Original subtitles

Ha

HazaR

HazaR

HazaR

muRat aygen

aLiaçik

Rat aLniaçik

aLiaçik

cenk k

cenk kanoz

aLi aksöz

meriç aral

seRHat meriç aral

seRHat PaRIL

seRHat pa

a

aybüke

aybüke pusat

CaN GUR

BURCU GORGUN CaN PeLiN taRaN CURa

DENIZ MARSAN ONUR BASAK DIZER

SEMIH BAGCI

ÖMER LEKESIZ

ag papi

aq papi

Eylül

39.Bölüm

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Faruk

Faruk it's a thief, there is someone in selim's house

Call the police now, Call the police.

Sedef wait Sedef

They are upstairs, upstairs.

Can you stop sedar please -Ok ok you go

You go home -Ok ok you are going there too

Sedef please -Wait please lets call police -Can you go

Ok I'm going

Heeeyyy you -Faruk

Stop (to the thief) don't run

Faruk.

Faruk wait stop stop don't move, are you ok?

I am fine

They run away

Are you ok ?

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

10:45 TK 1728 BERLIN-TEGEL This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

UREST

I am going to the sideboard do you want something ?

Give me the tickets want to bring the bags

Thanks

I told Giray to bring a big cari hope we'll fit

and if we didn't will we go with the taxi

ok, my opinion run beside the car

I think Eylul said to your family that we ame and your dad will be here to take you

Nooo I told her to not tell them at all

My life my sweetheart Mira

ahhh Eylul

Basically I was in this crowd when you called me

I see that New York made you more beautiful -Yes

You too guys

Long vacations and -yes

how are you sexy -Leisurely

She's tired

How are you? - Are you tired?cayyyy

If Mert is here he'll say the same thing

welcome back I am waiting for you at home

Hosgeldin, evde bekliyorum. welcome back I am waiting for you at home

Hosgeldin, evde bekliyorum.

and who else knows that I am back

I didnt tell anybody

She means do Yaman knows that she's back?

No, sir, I do not want to say anything like that

we met them in Bozgon -really

We've become their guests in the boat two days

Come on come on let's go out of here There are many things to talk after

Well talk on each day you spent for three months

we were chatting everyday will it change if we talk face to face

Mira do you want to come with me or with them?

for sure with me

we will go directly to use have organized everything

But i must go home first

bye Mira

I want to thank you was a very wonderful fellow trail

let's put Mira's bags in your car

ok ok we'll solve it

Did he came? I meant Mert and the rest

No they didn't and they won't

Oh its better we will feel more comfort

They been completed two months yesterday

where are you son ? We decided to be on the road from an hour ago

I am innocent, mr. Lawyer. Also Yaman is facing difficulties to leave this marina

please Yaman, don't leave

please Sibel don't be sad, you stay here and continue your vacation and enjoying your time for me, ok

but as you know my vacation is end-now

it's so sad for you

come on Yaman

look it's a shame to selim bro. Its ok i am coming

bull

my dad saying to be fast

just a minute

open Skype -ok

call me always

I will call you, but I said to you that the phone don't catch the sing in the sea. It's ok I will call you, please don't come

all of them from the same kindall of them. I hate all of you

good bye

I love you

Thank you

its clear that this girl have claws, I get worried to being a necklace on your nick and stayed

I need to change my phone number

Exactly

You should know that he will not call you

What?

He will not call you, you know that. I know them well. I was got out one of them from my love

We gave him a chance always they didn't deserve that

look at the women

Don't do that

the girl is getting fast, actually she will jump on the boat.

Come on, come on hurry up hurry up

you are a scandal, a scandal

it's not me dad, he's him.

But not for that limit bro

the man is trying to make the girl fall in love with him on standing

Come on

if you want we can stay for another day

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Ay its good I came to meet you in airport

Yes good I am excited to when I saw you guys Its like I left here a years ago.

it was a nice surprise to us too sweet girl

Only Orkun didn'it liked coming back any way.

Of better he doesn't be available

Oh don't say that, all the 3 months there he behaved with me very well. He was a real gentleman.

a a ??? I will never believe that in my whole life

Is every thing on his way in (Tozuldere)?

Yes yes every thing is fine Mr. Orkun

the buildings offff are perfect also mr, nadir and his men are taking care about the project.

How is my mom ?

Good good forGOD sake nothing bad with her.

And by the way Mr. Orkun we all happy for your returning back

Look ahead!

There is no other surprise waiting for me at home don't you ??

I hope you didn't told my mom about my returning ??

No I swear I didn't told anybody also your mom is in honeymoon you know that.

last time I talked to Beren she was very happy.

Also your fatherwent some were to spend some time

But still there's nothing between them by the way

So Mert and the rest don't know about my coming back.

I even didn't talk with Mert once in good situation after our last conversation don I coudn't talk to him ever.

I don't want to lose (someone) again Eylul,

I don't want to love again someone as much as to be afraid of loosing them.

But this is nonsense Mert

Yes death is a huge nonsense

Look, our wounds are the same,please don't escape from me

If only I could escape. I want to escape from that volcano inside of mece

I just want to escape until I throw out this anger,

From me too

Yes.

furthermore, especially from you. Please understand me.

Forget me until I forget myself

As soon as unde Selim got discharged they sailed away

They've been on the sea for two months now, I don't know anything else

What about you guys? Haven't you talked with Yaman anything

I think he has changed his phone.

It said the number can't be used or something.

Oh, so you called.

Yes I maybe called because I wanted to ask about Mert.

I've obviously let him go.

But I hadn't the faith to call Mert.

I didn't know what to say or tell if I called.

We all were in the same position.

They didn't want to talk anyway.

They ran away from everyone and everything.

They all past through every hard days.

Uncle Selim had surgery after surgery

As you know he stayed at the hospital for weeks.

What a catastrophe.

God forbid that anything happened to him.

We would loose Mert for real if anything had happened to uncle Selim.

They still don't know how the accident happened, right?

Nooo

The police said a accident like suicide.

Why did they leave the wedding so suddenly

Uncle Selim hold mrs Ender as he wanted to stop her.

It looked like they were fighting, utght?

It doesn't matter how it happened, it happened bad.

Hopefully this time that passed has been god for Mert.

For Mert, uncle Selim.

For Yaman...

All three are by their selves.

Isn't Yaman leaving

be I don't know

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Yaman tie it well

Ok.

SEDEF ARIYOR Sedef calling

SEDEFARIYOR Bro your phone is always ringing

What?

phone.

Mrs Sedef

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

They don't answer

Take it easy

I wish they answer my call

Take it easy, Mert called you

All the two month he called twice only twice means one per month.

I know i am talking like old women but they forgot about me

I feel sad I mean I have testing same pain like them.

Sweety they try to forget themselves

Better to try understand that.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

What you did captain ?

was absence

bro you got cold?

I said let me make your mouthes talk a little

I hope so from who is standing on the steering wheel is know how to use it

it's ok, ok. Come on

if I stand behind it again let it be thesecond Then I will sit and enjoying alone

it's ok, come come.

Come on. Sit down and take your excitement

I didn't say anything

you said from your inside, I heard you

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

We think the thief is knowing the house very wel.

They know the house is empty and noone there, entrance and exit is easy.

What about cameras there? They destroyed all.

But they enter that easy and go through all those room is unbelievable. What about cameras there?

Its not easy to Altin Köy, but there is too many restaurants and coffee around here

Hundreds workers are in there. That's why they are close there and knows about the house.

But its good they didn't have a chance to take any thing from house.

Seems to be so boas

We are not sure.

There is some stuff in there places But if there is any missing things somewere, We don't know about it

If they couldn't catched in that house, we would be able to know more information that we still need to know

7.Onceki Yil Gelir Ve 8.Oncek Yi Gider Ve Zararlan ( 9.Duger Gelir Ve Karlar 10- Dider Gider Ve Zararlar Ret Kan Veya Zaran

BOnceia Yit Gider Ve Zararlan ( -) 9- Duber Gelir Ve Karta 10- Duger Gider Ve Zararlar (-

They will not let the house be empty anymore

But we copied all the Ender Serez's data from the computer.

We know every thing about Asim Sekip kaya's company.

And about Selims case, we solved the problem with the man that selim were defense on him.

So we have no problem

You mean we don't need to enter that house again a cight?

Its been a month we were working there all weekends even yesterday night we went to insure some documents.

So brother now everything is between our hands.

Good then lets see.

Selim said whatever he said what he said was enough till what happened today.

Is that ok?

I don't wanna see this bad view anymore

Right now enter house and the garden now

let be prepared in good view cleaned.

But miss Sedef.

There is no but-mut Suzi

I became worse when I see the house in bad situation

and the door will not be blocked anymore

The safety will return back on this home

Houses light automatically will enter the house again

and you come back to home again

That is enough

There is no need the house stay like this

Deal? Yes miss

Come on

Stop. Stop. Stop

Faruk...

Dad.

I don't believe

Daughter.

Daughter.

Dear Dad (baba canim)

Dear (Canim)

Congrats for her coming

I thought you are in a trip.

We came back early.

Missed you so much, sooo much

Welcome back Mira

Thanks. What's up Sedef ?

We were waiting you ned week to come.

It was boring last days so I said let me come back earlier.

I missed you!

You missed me but you didn't tell us your coming back

I sware I thought you are in a trip.

She told me 100 time don't tell anybody Sorry that is why I didn't told.

What is happened to your face?

Not big deal dear.

We passed small thief accident.

Oh did they came back ?

No. Not yet

Yes! Miss Sedef I found this inside.

Where?

On the stairs.

I'm afraid its related to the thief

What? A thief entered the house?

Yes that is happened

Okay.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

You are back again with us Hasan.

Whatever happened we are together from along time ago.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Mom please lets stay one more week please I beg you

We can't stay more beren.

Just one week more please

You said that one week ago.

I swear only one week.

No I said no

That is good then you go I will stay here.

No that is too much

Oh Mom please they are going to nice place, I wanna go with them

Ehhh don't be idiot that is enough. You can't stay here alone any way.

Ok mom you stay with me then

Dear you talked about that you talk like you never will see this place again.

Mom you are not loving me at all You don't do this with my sisiter you have special behave with me

Don't test my patient. I started to be angry

Don't talk like that front Asim. He trying make us happy with all his sadness.

I heed only one more week.

Enough Beren

What happened

Nothing she wants one more week

Please dont make her sad.

I have to go back but you two stay.

No i am with you

Are you still losing money in company?

Yes we are dealing with more than one problem in same time And in many sides they trying to hit me

Don't be sad dear I know we will pass all this things very close

Now I lost too many in small time.

You will solve all this and return your money back I know.

I was saying that there is nothing between them but Sedef is staying in your house

because she is a guest Eylul

she can't stay alone after the disaster that she lived

oh god.

Oh god the pleasure is wonderful

where are you Mira ? The party is for you

forgive me, I closed my eyes

well done darling, the night still too long

you are welcome

welcome to you too

hey, how are ?

good, thanks. How are you?

fine, thanks

Uzay, Burak and Doruk will stay in this house together from now

it's a kindness from my uncle, he said take the house for you

Oh wonderful

actually I came newly

Uzay immediately after his move to here, he returned back to Australia.

I means we couldn't met so much

I was making my papers, I solved the moving of the university.

And we are in the same university

great

how much beautiful

and I coming to the love Eylul

come on let's we have fun

We're coming.

this guy was entered Mert inside him, I wanna say that

What?

I swear that there is nothing, but he is a good guy

her mind still with Mert

Yes of course with Mert, do you have a doubt?

We came, come on

and she is saying do you have a doubt

for me Uzay is a handsome guy , he is a copy paste from Mert.

Mert is more handsome from Uzay, moreover he is more friendly from him

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

***Do you have a power my love ?

*** To search for the pearl in the deep water ***

*** And do you stick have the audacity to talk to me about love ? ***

*** Say my soul, my love is it possiblethat life plays a game with us ***

*** Looks like you're tired, do your feelings are mixed ***

*** Sometimes it's need to start from the beginning and reset life ***

*** Sometimes love need to start from the beginning and forgetting everything ***

*** ... Sometimes it's need to start from the beginning and reset life ***

*** Sometimes love need to start from the beginning and forgetting everything

*** I want to live just to get enoughas this day is the last day ***

*** Whatever appears in my wayl wanna just say hey and walk ***

*** Sometimes it's need to startfrom the beginning and reset life ***

*** Sometimes love need to start from the beginning and forgetting everything ***

*** Delete. Sometimes it's need to start from the beginning and reset life ***

Delete. Sometimes love need to start from the beginning and forgetting everything ***

*** Delete . Sometimes it's need to start from the beginning and reset life

*** Sometimes love need to start from the beginning and forgetting everything

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Why we are so hurry to return back to Istanbul?

I wish that we around a little too.

We are in the soo from a long time son so we can say that we are in hurry

Is there anyone compliment on this ?

I am not

and I am not

but we will return back to the house someday

I means that the collage will open and I need to request in it again.

I should to make exams to continue in the scholarship

this laying is beautiful

but I am not used to stay without doing anything

I get upset if I didn't do anything

The lyting without work is calling vacation, Yaman dear (Canim)

it's ok Selim bro, but that too much.

I didn't take a vacation like this in my life ever

and we didn't take this vacation from our minds

sure

I didn't want to say something like that

but you never complain about kissing with the girls.

don't do that

Is it lies

If we are anange the walnut that you broke it, it will be a road from here to the house

don't approach, don't approach or I will slaughtering you

Actually I started to search ona new places in the internet, even I found a new house, two houses, or one house.

If you want we can stay in a hotel when we arrive, And after that we find a house

No dad.

Our life changed enough.

I don't want more changes

we will not move from the house or something like that, we will continue our life from the place that we stop in it.

And I am so scared to return back to Istanbul

from the continue strom the house that we left her in it.

And the spread of my mom's Oder in every place in the house.

We are not trying to forget!

We will use to live with this, we have to do that!

We were cut the watermelon , right?

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Mert didn't talk because you don't want to talk

To not make you sad

I know that, but I feel that I can't made it Yaman.

How can I live in that house ?

Mert is right bro

Escape is not a solution

You was said that the escape is easy and the fight is difficult ?

And you was saying if even the pain dig in our heartswe will pass it by holding each others when my father died.

-

Actually she will being beside us wherever we went, she will been with us.

We will not forget but we will use it

The watermelon like the honey I wanna suck it even while i am sleeping.

Come here, come

My hands is full

So leave it, come here.

Come here.

blu It's ok, we will return back to our home. You understand

What are you doing dad ?

Did you take a shower before eat?

so let's I defend , let's I defend

and you should help me

Dad what are you doing?

help me

I am Mert, stop, what are you doing ?

You want to do this?

What was that!?

Did you take a shower bro?

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

What a day? The captain of boat is sick

Has he fever?

I don't know. I didn't kiss him.

Also the marketing we did We forget water

of really

We have no water.

Captain is sick. No water.

What a holiday.

We can want from them.

You go and bring water from those guys Elif

No i will not

We are saying you have study so we don't let you to marketing and you are not entering kitchen, go and bring water

But let them finish playing

They are so handsome

I can go with you.

and I was prepared the pies that you love it too

You are so kind

and this for you, take it

Oh, I swear that you are so kind thank you.

Everything is still as I left it

shit, I was entered a bet that I will not get wet today

actually you said that you will not jump, you rasping your skin

Be carefull

Are you ok?

I'm ok.

You are beautiful even your hair is look like the mouse

actually your eyes are so beautiful

my makeup is flowed ?

no, no you are beautiful, I said that to you

What happened Eylul ?

I will try to use it, but probably it will takes a long time

Dear Mira who see you think that you are far away from a many years

have a prevail and innocent life in New York

Against of Orkun

yeah, against of Orkun

Mira, he stick by you in a bad way, right?

Vice versa.

He was an understanding attend very we much and he didn't press on me ever He didn't bother me

You are kidding

I swear, he didn't do anything with me forcibly

He was beside me when I want that, there is no trace for Orkun that we know him

Probably this is his new tactic

For me it's not a tactic, he took a lesson from what he was living here

Mira what was the name of the place that we went to it outside the city ?

Variar

No, that the same as Altinkoy

Yeah, Shaltirai.

You became a very close friends

It's 3 months darling, I didn't see anyone else just Orkun for 3 months

Is there anything I don't know it?

Hey, there is no yawning

Please girls, for give me today.

Iill go home and I will runaway before anyone see me.

I'll go home and I will runaway before anyone see me.

No, that's not work. There is a lot if things we will talk about it

Tomorrow

Ok, can I come with you? You wanna that?

No no I am going. I kissing all of you

Where are you going ?

I am going

Your head don't hurt you a lot, right?NS

No, no i am fine. Just I want to sleep a little

Ok.

see you

I sent to you a massage and you didn't reply behave in a good way and I think that you want to sleep and I didn't call

Damn, we returned back to the start point

My phone is still dead.

I see that you entered to your normal life fast

yeah it's happened. How are you?

The news are with you. What happened in New York

I will leave it to your imagination

revenge is a dish best served cold

stop stop. I will let you eat this food

That's enough.

Stop. Okay!

He said enough.

Sorry

Hey.

Hey

We brought everything with us when we came but we forgot to bring the water

Is there enough water?

Yeah, there is . Yaman ... Mert

I will bring

Come on guys

No, thank you.

Yes We will bring you the water tomorrow when we reach a place

No, no need. We have a lot of water

let it will be

Why you who's came ? You don't have a man with you on the boat?

We are who's sailing on the boat

There is no man with us on the boat

I know you.

I don't have any idea

Your name is Oya, right?

Don't compare me with anyone, of course you will find difficulties to know all the names of these girls.

Thanks god that we will not met before

I am coming, coming

Here we are

Thank you

You are welcome

Hold it Elif

Ahaaaa Elif

you couldn't hide your name for ever. Elif

You are annoying

Thank you again, good bye

bye bye

Annoying She said to you annoyingkavutugumuzda

She is saying that for you

I was heard that too

What happened ? What happened ?

For the first time you are out reach of a girl thinking. Are you angry? What happened ?

You are forcing me to bet?

Why did you talk like that? It was shameful.

Forget about him. He has a cich dad, he is the typcal stupid spoiled guy with money,

But he smiles so sweet, He is so handsome

I didn't notice that at all

Don't pretend, but he always looked at you. I think that boy liked you a lot.

Types like him are megalomans, they manage 1000 girls at the same time

I am ready to be even 1 between those 1*** for that boy

Don't talk in a stupid way Pinar. You are the ones who bring these men in this state.

I am making tea, would you like?Ok

Do it annoying.

We drink it annoying.

My annoying.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Until this day questions that looked like they were someone else always come between us.

We thought that we never got hurt but..

all the things that happened has took us in

Make us less.

Even if we said "I love you" to each other we have saved all the anger in us.

We have been full against each other even if we didn't notice it

Yes.

I always looked and felled you as I looked in to a mirror.

I thought you were my other half.

I always thought that when we looked in to each other's eyes we felt the same

I always thought we looked in the same direction

And because of this I couldn't see how much I hold you down.

But...but now I'll leave you alone.

Mira when I said go off my back..

Whatever

Whatever

I say so too, whatever.

You can't stop the person who wants to leave

Yes

When we're away from each other we'll have the time to think. This distance will be good for us too.

There's nothing like that!

A relationship exist or not.

And we don't have something in between.

Okay but it's you who made us like this, it's you who wants this.

It's you who told me to get off your back!

Even now in this time you don't want me here, You don't want me here with you guys, beside you!

Instead of telling me to not leave you're answering short answers to make me leave!

You think that life's based on you, right?

I'm not your other half princess.

You did wrong with looking at me like you looked in to a mirror.

I'm not the man you want to see

Wetre both so much different

That's the wrong. That's the wrong.

This subttitle belongs to "www.fn-tv.com".

I am down guys, I will laying and i wanna read the book a little

Good night bro - Good night Same to you

Everyone is playing on each others

My dad playing on me and I am playing on my dad

and you are playing on both of us

we are playing on each others like the triangle

in what you are thinking ?

Everything

We've turned to the back way you took the decision how you will look to Mira's face because of the guns that you broke it, right?

You are late

It's over

Where it's over Yaman?

Your love is like the star war, does it have to be ended in one movie ?

In the last year it was the 1st movie

We will not make a sertes

Yaman you and Mira are like the pen and the paper.

There is still a story to right and draw it.

We will return back and she will return back soon

You will stay with us always from now

You will not leave

What I want to say...

We said everything before leaving Mert

It's over

You will not have even a second you don't thinking about me in it. You will see

We couldn't forget me.

Whoever been appear in front of you

She will not been Better than me

And I am not in a situation that allow to me to thinking in myself

First I need to help Mert to standing on his feet. I will help me

You can't hide behind Mert forever.

Don't do that

So it's ok you are free now.

From now we are only friends dear Yaman

That's impossible bro

You can't be like friends

You will see, this things will start again

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

I felt bad too, like i am came to strange place

Yes when u saw the house like that is normal feeling

Lets Yaman and others came back everything will be like old days

After this nothing will be like old days

You hurting your self for no reason

You will see when Yaman will be back Everything will start from were you left each other

Don't be like that don't let what is between you too be farness.

I hope so

He missed you some way when he is back every thing will change

and you missed him too I know that

and when you two will be face to face you both will forget the wards that you told to each other.

We'll see

I'm reached home dear Mira will call you later

No I will see you tomorrow, I will sleep now.Bye bye

ok dear. Kisses.

Ok enter home now, you will catch cold more

Your hair stil wet

Thank you

I'll call you tomorrow.

Ok

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

If you become the son-in-law of Asim Sekip Kaya all your problems will end.

That train is gone (That issue is gone)

I think that train is still staying at the same station.

Exactly under your hands.

They broke up anyways.

Here it writes like that.

Sometime Yaman took Mira from your hands.

You will get back what belongs to you.

You are only thinking about my happiness right?

Of course that I think about my happiness too.

I try to take for granted my investment.

If you get married even with Asim Sekip Kaya's step-daughter you can freely pay the debts you have to me.

Your debt won't rise in vain.

I thought we were partners

Partnership is in equal conditions and locking the same target

but you have to catch me.

This is why you have to turn the chance you have in your hands into opportunity.

Yes?

You returned back, I saw that in newspaper

Yeah I'm back

missed you very much Mira

im I'm also missing you so much Yaman

I never give up to missing you. I sware. I miss you so much.

Me too Princess

Yaman wait a minute

Telephone is ringing

Hello

Yaman - Yaman

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Hello

Good morning

Good morning

Don't give up to sleep other wise you will keep all the day sleeping

You're right

Friends saing lets go to (ADA) you come with us too

OK

How many time you need to be ready?

Let me wear some thing will be ready when they all grouped

Ok

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Good morning -Good morning

Where is my father?

He lost her slipper so he went to buy slipper.

There are lot of slipper inside.

You'll feel good for a while.

bu I still cant move my hand the way i want.

Can't be like that, you should take care about yourself more.

Otherwise you will not forget the accident

Can't forget it anyway

At night you feel worse don't you?

Yes, at night I even feel worse.

Thank you. -Thank you.

Mr. selim, Mr. Selim, Mr. selim!

If I want to talk to you I wold answer one of your hundred calls right?

I don't wanna talk, don't wanna give reportage.

Let me away please

But I don't wanna making reportage why don't you let me speak one second ?

Ok tell me what you want.

I have something belong to you o you and your wife's pictures

that I didnit gave to any one in the day of mr. Asim's wedding

What kind of pictures?

I captured you and your wife's very special scene.

Me and Mine wife very special scene!

Then when you gonna explode that bomb news?

What?

How much money you want?

I'm sorry but I don't ask tor money or any thing

I just have very romantic pics belong to your wife and they are with me

Why you don't send them to office instead of calling me many times?

I was afraid they get lost or something I wanted to give you those by my hand

To make nice news you wanna talk to me face to face

Cause if you post them directly that wouldn't be so precious.

So why you don't talk a few special wards from her husband while he is crying in her lovely wife.

That is the way you making a good work don't you ?

Ok Mr. Selim

I will send them to office directly I'm sorry

I didn't knew you will think in this way

How you thought I will think about it?

Mr.selim I really didn't meant all what you told me I just wanted to give

What belong to you personally not official sending in order they not get loosing.

Anyway I'm sorry

Hey you. What you doing

Give that to me

That is ok dont by angry nothing happened

You go away

Mr.selim calm down

That how you getting chance of work

Yesbo I don't know him at all I know he Is camera man for newspaper

Ya you right I think the things in wrong why dont?

Shame on you!

SEDEF ARIYOR

Yes Sedef?

This subtitle belongs to "www.fn*tv.com".

Heeyyyyyy

What happened?

Nothing

Yeah What happened Son

Mira returned back

Come on come on. You are happy because Mira is back.

If I say that I am not happy.

I can't believe that they are lovers again.

It's not important to me

Excuse me, thank you very much for the water

Excuse me, thank you very much for the water

No need, why you tried yourself? We have water

let it be. I don't like to be owe for anyone.

And this is from the chef kitchen , it was my turn today in cooking

Thank you very much

Are you who's rowing the small boat again?

YANI

Oryou have created an opportunity to meet again ?

What you are thinking of yourself? Smug

You are completely became like Orkun now

What i said?

YANI

Oh god

No need.

You look a negative for this girl Yaman

give me bro, what happened ?

I need to return back to Istanbul immediately

Why?

thief was entered to the house

What?

When?

Last night, if you want you can stay here

No bro, we will not leave you alone

Yeah, we will return back home

So it's ok, pull the boat to the port and I'll go to arrange for a plan ticket and let's we collect our things and go before the evening

cruiser

Return back home

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Suzi, I missed you a lot

Me too my soul, me too Mrs. Suzi

Me too my soul, me too

Who are you?

What did you do to Mert?

What is this beard?

If the thief didn't enter the house so you don't want to return back.

I opened the widows to let the art entered but of course it was closed for many months

@

let me take a look upstairs

Aunt Suzi calm down, you will not leave yourself please

What happened to your phone?

I called you many times to just take some news at least

Selim bro wanted a complete silence

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Did they took anything ?

I don't know

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

I think so that they didn't take anything

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

I missed you, I missed you for this limit

Yaman go and take a look at Mert's boat

Because the presence of the punch on Faruk's face I will say that there is no thief entered the house

They didnt touch anything bro ?

There is no appearance but I will check it carefully when you go

It's ok bro

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

lot of rain falling in our absence but it appears that your girl is strong standing like the lion

Eylül is strong.

Our group

Does the good human come when they mention him ??

Come on guys

I have dizziness

He cut my leg from the earth all the day I am flying, it's enough

Bet is a bet

Wow, Mert and Yaman are back

Come on, let's runaway.

Why?

Welcome ..

Let's say hello to them.

-What's up -Hey. - I'm fine

You have changed so much, what's this beard

I made it for a change

I looks very well on you

Thanks

Mert

Yanl missed you so much

Me too

What's up

Fine, how are you?

You know me from somewhere but

Your beard is bery...err

Bad.

No... I am very happy you came back

Really

Of course

So... let's gather and do something

If you want we can go at our restaurant

I have something to do, you can go

Me too

How can that be Mert, we missed you so much, come on

We came back dear Tugce, all days are ours from now on

Don't insist anymore, yes we are always together from now on.

As you wish bro, call later

See you later

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

As if he has changed, did you notice it too?

Yaman?

Mert....

Mert....

He has grown up, is more mature and it's not from his pain only.

It must be because of his beard

Yes right, the beard looks so well on him

To Uzay is without beard naturally, did you notice it?

As we can see the news in magazines was right,

You say you saw the smoke

Yes...

Apperently she is together with Orkun again.

Didn't it end when she left ayways? Everything was said..

Yes, both of us are free now

Yes, indeed.

Vile and he does the victory sign to me as he was saying I won Mira.

Disgusting Orkun brand. He is Orkunc(Scary) my bro,

And Mira seems was more than ready to jump in his arms

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

They are not around

Leave them, let them call and ask for us

But I want to talk with Mert

I would be happy if you didn't go while I am here

How nonsense, will it be like this now

Such a tensed state, look we are side by side now. I am not going to be able to see my friend whenever I want because of Yaman

I am repeating it again, please not next to me

Yaman didn't look my face at all. He was kind of saying I forgot you long time ago,

Lie. His voice trembled while he was talking to you

Really!

Yes... Ohhh they are out!!

I don't think those thief came for money. They can't go without talking what they want There is something behind this

All those peoples couldn't catch a thief

They left something

Aayyy don't touch things belong to thieves

Can i look at it

It's not special key medal anybody can have some thing like that

Oh please move this things from here

Thank you

Ok lets change this subject

Oh i forget to give the real news to you guys.

From now and on my father will make a help to many student of having free offer to his college under name Ender

To help young people and make there life easier next week 3000 student will have this chance

That's nice

Yes. Very good.

Excuse me and let me move around and see where can the thief run away around

Can i come

Yes you can

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com"

I will stay here tonight

May i will stay here for long time

Yaman you wana lemon juice

No i don't need. Thanks

How he was looking you without stopping

I told you it will be solved at the first moment he catches you alone

I feel uncomfortable, let's go to my room

Aren't we going to look?

No.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Hello

Good Morning.

we couldn't talk properly yesterday.

Yes. What did you do?

How was in New York, I guess it was good

It was good. Pretty good.

Errrrr. How is Merta

How can he be, he is struggling.

You have changed your phone number.

I mean, Eylul told me.

Yes, it was necessary like that.

What did you do?

By God, what could I do.

I am pretty pleased with my state.

I am more balance, peaceful..

Nice

You spend quite a go-go summer in the boat and so on

I mean, the boys were with you, they told me.

Yes, Burak and Doruk visited us for 2 days.

You have a girlfriend.

I wonder which one

You have more than one, is that so?

For now, there aren't

Good, at least they have left you alone/in peace quickly.

By the way, we read in newspapers

We saw it with our own eyes too yesterday, the happy ending for you and Orkun was realized.

You didnt let the expectations of people down. Congratulations!

Seeing that we broke up. I guess there is not any importance who is with whom

I didn't open the subject

Yes, it was a meaningless conversation anyways

I think so.

EYLÜLARIYOR Eylul is Calling

Yes.

What you doing?

Good i am anger from Yaman

Yaaa, where are you?

Mert?

Mrs.Gamze

Dear

We were coming to visit you today.

Eylul told us your coming back.

Let me carry it.

Thank you

Tel Didn't saw you, baby became bigger

Will be bigger?

Don't ask, I cant make moving as I want.

Not that much

We will prepare ourselves to the night that organized to Ender.

Ok, i'm going to your home anyway

Yaaa, we were going out now sweety

Eylul

I'm coming

Take a bath and come with us.

No I have no energy to come at all

Ok then sweetheart we will meet each other later

Come in

Let me take these.

I'm ready

Mert

-Hi. -Hi.

Hi. -Hi.

Let me bring to you a cold drink I have a delicious cake

No no need, don't disturb yourself

I'm came for two minutes any way

I'm even going away

Mert.

Why did you come and why are you going?

Err... I just wanted to see how were you doing.

Everything is as you know from this side.

I was very worried about you.

Could you pull yourself together a bit?

I had a little chance to think.

Are you very angry with me?

Instead of finding shelter on me you escaped from me Mert.

You sent me away.

I was suffering.

You left me alone with the thing I am afraid most in this life.

Being abandoned.

Even you were able to abandon me.

Even Mert

I felt so alone.

Don't say that.

You made me believe that in Mert's world love means Eylul and after you abandoned me

I didn't abandon you

I learnt that there are pains which can make everyoneone forget about everyone.

I am not angry with you, I am hurt with you

Err... I came to talk about these with you Eyul.

Good morning

Icaught you before you left.

Welcome Mert.

I am very happy you came back.

What are these?

I had sketch notebooks wchich resembled these. I gave them to Eylul

Yes

When I saw them at Eylul's home, I asked her to give me them so i could analyze them.

Let me tell you something, all of them are great

So great, you draw very beautifully.

Mert ..

Did you give to Uzay the comics I gave your

Of course I didn't give them.

For taking a look.

He draws caricatures too I told him while we were talking.He wanted to see them

I told him to have a look and return them

And our working styles resemble a lot to each other.

Yes, we have very common points with you

Mert. Gosh! Mert

YellDid I say something wronge

Mert, would you wait for me, please, Mert..

Look, sometimes we need to reset life

We should not force it

Yes this is the right thing.

Hop back to the drawing board.

This is the fightest move for both of us.

What are you talking about?

Yaman was right, if it's over it's over Their is no return

I think the same, you are very tight just go on like this

***Sometimes it's need to start from the beginning and reset life***

***Sometimes it's need to start from the beginning and reset life***

***Sometimes it's need to start from the beginning and reset life***

***Delete, sometimes love need to start from the beginning and forgeting everything ***

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

One macchiato please

Sure, and you what you want?

I wanna orange juice with a lot of ice. -I will prepare it immediately.

Uzay is a silly thing

and that man also in this collage

He went and took the lessons from Eylul

and it's not only that also he sign in the caricature club

From where you know that?

His name is in the list.

He is doing this intentionally This means it's a war for all my characters.

What I will do Yaman? Give me ideas.

Come on Yaman, you have, come on

Don't care

How I don't care?

I am saying to you that he made a broadcast station in Eylul's heart how I don't care ?

if she is caring to another person So you should care in another girl too.

Or act as you are caring about that.

and how I will do that?

Have relations with girls son

I spent all the summer running away from the girls

It's ok but if I am not running away from them they will do that from me

Open your antennas

Do you have to blow a terror everytime I see your

I am so sorry, I didn't see you, really.

Leave me

I am really sorry -Leave it

I am heping you-Don't! -OK, have it!

Do you have to hurt me constantly?

I am sorry, really, are you fine?

I will be better if you don't appear in front of me again

Why are you doing that face?

I opened my anthenas.

I am saying Elif, Elif

I wonder if we should invite her tonight can you ask her for me

Oh no

For me please. Eylul will be there too

I dont want to be beaten without starting at all

Please can you do it for your brother

She is not for you

We balance each other. She is aggressive, pushful, hard

I am gentle, timid, tender.

Please make your brother's face smile

OK. I am going to take my exam

Good luck and don't be stressed

Mert.

Last days I'm looking for you You lost again

I need to spent some time alone

Then its good the college started how nice!

Well actually the nice thing is finding some one still not changed in Altinkoy

You start to wait beside the toilet after what Mira did in you

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

We are arrived home now

Where are you?

Yes we stay more there in holiday we just introduced to few friends no more.

No, we don't met in holiday. We met before.

You are not keeping silent Beren that is enough

Ok talk to you later

Mom i am giving my coming back news

Taaaddaaaa

I can't believe! Are you back?!

We missed you so much.

Dear Mira how a nice surprise is this

Thank you

I'm happy too Welcome

I don't believe it

I missed you

You stay i will take a rest up

Ok my love

Tell me every thing

SEDEF ARANIYOR

Helo Father

My daughter I'm back

Yes! Great. Are you ok?

I missed you

OK

I come to see you now bye

What happen?

His saying missed you was so painful

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Pardon, can I pass

What are you doing at the scholarship exam?

Most don't have any other choice to study here I don't have money

But your dad is rich

He is not my dad

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Welcome.

Welcome, Mr. Selim.

Thank you.

Come, Burcu.

Mr. Selim. These are files that you want to keep it.

And this came today.

Okay, Burcu.

The story of the couples who look to each other like this with love, has a happy ending in films and fairy-tales.

Fairy tales make a dream present to everyone who didn't taste love.

Like your love with Ms. Ender.

A pity

In real lie the main protagonists of fairy-tales in real life are not everlasting

But your love was everlasting.

The world you found in your wife's eyes is everlasting,

Which pain can take this from your handsi as soon as your heart betas like this.

Aware that these photos won't change the ending

Everlasting moments with his beloved woman of a man who would like to fall again in love like this.

I am giving you your special trust Mr. Selim

With my sincere love.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

You are not as snob as I thought

Everyone who is in a boat is like that

Most of them.

Maybe I was the cleaner of the boat

bile You looked more like a captain and a smart as captain

You were in a boat for holidays too

It's different.. I saved money for 2 years about that holiday.

Adually we attacked each other, everyobody was hurt with each other because of that

So that's why you were so aggresive

No mister, that was special about you

Wow!

I behaved even too good with someone who is used to hurt young girls and leave them behind.

You put a cross to people very quickly

saw you at the pourt with that girl

Can't it be you are wrong?

I looked to you like a snob mister from the distance.

Those tricks don't work with me

Come on, let's start from the beginning Let's declare a truce

You have a good schedule, 2 free days

The other days are overloaded

It was about to enter in your eye and..

What are you doing?

Control your hands!

Mira would you stop for a second

Why do you escape?

I am not escaping

As you have broken-up, get used to seeing this view

I just...

Is it so easy? Is it so ease for a soul to leave?

Do you have any plans for tonight?

You are very ciche

Do you have anything to do tonight?

Let's say nothing, what will happen

There is an organization for someone who is very special to us.

Would you come?

If you say, so.

This is a special night held for the mother of Mert whom we have just lost

Mert asked to tell you, actually he is inviting you

Really!

He is a little timid, he uses me.

He will be very happy when he finds out that you're coming

I am very happy that you invited me too.

Mert is a gentleman

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Even when you broke up, he takes up space in your life.

You allow that.

Please don't annoy me.

Mira, just a second.

I know formula that how we can happy both.

Make Yaman jealous by using me.

Don't be silly.

He already think like we are lovers.

That's why he is so mad.

Mira please. If you want to see Yaman's real face you have to make him jealous by using me.

There is nothing you can lose.

You really don't know what you are saying.

Are you scared of completely losing Yaman because of that?

Have you still hope?

Don't talk like stupid!

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

SELIMSEREZARIYOR

Hello Mr.Selim

Thank you so much

Don't mention it

You make me so happy.

Ok then i will tell you something

You were right

I was thinking to make reportage with you But no more will be happen

Thank you

But there is a help party by ender name this night

I will be there too bye

Bye.

How he have a nice voice this man People get sad with it

Who

No one

I feel sorry for you

Both of you

You loved him? Loved him tell me?

I never loved anyone else than you, its not love its.

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

According to my experience the most calm place its here

We will offer those helps for ender's soul

Girls! I missed him so much!

Go next to him.

I don't look him.

Elif... Dad Do you remember Elif?

of course, how are you?

Good

Look water is a favor not forgotten for 40 years

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Moreover Yaman and Elif in the same department at university

What a beautiful concidence

Eylul can you come ?

Do you want to drink anything? -Soda

Excuse me soda

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Uzay do you like me

Yeah

OK, continue like that

How are you? What's you are doing ?

Good

Good, Beautiful

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

By the way, Elif also studying with scholarship

So I will put a panel on my nick that who's don't have a scholarship can't be my friend

You were in our university last year?

Yes, I was in the preparation

You have a familiar person from the university

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Actually Yaman you are a familiar person always

Minister of women

We are in 24 caliber, we are in the bar every night

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

I know that you will angry But my request is still on

Yeah, if you are consist a little bit too i will kick you

Can you see that girl again?

Yaman invite his new girlfriend for this night

It's too much

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Welcome to everyone for the foundation day

Now I'll call Asim Sekip Kaya to come to stage

My dear friends, tonight is a very special, very different and also very difficult night for me.

My daughter Ender Serez has left a void that cannot be filled.

Nothing will relieve her pain.

We will cherish her name forever.

From this evening on, Ender Serez will live with young people who will be the light on her path.

I invite my son-in-law, my son

I have never liked these types of nights

Everytime I had a chance I wanted to escape,

Ender made me come always

But tonight for the first time I came without her but with my entire heart.

Tonight I came to my wife.

The last 3 months I was always trying to think about my life before Ender.

I am trying to remember how I lived without her but I can't find it.

In fact, sometimes I confuse who is gone and who is left.

If I am still continuing to breathl can't find why I have a jont in the throat.

Ender was the smell of my childhood's spring.

I didn't get sated of smelling it inside me.

Everytime I held Ender's hand I became a stronger man.

Everytime I looked at Ender's eyes I had the power to move the world from its place but now

But know...

Pull yourself together Sude

Anyone who can see you can think you adored Ender

Don't overdo it!

Like Umit Yasar said

The day I don't hear your voice, is not lived..

What are you doing here?

The flowers don't blossom..

Birds don't tweet..

The day when I don't see your face

Stars are faint

The Sun is not the same

The day I don't love you is not something that can happen

How dare you come here? Are you drunk?

No.

Please go now. Don't make a scene!

I didn't come here for making a scene.

Why did you come when you knew that Selim would go crazy when he saw you?

I'm suffering, Sude.

That's why I wanted to be here.

I wanted to have a memory with Ender.

Shut up, Sinan!

I'm done with your bullshit.

You cannot do such an injustice to this family!

What are doing here!?

Sorry, I'm reaaly sorry

Mr. Selim.

It was a very good speech.

You devastated all of us.

I am also devastated.

Nice to meet you.

Dad.

My grandpa is asking where you are.

I'm coming.

Excuse me.

34RAZ84

34RAZ84

Thanks for not letting me down and coming here.

You're welcome.

I wrote my name from now on I will work for the foundation

Great!

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

Do you like listening to music?

Who doesn't?

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

I won't enter to the cinema subject at all then.

Which is your zodiac sign?

Better if you don't force it

Yes Pretend I didn't ask this at all.

But I don't know what can I talk with a person i meet for the first time.

didn't want to say that

You are right

That girl.

Whose girlfriend is she?

Yours or Mert's

Why are you curious

Nothing

You were looking miserable from distance while you were trying to make us jealous and that's why

Do you know how do you look from here being so curious?

Would you drink something

No, I will leave a little after

The toilet is this side, right?

Probably but I am glad you didn't say you were going to the ladies room

There are some who say it instead of toilette

This is very hard my bro

What happened?

We have nothing common.

I beg on you, I beg on you do something or this girl is almost ready to change the school so that she escapes from me.

Solve this situation for your brother or it will be a big shame to the girl

Wasn't it that you opened your antennas

My antennas connecting only Eylul.

Elif

Elif

Elif. Where?

At my home

It is still early

I am bored.

I wish you stayed a little more, I would take you home.

I don't want.

What did I do this time?

Nothing

You are angry with me

You left me there like a silly.

Does Mert know that you are trying to arrange him for me?

What happened?

Why did you do something like this and a day like this?

I really don't understand it.

Mert asked me many times

You are completely adapted to Altankoy and people from here.

Congrats!!

Dont judge it from the outer layer

I don't care about packaging anyways, but about those inside it

How much do you know the inside parta

Hey, look at me.

Why are you like this with me from the first day,

Leave me

Mira. Calm down !

This subtitle belongs to "www.fn-tv.com".

39.bolumun sonu www.medcezir.tv

Eylül

NORMLTVING

www.hanhali.com

MODAYI KESFET SWAROVSK

WALLPAPER&PARQUET&BEYOND

Sarev bir SARAR markasidir. com.tr

www.erdembambu.com.tr

G E R D A BC YA& INSAAT Plastik ve Jüt Sanayii A..

OZZ inci

ÖZLEM AHIAKIN

SARAR

SELMACILEK ALCHERA www.atchera.co

Mariposa

ASUMAN KARAKULLUKCU ERSEL MURAT YAG BERK ERCER KORHAN OKAY Jimmy Jib Asistani ALPER ISIK

SOCIAL THINGS CAST 33 SUMRU ONAT Yaylilar VALENTE ALTIN DUBLELER

Teknik Sorumlu Insan Kaynakiani Mudore F. OGUZ EKEN CEMILE ERKAN

HAKAN YURDAKUL GOKHAN BAYKAL EMRE BEKTASOÖLU HÜSEYIN SAMIL ICEN Studye Koordinasyen HUSEVIN SÜMELI H. TULAY TASCI

ONUR KARANAK GÜRAY HOCAOÖULLARI ARMAÖAN DESENCI DIDEM DERIN HACI GÜVEN GÖKHAN BOZOK

Ses Teknisyenleri Argiv Sorumiusu MÜMIN UMUT OZCELIK ERDAL CIVELEK SEMIH TAHA UOUREL Depe Sorumiusu

SERDAR BOSTANCIOGLU Ofis Sorumlusu BINNUR ÖZTURK Hair Makeup Desinger Danisma

OF. DR. MUSTAFA HÜR Kuaförier MUSTAFA AKGUL PRM ERCAN ERMIS

UFUK EMNIVETLI *Sil Bastan OZKAN GÜMÜS Sz & Beste : Sebnem Ferah Yorumeu : Kibariye Kostdm Ekibi Yapimet: Avrupa Muzik

GAMZE ARIKAN IREM GÜR SELDA GÜL CETINKAYA "Her Günüm Seniale Geesin" Siir: Ümit Yasar @uzean / Muzikotek izniyi

isik Ekibi ALI AGACBUKEN Ulaim ABDULLAH AYDOGAN

RAMAZAN BAKIRHAN ALI MUS TOLGA DEMIRKAPI MURAT YARSOY ERTUNA SUNNETCI ERDOÖAN KICIROÖLU DOGAN KAZANCI

ATASEHIR BELEDIYESTBE ATASEHIR BELEDIYE BASKANI Sn: BATTAL ILOEZDI'YE TUZLA ILCE EMNIYET MÜDÜRLÜOU 'ne ATASEHIR DOGA KOLEJF'BE

TESEKKURLER

"Medeezir is based on "The @@® format lieensed by Warner Bros: International Television Produetion Limited"