Original subtitles

Hoy es un día muy especial.

Mi estudio me ha enviado una propuesta para trabajar con un figura de la Hard

Movie Project.

La primera película totalmente financiada con mi dinero.

Me siento emocionado porque la realización de esta película me ha

comportado muchos sacrificios económicos.

Ah, como imaginaba, es bellísima. Estoy verdaderamente satisfecho de este

trabajo. He realizado con mis amigos el sueño de mi vida.

Solo con pensar en la primera escena grabada con ella me muero de placer.

Los pechos.

Muy bien.

Adela, ahora mira a la cámara y saca la lengua.

Eso es. Sigue.

Sigue así.

Mira el objetivo.

Muy bien, mira la cámara.

Stop sucking it and masturbate.

What, Francesco, you like it, huh?

I love it, yes. Are you sure? Yes, it's beautiful.

Show me your tongue. Come on.

Look

at the

camera.

No te olvides de mirar a la cámara.

No se te ve muy bien, muévete.

Muéstrate un poco más a la cámara.

Eso es, así.

And play with your tongue.

During the filming of the film, my biggest concern was that my girlfriend

could know at all times what I was doing with my friends.

Good evening, darling.

Hi.

What's wrong?

Estoy segura de que me estás ocultando algo.

¿Por qué dices eso?

Porque estos últimos días casi no nos vemos.

Estás siempre con tus amigos.

Tienes razón.

En realidad quería darte una sorpresa.

Junto con algunos de mis amigos estoy pensando en abrir una pequeña discoteca.

Eso es todo.

¿Es verdad lo que me dices? Entonces llévame a verla.

Será un verdadero placer. No hay ningún problema.

Aquí la tienes. ¿Me crees ahora?

Te pido disculpas.

He sido una estúpida.

Bésame.

Debemos irnos. Cualquiera podría vernos aquí.

No me importa.

Pero una afortunada coincidencia quiso que mi amigo se encontrase allí aquella

noche.

Hoy por fin estoy decidido a completar el montaje de la película.

Solo espero que Francesco y Aldo se queden satisfechos, por lo menos en lo

que corresponde a ellos.

Ha sido duro muchachos, pero por fin la hemos realizado.

Recuerdo que para grabar algunas escenas, Aldo y yo nos pasamos algunas

noches en vela.

Necesitaba grabar muchos planos de la muchacha para luego poder elegir y

montar las mejores escenas.

But although I showed the girl the scripts and gave her instructions, she

didn't obey.

That's why it was necessary to pay a lot of attention.

While I filmed to value the telegenia, Aldo watched her attentively to study

how she should show herself in front of the camera.

When we were at the disco working, Francesco checked the ability to work

with new talents, passing through the director.

Very good.

Keep going. Very good.

Always look at the camera.

very well.

What do you think, Aldo?

You don't see it.

He does great shit.

He sucks like a real bitch.

Now play a little with the camera.

Oh, oh.

Muy bien, métete la polla en la boca.

Todo bien, Aldo? Claro que sí.

Tell me, Aldo, how are you?

Very wet.

Go on.

Hmm.

¿Qué vais a hacer ahora?

Se la va a meter en el coño.

Se mueve bien, ¿eh? Sí, amigo.

Es muy buena.

Es buena, ¿verdad?

Formidable. Como una puta.

Play a little more with your tongue, come on.

I'm going to catch myself.

Oh, yeah.

With that girl, we did about four hours of filming.

El cansancio empezaba a hacerse sentir.

Era un buen momento para tomar un rato libre y poder descansar un rato.

Silvio, no me parece que este sea momento para dormir. Ahí al lado están

Julio y Francesca. Están esperando para filmar. Vamos, espabila.

Looks like she's a good drinker.

Her mouth is very hot.

You are a wonder.

Francesca, look at the camera.

What do you think, Julio?

She has fabulous tits.

¿Estás cansada?

¿Por qué tendría que estar cansada?

Apenas hemos comenzado

Oh.

Oh.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm. Mm. Mm. Mm.

Mm.

Mm.

I see, I see.

Thank you.

Uno de los episodios más divertidos de toda la producción fue cuando Francesco

entró en la discoteca con su novia.

Fue un estúpido. No me avisó de su llegada.

Y aún es hoy el día que cree que nadie le filmó la escena.

Por suerte tengo el sueño ligero.

Cuando vea grabado el numerito que montó aquella noche, estoy seguro de que jamás

volverá a dudar de mi profesionalidad.

I don't care.

Huh?

Oh, oh, oh.

La muchacha no parecía del oficio.

Estoy seguro de que Francesco estará muy contento cuando descubra que la chica no

pertenece a ese mundo.

Ha llegado la carátula de la película. Es preciosa. ¿Y tú por dónde andas? La

película está terminada. Y tengo una buena sorpresa para ti. Mira.