All language subtitles for Lacrime E Sangue (2003)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Hello, Sylvia. Hello, good afternoon.

First of all, I would like to express my condolences to you. It's terrible that

you lost your husband.

I read your letter very carefully, but unfortunately I can't leave you the

debts.

The rent for the property is actually twice as high.

You've been in debt for six months now.

You know, since he died, I've had trouble working on my own and I'm pretty

highly indebted.

You have the highest debts with me. Just leave me the property.

You have no alternative.

So I'll give you a week to pay the 30,000 euros.

And now go. I don't want to hear anything.

So, that's it. Thank you for your help. We've got everything, Papa.

I'd never have done it alone.

Hey, what a coincidence.

My old friend in Adrien. You can go.

We've known each other since we were so little.

Yeah, you're right.

Is that so, right?

Excuse me for a moment.

Hello? Hi, it's me.

Hello, sweetie.

Is everything all right, my darling?

I'm almost done here. I'll go to the hotel and call you.

All right. When are you coming back?

My plane leaves at 8 o'clock. I'll pick you up from the airport.

Bye.

You could earn something if you show me a favor.

That depends on you.

I've always found you very nice.

I'm sure he killed my husband, but unfortunately I can't prove it.

Don't say that.

Talk to Remigio. Maybe he can help you. With Remigio?

Well,

if he's not with me, he won't regret it.

You know, I've always liked men as bad as you.

You and your father, you both would never become unemployed if I didn't want

to.

Ich will, dass diese Nutte sofort von meinem Grundstück verschwindet. Und wenn

sie das Geld auftreibt, was dann?

Wer soll ihr denn 30.000 Euro leihen? Solche Freunde hat sie nicht. Auch wenn

sie das Geld auftreibt, mein Bruder und ich werden dafür sorgen, dass sie

verschwindet. Wir müssen das Grundstück verkaufen. Wenn du nicht so viele

Schulden hättest, wären wir nie in eine solche Situation geraten.

Ich garantiere dir, der Verkauf des Grundstücks wird alle unsere Probleme

lösen.

No, Sylvia, I'd rather discuss it here, so that no one can hear us, you

understand?

And now please explain to me why I owe you 30,000 euros.

Remigio, I... No, no, maybe you remember when your husband was still alive.

You've never seen me, not a single time.

And now it's Remigio here, Remigio there. Hey, you're a good friend, hey.

But that has nothing to do with it. I just want a loan from you.

In at least one year, I'll pay you back the money with interest.

Only if I lose the property, I'm done.

All right, all right, Sylvia, I understand.

I'll give you the money.

But sign me a receipt as a guarantee.

I'll sign everything you want. You're a real friend. You'll get everything back.

Not so fast. There are still two conditions that I set.

And I want to know them fully from you.

The first condition is that I want 3% interest rate per month.

And what about the second one?

The second one?

I don't think it's hard to guess.

Hello, honey.

Sorry for the delay.

No problem.

What's the matter?

My brother came by by accident and then we both talked.

Nothing else.

Everything okay with the widow?

Everything's going great.

Just like we planned.

Well, then we can go.

Yes.

This is awesome.

Look at me when I brush your tits.

Look at me.

Du bist eine richtige Sau.

Eine kleine, dreckige Hure. Weißt du das?

Steck die Zunge heraus.

Ich will deine Zunge sehen.

So ist es gut.

Genauso.

Look at me.

Look at me. Take your tongue out.

Big scene. Big's mein Schwanz.

Das machst du ganz fabelhaft. Gut so.

Sieh dir meinen geilen Schwanz genau an.

Irgendwann explodiert er.

Yeah, so... Yeah.

I always wanted to fuck you up.

Now I'm fucking him up again.

You're doing great.

Put him back in, yeah.

My heart is so soft and wet.

Guys, let us...

Yeah, grüß dich, Steve.

Hallo, Sebastiano, wie geht's? Mir geht's gut.

Ich habe eine tolle Nachricht für dich. Du erhältst heute noch den Vertrag. Die

Witwe wird in einem Monat das Grundstück freiwillig verlassen.

Fantastisch, ganz fantastisch.

Ich erwarte dich also heute Abend zum Essen. Luna würde dich auch sehr gerne

kennenlernen. Ich freue mich schon drauf.

Dann bis heute Abend.

Blasinia!

Bye.

Lass uns jetzt ficken!

Thank you very much.

The signed contract.

It was worth it for you.

Tomorrow I'll have the amount of 600,000 euros.

A good investment.

An incredibly great idea of yours to buy this property now.

I hope so.

Otherwise I would have lost a lot of money and would have to sign a

competition.

Now let's not talk about business anymore. We want to celebrate.

Okay?

Then there are really no problems

You are insane!

She's great, isn't she?

Here are the 30,000 euros.

Good that you could get the money.

But it's not enough.

What does that mean?

That this check is not even enough for the rent.

Because it doesn't cover my costs, you know?

It's just not enough.

Your husband signed a new contract before he died.

And he received a very big advance.

And that's why 30,000 euros is far too little, Sylvia.

You greedy bastard!

Maybe there's a solution.

If you don't come to me, we might come up with a solution that will please all

of us.

In this way, every difficulty is out of the question.

Understood?

Finally! I thought you weren't coming back.

Here are your coins.

All 500s.

I don't know how to thank you.

I've never loved anyone so much.

I have to have it back in a month.

Don't forget that.

Otherwise, my brother will kill you.

You don't trust me.

We both want to get married next year and you don't trust me. Take the money

back. I don't want it anymore. I won't give it up. Don't say that.

No, I don't want it anymore.

I'm sorry. I know you need the money. I'm sorry. Give me a kiss, honey.

Look at me.

I can suffer well.

You're standing on your ass.

Oh, yeah.

What a great stick.

You're awesome.

Or not.

Take your tongue out.

Go on.

Good. Come on, kiss me.

You should kiss me.

I'm so horny, I want to fuck you.

Mix my dick.

Just like that.

You're good.

You're good.

Give me the net somewhere.

Geile Stute.

Na so.

¶¶ You spent a year for nothing. You shouldn't forget that, my friend. That's

enough.

Take your shitty money and disappear if you don't want to have any problems.

You have no future here, got it? You're screwed if you understand what I mean.

Yeah.

I just wanted to tell you that I'm not interested in the property anymore.

That's why I'm asking you to give me back the amount of 600,000 euros.

Are you crazy? What's wrong with you?

Nothing. I thought about it and came to the conclusion that it doesn't matter.

I'll withdraw from the contract.

There's a clause.

If you don't return the money, then...

behalte ich 30% des Gesamtverkaufspreises.

Ich kenne den verdammten Paragrafen.

Du Scheißker, keine Sorge. Morgen erhältst du die beschissenen 600.000

Euro zurück, du Wichser.

Ja, aber nur wenn du sie auch hast.

Schatz, ab morgen wird sich unser Leben verändern.

Ein ganzes Jahr lang haben wir beide darauf gewartet. Und endlich ernten wir

die Früchte.

My Liebling.

Endlich sind wir allein.

Es ist wunderschön.

Jetzt würde ich gern das blöde Gesicht von Steve sehen.

Ja, ich auch.

Ein Jahr habe ich versucht, deinem Mann zu hintergehen.

Soll ich dir etwas sagen?

Einen Fehler hat er begangen.

Er hat dir alles vererbt?

Leider keine Freundin wie dich, sondern nur ein Mittel, das...

Against acne helps.

Actually, we have a presence... without these fucking guys, don't you think?

No, I was actually always on very strong guys.

No, no guys.

To be honest, they pass by my ass fluently, my sweet.

Yes, you're right.

Awesome.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.