Original subtitles

おかしなメニューの合計でした。

あ、すいません。音ですよね。ちょっと。小 さくして。いい加減にしてよ。

しょっちゅうじゃない。

すいません。

ねえ、何回私がここに来たと思ってんのよ。 もういい加減にしてよ。

次はこういうことないようにしますんで。次 は次はって。何にも変わってないじゃない。

反省してないでしょ、あなた。

いや、反省はしてますよ。

今度こんなことがあったら。不動産屋に行っ て出て行ってもらいますから

また

お前のせいだよ

おはようございます

今

度

いつ呼んでくれんだよごめん、旦那が会社辞 めちゃってずっと家にいるのよ辞めた?

そうなの、あなただって仕事でしょ?

夜は無理よ

仕事どうするの?

目指して病院行っても行くって言うよもう我 慢できない

ちょっと何なのよこんなところに置きっぱな しにして

奥さんいますか?

いや、ゴミ捨てに行きましたけど。

これじゃありませんか?

あ、そうかな。

エントランスに置きっぱなしになってたんで 。中を見たら、お宅の名前があったんです。

すいません。

じゃあ私がちゃんと捨てときますんで。

お願いしますね。どうもすいません。

あれ?誰か捨ててくれたのかしら?

そうじゃない?

じゃあまたねこんにちは

こんにちはちょっと待ってはい

ちょっとお話したい

ことがあるの

なんだよこれ

あー

もし

もし?

落合って言いますけど、張り紙が貼ってあり まして

担当者、柴原って書いてありますけど

なんですかどういうことだよなんで俺が出て かなきゃいけないんだよ知らないわよ何かあ

ったのおめえが大げさな苦情言ったんだろ私 じゃないわよじゃあ誰なんだよ俺は

誰にも迷惑かけてねえぞ誰にも迷惑かけてな いそれはおかしいんじゃありません

ちゃんと謝ってるし気をつけようとしてるじ ゃねえかよこんなんで追い出されるなんて

ありえねえんだよ

不動産屋から原因を聞かなかったの?

トラブルになるって言わねえんだよ。おめえ しかいねえだろ。

おい、どうした?

隣の奴か、お前。大丈夫よ。君ねえ。

大丈夫。ちゃんと話しつけるから。

俺、絶対納得しねえぞ。

だったら、ちゃんとお話しましょうか。

あもしもし奥さんちょっと家に来てくださる 廊下にいるから

ひどいことしたみたいねえ?

奥さんはっきり言った方がいいわよこれ以上 つきま

とわないでくださいエレベーターで触ってき たり家に連れ込もうとした

りどういうことだよ

ストーカーって言うんじゃありません?

そういうのそうだ、俺はそんなことしてねえ よ嘘だと言うの?

本人を目の前にしてよく知らを切れるわねえ

まだ警察にも行ってないし

旦那にも行ってないから出て行ってください

本当なら犯罪よそれを穏便にしようとしてい るのよ

出ていくことぐらいしてあげなさいよ

そうかよ分かったよ

帰

っていいわよ

奥さん旦那さんを大切にね

はいごめんなさいあの女に言わされたのかし ょうがないじゃないバレちゃ

ったんだから知らばっくれればいいじゃねえ かよ無理よ私たちのやってるところ写真に撮

られちゃったもんえ?

どこで?

選んだからよえ?

なんだって?

泣くさなんだよ!

今日は何時になる?ああ、今日は接待だから 。ああ、そう。じゃあ、ご飯いらないの?

うん。じゃあ、行ってきます。いってらっし ゃい。

恥ずかしくしろ恥ずかしくしろよ

くも彼女を脅しやがったな写真出せよ

写真出さないと来るぞ

あんなに白い子だ

新しいの買えよこれ買い取らせてもらうから

なこれで犯罪はしてないとでも言いたい

の住居侵入と殺人未遂よもっと

ひどいことしたのよあなたはなんだと用は済 んだんでしょ

早く帰ってよ

てめえ、また騒ぐつもりか?

打ち返らないで。

あんたみたいな獰猛な男が近くにいるだけで 、牛津川市って、夜までも売れない。

なんだと?

気に入らないなら、裁判でもなんでも受けて 立つわよ。

どっちが悪いか、どっちが犯罪者か、そこで 決めてもらえばいいじゃない。

とにかく早く消えて。

本当に馬鹿な。

なんだこれ しょうがないで出

てってよ 出て行かないなら警察呼ぶから

楽しいんだろ?

楽しいんだろ?楽しいって言うよ、ほら。

寂しかったんだろ離して離して

なんだ

よこの音びちゃびちゃじゃねえか

気持ちいいんだろ?

また無職らしいかよだが隣のクソ生

意気主婦は何も言わなかったその代わり余計 にタジの悪い嫌がらせを俺にしてくるよう

になった

なんだよ、どんなゴミなんかまずいねえぞあ の

女だな何

ですか?

おい、嫌がらせか?

嫌がらせ?

何のこと?

俺のゴミの中に思えないゴミを混ぜただろ入 れるわけないじゃない入ってたから引き上げ

たんですけどそんな偶滅されてないゴミをボ コボコ勝手に出さないでください迷惑なの

だから俺は入れてねえって言ってんだろそん なことは知りませんあまりにもひ

どいとまた不動産屋に報告しますからおいの くそんな

またおかしてるからな

また

かよなんだ

よそんなにボリューム出してねえだろうがよ あんたの耳がおか

しいのよちょっとどのテレビ?

おい、なんだよ。おい、おい、おい。何すん だよ。

おい、

おい、何やってんだお前。やめろよ。

おい。

ああ、お前。

何すんだよ。

おい、おい、おい。おい、

おい、おい。

やりたかったんだ

声出してきたじゃねえかお前気持ちいいんだ ろ

に声出すよ

おやすみなさい

おねがいします

さっさと警察にでもなんでも通報するよ

だが隣のクソ生意気主婦は何も言わなかった

ちょっと買い物行ってくるわねなんか欲しい ものある?

タバコを買ってきてくれ分かった

ああ、どうした?

ちょっと入っていい?

我慢できなかったねそして?

そういうことか

週の金曜そう田舎ってどこの?

新潟新潟って結構遠いね

ちょっと外じゃ会えないなそうね

他にセフレ作りないよ無理よ

そんな簡単に作れないわなんで?

奥さんから美人だったらちょっと声かければ すぐできるじゃんそんなことできないわよ

私知らない人に自分から声かけられないタイ プだからそうだね

奥さんは奥手だもんね

あっちでもいい人見つけてねああじゃあ

それぞれ行くね遅くなっちゃうか

何音がうるさいんだけど いい

加減にしてください