All language subtitles for Im Ring der Vergeltung (1999)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Als ich mit meinem Mann in das Boxgeschäft einstieg, lief alles wie am

Schnürchen.

Unsere Boxer konnten einen Sieg nach dem anderen verbuchen, und wir haben damit

jede Menge Kohle verdient.

Aber seit mein Gatte das Konto leer geräumt hat und mit der

Würstchenverkäuferin durchgebrannt ist, ist nichts mehr, wie es vorher war. Und

Bruno, diese miese Ratte, will mich zwingen, den Laden für einen Spottpreis

an ihn zu verkaufen.

Was soll ich nur tun?

Ich bin sehr erleichtert. Ja, es freut mich wirklich ungemein, dass Sie das

unterschreiben. Das ist wirklich sehr vernünftig von Ihnen, wirklich.

Wie sagte schon Ihr Ehemann immer?

Unterschreiben ist wichtig.

Sie wissen ja, Sie können sich immer auf mich verlassen.

Ich soll mich auf Sie verlassen, das glaube ich nicht, mein Freund. Mit Ihnen

bin ich fertig.

Merken Sie sich das, klar?

Raus, hopp!

Ich habe was Besseres zu tun, als Ihre blöde Visage anzugucken.

Wissen Sie, meine Liebe, das geht jetzt ja nicht persönlich gegen Sie, aber mit

mir Geschäfte zu machen, ist für jeden ein Paradies, nicht wahr? Ich denke,

dass wir trotzdem sehr gut zusammenarbeiten werden.

Ich fände es sehr paradiesisch, wenn Sie jetzt gehen.

Ja,

sehr gut!

Aber!

Und Alter, ja!

Ich wette auch!

Ich hab 50 gesetzt!

Du schaffst es!

Er ist der Champion!

Das hat gesessen!

Weiter los!

Hau ihn aufs Maul!

Schlag ihn gut!

Das hat gesessen!

Wie wird es weitergehen? Was soll ich nur tun?

Ich könnte den Vertrag rückgängig machen, aber dazu brauche ich Geld.

Sehr viel Geld, um die Schulden abzubezahlen, die mein Ex-Gatte mir

hinterlassen hat.

Mit meinen Nebenjobs als Hostess und Go-Go-Tänzerin verdiene ich ziemlich

gut. Aber ob das reicht?

Mir fehlt einfach eine starke Schulter zum Annähen.

Und ein Mann, der mich mal wieder richtig gut durchfickt.

Ein Kerl mit einem großen, harten Schwanz, den ich blasen kann und der

es mir richtig besorgt.

Ich wüsste auch schon, wer.

Hier, sieh mal. Mein Bauch ist schon viel flacher. Jetzt du.

Okay.

Na los.

Ja, gut machst du das. Ganz toll.

Komm.

Ich zeig dir mal was.

Wir haben hier diese Leiter. Mit ganz vielen Sprossen nennt man das.

Und da kann man gut trainieren.

Entschuldigung. Was war denn das?

Ich glaube, mein Schwein pfeift.

Wie geht's denn, so schönes Kind?

Ja, komm.

Komm mal her zu uns.

Sieht die geil aus?

Ein netter Arsch hier.

Hast du Lust zu bumsen, ja? Und wie ich Lust habe, dich zu ficken. Zeig mal dein

Fätzchen.

Ein riesen Fotzenloch. Kannst du nicht auch kommen? Ja, natürlich, du Penner.

Das sieht aber geil aus.

Ist das geil.

Toll.

Riesenfotze.

Unglaublich. Ja.

Komm hin.

So ist gut.

Und so nass.

Das ist ja der reinste Wahnsinn. Ja, dieses Arschloch.

Da geht ein guter Sandwich weg.

Das sag ich dir.

Ja.

Schön blasen.

So ist gut.

Jetzt will ich auch mal.

Warte.

Ah ja, so ist es gut, ja.

Schön drissen, ja.

Das macht mich aber geil.

So ist es gut.

Schön fest lutschen, ja.

Oh yeah, Baby!

Oh yeah!

Fantastisch! Wahnsinn, fantastisch!

Das macht mich wahnsinnig.

Feste!

Fick mich ja!

Ist das geil, Sandwich-Ficker!

Guten Morgen, meine Kleine.

Wie geht's dir denn heute?

Na, komm doch mal her.

Geht's dir gut, du Süße?

So schönes, weiches Fell, mein Schätzchen.

Mein kleines Mieze-Kätzlein.

Na, was machen wir denn heute Schönes? Was meinst du, Süße?

Mein Schätzchen.

Das wird ein schöner Tag.

Ich wünsche mir einen neuen Mann.

Guten Morgen!

Hallo, Barbara.

Morgen.

Das wird ja immer teurer.

Hey, das ist ein richtig guter Stoff, du Penner, ja?

Hey Barbara, hast du gut geschlafen?

Gehst du heute Abend mit mir aus?

Jetzt muss ich mich nämlich erstmal um meine Arbeit kümmern und da viel Geld

verdienen.

der wichser wollte mich doch tatsächlich zum abendessen einladen

gehen

wir

Sexy. Du hast so eine geile Fotze.

Ist das geil!

Ja, mach's mir!

Schieb mir das rein.

Geil.

Ja, schön lecken.

Stell dir vor, das ist mein Kitzler.

Ist das geil.

Das macht mich wahnsinnig.

Ist das nass.

Oh.

Oh.

Ja, mach weiter.

Du machst das gut.

Nicht aufhören.

Oh ja.

Zwei sind super.

Oh mein Gott.

Ist das geil!

Oh. Oh.

Hallo, Jungs.

Jetzt macht mal Pause, ich muss euch sprechen.

Weißt du was, Richie? Jetzt hör mir mal gut zu.

Du wirst den Kampf auf keinen Fall gewinnen. Ich hab nämlich auf Jack

gewettet und sonst bin ich pleite. Verstehst du, was ich meine?

Sonst reiß ich dir nämlich den Arsch auf, du Hurensohn!

Wenn du nicht parierst, dann wirst du das bereuen. Ich schlitze dir den Bauch

auf. Ich reiße dir den Kopf ab. Ich mache dich fertig.

Du wirst das schon machen.

Und denke mal dran, wer hier der Chef ist.

Los, gehen wir.

Und nicht vergessen, du wirst verlieren.

Untertitelung des ZDF,

2020

Ja, sicher.

Hallo, Richie. Wie geht's dir?

Geht so.

Es tut mir sehr leid, dass du den Kampf verloren hast, mein Lieber.

Der verdammte Bruno hat mich mit dem Vertrag auch ziemlich übers Ohr gehauen,

weißt du?

Oh.

Das habe ich nicht gewusst.

Ich habe nur noch eine Möglichkeit.

Innerhalb von 30 Tagen kann ich vom Vertrag zurücktreten.

Aber dafür brauche ich Geld.

Sonst ist der Laden weg.

Wie kann ich dir helfen?

Das ist nicht so einfach, denke ich. Aber ich habe da vielleicht eine Idee.

Tut dein Auge sehr weh?

Es geht.

Ja, es ist gut.

Gib mir deine Fotze.

Geiles Stück.

Ja. Komm her.

Hast du das schöne Ding?

Ja.

Geile Sau.

So ist es gut.

Schön fest lutschen. Ja.

Hallo Papa, wie geht's dir?

Ganz gut.

Machst du Buchführung oder so, ja?

Ja, mein Sohn, so wie immer.

Papa, ich brauche Geld.

Ich könnte ein gutes Auto kaufen, weißt du?

Wann brauchst du denn das Geld, mein Sohn?

Sobald es geht.

Nächsten Mittwoch.

Dann könntest du dich auch mal.

Danke, Daddy. Soll ich beim Geldzählen helfen?

Ja, natürlich.

Wie immer, mein lieber Sohn.

Gib mir Feuer!

Hier, Chef.

Das Telefon.

Ja.

Ach so, vom Feiern.

Ich mach gar nichts.

Zwei Frauen, das ist ja geil.

Ich will sie sehen.

Jetzt.

Also, ciao.

na du hengst bist du in form wir möchten nämlich dass du es uns richtig besorgst

ob er das wohl schafft nur herein kommt näher ja

Ist das geil!

Ja, das macht hier cool.

wieder hier.

Hier.

So.

Festzaugen hier.

Gut machst du das hier.

So, komm, mein Eier hier.

Das gefällt mir hier.

Komm,

Hüppchen, jetzt bist du wieder dran.

Ich weiß nie.

Du hast so geile Haare!

Das ist ein guter Fick, ja?

Das gefällt dir was hier?

Das weiß ich doch.

Fertig.

Wenn er sowas nicht tut, wie...

Vielen Dank.

Alles. Ja, schön.

Warte auf ja.

Tschüss.

Tschüss.

Das schmeckt sehr gut.

Ein Bier, bitte. Die sind immer geil in diesem Laden hier. Ich mag sie sehr

gerne. Ja, das finde ich auch ganz toll. Das freut mich aber. Danke.

Wie sie die machen, weiß ich nicht. Ich glaube, der will was von dir.

Hey, Barbara, wann bekomme ich denn das Geld, das du mir schuldest? Oder willst

du es vielleicht abarbeiten?

Sag schon.

Dein Umgang, der gefällt mir gar nicht. Was ist das für ein Penner?

Sag. Hey.

Halt, mein Lieber. Pass auf. Pass bloß auf. Vorsichtig. Es ist besser für dich,

wenn du ruhig bleibst.

Und wenn du nicht aufpasst, dann schneide ich dir die Kehle durch. Klar?

Zahlen.

Adios.

Arschloch.

Alles okay, ja?

Ja.

Das Schwein hat dir wehgetan.

Er ist verrückt.

Ist doch egal!

Ihr seid Wichser!

Komm mit dir, steh auf!

Los!

Komm weiter, los!

Ihr verarscht mich doch alle!

Zieh mir die Handschuhe aus!

Blöder Wichser!

Ganz ruhig, Ritchie.

Die da ist super.

Deine Fickstätzen. Sehr erfreut.

Ich würde ihn gerne mit deinen Türen vorstellen.

Die zwei würde ich gerne kennenlernen. Und wie heißen die beiden Hübschen?

Wie schön.

Möchtest du mir nicht ihre Namen verraten?

Einen Moment.

Ja, ist ja gut.

Und?

Das sind ja ganz wunderbare Frauen. Ich bin begeistert.

Vielen Dank.

Untertitelung des ZDF, 2020

Vielen Dank.

Supergeil. Sieht ganz gut, hm? Ich hab schon einen Steifen in der Hose.

Wahnsinn, verdammt.

Wie viele jetzt aufheben?

Hoppsa.

Deiner ist das.

Geiler Bock.

Hoppsa.

Hat ja richtig gut.

Ja, er schweizt seine Beine. Ja, das ist gut.

Untertitelung des

ZDF,

2020

Untertitelung.

BR 2018

Untertitelung. BR 2018

Geiles Stück.

Hör nicht auf.

Oh ja, Kleines.

Das macht mich immer geil.

Bis zum nächsten Mal.

Wie ein enges Loch hast du.

Fick mich.

Fick mich.

Ich besorg's dir richtig.

Vielen Dank.

Hm.

Ja, hallo?

Hi, ich bin's. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.

Ja, was denn?

Na, sag schon.

Na, los doch. Ich möchte dich heute Abend gern zum Essen einladen. Ja.

Ja, klar doch.

Aber ich will dich dann wieder in deinen süßen Arsch ficken und du musst alles

schlucken. Ist das okay für dich? Ja?

Na, klar doch. Gerne. Ciao.

Ciao.

Ja, so machen wir es.

Du gewinnst den Kampf und wir setzen 100.000 Euro auf dich.

Ist gut.

Und wir sind dein Reich.

Schön.

Sehr gute Idee.

Lass uns schlafen.

Ja doch, mein Schatz.

Was soll das denn? Du machst das ja ganz falsch. Die Popo viel weiter eindrehen.

Links, rechts. Ja, so.

Die Weiber werden doch immer blöder.

Ah,

hallo mein Lieber.

Du erinnerst dich doch noch an unsere Abmachung, oder hast du es vergessen?

Welche Abmachung denn?

Entschuldige, habe ich mich verhört?

Du verstehst wohl nicht.

Na dann, bin ich ja froh. Das klingt doch äußerst beruhigend. Weiter so. Viel

Erfolg noch. Wir sehen uns. Ciao.

Arschloch.

Hier, nimm.

Würdest du das bitte ins Wettbüro bringen, ist das klar?

Wieso, warum bitte? Ist doch egal, jetzt geh schon.

Beeil dich!

Untertitelung des

ZDF,

2020

Ja, du schaffst es!

Was soll ich damit?

Weißt du, ich habe den Kampf gewonnen und du kannst den Club zurückkaufen.

Ich danke dir, Ritchie.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.