sì

dai succhia forte questo è il cazzo

amore coraggio prendilo in bocca

bellissima

Io non sono cattiva, papà, se vado a letto con i ragazzi. No, tesoro, no. È

solo un sogno, papà.

Lo prendi anche lì.

Devo trovarti ancora sveglia. Stavo finendo di leggere un libro.

Dove sei stato?

Ho dovuto fotografare dei candidati politici per le prossime elezioni.

Una cosa noiosissima, credimi. Con tutti i soldi che abbiamo ora potresti anche

finirla con questi lavoretti.

Amore, dobbiamo sposarci. I soldi non bastano mai, l'hai detto anche tu. Hai

ragione. Anch'io sono andata a scattare alcune fotografie ad una sfilata di

moda. Come vedi, contribuisco attivamente.

Ti adoro.

Non ti vorrei chiamare con nessuno al mondo.

Baciami.

Grazie.

Mi piace.

Così, amore, dai.

Così.

Non levo la pena di tornare a casa.

Sì, ancora, dai.

Dai, con quella lingua.

Forza, amore, amore.

Dai, ancora.

Sì.

Sei meravigliosa.

Sì. Sì.

Sì.

Dai,

dai.

Dai, muoviti, muoviti.

Sì.

Sì, così.

Sì. Oh, dai.

Sì, brava.

Così lo senti meglio? Sì.

Tutto. Sì.

Sì, dai, dai.

Così. Che bello.

Sì, tutto.

Sì, ancora.

Sì. Il godere.

Sì. Sì, vai.

Sì. Vengo.

Vengo. Tra la figa.

Sì, forte. Sì.

Muoviti!

Così Così Così Così Così

Così

Dai

Dai Dai

dappertutto mi ritrovo a cazzare

Stai facendo godere.

Prendilo. È tutto tuo, lo sai.

È tutto meraviglioso.

Mi piace sentirlo. Sì.

Sì, sono così.

Dai, dai.

Il culo è il tuo muro.

Sì. Spacco in due.

Amore, dai.

Sì.

Voglio spaccartelo tutto.

Sì.

Così. Dai, forza.

Sì.

Amore.

Che scopata.

Meravigliosa.

Sì. Sì.

Bagnici tutte le tette.

Così ti piace.

Sì, sul capezzo.

Buongiorno. Buongiorno.

Come va?

Bene, grazie.

Onorevole, ho predisposto che la ragazza arrivi qui alle sette in punto.

Ah, bravo.

La sua chiave.

Grazie. Vorrei che mi facesse servire il pranzo in camera.

Certo, nessun problema.

E vorrei che il pranzo me lo servisse quella vostra cameriera, Bruno.

Ho capito, stia tranquillo.

Sì, certo.

La mia auto è qua fuori e le chiavi sono nei cruscotti, d'accordo? Perfetto, ci

penso io.

Torni tardi stasera? Spero di no, accidenti.

Scusami.

Pronto? Ma che stai facendo? Stai ancora dormendo? No, dimmi.

Ho preso appuntamento alle sette con una mia

vecchia collaboratrice. Lei è molto in gamba.

Vedrai che insieme lavoreremo bene. Capizza. L'onorevole sarà un buon

affare. Sì, ma è possibile anticipare l'appuntamento con questa persona?

Stasera avrei da fare.

Mi dispiace, amico, è impossibile.

Vedi amico, erano circa due anni che non vedevo questa mia amica. Lei ora ha una

nuova vita e non mi ha lasciato il suo numero di telefono. Ti aspetto alle

sette, d'accordo?

Va bene, alle sette sarò da te allora.

Ciao, ciao ciao.

Chi era?

E cosa voleva? Oh niente, problemi di lavoro amore.

Avanti.

La colazione, signore.

Buongiorno. Salve.

Come sta?

Bene.

Anche tu vedo che sei in piena forma.

Grazie. Vieni qui, su.

Certo. Vieni.

Dai, non farti pregare.

Grazie.

Sì, così.

Brava.

Sì.

Maglia chiappe.

Dai, dai, con quella lingua, forza.

Sì, dai, dai.

È un piacere servirla, signore.

Sì, sì!

Sì Sì Sì Sì Sì

Sì

Sì

Forte, forte, forte.

Che cazzo!

Mi regalo le mie tergals!

Rimani qui in portineria, io vado un attimo al 106.

Torno subito.

Sei proprio bella.

Scidenti se sei bella.

Vai,

vai così sbampina.

Finale Don Silvio.

Finale Don Silvio.

Ti rimarrà il sapore in bocca del cazzo.

Ah!

Mmm!

straordinaria stupenda voglio scoparti

No.

Stupenda, sei bellissima.

Ti posso vedere?

Io ti posso possedere come voglio.

Tu non puoi dire niente, non è che ti ricorderai.

Sì, che bella.

Dove dormire la tua figlia così?

Sì.

In questo modo.

È arrivata, finalmente.

Come va?

È tutto a posto, Tony?

Sì, sì. Senti, perché non torni a lavorare con me? Ho un nuovo

collaboratore. Ah, davvero? Sì, è un fotografo molto bravo. Potremmo fare

buoni affari insieme, te lo prometto, guarda. Mi dispiace, Tony, però io...

Adesso ho un ragazzo e abbiamo intenzione di sposarci.

Per cui ho fatto quest'ultima esperienza soltanto perché avevo un po' di

nostalgia. Tutto qui. Ti capisco come vuoi.

Comunque, se un giorno dovessi ripensarci, sappi che io sono qui a tua

disposizione. Sei gentile.

Basta che fai una telefonata.

Ci penserò, d'accordo.

Allora ci vediamo. A presto. Va bene, ciao. Ciao Tony.

A presto.

Tony mi aveva detto di venire alle sette in punto.

Ah!

Finalmente. Puoi andare.

Ma dove sei stato?

Ho fatto qualche scatta ad una nuova ospite, sai come... Oh, come sempre.

A proposito, la tua amica è già arrivata? Sì, proprio in questo momento.

Credo che sia già a lavoro, sai.

L'onorevole è già stato sistemato? È tutto fatto?

Certo, gli ho già messo il Pentax nel pranzo. Credo che per noi si trasformerà

nel migliore affare dell'anno.

Per difendere la sua immagine sarà disposto a pagare un bel mucchio di

soldi. Ne sono sicuro. Vedrai, sarà un affare. Ci devi contare.

Lo spero.

Senti, posso cominciare il mio lavoro perché più tardi ho da fare. Sono molto

impegnato. Scusami, ma ho fretta. Senti, mi devi spiegare che cosa ti succede da

un po' di tempo. Sei molto strano, sai?

No, ma smettila. Anch'io ho la mia vita privata come tutti, no?

Si tratta di una donna. Forse.

Perché allora non me la presenti, se è così interessante?

Eh, no, no.

Lei non deve sapere assolutamente nulla del mio lavoro. Siamo intesi?

Io vado, allora. Ci vediamo. Ciao. Ciao.

Allora questo è il tuo lavoro. Mi hai sempre raccontato un mucchio di bugie,

non è vero? Non capisci? Sei solo una schifosa puttana. Non è vero, lascia che

mi spieghi. No, ti prego.

Pronto. Alfredo, come va?

Non ho proprio voglia di parlare.

Io sono desolato.

Non avrei mai immaginato.

Ti ho già detto che non ho nessunissima voglia di parlare.

Alfredo! Alfredo!

Ha riattaccato.

Non importa.

Perso un uomo, ne troverai un altro. Questa è la vita. Purtroppo non ci si

può fare niente.

Mi dispiace.

Dunque, visto che io sono il generale e ho deciso di

punire i coglioni, ho deciso

anche in un certo qual modo di fare un monologo alquanto inutile.

Il quale sarebbe?

Finito.

Grazie.

Cioè, un monologo piccolo, però, diciamo, incisivo.

Buongiorno, colonnello. Le ho portato la mia assistente.

Ciao. Buonasera.

Le piace?

Eh, come, non mi piace.

Certo che la mia assistente sia te.

Io purtroppo in questo momento vi devo lasciare perché...

Sono preso da impegni molto gravosi, però vi lascio in buone mani. C'è qui il

mio sergente, che è una persona affabile, una persona a modo, e

sicuramente lui potrà prendersi cura di voi.

Stia a posto con le mani, stia in... sull'attento, piuttosto.

Sto cercando di ammigurare loro.

Allora io vado, ma ritorno subito.

Ci vediamo presto.

Silvio, ti lascio in buone mani.

no no

Grazie.

Buongiorno dottoressa, sono il direttore.

Buongiorno, mi dica.

Niente, volevo dirle per l'altro giorno quello che è successo.

Vorrei che, insomma, non posso tutte le volte passarci sopra a far finta di

niente, se almeno mi procuro un'altra donna.

Ma lei i miei gusti li conosce, farei modo di accontentarla.

Va bene, la ringrazio, buongiorno.

Se pensi che la gente guardi solo all'apparenza devi essere egoista.

Conduci la tua vita senza regole, confini, pensa solo alla tua gioia.

Se credi di sbagliare non lo puoi dimenticare, lo so tu.

Sei nata per...

Donna, scenda all'inferno con me, la

trasgressione è dentro di te.

Se giochi col tuo corpo vedrai uomini impazzire e donne impallidire.

E lasciati guidare verso forti sensazioni, morbose relazioni.