Original subtitles

Proje Tasarim Mustafa Sevki Doan

Proje Tasarim Mustafa Sevki Dogan What happened? Are you okay?

Proje Tasarim

Proje Tasarim What happened? Are you okay? Mustafa Sevki Dogan

Proje Tasarim Go to the back seat. Mustafa Sevki Doan

Go to the back seat.

es Miksa Bülent Tal

Ses Miksa Bülent Taban Come, get in.

Ses Miksa Bülent Tab

You're our guest, sit here.

Ses Operatoru Gürkan Tüken You're our guest, sit here.

Ses Operatoru Gürkan Tüken

Ses Operatoru Gürkan Tüken No, grandma you sit here.

Don't insist.

Get in, get in.

Isik Sefi Galip Tarik Oflu

Isik Sefi

Isik Sefi Galip Tarik Oflu

Cemal, quickly.

Okay dad.

Quick Kamuran, get in.

Tuce Kücükkalipci Quick Kamuran, get in.

Tugçe Küükkalipi

Tugce Kücükkalipçi I'm not coming, I'll walk around.

Tuce Küçükkalipi What do you mean?

What do you mean?

Get in, they're waiting.

Cemal, come on, come on.

Osman Sozel Tahir Canli Cemal, come on, come on.

Osman Sozel Tahir Canli We're coming dad.

Osman Sozel Tahir Canli You heard him, come, get in.

You heard him, come, get in.

I told you, I'm not coming.

Kazim Gök What will you do here all alone?

rapim Kazim Gök

Kazim Gök

Cemal!

What dad, what?

kurgu Sedat Karadeniz

kurgu Sedat Karadeniz come, my boy

kurgu Sedat,Karadeniz Will you make me sit there?

I'm not a soda.

What does that even mean?

Sakir Demirpehlivan What does that even mean?

Sakir Demirpehlivan Everybody is waiting us.

Sakir Demirpehlivan What dad, what?

What dad, what?

Just go already Cemal, before things get worse.

Berkan Oztrak Do you have your phone?

Berkan Oztrak Is it with you?

Is it with you?

It is?

Fine I'll call you.

Baris Aryay Mehmet Andiçen Fine I'Il call you.

Barls Aryay Mehmet Andicen Go home, go home at once.

BarisAryay

Baris Aryay Mehmet Andicen

For God's sake.

Oygula Bagök Aynur Go son, go!

Aynur Bagök Dad, we'll in a second.

Oygulaylel Aynur Bagök

Hurry up brother, just go.

B.Filiz Ekinci

H:Baykuf Bader B.Filiz Ekinci Go, go!

B.Filiz Ekinci Go, go!

H:Baykuf Bade B.Filiz Ekinci

Faruk Turgut

Faruk Turgut Oh my baby!

Faruk Turgut

Did they also leave you all alone, like me?

Mustafa Sevki Doan

Mustafa Sevki Doan Headman?

Headman?

Headman?

We're talking to you.

4.BOLUM Give the man some space, move.

4.BOLUM

4.BOLUM Doctor, is he conscious?

Come back to us.

He's back.

Mr. Niyazi, are you okay?

He must be back to his infancy, do we have a pacifier?

Can anyone understand what he's saying?

Did he swallow his tongue?

No, no he didn't.

He must be out of his mind.

Mr. Niyazi, are you with us?

I think he wants a pacifier.

Niyazi?

What happened? Tell me please, I'm curious.

Niyazi!

He lost his sanity, he's done for.

Doctor, what will we do?

It could be blood pressure,

let me just bring a sphygmomanometer.

That will be good doctor.

Hurry, return fast.

Headman?

He's not even moving an inch.

Isn't that Kaan?

Yeah, that's him!

Right?

Kaan?

Kaan.

Hello.

You're surprised to see us?

No.

Have we met?

Because I don't recall.

What?

Yes!

I don't know you.

Not at all Nihal.

Good one.

What's going on, why?

You should ask that to Gul.

What's his deal?

I have no idea.

Well if Gül knows, we'll just have to ask her.

Such an attitude.

Whatever, let's not dwell on it.

People keep falling in here.

Are you alright, boy?

I'm fine but who are you?

Mother Sultan is our grandma.

We're looking for her.

Do you know where's her house?

I'll take you to it.

Okay, is it close?

Yeah, yeah.

22 to 12!

It's super high.

We have to administer sublinguals.

Under his tongue, come on.

Cool him and give him some space, I'll beback.

Move, move.

I'm so relieved.

Oh.

What did we eat to become like this?

Oh oh oh oh oh.

Who's this?

Oh it's Kamuran.

Yes, my girl.

Dad.

Picnic is over, I'm coming to home.

Why girl?

They had diarrhea.

They ran back home.

Also Mother Sultan has two more granddaughter.

What?

Gül has one older and one younger sister.

My girl, why are you crying when you've brought me such good news.

I'm not crying for that.

I just felt a bit emotional.

You don't need to cry or feel emotional my girl.

You just made my day with amazingnews.

If anyone needs to cry after all of these,

that will be Hüsnü.

Dance with joy!

Hurry, just come back home.

Dance with joy he says.

Thanks God he says.

My dad doesn't understand me at all.

He's slowly returning to normal.

He's coming to his senses.

Do you feel better?

I'm fine, fine.

Niyazi, you just made sense.

He's getting better.

My friend, what happened to you? Your blood pressure went to heaven.

Headman, you were tongue-tied.

No, I'm fine, it's fine.

Didn't you see, I just fell.

I must have hit my head or something, that's why.

Don't make him speak too much.

I think he saw something, that's why he was speechless.

Oh for God's sake, Hikmet!

What are you even talking about?

Don't yell at the guy.

Aren't you the one who trusts him the most?

He must be right.

Did you see a demon?

Headman, from now on you've to carry these pills with you.

Whenever you need, use these sublinguals.

Okay?

And if I were you,

I would see an internist as soon as possible.

Thank you doctor, thank you.

But

there is no need.

I'm serious.

Ah, my dear girl.

Are you laying eggs?

Mom,

will I have kids too?

Of course you will honey.

Come.

Also,

I hope your dad and that Hüsnü won't fight.

No, they didn't went to cause a scene there.

But I'm concerned about one thing.

This Kamuran

did put some purgatives in the patties.

Oh no!

And you know how much dad loves patty.

Nom, nom, nom.

And then hehad diarrhea.

Well it's to be expected.

Was that Kamuran's fault?

Yes dad.

My dear Yusuf,

you also ate those patties?

Uh huh.

But dad, Kamuran had no bad intent.

She just didn't want this meeting to drag on for so long.

Really, you know her.

Okay, okay just calm down

8

When she's back, I will give her a kiss.

She gave me best of news.

Mother Sultan's two more grandchildren came from Istanbul.

Wow!

Yes wow.

So just go

say congratulations.

Today I saw two young women in the town square,

check if those are the ones.

And take a picture so I can see.

Go, hurry.

Okay, okay.

Aw, she seems like such a sweet person.

Let me see once more.

Look.

Oh sure, super sweet.

Look Sude.

When she's with us don't say stuff like that.

That would be so rude.

Uh okay sis.

Honey, I'm saying this for your sake.

Try to understand

These are old people.

They won't like that way of talking.

Fine, fine.

695 Get out, hurry.

Walk, come on.

Where to?

To mosque, we can't hold it back.

Run!

Hurry, hurry!

Okay dad just a second

48 YN 695

Go, go, go, go.

She coming, there, there, there.

Grandma

My God, my God.

Move, move aside quickly.

What's going on?

She didn't notice us.

She can't notice anything right now.

Welcome!

Thank you!

Oh how I miss you two.

Me too, me too.

Yes.

What happened to granny?

Food poisoning, I wager.

Has upset stomach.

But she'll be back soon.

Slow down, careful.

You'll fall down.

You'll get hurt.

Where did you go?

So, how is the house? Like it?

Wonderful, wonderful!

Heavenly even.

Right?

Oh sister, we saw Kaan on the way.

Good job Sude,

you really know how to bring the mood down.

But we did see him, no?

Yes but you didn't have to say it now.

It's okay sis.

I'm over him.

I make myself smile, see.

He said I don't know you, ask Gül about why.

So what's his deal, love?

So sis,

we made a decision.

We both will act like we don't know each other.

Act like it's our first time meeting.

How ridiculous!

It's not ridiculous at all.

Kaan is keeping his promise to Gül.

Good for him

He can,

but what will it change?

I already deleted him from my hard disk, reset myself.

He is a regular person now.

Move woman, move!

You're both losing time, one of you needs to go.

The boy is right.

No, I'll get in.

Well it's too late for me now, you can go in, go.

Go.

Get out, get out!

Oh no, ugh!

What's the problem honey?

3G doesn't work.

Wow, horrifying.

I got scared for a moment.

Sis, what can be worse?

We're living primitively here.

Let's just go back.

Nope, you can't just turn tail and run.

She's obsessed with 3G, honey there are hundreds of G's here.

And what might those be?

I mean hundreds of greatness.

Ew, you'll do it again?

I'll but that was a good one.

Do it, do it, come on let me see you.

She did make up.

My God!

My beautiful girls!

Come, let me hug you both.

Granny!

My baby, my baby.

Come my girl, don't wait in a corner, come to me.

Ah my baby girl, my beautiful child.

My beautiful donkey-eyed girl.

Donkey-eyed?

Yes, donkey-eye.

Hey, I'm getting jealous here.

Oh my sweet children, my beautiful girls!

Kamuran.

What?

Why are you here?

Well you prepared cranberry sherbet or syrup, do you

have any leftovers?

Cranberry sherbet?

And here I thought you came to apologize.

Why should I even apologize?

Why did you trick people?

I should actually scold you.

What?

Tricking?

Your patty trick.

What's that?

You put the purgative you took from me inside patties, right?

How did you figure it out?

Oh, how I figured it, it was so tough Kamuran, incredible hard!

Wasn't it you who said don't eat any patties?

You said that.

Yes I did.

Don't you get why I said that?

I love you Cemal.

I don't want any harm come to you.

And then what do you do?

You make her sit in the front seat,

And offer me the trunk.

Shame on you Cemal, shame.

That's not the Cemal I knew.

The Cemal I knew wouldn't dare to hurt an ant.

But you?

You tear my heart apart.

What did I do to you?

Um Kamuran, yes it's true, you're right but,

we did talk about these before, don't you remember?

Sure, Kamuran forgets.

Kamuran is a moron, right?

That's not what I meant.

This was the only thing you didn't say and now you said it too.

Thanks.

Kamuran, you're misunderstanding.

I understand what matters.

And no cranberry sherbet for you.

Their bowels can tear itself apart,

just like you tear my heart,

maybe then they will learn what it means leaving a bride at her wedding.

Stop Kamuran.

Don't follow me!

Or I'll make you regret.

Everything went to *** Dudu, what a mess.

I know, I know.

You really made a big mess.

I'm not talking about that.

I meant,

the grandkids.

There are three of them, now inheritance gets divided.

Plan failed.

We're in real trouble.

Why is that?

Do I really have to explain it Dudu?

There are now three grandkids instead of one,

Inheritance gets divided to three.

And what does that mean?

I told Mother Sultan to give the

inheritance to her grandkid.

Now that it's divided to three,

even if Gül marries

to Cemal, what will

happen to other two?

You're right.

But I say,

what if we were to play another trick to Kamuran,

and marry her to Cemal.

What would happen?

Everything would be divided into two.

Dudu,

Pardon me but

you don't have enough sense to bell a cat.

What about Yusuf?

Didn't he marry someone like us?

What will Kamuran's marriage to Cemal change?

Then Mother Sultan should divide the inheritance between us.

For God's sake!

Well yes.

But the question is, how?

Alright, alright.

We'll find a way.

Please heat the water, please.

Eat it while it's warm.

What's this?

It's patty.

What kind of patty?

I've never seen this.

It's this town's most famous and delicious patty.

There are different herbs in it.

Also cheese.

It's great, just try it.

Patty with herbs?

What's so weird?

If it were vegetarian pizza you would eat it.

What's the difference?

It's the same thing.

Also this is more organic, here take it.

Eat my dear, it's good.

Come on, eat it while it's still warm.

It smells like butter.

Of course it does.

I used butter to make it.

Nope, I will feel nauseous if I eat it.

No, you won't dear.

Don't worry, just eat.

Cemal made that butter.

It's special kind of butter.

You can't find it anywhere else.

Come on, eat, eat!

Sude, sweetie, they say one can eat uncooked chicken for love.

Who says that?

Don't insist, she doesn't want to eat.

At least drink this.

It smells like milk.

Obviously!

It's cow's milk.

What did you think it was?

It smells really foul, I cannot drink it.

Do you have packed ayran?

Geesh!

Are you at a kiosk?

Packed ayran,

Pack your mouth instead

Come on, just drink.

Don't make granny upset.

Will I drink forcibly?

Yes you will.

Open your mouth.

Here, drink it.

Aha, see?

I don't like spoiled girls.

Bravo granny, bravo.

Did anything happen?

See?

You little brat.

Listen to me,

There are three rooms upstairs, Gülsüm stays in one.

The big one is your sister's,

And the small one is yours, okay?

Okay granny.

You're already so skinny.

Well,

I'm going to kitchen

to check if the water is ready for the tea.

Who's Gülsüm?

Me.

Why?

Just forget about it, don't even try to correct.

I've tried and failed

You also have some cavities, but I'll fix it all.

Well done to him.

He checked the teeth of the entire village.

I'm getting bad vibes from him.

Bad vibes!

What vibes are you talking about?

What do you think he'll do?

Will he steal and sell all the teeth to America?

Why not?

I've been wondering something.

Did he come to our village? He did.

What did he do for our economy?

Look the kiosk guy thinks about economy.

We need to get the money and give it.

So that we will develop.

You only think about money.

Money.

You better rent a place for him. So that we earn money.

Siddik.

He stays in a tent.

I say the same. Such a pitty.

He said he is comfy.

Don't bother him.

We said it's hot in the tent.

He didn't get hot.

Then

we will make him feel hot.

Yeah

Cook him in the low heat.

Is he a chicken?

No, not like that.

Hikmet.

You have something to tell.

Say it.

It's that thing.

If he didn't feel hot in the tent,

we'll make him feel.

We will make him

So that he won't stay

and run away.

It's not that bad, right?

Hi.

Welcome.

Thank you.

Isn't Mother Sultan here?

She is in the kitchen.

I'm here Esma.

I'm here Nurten.

Welcome girls.

Welcome.

Thank you.

What happened to you?

I dressed up since

I dressed up since my grandchildren came.

I dressed up since my grandchildren came.

Perfect.

You look like you just bloomed.

Sit, sit.

Let's sit then.

Your mother-in-law loves you.

I don't know.

We heard that your other grandchildren came.

So we came to say congratulations.

You did good, welcome again.

By the way, I'm Nurten.

I'm Nihal. Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm Sude.

Welcome to our village.

Thank you so much

Then let's eat patty with herbs together.

Did Kamuran made those?

No

I did. They were in the fridge.

I warmed them up

Then we will eat.

Come girls, eat.

Bring the dishes.

Thanks.

Let's see if you like it.

I will take some.

Put some.

Bon appétit.

Thank you, Mother Sultan

What are you doing?

Ayten!

Celal!

What are you doing?

Doctor, take a look at these.

Are they hurting?

No.

But look at it.

It doesn't hurt.

Let me take a look.

They are fine.

Fine.

Thanks.

Brother Ali, get well soon, get well soon.

He was our last patient.

Oh, finally.

But let's go to headman, we have a lot to do:

We need to file

Okay, let's clean up.

Good job everyone.

Thanks.

You may leave.

Okay.

Come on.

I am leaving.

See you.

We need to get rid of him asap.

After the things you said,

gave it a thought and planned some things.

What are you doing?

We sell things online.

You sell internet?

No.

We

we sell things online.

Is it better were you live or here?

They are different.

Different?

You say diferemt.

When will you leave?

Don't ask itlike that

To the guest.

We ask to the guest here.

To not to be bad at service.

To make an organization.

We love organizations.

Let me take a selfie then.

Do you know selfie?

Why wouldn't we?

Didn't you learn at the Oscar night from Americans?

They took it there.

1,2,3

Say "Selvi"

Let me take a look Nurten.

Do I look good?

don't like this Nurten.

Niyazi has polaroid.

Let me tell him to take photo with that.

Is there a wedding?

I'm getting married to the headman.

What?

Thereis a wedding tomorrow.

Grandma.

Shall I take you to your room?

Get a good sleep.

I'II sleep

I'Il sleep.

Come on.

I'm going to sleep.

Is this for real?

It's not, right?

Her mind comes and goes.

Is she going crazy?

No.

It just comes and goes.

Because of her age.

Such a pitty.

I'm really sorry.

Why?

This is life.

It's being old.

Well

I need to find Cemal.

Mother Sultan's medicines are done.

She got really weird.

Let me come too then.

I need to find internet as I will send email.

You can cut the money.

Let me come with you.

I will walk around a bit.

You will be here, right?

Go, we will be here.

Okay

88 Have a nice day.

Bye

Look at them.

Their granny is sick but they care about looking around:

I'm also surprised.

Hey

Sit here a bit. I will look at where they will go.

Okay.

Sit.

Bye.

MUHTAR

Well, Mr Chairman.

According to the researches that I did

the situation is bad.

The teeth health here is bad.

So I need a sterile environment to look at these.

Where will we get a sterile spot?

That's not a problem. You show me a place. I'll sterilize it.

But it'll take some time.

I see.

Good luck with that.

What's up, Cemal?

How are you, headman?

They say you're speechless.

What?

I fell down from the chair, that's why.

You'll be fine. Next time, be careful.

How are you, doctor?

I'm fine, thank you.

Good.

Cemal

I've been looking for you.

How are you?

I'm fine.

Let me introduce you.

My sister Nihal.

My siblingSude

Cemal, Chairman Niyazi.

Hi.

Hi.

Mr Chairman.

Sublingual pills

Oh dear, it's a shame.

Did you get heart disease at this age?

He's still young.

What disease?

He doesn't have a heart to have a disease

He is heartless.

It's a shame.

Shame?

You were the one who said it first.

I'm a political guy. I don't care about love.

Weren't you the one?

Whatever.

Have a nice one, I'll go.

Have a nice day.

Why were you looking for me?

Mother Sultan has worsened. She needs her meds.

Fine. I'll go to Mugla right away.

Esele did esele Niyazi

I need internet too.

It's broken.

Really?

Huh, that's good.

I'm relieved Sude.

Cemal while you are going to Mugla can you bring us to Ask Yaka?

Okay, I will.

Ask Yaka? What is that?

It's a very beautifulplace.

Isn't it a hill where lovers meet?

It's a very beautfiulplace

Okay, then let's go.

Come in.

See you my dear.

She said can you stay a bit more.

My dear, look.

Sude has things to do and we need to go. We will come later.

We will.

See you.

Then this way.

695

695 Come.

695

695 Niyazi.

695 See you Niyazi.

Niyazi!

What were you doing?

May God forgive you Nurten.

You made me scared

saw it with my eyes.

You were into that girl's sister.

Me?

I did?

Nurten, stop it.

People would get it wrong.

Stop it.

Look, I can tell Niyazi.

You said my political life and said no to me.

Now if there is a thing between her and you

I will destroy you.

You were married to Bünyamin.

married him because of you

My life was ruined.

Really?

If you hadn't left me, I wouldn't marry him.

Look

I'm telling you.

Come to your senses.

I will destroy you.

I will take my anger from you.

Just to say!

MUHTAR

MUHTAR GiTTiCiDER

What the hell is that? MUHTAR GITTiGIDER

Everyone is hitting me MUHTAR niTTiCiDER

MUHTAR GiTTiCiDER

Celal.

Did you talk about marrying Kamuran with your brother?

I did but

said

I like Kamuran a lot.

And said this and that.

She's every guy's dream.

What?

Shame on you Celal.

Shame on you.

So you're passing time with me and looking for Kamuran, huh?

Shut up and listen.

You're misunderstanding me like my brother.

What did he say?

He said if you like her that much, marryher.

He said right.

Don't be that jealous.

Didn't you say to me to

talk with my brother so that they can marry?

I did.

You did.

And I did Kamuran sister's, and pay attention I say sister.

As you should.

You are not giving me space to talk.

I did her a favor.

Is for helping her.

Whatever.

What did he said?

Tell me that.

He said no.

Damn.

Hey.

Isn't that sister Kamuran?

She is coming here.

Celal!

Celal run!

Run Celal run!

We were about to be seen by my sister.

So what?

Doesn't she know us?

She does.

Celal.

She does but

Here all alone in Ask Yaka.

And I have your shirt and pants on me.

What if she tells it to my dad?

What would I do?

You are right.

This is Kamuran.

Unpredictable.

She would tell.

Hey.

My brother is coming.

Hide hide.

695

Come, come.

I will take you later on.

Dude.

What a Ask Yaka!

Everyone comes here.

Here it is, Ask Yaka.

It's really pretty.

Keep going, I'm on my way

Okay, dear.

Kamuran?

You are crying again.

I have been crying since the day you came.

I don't get it.

The day you came.

Is the day when Cemal

said no to me.

Do you love him that much?

Why would I cry if I don't?

Kamuran

You want to talk about it?

No, I don't.

I feel bad for her.

What happened?

She is just like me.

At the night when I came here

Cemal left her during the wedding.

So sad.

he seems like a nice guy from the outside, but he's heartless.

And he's making fun of the headman because he's heartless.

He is right from his side.

They tried to force them to get married.

And that's when he realized he didn't like her.

For God's sake.

How's that possible?

Where was his mind until he came to the wedding?

I'm telling you.

I will marry one of those robot guys

that will be on the market.

So what is it?

You are like that, she is like that.

All of you are abondoned.

For God's sake.

But it's the truth.

Let's sit here.

(WHISTLE SOUND)

Jail's girl.

Shut up

Come, I'll talk to you.

My dad is sleeping, shut up.

Your dad?

What is he doing here?

His engine is broken.

Then take him to the engineer.

What is he doing at home.

Not like that.

His intestines.

Engine of intestine.

Tell it that way.

Why are you talking in riddles?

For God's sake.

Did you talk with Cemal?

Is he taking my sister?

I did but he didn't buy it.

Buy what?

He said no.

I tried but he doesn't change his mind.

Then it's time for plan B.

What are you going to do?

I will decide that later.

First I will handle this by my own.

Come on.

Look at me.

When did you get that close to Cemal?

What close?

Don't be stupid

Why am I stupid?

Why

I saw how you looked at him.

Okay.

He isn't that bad looking.

You say heartless.

What is the connection?

There is none.

He likes someone else.

Okay there, let him like someone else.

It's not that important.

Smile, smile.

You little girl.

Hey, good luck.

Thanks.

Ayten?

What happened?

Celal couldn't convince.

Cemal won't marry Kamuran I guess.

We won't give up that easy

You will continue with convincing him

You will continue to talk to him.

Cemal is not made of stone.

He will give up eventually

Right?

My dad is coming.

Dad?

Are you here?

I did but my mom stayed at Mother Sultan.

I took the photos.

Look?

It's blank.

Look

See?

Women like apes.

They are them.

Do you know them?

saw them in the morning

Slide it.

Take it.

Ayten, help me.

Okay, stop.

Make it bigger.

(HONK SOUND)

525 Bünyamin is coming.

The honk is the same but the car isn't.

What is that?

4C NY 525

Bünyo

48 NY

Did you buyjeep? 525

Did you buy jeep? 525

For you.

I will make it yours as a gift for making up.

Isn't it Alahattin's car?

Yes.

When you hit my car from behind

I said it won't do any good.

We exchanged it with Alahattin.

Good job. "525

48 NY Thanks. J525

48 J525

But honk is the same.

48 NY Well, duh. J525

48 NY What did you think? J525

First, I went to the industry, and I had my own horn installed.

Kamuranhas been coming here.

Come, let me kiss you.

Come, come.

Don't dad.

Why?

I'm upset.

Kamuran, look. My brother-in-law bought a jeep as a gift to Nurten.

Good for her.

She is depressed again.

48 NY

Nurten. 48 NY 1525

Go and have a look. 4CNY 52

48 NY Okay- 525

Okay. 48

Bünyo, let me see.

Look at me

He can't drive this.

Look at the table!

My beautiful daughters.

Welcome.

What have you prepared?

I didn't.

Esma did.

did all of them.

There is even Keskek!

Let's eat it all together.

There are too many.

promised my friends.

We're going to Azmak.

Okay then.

Azmak?

What is that?

It's a river coast place right, Cemal?

Yes, it's so pretty.

Azmak is our pretty place.

It's the same warmth every season.

You keep swimming.

It's always 15 degree celcius.

Perfect.

Why don't we go there.

Okay, we can go.

Eat.

Then you can go.

You can go together.

With Cemal.

But first, eat.

Okay, Cemal?

Of course.

Cemal.

Why don't you take me home?

My back's really bad.

Okay, I'll take you, Aunt Esma.

Here you go.

Come on.

Thank you, Esma.

Bye, girl.

Thank you very much.

I'Il see you then.

See you later.

Come on, sit down.

Come on, eat up.

Eat.

Those who don't eat this, eat that.

If not this, then that.

Cemal.

You know you owe me a lot, don't you?

I know, Aunt Esma.

You wouldn't leave our house when you were a kid.

You ate my food.

You made me things I wouldn't do.

Have you forgotten all that?

How can I forget?

I even washed your underwears.

Yes you did.

Then why did you do it, my beautiful boy?

Why did you leave my Kamuran?

Weren't you childhood friends?

You were like siblings.

That's it, Aunt Esma.

We were like siblings.

Like brother and sister.

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

What, Aunt Esma?

Am I wrong?

If it wasn't for our father's love for money

would it ever cross your mind to marry me with Kamuran?

Huh?

Look, you keep silent.

Would itAunt Esma?

You chose me and Kamuran as

victims for stuff worth a dime.

I don't care.

Get your things together.

Come to your senses.

Don't leave my Kamuran.

I won't give you my blessing.

I'll haunt you from beyond.

Where are you going, Aunt Esma?

I was going to give you a ride home.

I've said my piece.

I'll go myself.

For God's sake.

Everybody keep targeting me.

I'm mad at Cemal:

Whatdid he say?

They had diarrhea during picnic andthen

Cemal made that Gül

sit in the front seat.

And he said to me,

Sit in the trunk.

So I said to Cemal,

Am I a girl who's going to sit in the trunk?

I said I'm not going.

What did he say?

Guess whathe said.

He said don't be alone.

He said he would worry about me.

Well that's good.

What's good about it?

That girl's sits in the front seat.

So came home.

Then Cemal came after me.

Well, that's good too.

Ugh, you're still saying it's good.

I thought Cemal had come to apologize.

Turns out he came to pick up cranberry sherbet.

And then

he dared to question me.

He said how can you trick people.

So I said

all the things that

wanted to say.

Then Cemal tried to come after me.

And I said, "Don't come after me.

Good job.

You messed up big time.

Is that any way to treat a man?

He's going to run away now.

But sister

that's what you do to Bünyamin.

That's why I did it.

And look.

What did Bünyamin do?

He bought a jeep to make it up to you.

Don't mind what i do.

My wedding is over, I've got the ring-

I can do what I want because I already made it.

But Cemal's already left you once.

If you keep doing that, he'll leave you forever.

Sister

what am I supposed to do?

You're going to use your mind. You're going to be strategic.

You're not going to leave Cemal alone

Where Cemal goes, you will go too

People claim what's alone.

Use it.

Okay, sis.

We'll take care of it.

Hey!

What are you doing?

What are you doing?

Not that easy.

I won't make you run over me.

If I didn't stop, you would.

What about that?

Why did you stop me?

You will marry Kamuran as soon as possible.

I will?

With Kamuran?

Why is that?

There is no reason!

You will marry.

Or you will see.

I will make you die.

You will?

Very nice.

Look at me.

Do you know why I don't marry her?

Why?

He asks me why.

To not to be brother-in-law to someone like you.

Instead of having a brother-in-law like you,

bury me down and Iet me sleep alone.

Get it?

Now go away.

Come.

Because of me?

What does it have to do with me?

Put it.

Here is the butter.

Butter?

Well

I can't keep still.

What butter?

Are you going to make it slide too?

Don't eat it.

Don't eat butter. Take it away.

Let's eat that.

Let's go to Mother Sultan. We couldn't say congratulations.

Yusuf must have tried hard today.

You are right.

It would be rude of us to not go.

Let's go.

Dad.

Can I come with you?

Where are you coming?

Sit.

But you are always doing this dad.

Hüsnü, he can come with us.

Where are we going to?

To Mugla?

Why are you shouting like that Dudu?

Stop nagging.

Stop.

Okay.

He can come.

You won't say cool and stuffs.

You will get along well with Mother Sultan's grandchildren.

How can we get along well with them?

Especially with those sisters.

Her sibling is also annoying.

Annoying

Hey!

Do as I say.

Okay?

I say get along well.

You will be very close.

You will be so close that,

you are going to be the closest one.

Okay?

Then we will also be close, dad.

Stop looking.

What am I looking at?

What happened?

Are you memorizing the looks of the grandchildren?

Stop being cheesy.

It was a joke.

Tarkan.

Come, let's wash the car.

Again?

I will give you a ride.

Come on.

It's bland.

My mouth is on fire.

Whatever.

My stomach is bad again. I will go.

And after that I will go to Mother Sultan and congratulate her.

I won't go.

swear I won't.

I was there all day long. She made me cook a feast.

What are we saying and what are you saying?

I'm saying that we will go.

I will congratulate her.

Stop making me talk. Or it's going to be worse.

Walk, walk.

Mom.

Don't try to convince me.

Don't come, girl.

Grandchildren will go to Azmak, to Cemal.

Let's go girls.

Come on, get up, get up.

Take whatever you see.

Get up, get up, we're going to go.

Come on, if you're done, let's get up. We'll get ready and walk.

Yeah, that would be good.

I think I went a little overboard because I wanted to taste everything, Mother Sultan.

No, my beautiful girl.

No, you haven't tried everything

Keskek stays as it is.

I don't have any room for it. If I did, I would eat it.

Gülsüm

Bring this to Cemal.

He loves kekek a lot.

Let him eat.

When he saw it, he shouted kekek.

He is a boy.

He will feel bad if he doesn't eat.

Grandma, you're so sweet.

Thank you, Lord.

You've made mesmile in this life.

What else I would ask forwhen I'm with my girls?

We started early.

Dude, there's something wrong with the headman.

Yesterday

he sang for the lovers

that guy who made fun of love.

is singing about love.

I'm thirsty Cemal.

Hey, Mansur.

Don't start.

Hey, headman.

We thought that you had no heart.

You act like you had heart transplant.

No.

Let it stay that way.

Where is Siddik?

They will come late.

Good.

We have guests.

Chairs are good. Everything's okay.

Good.

Who the hell are the guests?

No one.

Mother Sultan's grandkids keep coming.

What?

Don't say that.

I said it.

She has two more grandkids, the headman said so.

I was just mentioning.

Such a mention!

He has been talking about them.

Don't lie.

You've been?

Which one the most?

About the sister.

Stop being cheesy.

He also keeps saying that.

We are full of cheese, how can't we be cheesy?

And it was s okay when you were being cheesy.

Look at me.

Play it.

Play it.

What?

Play for the lovers.

I want an Istanbul song.

There is a fire that we keep going to.

That's a shame.

If there is a fire, we go to that fire.

If there is a fire, we go to that fire.

We jump around like birds in theplains.

We jump around like birds in theplains.

Headman.

Don't act like that around your sister and dad.

I will make you wash the car for 24 hours.

Hey.

Dry it well.

Nurten look at me.

Yes?

We will go.

We will drink tea and come back.

Okay.

Good night.

Good night.

Hey, Bünyamin!

You will make the car go old.

There are some dirt there.

It's not dirt, it's the light.

Have a nice one.

Where are you going?

We will walk around a bit.

We bought a car like a ship, get in.

Dry the jeep.

I ate a lot, let me digest. I will come with the girls.

Okay.

Go

See you.

Look, don't be late.

Come Bünyo.

We'll celebrate the car. Don't be late.

Okay.

Don't look at me like that.

Go there.

Dry this car properly.

Where are they?

Won't they come?

Look at me Cemal.

Call them.

Headman.

We can't call now.

Why?

It would be rude.

Look at me.

Did they change their minds?

Are you kidding me?

Won't they come?

Did you lie to me?

One minute, headman.

You should stop this.

Lie is your stuff to do.

Hello everyone!

Where the hell did they come from?

I don't know, I just stepped in.

Look at me.

You were wrong, there are three girls.

Won't you welcome us?

We would but we have no space left.

No space.

Hey?

There are three empty chairs.

Come here sis.

Girls, come.

Walk.

Come, come.

Stop.

That's fine.

How are you Cemal?

Good.

Stable.

What are you doing here?

Singing?

What am I doing?

I'm taking requests.

Play walnut song

Play it.

Cemal loves that song.

Right, Cemal?

I love that song.

Play the song as soon as possible.

Let them listen to a song and go, not keep the Kamurans waiting.

Look at me.

Are you waiting for someone?

Siddik will come

Instead of smirking,

play the wall not song.

Kamuran.

Why do you hurt those beautiful vocal cords? Mansur's singing.

Come.

They love a beauty.

Between the vineyard.

What will you do?

Okay?

Come.

Good evening.

How are you Mother Sultan?

Kiss.

Welcome.

We came to congratulate you, Mother Sultan.

Thank you, my daughter.

Welcome.

Mother Sultan.

Did you drink sherbet? Your cheeks are red.

Did you like it?

Very nice.

Where are the grandkids.

They went out for a walk.

They ate a lot.

To burn it all up.

It's better that they aren't here.

Why?

I will talk about something that's about them.

Say it.

Then I will get into the subject.

Directly.

Mother Sultan.

I told you to give the stuffs to the grandkids.

I said it but.

It changed.

You have 3 grandkids.

So what?

Have a nice evening.

How do you expect our night to be?

Welcome. Come and sit down.

Oh, woe to me

Are you here too?

Why did you come?

It's not your business.

We came here to congratulate.

Is it your dad's place?

Why did you come?

That's the reason!

I came here to congratulate.

Okay then.

Come on, get up and let us sit.

Why?

Look.

You came first and congratulated.

Now it's our turn.

We haven't yet.

We neither.

Now.

Go, go.

Go.

You keep fighting.

What did I tell you?

You won't fight.

Kiss and make up.

We are not fighting.

We are good. Come, let me kiss.

Let me kiss.

Dudu, Esma.

Girls, come here and make rice pudding.

We will eat it.

Don't make it too sweet.

Okay, Hüsnu.

We won't get out of the kitchen today.

Walk, come on.

Hilal.

Are you going to sit?

Stand up.

Why are shouting at her?

She is staying there like a stick.

For God's sake.

She should listen.

What are you going to say?

I forgot.

I forgot.

It was a lie then.

Why would it be?

Why is it a lie?

Go.

They say it, you know.

I forgot it when I saw it.

It will come to my mind.

For God's sake.

I can't go there without you.

I can't sleep.

The end.

It's over. Come on, get up.

Cemal's right.

If Yusuf hears that, it won't be good.

Look at me.

Are you trying to make us leave?

Look.

I'm just worried that your kidney's will get inflamed.

Just thinking about you.

Don't then.

Nothing will happen

There is a easy way.

Easy way.

Kamuran.

What are you doing?

What do you do?

Someone will get it wrong.

Who will see us at this time?

Good evening.

Good evening.

We came but you are crowded.

No, we aren't.

We can all fit here.

I brought keskek.

Kekek! I was thinking about that.

Gül! Come, sit here.

I will sit next to Cemal.

Good evening everyone.

Now, isn't he barefoot?

He's trying to say, "Sure.

Then I'll take off my shoes.

How's the water?

Very good.

It's very good, right?

Come, Gül.

I will take it after you.

Cold.

You will get used to it.

Come sister.

You sit next to the headman.

Come.

No, you are guests.

I will sit next to Niyazi.

For God's sake.

Sit here.

Come, Cemal.

Right, Niyazi?

How is it, sister?

Very cold.

Look at that.

There is tea too.

Well no one seem to introduce me. So let me do it.

My name is Mahsur.

I'm the poet of this village.

He just plays.

Hi.

Hello.

Nice to meet you, hi.

Mahsur plays, we listen.

It's very nice.

My dear.

You were sick a little bit. How are you now?

Better. We got better.

Cemal, don't touch me.

It's too cold. Don't get any sicker.

Are you all right?

He's good. He's good.

Walk.

I'm fine.

We're used to it.

I'm fine.

Hold it.

Stop. Hey, stop.

Oh, it's an invisible accident.

Sude, don't laugh.

He likes cold. Right, headman?

We are used to that.

We are.

Hey.

Haven't you remembered it yet?

No.

Not even a clue?

Now I'm really curious about that.

It must be something trivial.

As I forgot.

I'm here, girl of window.

Come to the window.

Hüsnü

We'll soon give you one of these medicines from Mother Sultan.

What are you talking about?

Nothing, mother Sultan.

Vitamins I said.

Are you sleeping?

She isn't answering the phone.

Hey.

Hello.

Where are you?

I broke the window down because of you.

What does that mean?

What?

You weren't answering. So I threw a rock.

Your old man got thin glass.

It got broken.

What did you do? My dad'll never let me out of the house if he sees the window.

Put a window on before we get there, Kemal.

How am I supposed to find someone at this hour?

don't know Kemal.

Find something.

Forget it.

We can handle it.

There is something important.

What is more important than that?

Hey.

What is wrong with me?

What do you mean? You are talking in riddles.

I got in your brother's way today.

I said marry my sister Kamuran

And he said to me,

I'm not marrying your sister because of you.

Not to have abrother-in-law like you.

It's like a complex.

What do you think is wrong with me?

I don't know, Kemal. We're at the Mother Sultan's now. I can't speak.

But to me there is nothing wrong with you. I love you the way you are.

I'm hanging up now.

Just find a glass before we get there.

Put it in there, Kamal. Please just hurry up.

Come on, I'm hanging up.

Where am I supposed to get a window?

Honey, you're frozen there.

Are you okay?

I'm worried about you.

Headman

You're freezing, you should just go.

No, I'm fine

It's all good.

Just go already.

Oh, I'm cooled down.

feel amazing

He's used to being shocked.

Isn't that right, Niyazi?

Sure Nurten.

I'm used to it.

Then

why don't you play and we'll sing?

It'll warm us.

Okay, what do you want me to play?

You sang a lot, now let Ayten sing

Right, Ayten?

Ayten's voice is beautiful.

Sis, you're embarrassing me.

Why are you being shy?

Come on, sing my favorite song

My Cemal

A song

You become Urgüp, there won't be smoke coming from you.

Be happy Ürgüp.

No smoke will come from you.

Persian carat won't hold the mansion.

Persian carat won't hold the mansion.

Your son is pretty small.

But won't replace you.

Your son is pretty small.

But won't replace you.

My Cemal, my Cemal.

My lion, Cemal.

You're in the middle of decievers, my Cemal.

My Cemal, my Cemal, my sensetive Cemal.

You're in the middle of decievers, my Cemal.

Such a beautiful voice.

You sang beautifully.

Hello everyone.

Mr. Doctor.

Are you here for check-up?

I never bring work to home.

You know, my tent is here.

May I join?

By the way, we still haven't met.

Right?

I'm Kaan.

Gül.

Nice to meet you.

Nurten.

Kaan.

Kamuran.

Kaan.

Nihal.

Kaan.

Sude.

Kaan.

Nice to meet you.

What is that?

You

are not from around here, are you?

No, I'm from Istanbul.

Why did you come here?

I wanted to escape.

From Istanbul

From some people.

It must be hard.

People of Istanbul.

Sister.

Should we get up?

Yes.

I'll get up early. I'll go to work tomorrow.

So, what's the deal?

Gül is in charge of our business.

She'll be working with us now.

Don't tell me she's in charge.

will be an apprentice to Cemal.

No way.

Come on, sis.

Sude?

Well, I'll just bring you home.

Take us too.

Then

Sister, come on.

Come on, get up.

I'll bring you, I'll.

Cemal, we forgot about the headman.

Take this reed.

Headman.

Come here.

Come on.

Come, come.

You'll fall down.

Take it.

What?

Good night.

Where did you find glass?

Oh, my God.

That Yusuf.

He came out of nowhere and messed up with the conversation.

Why didn't you tell the intention to Mother Sultan?

What are you hiding from Yusuf.

Don't you know that pig?

Don't you?

If I tell my intention, then he will make one.

Then he will start to playing games.

Don't involve.

I know what to do.

Don't involve to our business.

Won't you say good night, Hüsnü?

Good night Dudu.

Dudu.

Dudu.

Won't you give me?

Not today, I'm busy.

I'm not saying that.

Not that.

The duvet, gave it a bit to me.

I'm all open.

Give it.

Oh, my God.

Dudu.

Can I kiss you?

Dudu.

Oh, my God.

How does this woman sleep so fast?

I can't sleep till morning.

Watchyour head, watch your head.

What kind of door is this?

Don't complain, about everything Sude.

This is the local door of Mugla.

She's asleep here, my dear.

Well, I'll sleep, too.

I'm very sleepy.

And I can't take any more of your weirdness.

Good night.

Let me put you to bed, Sude.

Come.

Good night.

Grandma?

Grandma?

Grandma

You fell asleep here.

Wait a minute.

Let me put you to bed.

Are you here?

We're here.

Good.

I was just taking a nap.

Oh, my God.

What are you laughing at?

Hey Niyazi, it's not winter.

Holy moly.

I'm freezing.

To not to tarnish my name, I was trembelling.

What if this Nihal cause you a permanent damage?

It's got nothing to do with her.

Then what is that?

We've beens saying get up all night but you stop everywhere.

You stop this and there.

You are boozled.

Nurten is there too.

It's been four years since my thing was over with Nurten.

Four years is a good time.

Then I'll give you a little

linden tea.

Your inside

your head

your feet

will get warm.

Add it my brother.

Look at me.

This Gül is crazy for you.

Don't say I didn't tell you.

You know what? It's kind of seem like that to me.

I mean, I don't know.

I'm telling you.

I won't say I didn't.

What do you think?

Nothing.

I thought you were thinking about Cemal.

Sister.

What's that got to do with anything?

I don't know, honey

But this Cemal.

He's in love with you

No, sister.

I told you.

He is in love with another girl.

If he didn't love another girl

you would say okay then?

No, don't be silly.

Girl, are you telling me?

I've seen the way he looks at you.

And the way you look at him.

Because of that strange peasant girl's interest in Cemal

saw your jealous glare.

Sister

What?

After Kaan arrived

I didn't miss your interest in Cemal, either.

Saying eat keskek and stuffs.

Am I wrong, my love?

I've seen it all. Why are you hiding it?

That's because there's no such thing.

Whatever, look at those stars.

Can we see that much in Istanbul?

Quick, quick, my love make a wish, make a wish.

Oh, man, what a fall.

Did you make a wish?

Wouldn't I?

What did you wish?

None of your business.

You wonder about everything.

He's lying there with his head right here.

Sparkle it on his head.

Bring it closer, so that he gets bothered.

Let him get the heat from his head.

Let his teeth become yellow.

What the hell?

Run! Run!Run!

He'll be grilled now.

Take the stove, the stove.

Fire!

I'm on fire!

Fire!

Fire!

The tent!

We listened to you.

But we were about to burn him.

Only his teeth were going to stay.

Let's get out of here.

Let's get out of here before anyone sees us.

Get him a fire extinguisher.

Dudu.

Oh, for God's sake.

You not only take the duvet but also

you leave the window open.

I'm freezing.

Dudu.

Oh, my God.

Oh, my God.

Dudu

They stole the window.

Dudu.

They stole the window.

Oh, my God.

If they steal her husband, she wouldn't know.

How did this happen?

Kamuran

Sister

What are you doing here?

I am just sitting.

Why don't you go to the barn to see Cemal?

Why should I go, sister?

Are you stupid, girl?

What did Gül say in the evening?

She said she'd start working tomorrow.

Where did she say?

Didn't she say she was in the barn with Cemal?

Why are you sitting?

That's right, sister.

I should go to Cemal.

Go,girl. Don'tleave them alone.

Then there will be a love in a cottage.

And you can just keep staring.

Oh, boy.

What if I'm Iate?

No, girl, you're not late.

esy

Look at me.

lookedat them last night.

That dentist was looking at Gül with a lot of love.

If he keeps looking at her like that

Gül will begin to look at him with love.

She won't be after Cemal.

You say so, sister?

That's what I'm saying.

What will she do with that peasant Cemal when there is a dentist?

I hope.

Don't worry

Okay, okay, we'll be out in a minute, then.

Come on, Cemal's on the way. Hurry up.

I can't come. I have to take care of this Internet thing.

Honey, I can't either.

You go with Cemal.

We're going to spend some time with Grandma, aren't we?

tasty toda

Well, all right, then.

I think it's Cemal.

Yes?

Come to the door right now. We need to talk.

I can't.

Come here right now, or I'm coming in.

Okay, stop.

All right, I'm out.

See you later.

What's wrong?

What are you trying to do?

Nothing.

That's what I'm talking about, Kaan.

I'm not doing anything.

So don't waste your time. Go back.

You.

Look at me.

If you think you can get me out of here by burning my tent

You're so wrong.

Kaan, what tent?

I'm sorry, what tent?

Yes, you don't understand.

You sent two men to burn my tent.

One of them is the peasant boy, right?

Cemal or something.

Kaan, don't be ridiculous. Why would I burn your tent?

You're the one who tried to make me jealous with a peasant.

Who else has a problem with me in this village?

For God's sake, I can't talk to you.

Is it a lie?

You won't tell me that you are

in love with a peasant boy, will you?

You do that to make me jealous.

Just because of your grudge against me

you are playing with his feelings.

Shame on you!

You're the poor one, Kaan.

Maybe.

But at least not as much as you.

For God's sake, go away!

Go away?

Gül.

Look at me.

I'm Kaan.

The man you once were happy in his arms, the man you slept with.

Until you embraced another woman.

I didn't do that.

I didn't.

You did it, Kaan.

I didn't.

You did it.

I didn't do it, I didn't!

Kaan, don't lie, it's over.

You destroyed us and yourself, you destroyed me!

Gül.

I'm putting up with all

these to prove you that I love you a lot.

You know what?

Don't.

Don't?

Sure.

Then I'll go and tell everyone

that you were my fiancee.

Okay?

I'll shout.

III shout.

Kaan!

You can't.

You promised.

So you trust me?

Do you trust me?

or don't?

Do you or don't you, Gül?

I don't, Kaan, I don't!

Kaan, don't.

Look, don't.

What a nice coincidence.

Don't.

Good morning.

Good morning

Good morning, brother.

Good morning

What's up?

Is there a problem?

No, no.

We met and were just having a little chat.

Yes.

It was a brief but deep conversation, right?

You know why?

Why?

Because

Gül and I

we are

You are?

We're both from Istanbul.

Istanbul is a big city, so there's a lot to talk about.

Not as small as here, of course.

Right.

Anyway, we'll chat later.

You need to get back to work, right?

Gül has taken over our business.

We go to barn and stuff.

Is that so?

The cows are waiting for us.

Don't keep the cows waiting, Miss Gül.

Come on.

See you later.

I'll see you around. We live in the same village anyway.

48 YN 695

Good luck.

Are you okay?

I'm fine.

That doctor didn't bother you, did he?

No, what makes you say that?

I don't know.

You said you escaped fromIstanbul yesterday.

If you talked to the doctor about Istanbul today,

I thought you might be bored.

No.

When it came to Istanbul, I got a little depressed.

I was just thinking about traffic and stuff like that.

Are you bothered by traffic?

Okay.

See how I make you forget Istanbul's traffic?

How nice is this?

When you go like this, you can't see your back.

And what you left behind.

Grandma.

What have you planted?

My girl.

There's tobacco like this.

We used to plant more, but

The government's allowing this much now.

I'll go to the head office and do the writing then.

Okay, sweetie.

Just hold on a second.

Wait for your sister.

You go with this.

Get a little air, see some different places.

Take a look around our village

Okay, Grandma.

Let's go.

See you later.

Bye-bye.

48NY

God, you naughty chicken. 525

You **** the car.

You **** the car.

48 NY 525

48 NY 525 Go, get out.

48 NY 525

48 NY 525 It's **** will burn the paint.

48NY 525

48 NY 525 Hey!

48NY Where are you coming from?

40 NY 525

The car is over.

You are not leaving the car.

Don't make nonsense.

Is this a car? It's a jeep!

Jesus Christ.

That chicken **** all over.

The car is over.

It's a chicken, where would it know?

Are you the chicken's lawyer?

What are you talking about?

I mean, look, all the water from the well stained the car.

I just touched the poopoo.

Get up. Let's go to the there.

We will wash it with fountain water.

Again?

Don't talk back.

Get in!

You are making me shout.

Why are sitting at the back. Am I your driver?

Get in the front.

48 NY

48 NY 525

You've become unstable. 48NY 525

Tarkan. 48 NY 525

48 NY 525

48 NY Wipe your shoes. 525

48 NY 525

My hand stinks like **** 525 48 NY .

48 NY 525

I was almost burned alive in the tent.

Anyway, I barely got out, okay?

I went. I grabbed the fire extinguisher.

I pressed it but wasn't working!

Wasn't!

The tent is burned down.

For God's sake.

I wish you all the best.

Ahchoo!

Bless you!

Good luck to you, too.

Headman, I don't understand.

How come it's burning all of a sudden?

Ahchoo!

Bless you!

Guys.

He drained everything.

Can that be the reason?

Sure.

It got direct sunlight and burned.

It must be that.

Is there a sun at night?

Ahchoo!

Ahchoo!

Bless you!

You too!

Where are you going to stay now?

I'll probably go to look for a tent in Mugla again.

What do you need a tent for, Doctor?

Let's get you a decent house.

Why don't both of us relax?

What's the matter with you?

We keep thinking about him.

Ahchoo!

Bless you!

Ahchoo!

Bless you too!

Stop it. Bless you!

We'll live as long as we can.

That's enough, please.

Every time.

Anyway, get well soon.

I'll go pack up the rest of my stuff.

Good.

Ahchoo!

Bless you!

Bless you all.

Come on.

Why do they keep sneezing like that?

Is that an epidemic?

Ahchoo!

Bless you!

We don't specifically use chemical bait

to make our milk organic.

But this time, the milk supply of the cows is dropping.

You have to increase efficiency, right?

Yes.

saw a news.

A man played classical music to get more milk from his cow.

Classical music?

Yes.

To the cows?

I'm telling you the truth.

Gül.

What does a cow know about music?

Okay, then we'll try.

Come on.

Okay, let's try it.

Come.

Do they like it?

I don't know.

Do it. Do it in its ear.

Come and do that to some of these.

They seem to like it.

Hello.

Hello, Doctor.

Where are you going?

Cemal's barn.

I'm looking for fresh cow milk. Does he has?

Yes.

Cemalhas the freshest milk.

That's nice.

But I can't go there by myself. I'll get lost.

Can I come with you?

Sure.

But you can't look at my teeth.

I'm happy with the pain.

It reminds me of all the good things about my Cemal.

Okay then.

I'll walk from a distance, don't be afraid.

Come on.

Look, I think they like it.

Cemal.

Can I ask you a question?

Sure, go ahead.

Remember when you said you loved a girl?

Who is it?

She doesn't exist.

I said that to get this whole Kamuran thing over.

My heart is empty.

Really?

Yes.

Cemal.

Teach me how to milk.

You want to milk?

Yes.

If I'm going to do this job.

I need to start from the basics, right?

You're right.

Come.

Good luck with that.

Thank you.

Have a nice day.

Thank you, thank you.

Have a nice day.

ALLY ty today

Have a nice day.

Brother-in-law.

She looked at you.

That's right.

There're so many men yet she is looking at me.

It's like she's attracted to you.

Look, look, she's still looking.

Brother-in-law.

Give me your car keys.

She's still looking.

Hey.

Damn you, Tarkan.

It's like it'll happen.

It's not working.

Let me show you.

It's not like that.

I'm doing the same thing.

Look at my finger.

Am I the only one who can't?

Take it.

There you go.