Original subtitles

Minioner.

Minioner har funnits på planeten mycket längre än vi.

De har många olika namn. Dave, Carl, Paul, Mike.

Den där heter Norbert.

Han är en idiot.

Alla är olika, men de har samma mål.

Att tjäna den skurkaktigaste mästare de kan hitta.

Att göra sin mästare nöjd var själva meningen med deras existens.

Det betydde inte att de inte hade andra passioner.

Att hitta en boss var enkelt.

Men att behålla en boss var det svåra.

Nix, det var inte lätt för dem.

Men de gav aldrig upp.

Med stenålderns inträde kom en ny art.

Människan var väldigt olik dinosaurien.

Han var kortare, hårigare

och mycket, mycket smartare.

Minionerna tyckte genast bra om människan och hjälpte honom så gott de kunde.

Stackars människa. Så godtrogen, så ömtålig.

Så, så delikat!

Jakten på en boss placerade minionerna i förgrunden

av några av civilisationens mest historiska ögonblick.

Anubis!

Gamla Egypten verkade lovande.

Men det varade inte så länge.

Medeltiden var faktiskt en kul tid.

Deras nya mästare hade en tendens att festa hela natten och sova hela dagen.

Grattis på födelsedagen 357

Men så småningom tog festen slut.

De studsade från den ena onda bossen till den andra,

men de hade svårt att hitta det perfekta valet.

Särskilt en husbonde tog deras misslyckande väldigt hårt.

Minionernas enda val var att hålla sig i rörelse.

Men just då, när hoppet verkade ute,

fann de en fristad.

Minionerna var räddade!

Åren gick och minionerna byggde en egen civilisation.

De skapade verkligen en egen tillvaro.

Men det var nåt som inte stämde.

De kände sig tomma inombords.

Utan en mästare saknade de mening.

De blev håglösa och deprimerade.

Om det här fortsatte, skulle minionerna förgås.

Men hoppet var inte ute, för en minion hade en plan.

Han hette Kevin.

Han var ivrig att få berätta för stammen om sin idé.

Han hade förberett sig i dagar, veckor, månader.

Men nu var han redo.

Kevin skulle lämna grottan, gå ut i världen

och inte återvända förrän han hade hittat

den största och ondskefullaste skurken att tjäna.

Men han behövde hjälp.

Bob ville gärna följa med,

men Kevin tyckte inte att han var stark nog

för den farliga resan.

Som tur var klev nån fram.

Egentligen hade Stuart ingen aning om vad han hade utvalts till,

men han blev förtjust när folk hurrade för honom.

Till slut gjorde Bobs energi och entusiasm,

men särskilt bristen på andra frivilliga, att Kevin ändrade sig.

Stammen tog farväl.

Kevin hade gett dem nåt de hade saknat väldigt länge.

Hopp.

Kevin kände stolthet.

Han var den som skulle rädda stammen.

Stuart var mest hungrig.

Han var den som skulle äta bananen.

Och Bob...

Bob var rädd för resan som låg framför.

Och så gav de sig iväg.

Iväg för att hitta sin nya boss!

Äntligen nån att LITA PÅ! NIXON

Titta på den!

-Fred! -Fred, inte krig!

Fred och kärlek!

Utsvängda jeans för tjejer och knytbatiktröjor till extrapris.

Kolla in vårt stora utbud av go-gostövlar och minikjolar.

Butiken stänger nu.

Hallå, vad gör du?

Ge hit den där!

Välkomna tillbaka till The Dating Game!

Jennifer, har du bestämt

vilken av dessa tre gentlemän du ska gå på dejt med?

Är det Bob?

Kevin?

Eller Stuart?

Jösses! Vad svårt det är! Alla verkar så söta.

Jag tror jag väljer...

VNC!

Du tittar på topphemliga Super Skurk Kanalen.

Om du berättar för nån så hittar vi dig.

Sponsrad av Skurkmässan

som 89 år i rad har samlat det största antalet brottslingar.

Hör föreläsningar av ansedda brottslingar.

Träffa folk i den undre världen,

och för första gången nånsin:

Scarlet Overkill!

Ond.

Så ond.

Ett brottsligt geni!

Hallå, en tjej måste ju försörja sig!

-Flytta på er! -Ur vägen.

-Det finns en ny skurk i stan... -Ursäkta mig.

...och den mannen är en kvinna!

Brott är inte vackert!

Det är dödsläckert!

Kom till Skurkmässan den här helgen.

INTERNATIONELLT SKURKKONVENT

Bara på 545 Orange Grove i Orlando, Florida.

Så kul att det är brottsligt.

Ja! Häftigt!

Kärleken är vägen, broder!

Titta, Walter!

De där supersöta små knäppisarna ska också till Orlando!

Jag ser det! Walter Junior!

Läget?

-Tina. -Hej!

Binky.

Vad säger ni, ska vi ge dem lift?

Ja! Nya vänner!

Tag plats på Nelson Express!

Du, enöga! Du sitter bredvid mig!

Tur att vi kom förbi innan några skummisar tog upp er!

Vem vill ha äppelbitar?

Ni också!

Växande pojkliknande varelser behöver energi.

Ja, jäklar!

Tack!

Okej! Vilka behöver sträcka på benen?

-Ja! -Ja! Jag, jag, jag!

-Toppen! -Vänta här, vi är strax tillbaka.

Okej, nu kör vi!

Fort, fort!

Okey-dokey. Då är vi på väg igen.

Pappa! Vi har sällskap!

För att jag utlöste larmet. Jag är sämst!

Vi gör alla misstag, sockertopp. Du lär dig fortfarande.

Va!

-Din pappa har rätt, Tina. -Ladda om!

Han blev inte så här ond över en natt!

-Ladda om! -Du hinner.

Den hakade upp sig!

Okej, vem gjorde det där?

Det var jättebra!

Hör ni, grabbar, kan vi vara personliga ett tag?

Varför är ni på väg till Orlando?

Kom igen. Ni kan berätta för oss. Ni ska till Skurkmässan, va?

Oj! Så många skurkar i bilen. Jättekul!

Jag visste väl att ni var skurkar! Visst gjorde jag, raring?

Vad världen är liten! Bara vi inte är i rivaliserande gäng.

Binky! Skämt! Ungar?

När vi kommer till Orlando,

ska alla mina favoritskurkar få signera min tidning.

Dumo sumobrottaren!

Kevin, honom ska du inte jobba åt! Han åt upp sina senaste hejdukar!

Han lever i havet.

Kan du andas under vattnet?

Titta bara! Scarlet Overkill!

Den coolaste superhjälten typ nånsin!

Hon började som en vanlig liten flicka, tandställning, råttsvans.

Men när hon blev 13 skapade hon ett brottsimperium!

INTERNATIONELLA SKURKMÄSSAN

Om jag var minion skulle jag vilja jobba för henne!

-Nu är vi framme! Vackra Orlando! -Ja, vi är framme!

Orlando Kommer snart!

Orlando!

FISKEREDSKAP

Kolla in nu!

Välkommen till Billy Bobs fiskeredskap. Vad önskas?

Ja, hej.

Vi är här för att ha så kul att det är brottsligt.

PARKERING

ÄLSKAR ATT RÅNA NEW YORK

Okej! Då kör vi!

Här är det! Jag vill säga en sak, och jag menar det verkligen.

Tack för det du gjorde där borta med snutarna. Verkligen!

Pappa! Det är Frankie Fish Lips! Jag känner lukten ända hit!

-Junior! Hämta min kamera! -Lycka till där inne!

Jag hoppas ni hittar det ni letar efter!

INTERNATIONELLA SKURKMÄSSAN

Välkomna till SKURKMÄSSAN 1968

FRYSSTRÅLE TILL SALU FÖR FÖRSTA GÅNGEN

Några onda talanger?

HEJDUKSFÖRMEDLARE

Inte illa.

Och du? Några onda talanger?

Det där är varken ont eller talangfullt.

Beklagar! Jag behöver inga fler tjänare,

för jag, professor Flux, har uppfunnit världens första tidsmaskin!

När jag besöker framtiden tar jag med mig mitt framtida jag tillbaka för att hjälpa mig.

Hallå!

Flytta den där dit, professor Flux om två veckor.

Som du ser behöver jag ingen hjälp.

Bra jobbat, killar. Vi dödade originalet!

Snälla!

Skurkmässan presenterar vår huvudtalare:

Scarlet Overkill!

Världens första kvinnliga superskurk!

Hon föreläser just nu i H-hallen!

Är ni redo

för Scarlet Overkill?

Visst känns det bra att vara dålig?

-Scarlet! Scarlet! Scarlet! -Ja!

Häftigt!

Wow! Tack!

Scarlet! Scarlet!

Tack så mycket!

Okej.

I början sa folk att en kvinna aldrig skulle kunna råna en bank lika bra som en man!

Men tiderna förändras!

Jag älskar dig, Scarlet!

Se på er alla där ute!

Vi är alla så olika!

Men vi har en sak gemensamt.

Vi föddes med fenor!

Inte? Bara jag? Okej.

Vi har stora drömmar!

Och vi gör vad som helst för att förverkliga dem!

Har nån av er nånsin drömt om

att jobba för tidernas största superskurk?

Tänk om jag skulle säga att jag söker efter nya hejdukar?

Jag tror verkligen att nånstans där ute

finns en skurk med potential att tjäna den största!

Det kan vara vem som helst av er.

Men låt oss inte lura oss själva.

De enda som passar för jobbet är Kevin och hans minioner!

Tio gånger så ond, hälften så stor! Jag är full av vördnad.

En applåd för Kevin.

Han räddade sin stam!

Hur ska vi göra?

Ser ni den här lilla grannlåten?

Ta den ur min hand, så har du jobbet.

Inget märkvärdigt, det är nästan för enkelt.

Kom igen! Var inte rädd.

Ta stenen och jobbet är ditt! Kom igen!

Jobbet är mitt!

Var försiktig med mig.

Jag gillar din utstyrsel!

Så cool!

Är ingen bra nog?

Jag har den! Jag har den!

Blev ingen inspirerad av mitt tal att visa sig värdig?

Alla dessa skurkar, men jag har fortfarande björnen.

En leksaksbjörn! Varför håller jag i en björn?

Vem har rubinen?

Wow!

Vilka är ni, mina riddare i skinande denim?

Det där var otroligt!

Se här! De sista varelserna man kunde vänta sig, har lyckats!

Hör upp allihop, det här är mina nya hejdukar. Minionerna!

Dem känner jag ju! Jag gav dem skjuts hit!

Spänn fast er, pojkar! Nästa anhalt, England.

Så där ja!

Jag gillar din björn, förresten.

-Herb! Min älskling! -Det vet du att jag är!

Hur gick det? Var du ond?

Du anar inte!

En liten fågel kom förbi med det här i dag.

Jag har saknat dig! H.

Det är jag, jag är "H".

Och det var ingen fågel. Det var också jag.

Herb, seriöst, jag vill gräva upp den där William Shakespeare,

så han kan se vad verklig skrivkonst är.

-Jag älskar det! -Det fungerar för jag älskar...

Jag älskar... också.

Pojkar, kom hit är ni snälla.

Det här är min man, Herb. Uppfinnare, supergeni, läckerbit.

Herb, det här är de nya rekryterna.

Kevin, Stuart, och den lilla sötnosen är Bob.

Jajamensan! Ni är galet små och riktigt gula,

och det gillar jag!

Läckert, polarn!

Jag vet.

Bara några saker jag stal för att fylla tomrummet.

Kollar du in min burk?

Vi stal den, för äntligen uttryckte nån min kärlek till soppa i en målning.

Hör upp nu! Dags att prata allvar.

Vet ni vem det här är?

Det är drottning Elizabeth, Englands härskare.

Jag älskar England. Musiken, modet.

Jag funderar allvarligt på att ta över det.

Hursomhelst, den här bleknosen styr över alltihop.

Jag är hennes största fan, jag älskar det hon gör!

Och jag vill verkligen, verkligen ha hennes krona.

Stjäl kronan åt mig, så ska ni få allt ni drömt om.

Respekt! Makt!

Bananer!

Nej! Nej!

Gå inte för nära, pojkar.

När det är färdigt, är det mitt ultimata vapen.

Men just nu läcker det strålning nåt alldeles hemskt!

Så ni vill ha prylar.

Bob, Robert, Bobby, min vän.

Du får min fräsiga stretch-kostym.

Kevin, Kev-bo, sjunde Kevin,

du är stolt ägare till min lavalamp-pistol.

Den skjuter faktiskt riktig lava!

Rätt coolt, va?

Och slutligen, Stu. Stu-art, Stu-perman, Biffstuv...

Du får den coolaste uppfinningen nånsin.

Hypnos-hatten!

Med den kan man hypnotisera vem som helst. Vem som helst!

Ni är jättefina.

Jag känner mig som en stolt mamma med tre eleganta, onda söner.

Nej. Säg ingenting. Jag förstår ändå inte.

Det börjar bli sent. Ni har haft en stor dag, ni måste vara jättetrötta!

Wow! De här snubbarna är uppskruvade!

Jag kanske ska lugna ner dem med en godnattsaga?

Vad sägs om det, Bob? Bob. Bob! Bob!

Vilken mysig idé! Jag hämtar kakor och varm mjölk.

Det här kommer att bli jättekul!

Ja, jag har en riktigt, riktigt bra godnattsaga.

Det var en gång tre små grisar.

En ödesdiger dag träffade grisarna en stor, stygg varg,

som hade en underbar överraskning åt dem!

Vargen erbjöd de tre små grisarna och deras vänner att jobba för henne.

Alla skulle bli så lyckliga!

Det enda de tre små grisarna behövde göra var att stjäla en liten krona

som den vackra vargen hade önskat sig

ända sen hon var en liten fattig rännstensvalp,

oälskad och övergiven.

Men kronan skulle betyda att hon var prinsessa,

och alla älskar en prinsessa!

Så hon skickade de små grisarna att stjäla kronan.

Men de små grisarna var inte duktiga nog.

De misslyckades med uppdraget.

Så vargen blåste och blåste, och hon blåste bort dem från jordens yta!

Slut.

Lycka till med kronan i morgon, små grisar.

Jag vet att ni inte kommer att göra mig besviken.

KRONJUVELERNA TOWER OF LONDON

HEMVIST FÖR DROTTNINGENS KRONA

Var är toan? Tack.

Ni får inte komma in utan en vuxen. Försvinn, ligister!

Hur många biljetter?

Mycket nöje.

Det var långt ifrån Hyde Park!

Lätt som en plätt.

TILLTRÄDE FÖRBJUDET

Hallå! Vad gör ni här?

Det här är förbjudet område! Händerna över huvudet!

Sluta med det där!

Backa.

Så ni är ute efter drottningens krona?

Då måste ni ta er förbi mig!

Kronans väktare!

Är det roligt att göra narr av äldre, va?

Jag har varit här i många årtionden,

och bara väntat på att nån ska försöka stjäla drottningens klenoder.

Vad säger du? Strunt samma!

Försök inte!

Jädrar också!

Hallå!

Hallå!

-Jösses! -Stoppa honom! Vänta!

Ta benen!

Gordon Bennett!

Drottningen har blivit kidnappad!

Kors då!

Vad pågår här? Kära nån!

Nej!

En gentleman stjäl inte en dams krona!

Kära nån!

Din usling! Fånga dem!

Stoppa den rackarn!

SVÄRDET I STENEN

Ta honom!

Kors i jösse namn!

NYHETER

En av Englands mest berömda myter har blivit verklighet

och en ny kung har blivit krönt.

Bob, som förefaller vara ett skalligt barn med gulsot,

har dragit det berömda svärdet ur stenen,

vilket enligt legenden gör honom till kung.

Din lilla gula förrädare!

AUSTRALiEN INDIEN

Bryt!

God dag, kung Bob.

Välkommen till Buckingham Palace.

Vad är det, Ers majestät?

Vad än som stör er, så kan vi ordna det.

Säg bara vad det är!

-Länge leve kungen! -Kung Bob!

VI ÄLSKAR DIG BOB BOB äR HÄR FÖR ATT STANNA

Kung Bob! Vänta!

Kung Bob!

Ja, kung Bob.

Kung Bob?

Kung Bob?

Hur vågar ni!

Försök inte med Scarlet, era falska små förrädare!

Använda Herbs uppfinning till att stjäla min krona?

Jag känner mig utnyttjad. Inget snack om saken.

Ni stal min dröm! Jag skulle erövra England en dag!

Det skulle vara en kröning, och jag skulle bli drottning.

Varje ögonblick var planerat.

Jag skulle bära en klänning som var så gnistrande att den glödde!

Alla som hade tvivlat på mig skulle titta på,

och de skulle gråta!

Jag skulle vara urbilden av elegans och klass!

Och ni era idioter förstörde det!

Nej, nej, kung Bob! Ni kan inte bara abdikera!

Vem inbjöd tråkmånsen?

Och ni kan definitivt inte bara ge jobbet till den där kvinnan!

Det finns faktiskt lagar!

Kung Bob har officiellt ändrat lagen

och banat väg för Scarlet Overkill att bli drottning av England!

Hon kommer att krönas i Londons historiska Westminster Abbey.

Om jag inte var så väluppfostrad skulle jag säga att det osar katt för landet,

och kanske för hela världen.

Men jag är väluppfostrad, så jag håller min stora trut stängd.

Men seriöst har vi stora problem.

Scarlet! Scarlet!

Jag har inte tid att svara på frågor.

Jag vill bara tacka minionerna för att de gjort mer än plikten kräver.

Ni är tre små gyllene, pillerformade mirakelarbetare,

och ni har inte bara tagit England med storm, utan även mitt hjärta.

Scarlet, här borta!

Ursäkta?

Wow! Så många! Bra gjort!

Ni ska alla få vad ni förtjänar.

Fortsätt, fortsätt.

Ta inte det här på fel sätt, men jag hatar er.

Jag trodde att jag skulle komma över vad ni gjorde, men jag känner mig så förrådd.

Jag tror... Ja, vi måste nog skiljas åt.

Och det är inte ert fel.

Vänta lite. Jo, det är helt ert fel!

Så gör det bekvämt för er. Riktigt, riktigt bekvämt.

För det är här ni kommer att tillbringa resten av era värdelösa liv.

Nu gör vi det här!

Vem är den här tjusiga "Herb"-typen?

Nej, jag heter "Blerb". Jag basar över fängelsehålan.

Förbered er på tortyr, utförd av mig!

Okej, har vi det bekvämt? Det spelar ingen roll! Det här är tortyr!

Wow! Svårare än jag trodde. Nästa maskin.

Välkomna till Galgback-stan! Befolkning: ni!

Lägg av! Det här är verkligen oproffsigt!

Inget skrattande i fängelsehålan!

Jag vill se tårar och höra skrik,

annars blir jag... Vänta!

Jag har en jättebra idé!

Titta här!

Hallå! Kan den blivande kungen, Herb Overkill,

vänligen komma upp och göra sig klar för kröningen?

Jag hoppas ni har lärt er dagens läxa.

Förresten var det jag, Herb, hela tiden!

Jag känner inte ens nån som heter "Blerb"!

Om bara några timmar blir jag Englands drottning!

Jag vet! Det är så kul!

-Äntligen får jag min krona. -Ja.

Det är allt jag nånsin önskat mig. Jag kommer att bli så lycklig.

Men låt mig fråga en sak, Fabrice.

Ser det där ut som det här?

Mrs Overkill, håret på bilden är bara två vågiga linjer!

Är du konstkritiker nu plötsligt?

Jag ritade det där när jag var fem! Försvinn ur min åsyn!

Hej då, Fabrice!

Jag gillade honom. Han var kul.

Vad tycker du om klänningen?

Den är så vacker, så trendriktig. Så Valentino.

Han gjorde en älsklingsurringning, för du är min älskling.

Den höga kragen och strama midjan återspeglar en enklare, våldsammare tid.

Tyget är en blandning av taft och tung skyddsväst.

Fullt utrustad och laddad.

Det som glöder är kärnvapen.

Trevligt. Bara en sak kvar. Jag måste vara fin inför folket.

-Kan du? -Med nöje.

Lite hårdare, älskling. Jag tål det.

Lite hårdare.

Hårdare!

Jag måste ha smal midja.

Jag ser stjärnor!

Jag tappar känseln i benen. Perfekt! Dra åt, dra åt, dra åt.

GUD BEVARE DROTTNINGEN

BEKLAGAR SORGEN

FÖRLÅT SCARLET

Jag älskar dig, Scarlet!

Drottningvinkning! Drottningvinkning!

Det här är så spännande! Det är perfekt!

Alla ser så trevliga ut!

Du är helt enkelt förtjusande!

Ja!

Och musiken!

Vem är organisten? Hon är bra! Hon ser ut som en Edna.

-Edna, du är väldigt duktig! -Vem var det?

Tack för att ni gör det här, padre. Jag gillar er.

Kom hit, låt mig klämma på dig! Du är så mosig!

Må du i din makt skapa lag och rättvisa...

Med nåd...

Lovar du, Scarlet Overkill...

Jag förklarar dig, Scarlet Overkill, drottning av England!

Kevin!

Scarlet! Scarlet, min drottning!

Hjälp mig, nån!

Kom igen, kom igen! Lyft på två. Ett, två!

Ett, två!

Scarlet! Du är oskadd!

Han försökte döda mig!

Skurkar, det här är ingen kröning längre, utan en avrättning!

Ta dem!

Heja! Spring, killar, spring!

Kom tillbaka!

Du är min!

Jag har en!

Se upp för mellanrummet.

Se upp för mellanrummet.

Se upp för mellanrummet.

PIG'S SPLEEN ETABLERAD 1967

-Han kommer inte undan! -Han kan inte fly från oss!

Har ni hört den här då?

Varför går drottningen till tandläkaren?

För att få en krona på tanden!

Dra en till, Lizzy!

Det är du.

Det här är en av dem som stal monarkin från mig.

Och hur går det för er?

Ja, ja, jag såg på TV vad som hände.

SENASTE NYTT

Det som skulle ha varit kröningen av Scarlet Overkill gick fruktansvärt fel...

Undan!

Kevin, Kevin, jag vet att du är där nånstans.

Tror du att du har kommit undan? Men vad har vi här?

Jösses!

Vem ska jag döda först?

Lilla Bob? Stuart?

Bob! Stuart!

Jag dödar dem, Kevin, om du inte är tillbaka i gryningen!

Kära nån!

Där är han!

Följ mig!

Hårdare! Det är bara mitt huvud!

-Hitåt! Nu tar vi honom! -Fort, fort!

TRYCK INTE PÅ DEN HÄR KNAPPEN

BRYT INTE

DRA INTE I SPAKEN!

BLÅS INTE

Ultimata vapnet initierat.

Aktiveras om tre, två, ett.

Det var det, killar!

Det ser illa ut för er.

Och jag behåller björnen.

Du behöver honom inte dit du ska.

Himlen.

Hej då. Säg hej då, Bob. Hej då.

Vänta, vadå? Hur kunde han...

Håll i björnen.

Så det är din plan?

Att göra dig själv till ett större mål?

En sak är säker,

jag vill aldrig se nåt av era fåniga, glosögda ansikten igen!

Vad?

Det är inte möjligt.

Försök inte!

Och bara så ni vet, mina små stekta ägg,

ni kan tacka Kevin för det jag ska göra med er nu!

GUD BEVARE DROTTNINGEN

DROTTNINGFIASKO!

Nog! Nu räcker det!

Din imbecill! Ha så kul när du exploderar!

Älskling!

-Varför så bråttom! -Vi måste bort härifrån!

Släpp oss!

Nej, nej, nej!

Mina damer och herrar, vi har samlat här i dag för att fira minionerna!

Landet står i stor tacksamhetsskuld till er.

Bob, du var en klok och nobel kung i hela åtta timmar.

Så jag vill ge denna lilla krona till din nallebjörn Tim.

Mycket bra, Bob!

-Imponerande! -Jag är så stolt över er!

Stuart.

Till dig har jag den här vackra, superfantastiska

snögloben!

Titta, titta, timtals av underhållning!

Stuart, vi bara skojar med dig!

Var inte arg på mig, det var Kevins idé.

Vi har en mycket bättre överraskning åt dig!

Jaha.

Och slutligen, Kevin!

Du är en hjälte av högsta rang.

För ditt hjältemod och din tapperhet dubbar jag dig till riddare.

Hädanefter är du Sir Kevin.

Bra gjort.

Vilket härligt ögonblick!

Hela landet, nej, hela världen firade Kevin, Stuart och Bob.

De senaste årtusendena hade varit jobbiga, helt klart,

men äntligen gick det som de önskade!

Kevin hade aldrig varit stoltare.

Men det var nåt som saknades.

Ja, bra gjort, bra gjort!

Min krona är borta! Den är borta!

Jösses!

-Hon har förlorat kronan! -Herregud!

De tog allt från mig! Mitt slott! Mitt rykte!

Det ser mörkt ut, det förnekar jag inte!

Men nu har jag i alla fall min krona!

Barn, ge mig den.

Nej, jag tror inte det!

Du anar inte vem du muckar med!

Jag är alla tiders största superskurk!

Jaså, var du?

Tänker du verkligen låta den där lilla pingvinen

försvinna med min krona?

Herb.

Jag är färdig.

Till mig?

Och det var så minionerna fann sin nya boss.

Han var slug, han var ond, han var perfekt.

Han var vedervärdig.

Hallå! Kom tillbaka!

Frysstråle!