Original subtitles

یک، دو، سه، چاک، پنج، شیش، هفت، هفت، یک، درست نوزوریم.

نوزوریم، نوزوریم.

اینه پنگوش کنیم و شستیم اینها.

لیلا، اینو باز کن.

ازا، نمزا.

آفرد، بعد اینطور فوت کنیم درست.

اینطوریم؟ بعد فوت کنیم.

صدا شوید اونجوریم.

صدا شوید اونجوریم.

صدا شوید اونجوریم.

دو، دو، دو، دو، دو، دو، دو؟

و ارقی اولی مرد.

میکنم مورد، button purl.

آفرد، منجلد.

آافرد.

کفرد؟ برگشتیم.

برفرم آغو سورو.

نست اتدرد میکنم آغو.

زیاده... نمیدیم.

ولی شاده فرده غرمانی؟ چاکرین.

این باس قذربان هنم... این باس آلو چه.

دانی سورو آب سنگ رفته تو کفشم.

خالات کرده, بینام.

آمو سورو آغو.

چنه آمو؟

اسمه لیلکه، لیلک پتشا روش میکه آلو چه؟ آمو.

..

اسمه اش لیلاس.

بلو نگاهش کنم... نگاهش کن.

شبیه آلوچه است.

حسنیم بشمیم آلوچه.

آلوچه لغبشه که من بزاشتم.

لغب چیه؟ لغب اسم دوهمه.

من هم لغب دارم.

تو هم لغب داریم.

لغب هم چیه؟ لغب تو.

..

قندون.

قندون چرا؟

ولن که این قند شیرینی.

ولی یک قند که همون تو رو قدرانیم.

ما رو میدونم به ج upright.

حلا...

به گن이다 مجید... رو بگیرین کاد.

موشک...

مازی که گو escuchilen.

گيشن.

من دی Floyd.

من دی Dober Tail.

موازه با شعونه یفتیم.

کاریمه.

چونه؟

من نگفتن بدیم بچه مادر نداره.

لیلو رو ماج میکنیم اونم ماج کنیم.

کاریم میکنم.

این الان ماج شیره بکنیم.

چار ساد بچه خود رو چینیدی این رو ماج کرده.

قسل اینجا سندازه هم براشو مادری کنیم.

دیگه بسفاسی شدی صوره.

بسفاسه چی شده؟

میکنم مادر نداره.

میفنم یه؟

اگه هر کی مادر نداره به امرچ مشکر، تو ای ماش با بجید بده.

آقا صوره دست دردن.

رمونو برسون.

برونو دیت.

مورتزا نیست؟ مورتزانم.

لافتوشکیش آماده هست.

خودم بیار امید میبره.

خودش میبره.

دست دردن کنید.

شرق عروانید.

شرق عروانید.

عریق خانم خدافست.

آقا...?

آقا که؟

آقا خدافست، آقا که؟ آقا!

آقا.

آقا، آقا، آقا... آیا foll ma ha.

آقا، آقا!?

آقا، آقا، آقا آقا...?

آقا دم illustrations koma.

آقا!

آقا?

آقا اداری؟ خوش بگو.

خوش بگو.

بیا روستگا.

قربانج.

ژروی.

ژروی.

ژروی.

برگشتیم.

باز کفتایی به شروع مردم.

زمون به این زمون بسته رسیده؟

شوخی اوه آقا هوسه.

رشیم سرب سرش میزشتیم.

شوخیه؟

میخوای قلاده این هیگونو به نظرم گردنه؟

شوخیه دیگه؟ سرخ میگیم هوسه.

سرخ میگیرم.

قلاده بنده تکنم.

باره قبلم به تون گفتم.

فسته تو کوش آقا ها مست نکنین.

پاشای مردمو نگیرین.

میکنیم این بردخ میترسه؟ بهش بگو بغشید.

میگم به بگو بغشید.

شیلو قایلش رو کنیم هوسه.

چیزی نشده که اشکرخ می کنیم.

به بگو بغشید.

آقا موسهم به بغشید.

اینجاش میگم به بغشید.

به بگو بغشید.

احترامه تونی گردش ران موسه.

یه چی بگید آقا.

به بگو بینا.

به بگو گوش می کنم.

موسهم.

میشتنمم.

برینم تو را.

آقا موسهم بغشید.

موسهم.

برکو چنها باشی.

بریم میگم.

بریم کنم.

برایم من را دارم موسهم.

دنیل شی، چی کارت می کنم.

سرکت، سرکت.

بوردنش.

بوردنش تیگه.

خوبی؟ سلام از کون.

سلام.

خوبی؟ سرکت.

بیا, میرسونم اونج.

اولو صعبار شب.

باطون؟

باطون، میخوشت برمیشم.

قاسیه مرشين.

بیا صعبار شن و میرسونم.

باطون میخوشت برمیشم.

ففر.

بولم.

سلام درید.

سلام.

خونه.

بیا.

بیا، درینو باردی ماده.

شش.

با اجازه.

جوها میری؟ اون خراب میشه.

بینم یک دقیق پیش به پتشه و بعد اش میرم.

اون رفیقه تا شب اونجا علاقه.

بهشون میرسی.

بیوورو.

بیوورو این خراب میشه.

بچه ما من میرم خونه برمیگردم.

ما رفتم دوید.

سلام جونه بابا.

سلام.

چیه؟

چیه بابا؟ یورو من دیبش.

آخ... ببخشید بابا.

ببخشید.

یادم.

ولی هنوز نفرق در پشن.

اون ها پشتی شش هست.

فرده برد میخوری.

فرده هم دیر میخی.

دیر نمیم بابا.

چرا دیر میه؟ قول.

قول بیا.

قول قول.

قول قول.

به جلو قدم دیر نمید.

دیگهی 謝謝.

خیلی خیلی достиن.

خیلی خیلی کا سنگه.

خوردونه.

بین Festivalcy.

بینières.

پیار بر سامکنم.

ببر در پشن.

کفه.

آره.

سلام بالاشو.

سلام سلام.

سلام شفیقشیم.

تو همه ایدی.

اینی باشیری چاییی که هم بخوریم.

سلام باری.

سلام باری.

سلام سلام مداروم.

سلام.

نسطه دن.

يشو.

چه خواه؟ خوبی؟ سلام.

شفیقش.

چاکرم.

بیا.

دوازنگه؟ خیلی.

رویم بایم وضع کرد.

ساید سنگی شد اگاه.

فلن که سایدار، توفنگ دار.

همه چی دارو پشت خوده خوده سی ماشال دارو.

نه فرماید اگاه.

شما توفنگ باشتی زمین ما بیادبی کردیم برداشتیم.

اونم سال و سال به اشکنم این مردمه.

دل خوشش این این نفر از پشت قرمانش.

حالشون خوب میشه حال ما همه خوب میشه.

اینم ما کجا؟

و توفنگ و دوباه کجا؟

تو که اگه سر قسمه بی بی نبود که توفنگ زمین نمیزشتیم.

یه...

بیم... مرتزه و پریوسه پر بمن... یه میشه.

خدا بی بی رو بی آمونزه.

خدا رفتمانه شما رفتمونزه.

تو هم واسه من و این بچه شدی خونواد سورانجان.

زحمتش به تو رسید خیلش میموند.

زحمت چی؟ زنده ام کردم.

صبح به صبح به اشخه اینو شاله کنم.

میرویم داشت باق.

کلی آل مکنم.

بیا کنم.

شیر ام باقا.

سرکول چایی.

درست شما رفتم.

رفتم سرکول.

شیر اینکان باشیم.

آش رفتم.

بچه وقتی میاد همه چی رو میزنه کنار خودش وای میسجاش.

من که دیگه باقی مونده جونم رو بذاشتم به اشخه این بچه.

راهاد خوشیم.

درست دختی و خشمی هفته آقا.

اینگار خودت هم دوباره به دنیا میدن.

شی آدمه دیگه؟

من.

خب؟

خب.

تا چی؟

من چی؟

میکنید دست بکار شی؟

دزام و موسیل؟

چی گفت؟

که هر نارو سورو، دهر نارو.

زنی؟

زندگی؟

نه.

خبری نیست؟

نه.

ایه تو فکر نمی کنیم، ما یه فکری والد بکنیم.

خیلی کون آموز.

نه، والله.

خدا رو شکر.

دورو من مشروع دیگه نه.

پریه هست، مرتضه هست.

این دو بچه هم که این بچه خودم این دیگه بخوام شکاها کنم.

دل جای گیره؟ دل هم.

دل هم گیره همین هست دیگه.

اون که درست ولی میگن... خیلی کون آموز.

ایشالله ببختش.

پا نمیدی، نه.

من چارگیره شما درست پای نمال شما.

پا نمیدی.

آغام... اگه... فردو وقتو یقوال اما یقوال گود...

قهرمان شدیم.

میاد جشمینیم.

قهرمان چون قهرمان میشیم.

آخو لسه.

ولی واسه جشما رو معاف کن.

چرا؟

فردو من از سر زهنیم باشم.

با کمزادیم.

چارگیره تمام.

این شبه که می آیم.

امشم نهیم که این بچه آتیش هم می زنیم.

آره بابا، بیا آمشم.

چرا؟ واسه باش.

زهنم آش؟

چطه؟

خود کم مو دی محسن انداخت جلن؟

چیه؟

روشه زمین انداختی؟ بست کم.

بست نمی کنم.

مطاکم می خوانیم برای دل محبه.

خدا صورب زنگیره خودم شوهر مکنم.

این هره؟

دوری که هم میگه دور برده.

من خودم شوهرت می دیم هامده همست.

سره بیستهاو ترشیدی؟

که فقط سرشم ترشیده هستیم.

نه وان.

اینجا نشستیم همش کنم.

صبر.

یک بار دیگه اسم زمینیدیم.

محمود و مموت خوبیم.

یارم.

میادیم.

مطمئن؟ هره؟ اینه.

چی؟ صبر.

صوره.

صوره.

صوره.

اینجا اینجا.

قذا خوشمزد؟ اینجا خوشمزد.

در صباکتیم.

پایی خوشمزد.

چطور در آنهایم پایییم.

نوشه جانه.

صبر جان.

خوده شمس بدید.

در صباکتیم.

برس داره.

برس داره.

دیگه اسم زمینیدیم.

آه، خیلی بگفتم.

نوشه جونه.

وای سوس.

خواهیober.

م syن ف го نی 오래 این من دیگهی نه چیو نمید.

در زبان میگم.

من تو سفه.

خب تو سفه باشی.

اشتباه وایستدی.

اینجا سفه نونه.

تو باید بری تو سفه آب توب وایستد.

چرا گورتو گم نمیکنی بری از اینجا؟

وایستده جای مادر گوربه گوری بدکارشو پرکنه دیگه؟

یه امر ادست مادر بدنامه کشیدیم حالا مدست تو.

کسی نمیخواد تو اینجا باشی.

گورتو گم کن بور از اینجا.

گورو گم شد دیگه.

نمون اینجا.

من چی کار به شما دارم؟

اینجا رو نمیدونی.

تو این ده هر مردی زنش و قوه تو بغلی ی دیبار ببینیم.

شب تو خونه راش نمیده.

هرزه.

شهلا.

سلام پریخانم.

اینجا.

هرمینی شما خوبی؟

گوربانت هماری از هت نیست.

بریم توی چایی بخوریم.

نه گوربانت دست.

مزاهم نمیشه.

مزاهم چیه؟ تو مگه قریبهی.

بریم تو.

من زیاده بیام تو کافی خوب نیست.

مردم پوستهای شما هم حرفت.

بیخود میکنن.

منی کسی چیزی به از گفته؟

نه.

مطمئنی؟

از من پنه نکنی آ.

اگه کسی چیزی بگو ده.

و گو به صورها بگم.

زبون درازه شده.

تا کنه.

نه بابا.

کسی چیزی نه گفته؟ همچوری گفته.

خب دیگه.

پس بریم تو.

شب قرره اینجا فیلم بیارن.

نشونمون بدن.

بیا تو هم پیش.

ما با شب هم.

و هم فیلم میبینیم.

خوش میگذاریم.

بیا.

مادهایم نیستی.

من به کاران میرسن.

برو تو.

چطوری تو هاجزر؟ سلام بیوی.

منم خوبم.

گفتم... یکی هم بیام پشت پشینم.

دلم خوردشم.

فردا گزم مسابق هست.

دوهم کن میبینیم.

دوهم کن.

بعد حال مرتضار ببینیم.

یک زوگی دارو من برندشم پوزم ببینیم.

بریم مثل هر سال.

دل نگرونه که یه موقع داداش شه نفعه نباره.

اگه فردا تیرم نشست به هدف...

من کار اینه بودم.

اماش از دوهای خودت.

خودم که میدونم.

منلت بزارم.

اینه هر سال.

دسته بزارو شونم.

که دستم نلرزم.

دونه شونم بگیر.

من ما شرم بگیشم.

های خانم.

با سرمشب قرفی ندرگیرم.

قرفی ندیرم.

بعد وقت چم بار آورت... ایش کس قبول نکرد دیگه.

این یا سلطان قلبم؟ آره، فکر.

سلطان قلبم... تو هر سی شفیقه... درده میشنم.

فرحان.

این شهرش خیلی زیبا زیبا.

خیلی کونشی که کونیدا دنیا.

با یادت رو هم هجا هجا.

هرنگرد کنم.

سلطان قلبم...

تو هستی و هستی.

نماز راید دنم راست که هستی.

این بالی آنید.

قلبم تو هستی.

با منده هستی.

آرام

commune شب وخم آنو بات.

شب وخم س را...

خیره؟ شرم نیست.

چیکا کل رو بست?

یه بادن جنکاشت دیر چشمه افتی.

بیا پاین.

اوش من میخوا المجندار میریم.

بیا پایین دلقه کفازی دهر نیار.

بیا پایین.

اش نگو اینجوری زشته به خداه.

من اعتبار دارم تو اینده.

اعتبار داشتی با افتی دنم بدنم میشدی؟ آه؟ بیا پایین.

آقا سنبود شما به شما کاریم نداشته باشه.

من میان پایین.

کاریت ندارم.

بیا پایین.

داداش به جونه خواه تقشت بود.

خواه تنبودی میزدیش.

بگو من دهنه تو بیا پایین.

برا بیا نشه.

افتی بهش گفته بیا رو باخت دهاش تو مسابه شرط ببند.

بعدش رو باش کاف بندی کند.

به واضح کلی پول باری.

خب اینم بهش بر میخورو و میزنه تو سکو سورت یارو.

چکایت کرده؟

سعی کی باشه؟

راضیش کردم کاری نکن.

دو شما گم.

طلعم.

دو تکاریم.

شب به خیل.

شاکرم.

شب شما به خیل.

آه سامباد، مرتضا و اسقایی میکنم.

آه.

آه سامباد، گوله ها میکنم.

دمدگن.

تاج سری.

شب به خیل.

آدم شو.

رو چشم آه سامباد.

نوکره تن.

شمینی بگه از صبح من ساوط برمیخت است.

پن برم یه ورد جلو ششات نباشن.

بزن دادش بزن.

ولی به قران گنده تر از افتی هم اسم واختی داشه.

منو بیاره میزنم اش.

ای بومه من میگه رو واختی تو ببنده.

جلو.

منو بگه.

کوتک نخوردی که.

کوتک؟

نه دادش من از افتی بخورم.

ببینم چنو عرفش تاوم ناشته بگی.

افتی بای کشید هم زیر اش پخش زبین شد.

چیکا کردی؟

گوه از افی خوردم.

به جون پری نوکر خندادم سورام.

ببین بریم.

دهنو یا کافرم.

جفتشم.

نوکره تا.

نوکره تا.

کبشنو منم بیا.

چشن.

پریم صدا کن.

پریم.

درست کن اون لباسه.

درست را برو.

بحبه.

گول گلاف پری خانو.

باز شد پریم.

باز شد.

بابا چیزی نمید.

پس بی خود سموگو تا بوردت تا اینجا را.

یه اصرار که هرن برستون ادام منم دیدم.

من به خدا پیره مرد روشو زمین نداختن.

آه.

آره.

گمه میخوان یه شودی خودشنو به من نزدی کنن اعتبار بخرن دیگه.

بچه.

تو چی؟

من چی؟

تو اعتبار رو میخوان یاد جی؟

چرا تفاقم منم اعتبار رو میخوان.

ببینم من نزنید تو سرمنه بچه یادیم.

به پیغمبر خدا از اتون نمیزدر آره.

سکت شو.

برو لیلا رو بردار بریم.

کجا از؟ پستو.

خواه رو.

پاش.

بده نکفتم لیگه دعوه نکن.

آره.

آره.

آره.

گردن منه میشون دو فکر بچه.

آره.

آره.

آره.

آره.

آره.

آره.

آره.

آره.

خیلی دن دان دان خیلی هم دانه.

هم سوکانه هم اصرانه.

هم نانه هم جانه هم دانه.

خیلی دن دان خیلی هم دانه.

هم دانه نان چیپسیه سلامت میهور.

بخی همی چیز آماده است.

برای لحظه های درخشانه.

زندگی.

با کلاسی متفاوه تو.

به نص دریب کهیفیت جهانی.

منو بخودتی بج میری هرجا.

دفن کاری اومدتی همانی.

سلام.

سلام.

تو شد از زود بیدا شدی ببا.

چی کار دارم؟

چی کار داری؟

چی کار داری؟

این روز داری من اشبازی فکرم.

اشبازی؟

باید باید باید باید.

بل.

از روز کنم برسی دارم سلطان.

آشبازی؟

مطبخ غزر خانوما آشبازی.

شروطی بابا؟ خیلی خب.

لقب چیه؟

لقب ندارم ببا؟

نمیشه از لقب داشته بشه.

ایک دور لقب داری؟ آره کندون.

کندون؟

خودتی گزش دی؟

آره؟

نه.

امو سهراب.

امو سهراب میگه من انقدر شیرینم.

از اینا کند بردم که همه لقب هم کندونه.

راست بفتر.

تو کندونی کندون.

خب تا امید لقب داشته باشیم.

ولی ام که خودشم از خبش لقب نمیزارو بابا.

من برای سجن را پیدا کنم.

آره.

این خوشگلش را پیدا کنم.

بیا.

بیا کندون.

بیا.

بریم دادش.

بریم.

امسا جایزه چیه مورتزا؟

به نفر اول قردن قوچ بدن.

پس مبارکی آه سورا.

فرامرز به درد تخور و نبایین برج زهر ما رو بایست جلوه ها به خونه هش؟ بیا.

آخه بایش این بیمارفت تو انتخایی به تو باخته.

تو پاچش نرفته.

ست جا تو دن نشسته گفته این آقا من خوردن.

من بچه سوراب میرفتن برم اصابقه.

خب بگه.

بگه؟

مهم نه اگه چی میگه؟ تو محل نده.

بگه.

باید اشتقاد نموشه و تور پر گردیم مردم محاطلشن.

قهل ما نشدیم هم نه این دیگه هم.

تو ما همیشه قهرمانی.

برو بسر کنیم.

آلو چه؟

دارید به برش اینو بیا.

او خب میدونیم اشتقاد میدونم؟ آره.

او رو بومد بردیم.

خب بسرم.

خوشا لعبه شوارا.

خوشا لعبه شوارا.

خوشا لعبه شوارا.

آلو اولین قهزر قهزر خانوم چی هست؟

اینه شد دیگه ساعت چار میفنیم.

ساعت چار؟

دو ساعت بلدیم اگه؟

آمو سهراب به منه رلیلی یادت.

دو گویدنم ساعت چنده حالا؟

آقره بر کچکه رو...

آقره بر کچکه رو... که رو حفت دقیق های بزرگی یکی.

چی شد؟ الان ساعت.

..

حفت و...

ده دقیق هست.

آفرین بابا.

دخترم دیداره از صبح خانوم میشه.

ساعت جار از سرنه تا میارم.

نمیخواد خواهی این همه را رو بیایی.

سو آنیم گلوه میشتم صورها قد بیا قد سرزن.

بقا هم بزرگ شدن بابا میتونم بیا.

میدونم بابا میدونم میتونیم.

با گلوم بیایی بهتره تنها درست نیست.

بلد امون.

سو آنیم گلوم اینجا از قندون.

باش.

گربون اون دستوه کچولد برم من.

من همه برم سر زمین که وسط اون همه گلوخای که باز این دوباره کسیف میشه که.

اشکال مده من هر روز برا تمیزم کنم.

گربون.

خدافست بابا.

خدافست.

آقای کرم سلام.

سلام.

سلام پریجا.

سلام آقای خوش میکنم.

صور را باره رفتم با مورده.

کارش داشتیم؟

نه کاری که نه داشتم.

سلام همون اونجا.

گفتم حالی که به جشنه میرسن.

پره رفتم ببینمش.

آه رفتم.

تو بازم نه رفتی بورده دادشو تو ببینی؟

آه نه من دلشو نه دارم.

من اونجا باشم از ترس باختنش قلبم با اینست.

ایه خاہر خاہره.

دادشش تکیده هم که باشه بازم نگراماش.

وله.

پرستی دیروز هرچی باشه حرف دادم را ندادم.

زیره باره زن گرفتن نمیرم.

نه میدم.

من تیر آخرم شما بودین آقا محسن.

صور را بنگه شما رو دوستاره.

حرف شما رو نخونه.

یعنی دیگه هی جوره نمیشه راضیش کرد.

تیجون قزنم برمنم همینه.

خدا شایده مثل دادشم.

میدونم.

صور را به زندگیش رو بازشت پای ما ها.

بی بی که رفت درست و زندگی و تهرون و همه چیوهل که اومد بایستاد باله سر ما.

دادشم پاسوزمانه شده بود.

آدم اصابی شده بود توی مملكه اتفاده خودش.

اصابی تر از این که پشت خوناوادش وایسه؟

کامتو شیرین کن اونسته.

دسته دردن کن فرد چند.

برگونه شما.

محمد.

به اون گولان بیا.

گولان بیا.

سلام آیب آقا.

خوبی، خوشی.

سلام پیونم دایی.

سه و نیم در خونه ما باش قزل و خود بیاری سر زمین.

رو چشم.

ایر نکنی بچه چشم انتظار بمید.

ریاله درد دایی.

اشکال نداره داداش.

اشکال نداره داداش.

امرم بزنیم.

بیزنی دادراش.

صوره بزن داداشم.

یه پشت من تظهرتن.

ببین.

پشت اومد و گربایم.

ماما.

جان.

ما شو بایم یه دونا شیر رو نگلی؟

پس مهمونها بیان.

ایران.

مبین خود رو.

بین پونزده هزار فروشگاه دیجی پی بگرد.

و هرچی میخوای چارقشنه بخر.

این سرمای گذاری نیست.

این سرمای گذاریه.

تلای دیجیتال نوی تیکس.

لیلال.

رفیه رو...

واقعای کنیم.

سرمای هزار فروش اینجا.

به دنمان بگیرم اونا را.

به دنمان!

بابا و هر Antes تع Sapينی تو ہوا ده.ylloru ها?

آ Chern plan مiesta... درد خ בד lot بود...

یه نه بابا.

کیopها د کیف launched در freed خاطر.

انجام میいうこと بzić.

ا larga

Bella's L conqueror!

سفارهullah.

ما شما بهمتر Rong,

بلی اینج meteنين.

مSl ended a new day, باشو منیم.

باشو باشو.

الو.

چطوری؟

کهی منی؟

کجا ببینم ات؟

اما هرکی خیلی شده.

آره اونجا خوبیم.

بورو من امیم اونجا.

نه با بورو من الان میم.

برونه اما... براف است.

این چه خلافی که نمیداریم.

چه خلافی؟

میمیدمم اما به اینجا برهakter آریم کنید.

سلام کیسی؟

میشه تا، دارم میره.

چجا!

چجا؟ چجا!

یا أزایت... باشی... برای شما.

همی برای شما.

آه... بزرم.

شوید سی...

شوید سی...

شوید سی... شوید

سی... ما درمه ده...

ما درمه

ده... ما درمه

ده...

جمعه.

گزارت.

سلام.

جمعه.

ماید نوی desses.

برمید.

این باشییی.

برد رو.

من.

برا.

با بابا تصابم کن.

بدافس.

جشت بارگه دیما.

دو جایزگ پنج میلیار تومانی.

جبایز هفتگی دوازده دسکاه موتو سیپلز.

دیما رو نصف کن.

دوستات هم دعبت کن.

هر دو نفر مرنده.

این روزه که بیل بورده پر شد از این که بین تلا بخری... قبل از هر تسمیم مالی...

از اپ اکو تراس مشورت بگیرید.

چی براید بیارم؟ تلا.

تلا؟ هلا؟ آره.

از تلاسی.

تازه.

با اطبال دیجی پایم میتونی بخریم.

مازه باشا.

پتاییم.