Original subtitles

Planet Gold Planet

Gold

Bienvenidos a esta edición especial de Planet Gold, que va a estar dedicada por

completo a la semifinal entre el equipo del Dortmund y el Paris Soccer. Después

de haber terminado el anterior partido en París, el 23 de junio, con el

resultado de 0-0, los locales buscan hoy la victoria a toda costa en el estadio

Beckenbauer de Dortmund, pero conectemos ahora con nuestro enviado especial,

Alberto Teodori. Sí, Serena.

A falta de una hora para el inicio del partido, solo hay presentes poco más de

5.000 aficionados. La mayoría de los hinchas del Paris Soccer ya han llegado

ayer por la noche y también esta mañana.

Naturalmente, el estadio va a presentar una buena entrada, ya que se esperan

otros 50.000 espectadores.

La situación entre los hinchas más radicales se ve, de momento, tranquila,

aunque las primeras luces de la mañana han mostrado algunos actos vandálicos

cerca del estadio, provocados por la sección radical de aficionados

parisinos.

Alberto, ¿cómo se ha organizado la ciudad para afrontar la llegada de estos

grupos de ultras?

Bien, Serena.

Todos los ultras que llegan aquí a Dortmund, procedentes de París, son

registrados por las fuerzas del orden.

Además, como medida especial de seguridad, durante todo el día de hoy

hasta el inicio del partido, estará prohibida la venta de bebidas

alcohólicas en todos los lugares públicos. Dentro del estadio está

presente un imponente cordón de seguridad que garantizará un desarrollo

tranquilo de esta importante semifinal, que según las últimas estimaciones, será

seguida por televisión por cerca de un millón de personas.

Que el Dortmund juegue en casa parece ser una ventaja, pero ¿cuáles son los

pronósticos?

A pesar de todo, los dos equipos están bastante igualados y todo dependerá de

la actuación de algunos jugadores que puede marcar la diferencia.

En el campo veremos a las dos alineaciones habituales que ya han

jugado en el anterior partido, con el cambio de Camille Soref por el Paris

Soccer que jugará en el puesto de Triganá.

Muchas gracias, Alberto.

En caso de que hayan conectado tarde con el estadio Beckenbauer de Dortmund, les

recuerdo que el ganador de esta tarde jugará la final en Helsinki el próximo

20 de julio con el Centuria.

La escuadra azul acaba de acceder a la final tras haber eliminado en casa al

Liverpool gracias a dos espléndidos goles de Manuel Oleira. Y para hablar de

todo lo relacionado con el Centuria, hoy tenemos el placer de contar en el

estudio con el director general del equipo, Silvio Ayala.

Buenas tardes Bienvenido Pasamos a la publicidad y volvemos enseguida en

directo

¿Con cuál de los dos equipos prefiere encontrarse en la final?

Para nosotros no hay ninguna diferencia.

Nuestros jugadores han realizado una gran temporada y estoy seguro de que

jugarán un magnífico partido con independencia del adversario que esté en

el campo.

Perfecto. Para conocer cuáles son las impresiones del equipo vamos a pasar a

conectar con nuestra corresponsal Manuela Gregory.

Manuela, ¿nos oyes?

Claro, Serena.

En la víspera de la final para la asignación de la Platinum Cup, el

centuria de Fabio Garrones entrena con determinación para conseguir el título.

Esta mañana hemos tenido el gusto de hablar con el entrenador, a quien muchos

consideran el responsable de este logro. ¿Cuál será la formación que jugará en el

campo en Finlandia?

Aún es pronto para decirlo, estoy valorando la situación de varios

jugadores y tenemos el problema de Oleira que tiene un esguince bastante

latoso en el bíceps femoral de la pierna derecha.

Espero que en los próximos días todo se resuelva bien.

¿Y cómo explicaría usted la decisión de ver el partido con el equipo?

Porque será necesario un estudio en profundidad de nuestro adversario. Y de

acuerdo con el presidente Ventura, hemos preferido suspender los permisos de

todos los jugadores. Tenemos por delante un partido difícil y no podemos perder

la concentración.

¿Y cuál será el equipo a batir en Helsinki?

Creo que hoy el equipo del Dortmund, que juega en casa, tendrá una gran

oportunidad que seguro que sabrá aprovechar y será nuestro adversario.

Su contrato con el Centurio termina dentro de poco. ¿Ya ha llegado algún

acuerdo para su renovación con el presidente o dependerá del resultado de

la final?

Bueno, en este momento tengo otras cosas en las que pensar.

Gracias.

Esto es todo desde el retiro de Zebrano. Si no hay ninguna otra pregunta,

devuelvo la conexión.

Gracias, Manuela.

Estamos de nuevo en el estudio en compañía de nuestro invitado Silvio

Ayala, director general del Centuria, a quien naturalmente pediremos su

presencia y colaboración para las ondas. Una breve pausa para la publicidad y

volvemos enseguida en directo.

Dígame, señora Ayala, en casa del Centuria se respira un clima tranquilo,

¿no? Creo que lo que hemos visto por las ondas habla por sí mismo.

Nuestros jugadores están tranquilos. El míster está realizando un gran trabajo

de preparación. Creo que en Finlandia disputaremos una gran final.

¿Cree que la temporada que viene Fabio Garrones seguirá en el banquillo del

Centuria?

Es pronto para decirlo y no creo que este sea el lugar más adecuado.

Esa es una decisión que tomaremos con el presidente Ventura en los próximos días.

Bien, saludos a Silvio Ayala, que debe seguir con sus compromisos profesionales

y gracias por la participación en el programa.

Esta mañana nuestro corresponsal en Cebrano, Nicola Padovani, ha conseguido

realizar una breve entrevista con el presidente Ventura. ¿Cuál era el ánimo

del presidente, Nicola? Sí, Serena, el presidente ha llegado aquí, al retiro de

Cebrano, sobre las nueve de esta mañana, para poder hablar con los jugadores. Una

visita relámpago justificada con estas declaraciones.

Presidente, ¿cuál es el motivo de esta visita inesperada?

Solo una reunión de cortesía con el míster y los jugadores del equipo.

Algunas fuentes dicen que es para calmar el ánimo de los jugadores después de la

anulación de los permisos.

Pues le han informado mal, amigo.

El equipo ha entendido el sentido de esta decisión.

¿Estará presente en Finlandia?

Si mis obligaciones me lo permiten, claro.

Después de haber ganado cinco ligas y cuatro copas internacionales, la

Platinum Cup es el único objetivo que le queda al Centuria, ¿no?

Vencer en una competición de este nivel futbolístico no es nada fácil.

Pero tengo un buen presentimiento.

¿Cómo van las negociaciones con el míster? ¿Le renovarán el contrato?

Bueno, todo el mundo me pregunta lo mismo que usted.

Fabio Garrone ha realizado un gran trabajo y no hay ningún motivo de

separación. Así que, le ruego me discute.

El servicio de prensa del Centuria ha comunicado que esta visita es otro

encuentro más entre la directiva y los jugadores.

Aunque el presidente no lo reconozca, la anulación de los permisos ha creado

mucho mal humor dentro del equipo del Centuria y es muy probable que Luigi

Ventura haya venido aquí para estudiar la situación.

Si no hay ninguna otra pregunta, devuelvo la conexión.

Bien. Ahora vamos a centrarnos en el partido, pero seguiremos pendientes de

Zebrano por si nuestros enviados pueden recoger declaraciones por parte de

cualquier jugador.

Pasamos a la publicidad. Antes de conectar con el estadio Beckenbach, no

se muevan de sus asientos.

Los jugadores del Centuria se dirigen a la sala de televisión donde se verá la

retransmisión del partido.

Aquí está Manuel Oleira.

Manuel, solo una pequeña pregunta.

¿Qué pasará hoy en el Estadio del Don?

Presenciaremos una gran semifinal entre dos equipos muy fuertes que seguro que

harán todo lo posible por ganar.

Para ti, ¿cuál es el adversario más temible para el Centurial? Para nosotros

no hay ninguna diferencia. Estamos preparándonos con empeño y si salimos al

campo en buenas condiciones, estaremos en buena disposición de alcanzar nuestro

objetivo.

Gracias por tus declaraciones. Y ahora devolvemos la conexión.

Oye, ¿está bien el sonido?

Perfecto. El periodista este ya me está hartando.

No podemos consentir impertinencias de ese idiota.

No me vengas con cuentos estúpidos, coño.

Esté tranquilo, señor presidente. Le daremos a Padovani todo lo que se

merece. Espero que disfrute en pleno esta noche. Ya he convencido a las

chicas. ¿No habrá ningún problema?

No se preocupe. Bastará con que les diga que las va a meter a trabajar en una de

sus producciones.

Eso no es inconveniente. Espero que sepas complacerme.

Conozco bien sus vicios, presidente.

Puede estar muy tranquilo. ¡30 segundos!

Ahora tengo que colgar, vamos a entrar en directo. Nos vemos más tarde.

Te estaré esperando en mi casa.

Bien, hasta esta noche. Chao.

¡Eh, mira, es él!

¿Eres Nicola Padovani de Planet Gold?

Sí, ¿por qué? Tenemos que decirte una cosa.

Rápido, por favor.

Somos unas fans de Oleira y nos gustaría mucho conocerlo.

Hemos venido desde Roma y llevamos dos noches aquí solo para conocerlo. Pero yo

soy periodista. No me ocupo de las relaciones públicas. ¿Por qué no vais a

hablar con él, si es lo que queréis?

El problema es que no nos hemos podido acercar a él. Solo queremos conseguir un

autógrafo. Chicas, os merecéis un monumento. Solo nos gustaría conocerlo e

intercambiar cuatro palabras con él. Nos tenemos que marchar esta tarde y

estaríamos dispuestas a todo por conocerlo. Ahora nos iremos a la

habitación. Es la 122. Si puede conseguir cualquier cosa, háganoslo

saber, ¿vale?

El partido de fútbol no ha sufrido ninguna manipulación.

Simplemente ha sido sintetizado. Todo el proceso ha sido vigilado por Jan Kalenda

y Pavel Rubes.

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

Por las declaraciones de la entrevista que hemos escuchado antes de la

publicidad, me da la impresión de que el presidente Ventura es muy optimista con

respecto a la victoria del Tenturia y esto naturalmente es una gran alegría.

Ahora ha llegado el momento de contactar con el estadio Beckenbauer de Dortmund,

donde dentro de breves instantes se disputará el tan esperado partido que

dará acceso a la final del Platinum Cup 2005.

Enseguida conectamos con Enrico Pioggi que comentará para nosotros el partido.

Gracias, Serena. Aquí estamos en el estadio Beckenbauer de Dortmund, donde

dentro de breves instantes dará comienzo la segunda semifinal de la Platinum Cup.

Aquí están las alineaciones en el Paris Soccer con Aleph, Duran, Mercier, Fabré,

Tenon, Robben, Petit, Sarouef, Courcier, Ladis y Blanc.

En el Dortmund con Borbeck, Müller, Schaffer, Schulz, Jordan, Milovich,

Boston, Müller, Patroff, Messiner y Wenzel. El árbitro del encuentro el

señor Juan Carlos Martínez del Colegio Español. Un árbitro de primer nivel para

arbitrar la vuelta de esta semifinal de la Platinum Cup. Una semifinal muy

esperada, pero con bastante polémica después de lo sucedido en los cuartos de

final entre el Paris Soccer y el Valencia.

El presidente de la federación, Diego Hidalgo, debido a la muerte del cámara

de la TF1, Ha dispuesto que ninguna persona podrá saltar al campo y en

consecuencia los patrocinadores han retirado toda la publicidad.

Algo que repercutirá sin duda en las arcas del equipo.

Estamos a punto de empezar este interesantísimo partido y vemos que el

equipo arbitral va a dirigirse a los capitanes. El Paris Soccer vuelve a

tener entre sus filas a Kamir Saruev en el puesto de Trigueña, mientras que por

el Jota Dortmund jugará la misma formación que consiguió el 0-0 en el

estadio del Paris Soccer.

Sin duda, un partido interesantísimo.

De aquí saldrá el contrincante del Centuria.

La necesidad de ganar en el curso de los 90 minutos reglamentarios es extrema

para los dos equipos. Después se pasaría al tiempo suplementario y si no fuese

suficiente, se lanzaría una tanda de penaltis.

¡Ya empieza el partido!

Con el Jota Dortmund que pone el balón en movimiento.

Jordan intenta un pase en profundidad, pero no encuentra a ningún compañero y

la juega el Paris Soccer.

El balón sale hacia adelante, pero no encuentra su destino. Los alemanes

lanzan el balón. Se juega en el centro del campo.

Recupera Zaruez, que intenta un pase en profundidad, pero corta la formación

alemana. El balón sale fuera de banda, favorable al equipo francés.

Zaruez para Ladis, en el centro del campo.

Ahora, el Dortmund tiene el balón con Müller, que comete falta sobre Ladis.

El árbitro indica que la posesión del balón es para el equipo de Jérôme

Pascal.

La va a poner en juego Sarouef, el capitán.

Centra con la pierna izquierda hacia el área, pero va demasiado largo, demasiado

largo.

El portero del Dortmund, Borbeck, la atrapa con facilidad y espera que los

compañeros del equipo se posicionen.

Borbeck, con la pelota, lanza lejos, hacia el centro del campo.

Posto la coge en el medio del campo, se va de un adversario, pero no consigue

profundizar.

El Dortmund juega por la izquierda, con Jordan que controla el balón.

Sigue avanzando por la banda derecha y fuera de banda.

Ah, sí, espero que traigas buenas noticias. Pasa.

Tiene la posesión del balón, pero ahora la formación no deja que la escuadra

pueda repetir su goleada del equipo. Os ha invitado a que lo conozcáis. ¿Cómo?

Eso es fantástico.

Ahora vengo a ver cuál es vuestra disponibilidad.

Mercier Saruev.

Mercier, Mercier, Mercier la manda demasiado lejos. Ahora el Jota Dortmund

tiene el balón en su poder.

El partido está en una fase muy interesante.

Bien, a ver qué podemos hacer.

Ahora tengo que irme. Nos vemos más tarde. Te garantizo que todo lo que hay

aquí es de verdad.

Soy un periodista, no un payaso. Recuérdalo.

Se la pasa a Schultz.

La toca con la cabeza, pero no arriesga a pasársela a ningún compañero del

equipo.

El Paris Soccer juega el balón.

Ahora con Courcier, que se libera de un adversario.

Intenta la penetración Courcier.

Centra en profundidad. Atención, está dentro del área.

Petit con Schultz para la para Vorbeck.

Despeja el Jota Dormund.

Pero la recupera el Paris Soccer.

El Paris Soccer con Ladis.

Pero el balón sale fuera.

Aplausos para Ladis por parte del público francés. Una gran ocasión para

el equipo de Pascal.

Pero no consigue cambiar el resultado.

Juega el balón el Jota Dortmund en el centro del campo, pero recupera el

equipo contrario y comienza el contraataque.

Es un buen momento para el Paris Soccer. Ahora el balón está por la banda

derecha, va hacia Courcier, centra al centro del área, remata Ladis con la

derecha y parada de Vorbeck en dos tiempos.

Ahora el protagonista es Vorbeck. Ha evitado que el Jota Dortmund entrase en

desventaja en este momento del partido.

Nos estamos acercando a la media hora de juego y de momento el Paris Soccer está

llevando el peso del partido.

Tenón por la derecha, que centra pero se va lejos.

La recoge el portero, Borbeck, que juega con los compañeros de la defensa y

controla el balón con el pie.

Otra vez para Borbeck, que vuelve a poner el balón en juego.

El Dortmund parece perdido en el partido y todas las ganas las está poniendo el

Paris Soccer.

Ahora la tiene el capitán, Saruev.

Una buena triangulación.

Saruev hace una finta y se la pasa a Blanc.

que intenta hacer un cambio de orientación.

Pero el balón no encuentra a ningún compañero.

Ahora es el Dortmund quien inicia el contraataque, con Patroff.

Pero no mantiene la posesión del balón.

El Paris Soccer está dominando de forma clara, señoras y señores.

La escuadra francesa empieza a jugar desde atrás con Ladis, que tiene espacio

para avanzar.

Levanta la cabeza y centra en largo buscando a un compañero del equipo.

La corta a Boston, que prefiere jugar con el portero, Borbeck.

Protagonista en esta fase del partido, con dos paradas providenciales.

Borbeck lanza hacia el centro del campo para Schaffer, que tiene tiempo para

girarse. Se la pasa Müller, pero el Paris-Soccer está ejerciendo una gran

presión. Ahora atacan por la izquierda con Schulz, que intenta un centro hacia

un compañero de equipo, pero es Mercier quien la corta hacia el portero Karim

Aleph. La coge Tenon.

Juega el Paris Soccer por la derecha.

Intenta llegar a Courcier.

Entra en el área.

Hace un recorte hacia la derecha.

Dispara, pero se marcha fuera por poco.

Y ahora, unos breves instantes para la publicidad.

Siento mucho no haber podido llamar antes, pero el míster nos ha obligado a

todos a dejar el móvil en la habitación. ¿Cómo vamos a hacer?

¿Cómo que no tenías el móvil? Hace ya tres semanas que no te veo.

Me parece que me he casado con un futbolista, no con un preso.

¿Ya conoces la situación?

¿Cuánto tiempo crees que tardarás en llegar?

Creo que aún tardaré un rato. Ahora mismo estoy saliendo de la casa de mi

madre. Podré estar ahí sobre las once.

Ahora escúchame bien, Tesoro.

Cuando llegues, aparca el coche delante de una gran escalinata. Me haces una

señal y yo bajo. ¿Me has entendido? ¿Qué tengo que hacer si me ve alguien?

A esa hora están todos durmiendo en el hotel.

Vamos, no le des más vueltas. Te espero. La semana próxima nos vamos a Helsinki.

Espero que vengas vestida como te he pedido.

Me sorprende mucho que todo esto no te parezca completamente ridículo. Llevamos

tres años casados y siempre parecemos dos fugitivos a la fuga. Ahora tengo que

dejarte. Ve con cuidado por la autopista y no corras. No te preocupes. Chao.

¡Soy Manuel Oleira, el mejor!

¡Sí, el mejor!

Y aquí seguimos en directo para todos ustedes con los dos equipos con el 0-0

inicial. El Jota Dormund que intenta salir con el balón controlado después de

una parte dominada por el Paris Soccer.

Ahora el Jota Dormund con Schaffer.

Schultz que la pierde en el centro del campo.

Pero Schultz recupera el balón.

Intenta la jugada ofensiva.

Dispara y la pelota se marcha fuera. ¿Qué te parece?

Me gusta mucho Zaruev.

Dentro de poco se le acaba el contrato y creo que sería útil como refuerzo.

He visto cómo se mueve en el campo, pero de todos modos no le veo un gran futuro.

A propósito del futuro, Garrone insiste en conocer el contenido de las mejoras

que les hemos hecho a Pedretti y Oleira.

Me ha llamado Enzo desde Febrano diciéndome que ha sido muy insistente.

Habla con Garrone y dile a ese estúpido que deje de meter las narices de una vez

donde no le llaman.

Te juro que a ese tío lo hundo en la miseria como siga así.

Mira, haz una cosa, llámalo y convócalo para una reunión esta misma tarde.

Será mejor hacerlo venir mañana.

El partido acabará tarde y no creo que le dé tiempo a llegar hoy hasta aquí.

No, mañana es demasiado tarde.

Esto es algo que quiero solucionar ya. ¿Me has entendido?

Regatea, intenta el desmarque.

Ahora Schaffer, el apoyo para Milovich.

Que controla, pero intenta un cambio de orientación.

La apertura hacia la izquierda es buena, pero la recupera Petit para el Paris

Soccer, que juega bien por la banda derecha.

Intenta profundizar.

Se la pasa en profundidad a Courcier.

Petit intenta pasársela a Blanc, pero el intento desesperado de Boston manda el

balón a saque de banda.

Saruev la pone en juego.

El capitán, que ha llevado el ritmo del partido.

Coursier para Saruev, que centra, remata Ladish con la cabeza, golpea mal y el

balón va a las manos de Borbeck, quien es el encargado de frenar esta acción

ofensiva del Paris Soccer, que ha dominado en esta primera mitad del

partido, pero no ha sido capaz de alterar el resultado.

Sigue 0-0.

Avanzan los franceses con Thuram, el apoyo para Ladish, controla el balón y

hace una apertura hacia Petit.

La recupera el Jota Dormund, pero en este preciso momento el árbitro indica

la final de la primera parte. Los dos equipos se dirigen al túnel de

vestuarios, con el resultado de 0-0, aunque el Paris Soccer ha sido el

completo dominador de esta primera parte del partido.

Ahora, pasamos brevemente a la publicidad.

Mister, ¿me permite una breve entrevista a los jugadores?

Padovani, ¿pero cómo es que siempre vas con una cámara de televisión? Relájate

un poco, como sigas así te va a dar un infarto.

Te he explicado que no debes molestar a los chicos durante el partido. Más tarde

veremos si te permito que les hagas alguna entrevista.

Recuerda que estamos aquí para trabajar.

Para eso estoy yo aquí.

No, tú solo estás aquí para tocar los cojones y crear polémica con tus

estúpidas declaraciones. El presidente ha eliminado los permisos, el mal humor

del equipo, el contrato del míster que aún no ha sido renovado. Yo soy un

periodista, tiene que respetar el deber de informar.

No, tú solo tienes el deber de tocar los cojones, ¿me entiendes?

Vámonos. De siempre.

Retomamos la conexión desde el estadio Beckenbauer de Dortmund, donde dentro de

breves momentos empezará la segunda parte de esta semifinal de la Platinum

Cup, que enfrenta al Jota Dortmund y al Paris Soccer.

No hay ningún cambio en las dos formaciones que estarán sobre el terreno

de juego.

Recordemos que el marcador sigue con el resultado inicial de 0 a 0.

Pues no puedo ir. Después del partido tengo que estudiar al rival con los

jugadores. ¿Cómo cojones hago para estar en Roma a las 10?

Garrone, yo solamente te estoy diciendo lo que quiere el presidente. Ya sabes

cómo actúa.

No creo que valga la pena enfrentarse a él.

Esta noche te vas a dormir a casa y mañana ya harás el análisis técnico con

el equipo.

Que quede bien claro Ayala, esta es la última vez. Yo estoy aquí para trabajar,

no para perder el tiempo con los caprichos del presidente.

Nos vemos más tarde en la sede.

Pero Milovich comete falta.

Ahora el Paris Soccer coloca el balón para lanzar la falta e intentar cambiar

el resultado inicial de 0 a 0.

El balón ya está colocado.

Fabre está dispuesto a ponerlo en juego.

Centra al área y remata Zaruev, pero el balón sale por la línea de fondo.

Discúlpeme, señora, que insista.

Pero estaría encantado de ofrecerle cualquier cosa que desee.

Pues lo que quiero es que me deje en paz.

Pero si yo solo quiero intercambiar un par de palabras.

Nada más.

Pues no tengo tiempo.

Voy a encontrarme con mi esposo. Le pido, por favor, que me deje en paz.

¿Queda claro?

Diga. Amor, te llamo para decirte que esta noche no vamos a poder cenar juntos

porque después del partido tenemos una reunión en casa del presidente.

Llevo mucho tiempo diciéndotelo, Silvio. Con tu comportamiento estás mandando a

la basura nuestro matrimonio. Este es el tercer cumpleaños que paso sola.

Cálmate, no te enfades.

Ya verás como cuando llegues a casa me perdonarás. Te he comprado un regalito

que te hará muy feliz.

¿Cómo eres, Silvio? Siempre pensando que se puede comprar a la gente, pero esta

es la última.

Esta vez juro que te lo haré pagar.

Me la harás pagar.

Estoy harto de tus caprichos de los cojones. A tomar por el culo.

Silvio, Silvio.

Mierda.

Benzel se la pasa a Müller, que centra en profundidad hacia la derecha a

Messner, que intenta entrar en el área.

Centra y, atención, pero no consigue rematar el equipo alemán.

Juega el Paris Soccer.

Courcier, Sarouef, corre con la pelota.

El capitán está imparable en este partido.

Sarouef que centra hacia Blanc.

Solo dentro del área...

Blanc intenta rematar pero la atrapa Borbeck.

Hemos visto una gran ocasión para la formación de Jérôme Pascal, pero no

consigue alterar el resultado inicial a pesar de disponer de una buena ocasión

de gol.

Juega el Paris Soccer con Petit.

Courcier, Petit, Courcier de nuevo que pasa ahora entre Blanc en el área, pero

Borbeck realiza una buena parada.

Lo intenta el Paris Soccer, pero no logra perforar la meta de Vorbeck, que

en este momento ha sido decisivo para su equipo.

Decisivo a la hora de mantener el 0-0 inicial.

La juega por la banda derecha el equipo local con Schaffer.

El público del Jota Dortmund parece impacientarse.

Milovich, Müller para Schultz, que la toca para Wenzel.

Una buena combinación.

Petrov hacia Schulz.

Está en una buena jugada.

Wenzel hacia el fondo. Prefiere pasársela a Milovich.

Que se la deja Schulz.

Controla y dispara. Sale por la derecha de la portería.

Una buena ocasión para los alemanes, pero que prueba las carencias ofensivas

del equipo entrenado por el inglés Andrew Lake.

Pone en juego el balón el Paris Soccer.

Saruez lanza en profundidad buscando a Ladish, que entra en el área.

¡Atención a Ladish!

Hace un buen recorte, se la pasa Blanc, pero el remate es malo y el Jota

Dortmund se vuelve a salvar.

Schultz comete falta.

El tiempo pasa.

El equipo francés puede sacar provecho de esta falta señalada por el árbitro

del Colegio Español, Juan Carlos Martínez.

Esta es una buena ocasión para sentenciar el paso a la final.

Veamos en qué termina este lanzamiento de falta.

Se prepara el equipo de Jerón Pascal.

Está estudiando la situación de sus compañeros de equipo y del portero

Borbeck. Se prepara Saruev.

Dispara con la izquierda y... ¡Tiene el larguero!

¡Se ha ido fuera por poco!

No había bebido tanto en toda mi vida. No se vaya a creer que acepto así sin

más las invitaciones de desconocidos. Lo hago porque me parece una persona

decente. Parece que se siente demasiado sola.

Yo no me siento nada sola.

Me he sentido forzada a venir aquí, pero ahora ya es tarde.

Es un pecado que pase así su cumpleaños, de veras.

Déjeme que le proponga hacer un último brindis.

Me parece que quiere verme muerta, ¿no?

No. Solo deseo verla feliz.

Se la pasa a Saruev, que recibe bien.

Tira el balón al área con buena intención, pero la desvía lo suficiente

Vorbeck.

Este puede ser uno de los últimos ataques del equipo de Jérôme Pascal.

Petit para Blanc.

La pone para Durant, que hace una cinta. Entra en el área.

Durant lo intenta, pero la corta el Jota Dormund, que va a intentar salir al

contraataque con Schultz.

La presión hace que se la pase a Jordan.

Se la saca de encima.

El balón llega a Milovich.

Ahora la tiene Müller.

El Paris Soccer está atento, pero el Jota Dortmund parece reaccionar de la

mano de Wenzel.

Tiene espacio.

Atención a Wenzel.

Tiene el apoyo de Petrov, que está solo dentro del área.

Pero el tiro es para Karim Aleph.

Ahora la tiene Schultz dentro del área. Se la pasa a Milovich.

Milovich.

Penalti.

Esto puede cambiar rotundamente el significado de este partido.

El árbitro Martínez señala el penalti a favor del equipo de casa tras este

contacto. Parece que Milovich busca a su contrincante, pero veamos cómo finaliza

este encuentro.

Benzel se prepara.

Karina Leff intentará parar el tiro, dispara y el balón entra.

Yota Dortmund gana el partido.

El árbitro pita el final del partido en el minuto 93.

La formación de Leick estalla de alegría y accede a la final.

Para la desesperación del Paris Soccer.

Yota Dortmund 1, Paris Soccer 0.

Los alemanes se enfrentarán al Centuri en la final el 22 de julio en Helsinki.

El 22 de julio en Helsinki, el Centuria se enfrentará al Jota Dortmund, que

acaba de vencer al Paris Soccer gracias a un gol marcado de penalti en el minuto

93.

Conectamos inmediatamente con el estadio Beckenbauer para recoger los comentarios

de nuestro invitado Alberto Teodori. Alberto, pensando en la final de

Helsinki, ¿qué debemos temer?

Hola, Serena. Yo creo que el Centuria de Gavrone no va a tener rival en un equipo

que ha demostrado tener un medio del campo muy poco organizado y deficiente.

Cierto que habrá que estar atentos en el marcaje de jugadores del calibre de

Boston y Benzel, que como hemos visto, pueden determinar el resultado en

cualquier momento.

Gracias Alberto.

Procederemos a conectar contigo más tarde si se produjese alguna novedad.

Ahora unos momentos de publicidad antes del comentario del partido con nuestros

invitados en el estudio.

Eso es.

Ahora

te

voy a...

Así. Vamos, chupa.

Sí.

Sí.

Muy bien.

Enséñame lo que sabes hacer, pequeña.

Tienes que abrir bien la boca, ¿entendido?

Vamos.

Abre bien, así seguro que lo trago.

Mira, qué casa tan bonita.

Póngase cómoda, señora.

Enseguida vuelvo.

Espero que tenga en la nevera una botella de champán. Es mi cumpleaños,

hay que celebrarlo.

¿Diga? ¿Pero dónde estás?

¿Dónde quieres que esté, Silvia? Estoy en casa.

Entonces, ¿por qué no respondes al teléfono?

Porque no lo he oído sonar.

En vista de que me has dejado sola, lo he celebrado con una estupenda botella

de champán.

Espero que no te parezca mal, ¿no?

Oh, Silvio, por favor, no me hables así. Me estoy hartando de tus reproches.

Parece que suena el teléfono, Silvio.

Está sonando el teléfono, Silvio. Voy a colgar.

¿Me oyes?

¿Me oyes?

Estás preciosa. Me has hecho vestir como una puta.

Eso es, tú serás mi puta.

Ven conmigo. ¿Por qué no vamos a un hotel?

No, no, no. Conozco un sitio. Sígueme.

¡Párate que ya me corro!

Ya es suficiente. Me quiero ir.

Espera. No quiero que te vayas todavía.

No, es tarde. Tengo que estar cuando mi marido llegue a casa.

No, espera. Espera un poco.

Antes de marcharte, espera a que haya entrado en el hotel. ¿Has entendido?

Te amo.

Yo también.

Llámame cuando llegues. De acuerdo.

No corras por la autopista.

Vale.

¿Quién es usted? ¿Cómo se atreve a entrar?

Tranquila, señora Oleira.

No le haré nada malo.

Tenga presente que si no se baja inmediatamente de mi coche, empezaré a

gritar.

Estupendo. Eso es exactamente lo que espera su marido. Haga eso y mañana las

fotos del encuentro con su marido estarán en todas las primeras páginas.

¿De qué fotos habla?

Las fotos que he tomado hace un rato, naturalmente.

Con toda seguridad arruinarían la carrera de su marido.

El capitán del equipo siempre tiene que ser un ejemplo de orden y disciplina.

Y no hay cosa peor que encontrarse con una mujer por la noche que va vestida

como una prostituta.

Escuche, no hemos hecho nada malo. Manuel y yo estamos casados.

Señora, se lo ruego, no me tome por estúpido.

Si quiere que le entregue el carrete con esas estupendas fotografías, venga a mi

habitación. Es la número 32.

Y no se le ocurra mover el coche de aquí porque podré verla.

¿Qué es lo que quiere?

No es difícil de imaginar.

Nos vemos en el hotel.

Y no haga ruido.

La habitación de su marido está cerca de la mía.

Sí.

¿Qué pasa?

¡Oh!

Mmm.

Por eso habíamos esperado tanto a que llegara.

Parece que quieres estar en todos los periódicos.

Para mí la belleza no tiene ninguna importancia, tesoro. Yo solo pienso en

el sueldo.

Escúchame, amor mío.

Recuerda que ya llevamos casados muchos años y que te conozco bien. Sabes que no

soy celosa.

Me basta con que tú me la juegues con una mujer para que sepas lo que es

bueno.

Me parece que llega alguien. Te llamo más tarde.

Buena chica.

Puede creerme.

Ha hecho muy bien en venir.

Le pido que acabemos con esto cuanto antes.

Perfecto. Es capaz de hacer cualquier cosa por su maridito.

Si se porta bien, le daré todos los negativos.

Empecemos.

No entiendo por qué se quiere convertir en el paladín de la justicia.

Nuestros jugadores saben bien lo que hacen.

No puedo decir lo mismo de unos chicos que estarían dispuestos a cualquier cosa

a cambio de dinero y celebridad.

Cuando era joven jugué en muchos grandes equipos y siempre intentábamos dar el

máximo. Por eso nos daban algunos medicamentos que nos decían que nos

ayudaban a mejorar nuestra resistencia en el campo.

Cierto, era verdad.

Corríamos como si fuésemos galgos y podíamos hacer cosas impensables.

Pero todo eso lo hemos ido pagando con los años. Yo no puedo consentir que

otros jóvenes acaben igual que nosotros.

Sandini, Medella, Pascale.

¿Se acuerda de esos jugadores, presidente?

Ninguno de ellos ha llegado a cumplir los 50 años.

Pero los tiempos han cambiado, Garrone. La medicina ha avanzado enormemente.

Nuestro equipo médico está en la vanguardia y les da a los jugadores

complejos proteínicos que no comportan ningún daño para la salud.

Sabe lo que me está diciendo Ayala.

Ahora dígame por qué no hace público todo lo que hacen nuestros jugadores en

nuestros centros sanitarios.

Simplemente porque pueden entenderlo mal.

La gente es estúpida. Cuando ven a un jugador con una aguja en el brazo

piensan inmediatamente en droga.

Escúcheme bien, Garrone.

En mi sociedad cada uno debe pensar en hacer su propio trabajo.

Y del mejor modo, sin interferir en el trabajo de los demás.

Usted es un entrenador estupendo y estoy muy contento con el trabajo que realiza.

Pero sepa que eso no es suficiente para conservar su puesto.

¿Esto es una amenaza?

No, una advertencia.

No se olvide, entrenador, de que yo controlo más de la mitad de la

información de nuestro país.

Si me crea algún problema, le juro que le arruino la carrera, amigo mío.

Bien.

Espero de usted grandes cosas para el futuro.

Procure no defraudarme.

¿Ha quedado claro?

¿Diga? Empezaba a estar preocupado. He llegado hace diez minutos.

¿Cómo ha sido el viaje?

Todo bien. Ahora estoy muy cansada. Perdóname por no haberte llamado al

llegar. Pensaba que estabas durmiendo.

Te dejo descansar.

Siento que estés así.

Te llamo mañana por la mañana hacia las diez.

De acuerdo.

Chao.

Gracias.

Apóyate tu futbolista o la mía.

Respóndeme, respóndeme. Vamos, responde. Sí, vamos, toma.

Vamos,

abre

bien la boca cuando me chupes la polla, zorra.

¿Qué haces aquí?

Deja de hacer tanto ruido. Quiero dormir.

Perdóname. Espero que no tengas envidia de mi técnica.

Pero tú te crees que yo trabajo de noche, Padovani.

Vamos, para ya de tocarme los cojones de una vez.

Voy a seguir tu consejo, Manuel.

Vale.

¿Eso era?

Esta tarde has presentado el programa fabulosamente. Me siento alajada y le

agradezco su confianza, pero lo cierto es que si no fuese por usted, yo no

estaría en Planet Gold, se lo digo sinceramente. No exageres, Serena.

Yo solo soy una pequeña parte.

Pero puedo garantizarte que estas dos bellas señoritas tendrán su oportunidad

en mi empresa si saben ser buenas conmigo.

No veo por qué no, ¿verdad, chicas?

Bien.

Serena, ¿ves esta videocámara?

Con ella vas a grabar un vídeo para mi pequeña colección privada.

Estoy seguro de que no me defraudarás.

Seguro que no lo haré, presidente.

Bienvenido a mi colección privada.

Voy a poner una venda en los pachica, papachica, porque aún no tiene 18 años y

considero que no debe ver lo que va a suceder.

Ahora dame el carrete. ¿Qué carrete?

Yo no tengo cámara fotográfica.

Bastardo. Y esto es solo el inicio, preciosa.

Todo lo que hemos hecho esta noche aquí ha sido grabado por aquella cámara.

Dame la cinta. ¿Qué haces?

¿Quieres despertar a tu marido?

No creo que sea fácil hacerle creer que estás aquí solo porque te he obligado.

En la cinta que he grabado tus expresiones no parecen las de una mujer

que está sufriendo.

Escucha mi consejo.

Vuelve ahora a casa y espera mis noticias.

No te preocupes, no tardaré mucho.

Lo siento, señoras, pero no se puede pasar. Nos ha invitado el señor Manuel

Oleira. Un momento.

Señor Oleira, ¿conoce a esas chicas?

El señor Oleira no las conoce. Pero no es posible.

Nicola Padovani, el periodista de Planet Gold, ha hablado con él esta mañana.

Lo siento mucho, señora.

Ese bastardo nos ha mentido.

Vámonos.

¿Por qué querías verme?

Dime.

Ventura se ha quejado por los comentarios que has hecho en su

entrevista.

Debes procurar no exagerar o seguirán el procedimiento.

Veo con placer que le tienes gran lealtad a tu presidente.

¿No será que no quieres que te echen y que pierdas la gallina de los huevos de

oro? ¿Qué estás diciendo?

Serena, por favor, no me tomes por estúpido.

¿Piensas que no sé que le proporcionas continuamente chicas en busca de fama?

Estoy seguro de que te paga muy bien.

Ya es suficiente, Padovani. Estás empezando a ponerme nerviosa.

Eres tú quien me está poniendo nervioso. Conozco muchas cosas sobre ti, puta

zorra.

Eres un personaje público y tienes que estar atenta. No hagas que arruine tu

carrera. Me entristecería mucho, Serena.

Hola.

Buenas tardes.

Traigo las fotografías que me habías pedido.

Perfecto.

Toma.

Ahora nadie podrá negar que en el mundo del fútbol no hay anabolizantes.

Estas fotos de Oreira cambiarán muchas cosas.

No ha sido fácil convencer a la enfermera del centro médico para que las

hiciese. Aunque ha costado un buen sueldo, creo que ha merecido la pena.

¿Por qué lo he hecho?

Solo por deontología.

Llevo muchos años dedicándome a la medicina deportiva y puedo garantizarte

que no encuentro ningún placer en ver a esos chicos en esa situación.

Además, no podía negarme a tu petición.

Muy bien. Me encanta.

Aparte de ser una gran periodista, haces cosas maravillosas con la polla serena.

¡Mmm!

dejarse de palabras y pasar a la acción.

Y mientras en el cielo de Helsinki se celebra una gran victoria, la historia

se transforma en un carrusel de emociones.

Emociones eróticas, naturalmente.

Mario Salieri Team y Gold Line Team Productions están orgullosos de

presentar la segunda parte de Salieri Fútbol.

Una película que despertará sus más bajas pasiones y que le hará disfrutar

al máximo.

¡Canciones del mundo!

¡Canciones del mundo!

¡Italia ha vinto la final!