All language subtitles for Ho vinto al super enalotto (2001)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Hey, if you're going to retire your father, you're at the wrong time.

The boss is busy.

Holy shit, today I had to go home an hour earlier.

What the fuck do you have to do?

Justine came from Paris and she's waiting for me at home, all alone.

That's why you're in a hurry to go home soon.

You're finally done with your sixes. Fuck off, who's in there?

L'Ungherese che è stata assunta ieri, quindi non sperare che il capo si libera

subito. Ci starà facendo il solito discorsetto. Dai, andiamo, su!

Parli molto male l'italiano.

Non hai nessuna qualifica professionale.

E come tutte le tue colleghe che lavorano in questa fabbrica, sei stata

assunta con uno stipendio di 2 milioni e mezzo al mese, più un vitto alloggio. Ti

sei mai chiesta perché?

If you've never done it, I'll explain it to you.

I feel a great attraction for you Eastern girls. You are great workers,

humble, helpful and available.

And it is precisely on this last feature that I intend to spend a few more words.

Now he'll be like, you're humble, helpful,

available.

You know him by heart and his speeches.

I have the feeling that you suffer a bit of envy towards him.

In general, I suffer envy towards all those who have the money.

Look at me, for example.

I had to sweat every time.

Instead, all he needs to do is hire a girl every six months in black...

And with the power of money, she does what she wants. Come on, Francesco, not

all women are like that. You, for example, have a beautiful, honest

girlfriend who doesn't care about money.

Speaking of girlfriend... Listen, can you do me a favor?

Sure.

Go withdraw my payment. Give it to me tomorrow at the Mocambo.

Okay. Thanks.

Bye. Bye. Say goodbye to Justine. Thanks.

Why didn't you tell me that you were arriving?

I couldn't. If you can free yourself tonight, I'll give you 600,000 lira. I

have already a rendezvous with Silvio.

No problem, I'm not jealous.

Ciao. Okay, bye bye.

Say it.

Nikki? I want you here.

Put your little fist here.

Good girl.

You're obedient.

Just like you're doing.

If you keep being like this,

you'll have a job, or you'll lose it.

Look at me.

Adesso io voglio che tu vada a bere da quella ciotola.

Devi essere la mia cagnetta.

and my total disposition.

Now get up. Get up and lick my ass.

Like this. Get up slowly.

Get up.

There you go.

For your mouth.

How does a little cane do it? Like this.

Read it, little cane, like this.

That's what I want.

Confidence.

Don't let it escape you anymore, though.

Now read it.

cagnetta che vuol sentire l'odore l'odore del suo padrone

dentro la tua bocca dentro

adesso guardami sono qui così brava

è bellissimo il tuo viso

I like your breasts.

And your skin.

You have a young chest.

I like it.

Move, move.

Yes, like that. I want to see your breasts.

This family's saying bye-bye.

Classy.

Oh, no.

Sorry, where are you going?

I'm going out tonight.

I have a dinner date with Giulia.

Excuse me, but you come in Italy one time every two months.

Why do you prefer to go out with your girlfriends?

Francesco, I will be here for three days, so we'll have time to be together.

I know.

But if you wait 15 minutes more, they give me the numbers of Super Enalotto,

maybe I win and we can go out to make party.

It's better.

I'm sorry.

It's a dreadful day for women when they are not allowed to exhibit.

See you later.

We have an appointment with the same person.

Tell me, how much did it cost you this time?

Let's say I found a way not to spend anything.

Then I'll explain it to you with care.

You know, you cleaned me up. Come on.

Thank you, Mr. Friend. Thank you, thank you very much.

That's enough, I have to go.

Hi Francesco, I'm Giulia. Can I speak with Justine?

Oh yeah, she came out more than half an hour ago.

She told me that she's coming to meet you.

Oh, maybe you misunderstood.

Tonight I am in Milan for work and I come back tomorrow.

Every time I see you, you're always more beautiful.

Did you bring back the money?

Hurry up because I'm in a hurry.

They're all the same.

like this, look at me

oh oh

um um

six seven eight

Cousin.

sleep sleep sleep sleep

Oh, my God.

Si. Ah.

Ah, cozy, eh? Si.

Si.

See? See?

See? See?

Uh...

super enalotto of this week we remind you that the jackpot has reached 64

billion lire 9 27 36 45

54 63

and

this is how much I owe you

See you tomorrow at the notary for the perfection of the act.

Here are all the factory papers.

It is useless that I wish you good luck, you have already had a lot.

By the way, call me Roberto and ask him if he comes to the office.

All right.

Goodbye. Thank you.

A new owner wishes to speak to you. My God, I still can't believe it.

Come in.

Do you want to talk to me? Yes.

Give me back the money I asked you for...

Retire from last week.

See, Francesco, after all that happened, I didn't have time to tell you, but I

think someone stole it from me at the Mocambo.

You know, then you won all that money, it was only 600,000 lire.

That's not the problem, Roberto.

It's that you, with that 600,000 lire, paid my girlfriend to steal it from you.

Unfortunately, I realized too late that it was just a whore, but what hurt me

the most

I did

everything

wrong. I should have never worked here in Italy, especially with his friends.

Don't do like this.

I didn't think you would love him like that.

I don't love him, but do you understand?

He won 64 billion lire at Super Arena Lotto.

And now I could have been rich.

I'm here like a poor idiot.

Now stop it.

If you will be nice with me, I can help you to take him back.

And like all your colleagues who work in this factory,

you earn a salary of two and a half million a month plus a watch.

Have you ever wondered why?

If you haven't done it, I'll tell you.

I've always had a strong attraction for you Eastern girls.

You are great workers,

humble, serviceable and available.

And it is precisely on this last feature

that I would like to spend a few more words.

Mmm.

Oh.

hmm

Oh.

Are you going to withdraw your payment? It's the wrong time.

Why? The boss went out with the two girls yesterday.

You'll have to wait until tomorrow.

Let me see.

Amen.

Thank you.

um

Ooh.

Ooh.

Ugh.

What are you doing here at this hour? We have an appointment with the same

person.

Every time I see you, you become more and more beautiful. Where is the money?

Hurry up, I need a rash.

Ooh.

Look at that.

. .

.

um um

Good, good, good, good.

It's okay.

I can't breathe.

Oh.

oh oh oh

Oh.

Easy.

Hmm?

I'm sorry.

All the night in the toilet?

I

couldn't

imagine you came back so soon.

I confused the date of the appointment.

Giulia is in Milano for work and she'll be back tomorrow night.

Well, you have to excuse me, because I thought many bad things about you and I

should never do it.

What is the result of super in a lotto?

In my mind I won 64 milliards lire, but in the reality I

was sleeping and I didn't hear the numbers.

But it's okay, you know, what is important is that you are here.

The lucky winner of this week's Super Enalotto is still anonymous. Here's the

winning column. 9, 27, 36, 45, 54,

63.

We'll be right back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.