Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Mrs Fazilet and her daughters"
Episode 6
What are you doing here?
In whose bed do you lie?
Moment.
What do we assume? - What do you want to bet?
Oh, excuse me, but I need a brother. I just caught him.
Go to your room.
You have 5 minutes.
I'll be back soon.
Something is happening to you.
How did you get to this house ?!
Who you are?!
What is that insolence that you enter his room?
Your mother brought you home, did not you?
Of course, just look at this servant, impudent!
Listen, watch out for what you say.
Look at her, I'm still in danger!
Girl, you're in my boyfriend's bedroom!
You are in his bedroom and you inhale the smell of his sweater!
Who you are?!
Who you are?! Who are you ?!
In fact, it's good to meet each other.
Do not be afraid. I'm not like you.
I will not do anything to you.
Actually, I want to thank you.
It was good that you had me fired, you know?
Thanks to you I could see once again how low people can fall for money.
Just look, you're still messing with me.
Give me this sweater! -Puszczaj!
I told you, give it back! - Let go! What are you doing?! Let go!
Give me a sweater! You still do not realize who I am!
Let go!
You'll explain it to me, Sinan!
Tell me what the girl is doing here, Sinan!
Wait, wait, wait.
I think it's a perfect trio, do not spoil it.
We will see how long you will be looking.
Sorry, I was wrong.
You can not find it, do you?
Because they are not there.
Because we should look in the room where you stopped, right, little thief?
I'm not a thief. Ah...
Only these perfumes were here, and now they are gone. In addition, they all smell good.
What are you doing in my bedroom, Yasemin?
What is that smell?
It's the perfume of Sevinç. -Truth?
The whole house smells of them.
I wonder where does the smell come from?
This girl was bathing in Mrs. Sevinç's perfume.
She knew well who to steal.
She went and stole the perfume that the woman used every day.
These are the most unique.
There is no place we would not have searched.
That's why we should call her mother now.
Mom will kill me!
You should have thought about it before you stole it.
That is why I say that she should be immediately summoned to this room. -Wyjdźcie!
Get out!
But you yourself said that it smells of Mrs. Sevinç... -Yes, I said!
Come here, I'm not finished yet.
What's going on, sir?
Mrs Fazilet.
Make me coffee.
Of course, what do you wish?
With a teaspoon of sugar? -Sour.
Ah, bitter. I forgot.
Today is your happy day, tiny.
At least for now.
Move away, I want to go out!
I want to go, let me go!
Oh, the poor woman wants to go!
When you were sitting on my boyfriend's bed and inhaled the scent of his sweater, you did not hurry to go out!
Wow!
Wow! Wow! Very romantic!
Otherwise...
My girlfriend slept in my bed last night, Nil.
What did you say, Sinan?
You both are sick!
Hazan! "You will not go anywhere, Sinan!"
I will go to your father! I'll tell him everything!
You will then have to explain to your father who was sleeping in your bed.
Tomorrow I will go with my dad to visit my mother.
Come with us, brother.
What are you doing in our house?
"I'll only ask you one".
"Do not fall so low in the eyes of father Nil."
I have nothing to do with this house or with your brother.
Look at her. She was in the room all the time.
And that morning she was there because she was waking up there!
Okay, let's stop talking about it. - She is not ashamed!
Look at her behavior! How does she relate to you?
Surely she was annoying Nil!
No, the women of this woman are everywhere!
You will not mix it up!
Our world does not revolve around these women.
Let's not be interested, let's ignore it.
Or are you so mad, because you can not ignore them yourself?
Am I a servant? I still have coffee.
Daughter!
Open the gate!
Hazan! Do not open! Why are you opening this gate? Why, I ask?
Hazan!
Hazan, where are you going, daughter ?!
Hazan!
Hazan, where are you going, daughter ?! Where are you going?!
I'm going home!
Do you understand ?! To own home! - What happened? What happened there? Tell me!
Did you do something wrong there? Say something!
Hazan!
Hazan!
Hazan!
And went...
What did they do to you, Hazan?
What did they do to you?
Stupid!
You could not put the perfume in place!
You could not even take one bottle of perfume!
Stupid! Stupid!
She constantly goes around in circles and repeats that she is a housewife here.
She dropped the tray and called.
The devil advises me not to clean it, let the boss see and pay her beautiful for a good one.
Let one of you clean my bedroom, please.
Just look how much Mr. Hazım is sad.
Look at this witch daughter.
Why is she roaring? "She was something else.
Why did you open the gate?
I am the housewife of this house, I am the mother of these girls!
I shouted: "Do not open!", Why did you open it ?!
God love, patience...
Why are you pulling me into your family again, Mrs. Fazilet?
She told me to open it, I opened it. How did I know it was your daughter?
I am the hostess of this house!
If you say you do not open, you will not open.
And if I say open, you open it!
God, God...
Mr. Hazım.
Your daughter-in-law is right.
I took perfume.
They will cut your salary for this broken cup, so I say only.
Let it be my alms.
Instead of giving out alms, please pay more attention to your daughter.
Your young daughter is rolling around the house crying.
I know you will not believe me, but...
I was not going to steal them.
I swear I did not have that intention.
I just wanted to smell them.
After I was caught, I put them in my pocket.
And I forgot.
I forgot about them.
It was stupid.
I'm stupid, that's why.
Please listen, Mr. Hazım.
I...
I've never seen the things I saw in this house before.
Even in my dreams.
Not just what I saw here...
Even the smell of this house is different.
I grew up with the smell of moisture.
All the houses in our district are smelly.
If you do not see other homes besides those in the neighborhood, then you can think they all have the same smell, but...
They do not smell the same. When you grow up, it begins to understand.
They do not smell.
I will not lie.
I now want everything I saw.
I want it, but I swear I did not intend to steal.
I did not even think about stealing those perfumes.
I know, I'm nobody. Greedy, stupid.
I'm stupid, because I got into this situation because of the perfume.
But I'm not a thief.
I'll prove it to you.
I will find the same perfume and I will put them on the place of the previous ones.
I promise.
Wipe those tears.
This topic is closed to me.
You are a very good man, Mr. Hazım.
Ece!
Ece!
God, where did this girl go?
Mr. Ayaz, have not you seen my daughters?
Are you a nanny of your daughter, Mrs. Fazilet?
How do I know? "Did you see, say?"
I have not seen. "Well, that's what you had to say from the beginning.
God help me. - Oh, God!
Where did this girl go?
Ece!
Dear God!
Daughter!
Where have you been?! Where have you been ?!
I was looking for you like a fool. Where were you?
As if your sister's torture was not enough for me, I still have to worry about you.
What happened to my sister? -First tell me what happened to you?
What happened? Why are you crying?
This... What, daughter? What?
What did you do in the atelier?
What were you looking for Mr. Hazıma, daughter?
This man is watching us. What did you do? Did you do anything?
You are hiding something? I should break your bones!
What did you do, daughter ?!
Daughter, tell me what did you do?
Thank you so much for your help, Ece.
I finished painting work.
That's my daughter. She loves to help people.
It is very useful, but I do not let it work.
Bravo, my little girl! Great job, my lovely little daughter.
It is great that you helped Mr. Hazım.
Have a nice day, Mrs. Fazilet.
Have a nice day, Mr. Hazım.
Córkooo!
What did you do?
Did you help Mr. Hazım?
Beautiful!
Always do that, well baby? Always act to love you.
Let them love you.
Let them glimpse the picture they gave you so that at the end you were the winner of the competition.
Bravo, my beautiful little girl!
I was a little cold, let's go inside.
Do not freeze, baby. We'll go inside, okay?
These witches constantly monitor you, they told me you were crying.
I'm going to see your sister and come back. Come.
Do not leave the room, please. Come on, baby, come on.
I beg you, stop quietly! Say something!
How did this girl get to this house ?!
Finish with this behavior, I do not believe you!
Well well.
Have you not threatened me a moment?
Listen, stop making me mad!
I will never believe it!
That's life!
Everyone believes in what they want to believe, right? -SINAN!
Do not drive me crazy! Do not bring it!
You're busting me, you're getting bored.
We will see if it will make you happy!
Is not this sweater?
Is not this sweater ?!
That way she kept him and inhaled his scent!
Nil, stop it.
Honey, you read my mind.
Is not that old, torn sweater?
Nile, leave it! Let go! Nile! You hurt!
Your hand.
Sinan, the hand.
Sinan...
Hand. I'm very sorry! All through an old sweater. Forgive.
What did you do? What did you do?
THIS IS THE OLD SWEATER!
OLD SWEATER!
Come here.
Brother, this is not a good time. Do not stop me! - What happened to your hand?
Nothing special.
What kind of foolishness did you turn up?
Let's see.
Brother, I said there was no need.
Now better. You can go wherever you want to go.
"My girlfriend slept in this bed last night, Nil."
I get out!
Hello.
Sweetheart.
I am on the waterfront opposite the villa.
You do not have to go out for two minutes. I have something to say to you. Come quickly!
Yasin... -What happened? You cry again?
What's happening?
Yasin...
Yasin... I did something very wrong.
I did something very wrong.
I did something very wrong.
Did she hear the news?
This will be very sad for the girl.
What's happening?
What's happening?!
What's happening?!
And it happened, Miss Hazan.
In the end, the owner had enough of you.
And threw you out of the house.
See. My girlfriend for one bottle of perfume...
If you keep repeating it, I'll go, Yasin.
Girl! What you did, you did yourself!
What else can I do for you?
See what you are dreaming of. Perfume. Somebody else.
When I inhaled your floral scent, look what you did.
Just to smell like a fashionable woman.
Have you ever dreamed of anything, Yasin?
Something you can not get.
Something you can not touch.
About something you do not have, but what you want.
Well, perfumes are just perfumes, you're right.
But I wanted to touch them, that's all.
Now I'm angry, right? I am guilty.
Come on, feel free to blame me.
Because it's so bad, want something, right?
Such shameful.
Girl...
Why is it so important?
I want the same as you. Are you crazy?
What's the word, my dear? Yeah, like I do not know what he wanted.
I have only one desire, okay?
You.
Fine?
I have only one desire and that is you.
Are you angry at Sinana?
And should not I be?
Living in poverty is heavy. Very heavy.
You never experienced it.
You never saw her.
But I experienced it.
Maybe at that time I was very young, but I never forgot about her.
I saw how father and grandfather fought for survival.
I never forgot about it.
You're still small.
Young.
You see something, but you can not touch it.
You want something, but you can not achieve it.
It is very hard.
It's very honest and human feeling.
No one can blame it.
Something like that never happens.
You have always said proudly about success, but you have never moved that topic.
Why this painful story suddenly?
Simply, somehow she appeared, for no particular reason.
Okay, stop it now. Is it worth your tears?
I told you, we'll fix it. I promise.
Come on, show me what this perfume is.
That's it.
How are they called? - I did not look, the name is on the side.
Girl, I will not play with guesswork. I will go and find the same.
We'll buy it, right?
We will pay you in installments. -No, honey. We pay normally.
Girl, it's just perfume.
How much can they cost? Tomorrow when I pick you up from school, we'll go buy them.
Do not be sad, we'll handle it.
Fine?
"Fazilet..."
"Quick, the patient must go to the intensive care unit!"
"Madam, can you go out, please?"
"But she was trying to say something!"
What did you try to tell me, Saliho?
What is going on here? "I think your father was looking for something, Mrs. Selin.
It's my mother's scent. - How beautiful smells?
Someone sprayed my mom's perfume.
Where are they? Where are these perfumes?
You can go.
You used my mom's perfume?
Look, whatever happens, you always blame your sister-in-law.
Answer me! Did you use them ?!
Our little guy stole your mother's perfume and sprayed them, dear Selin.
What are you talking about?! What does it mean to stole my mother's perfume?
You must ask your father. Your father was not as sensitive as you.
Where she is? Where is this girl ?!
Where she is?! Where is this little shameless ?!
Where?! Where?!
Thief, I will destroy you! You stole my mom's perfume, what?
You stole my mom's perfume ?!
You stole my mom's perfume ?! Get up!
Get up, i'm talking to you Get up fast! I say to you! I said, get up the thief!
Do not interrupt, because I will release you!
Get up!
She smells like that!
So you stole my mom's perfume ?!
Selin, what are you doing ?! Selin!
Selin!
Dad, that virgin stole mom perfume! -Without a word!
Dad! -And immediately apologize!
I will never apologize to this cheeky thief!
Do not drag the strings!
I drag the strings brother, I drag? - What's going on here, Hazım?
You can not do that!
You can not attack at my house!
Have I raised you so!
Did your mother bring you up?
Ha! So it is not theft is the lack of culture, only my behavior! That's right, dad!
Or that thief and her mother will leave this house, or I'll go away!
There are doors. - Hazım!
Again off! She switched off her phone again!
God!
Look. I got off at two stops too early!
You see? I lost my head.
Hazan, I'm losing your head.
Is not that Mrs. Kerime?
Look at the divine arrangement of fate.
I almost stand at the door of this woman's house.
I hate her!
I hate her! I hate her!
I hate her!
I hate her!
Let.
Selin!
What are you doing? Get yourself together, Pull yourself together!
If you're going to break up every time you're sorry, we have a lot of work to do.
What's going on with you?
First Yasemin, now this poor girl.
She smelled like my mom.
Tell me, brother.
What should I do to a girl who broke into our house, who slept in my mom's bed using her perfume?
Selin! I did not come here for that girl, just for you.
This anger surpasses all boundaries.
Yes it can not be. If it is necessary, we will seek help for you, okay?
If you want to, shut me up in crazy, but I will not regret it.
I would do it again.
Take a handful and talk, okay?
I'd better pack my suitcases.
Do not talk silly. I said we would talk. -You are the same as your father!
You see only my fault, but you have no idea what I'm going through.
Cholera!
Oh, I feel so bad!
Oh, I feel so bad!
All right, ma'am? -Pressure!
Bring you water? - I do not need water, I have to straighten my legs.
Please help me please.
My head's spinning. It happens to me round, Sister.
Please sit down here.
Please do not sit here, please allow me 5 minutes to straighten my legs in the middle.
I really feel bad.
I often do this, the pressure ot so jump me up.
Do you have children? Do you have a husband? -No, I do not have a husband.
No, I'm going to straighten my legs for 5 minutes.
No, please sit down here.
I'm not a thief. If I sit here, I can catch the attention of your neighbors.
Help me come to you, please let me stretch my legs. Come on, let's go.
Mrs! -I'm not feeling well.
Immediately I have to drink ayran with salt. -Please come in.
We come in, we come in.
What she did was bad. But the punishment she received was disproportionate, Hazım.
I do not want to talk about it, Güzide!
Aunt, could you leave us alone?
Of course, baby.
I will go and see what my dear Selin.
Dad.
Selin must bear the consequences of his actions!
That's all! We do not have anything to talk about!
Well, she will bear the consequences, and this girl?
Will pay for it?
We all saw Selin's frenzy and how she was.
Truth? -What are you going to say, Dad ?!
This girl smelled like my mother!
She smiled like my mom last night when I saw her when I kissed her!
I talked to this girl.
He is aware of what she did, son.
Feeling embarrassed by what she did. I regret it.
And does your sister regret anything? No!
She was upset, so she attacked her brother.
She was upset, so she attacked the girl.
And most importantly, it did not draw any conclusions from it!
Dad, you're right.
But in this house there is a girl who was sleeping in a mum's bed who used her perfume after they were stolen.
And she is going to sleep in this house tonight.
And not my sister.
Mrs Şerife, you threw us out on the street. Is that fair?
Do we have no rights? Can you just throw it away like a mouse?
We have been living here for years.
How do you have rights? Come on, go and search for justice!
If you have enough money, hire a lawyer.
There is no longer the power to bother with tenants like you.
You lived here all your life, but your mother could not appreciate it.
Now is it appreciated? -This place has always been very valuable to me.
This house is my childhood, my dad lived here. -No daughter, do not cry in vain.
You wanted to go to this villa.
Now you have a free path.
Sister Şerife!
Listen to me. You can not do it!
Sister Şerife, pro...
He still missed me! - Hazan.
Is your thing?
Go away!
Hazan!
Go to the house, you are foolish!
Hazan, I know you're upset.
I know you're angry with me, but listen to me.
You made fun of me, did not you?
What was it about? So you keep the emotions in your relationship?
So are you excited by the excitement?
Look, let's leave it for later and talk about it.
Why are your things outside?
What do you care?
What do you care?
Is it your business to talk about my things and my home?
Go away!
Hazan...
Let's go to the car and talk to him calmly, okay?
A little case, I'll explain to you.
Get back quickly, but I do not care about your hand.
Get in the car and go.
Maybe I can help you. Tell me.
Who are you?
Who are you to help me?
I do not want anything from you!
Go and play with someone else! Leave me alone!
What's happening? -Hazan, you're exaggerating, really.
You are exaggerating.
What you did to me is a joke to you. You are exaggerating.
Go!
What is going on here?
What is going on here? What?
Yasin! Yasin!
Do not mix.
Yasin, nice to meet you, but I agree, do not mix. - Listen to me, master. I'll bloom you!
Yasin! Look, brother.
You're out of here.
Okay, I'll go tonight, but I'll be back tomorrow. All right, Hazan?
By the way, this 'panick' has long since gone out of fashion.
Do not repeat this.
What's this whore?
Nurse, what is it?
Do you have a blood pressure meter? -I do not have.
You're not. I was pressurized, you see? Jump even more.
Slowly slowly. God bless you. Really.
Please give me a drink. I can not do it alone.
Do you see me better now?
Looks like you have neither husband nor children.
I associate you from somewhere. But from where?
Nonsense. Are we going to be so formal, Mrs. Kerime?
How do you know my name?
You told me.
You probably do not even remember what he is talking about.
Or maybe you are a refugee? The police are looking for you, maybe?
Now I remember.
I remember. You were in the villa.
What's the villa again? What's the villa?
Mr. Hazım sent you here?
Say it!
Mr. Hazım sent you here? What do you want from me?
Wait a minute.
Wait a minute.
Please turn slightly to the right.
Now left, left.
Look at the divine work!
Are not you the woman who came to the funeral?
You see? What little world, how small.
On the day you fainted, I helped you.
Today I felt bad and you helped me.
You see what a divine device?
So what, coincidence?
Did you come here by accident?
It's a divine arrangement of fate.
I think you are a psychologist.
You have a problem with nerves, I'm sure.
I live two streets from here.
I was sorry that day. And very much.
Mr. Hazım grieved you so much.
I was really wrong. It also grieved me.
I was wondering what kind of problem Mr. Hazım might have with this woman.
What's your problem with Mr. Hazım?
How do you know the Egemen family?
Are you working in a villa?
No, darling.
Does not work.
I know them from earlier years.
We are family friends.
Oh, poor lady, Sevinç.
She walked away so early.
Good people are always leaving this world early on.
I went to the funeral as soon as I heard bad news.
Later I said that I would prepare halva, it is such a custom.
Know that our families loved each other very much.
So are you close? -Of course.
Do you know their children?
I took care of them.
Have you looked after them?
Of course.
And you? Come on, tell me.
How do you know Mr. Hazim?
Do you have any problems you want to share?
What is your problem? Tell me.
"If you want another chance, you need to regain my trust."
"You'll do it by staying away from my family and not approaching my children!"
I am talking to you! You have a problem with your ears.
No I do not have.
What's your problem with Mr. Hazım?
But you are curious!
You took ayran, the pressure returned to normal. You can slowly gather.
Do you want to exchange a few words? We are almost neighbors!
I do not need neighbors, I'm busy. Come on.
I'm better off with ajran. -No, sister.
See what this little world is.
I hope we meet again.
We will have tea then.
Your ajra was tasteless.
What's your name?
Salih.
Salih.
Ah, Hazım, ah... you're trying to make me go in a corner.
There will be bread, Fazilet. There will be bread.
I wonder how you can pull something out of this woman. That is the question. What a zealous woman.
No, I did not talk to Mr. Hazım.
Yes, we will talk in Ankara.
You psychopath! You idiot!
Every damn thing you do is the same! -I will call you.
I'm sick of this!
Idiot! Idiot!
I'm getting more and more hurt!
I see you take reassuring pills again.
This is certainly because Mr. Sinan once again showed what he can afford, right?
Instead of bothering me, go and take care of my fifth stepmother, Dad.
Listen, do not change the subject on your stepmother each time you argue with this loser.
Are you jealous of me?
Stepmother? Dad, are you kidding?
I'm going to Ankara tomorrow. -Food. Have fun.
Hazım will also be there.
So if there is something I need to know, do not hide it from me.
Tell me what he did to you again!
Tell me, and I'll grab his father's collar!
No, Daddy, how did you get that?
Nothing happened between me and Sinan.
I went to the store, I liked one bag, but they sold it to another girl.
No problem.
This idiot will eventually lead you to madness, and you will me.
I am indebted to Uncle Hazım kiss, let him win better.
Pa pa, daddy.
Not now, but when I want, I'll show you!
How is this possible?
Can they really throw you away?
Can someone throw away the door?
Neighborhood has died.
Good luck, this humanity has died, Yasin.
Ece will be even more broken. -What?
What do you mean? Something happened Ece?
No, the house was flooded and it was sad, and now it was lost.
Sister, we will find a way out.
Yesterday I went to the station for fuel.
Right next to there are two houses for rent.
Somehow we'll solve it.
The house where I was born.
Memories.
Childhood.
My dad.
Let's go, I'll take you to the villa.
In addition, this wealthy gentleman has come to you.
Let your mom not worry.
Ah Hazan, ah.
Let's go get these things and move them to us.
Do not get up here.
Daughter, did you call mom?
My mother has a place to live.
Look at this, see. They still serve them as if they were luggage.
Mom, do not you have any remorse?
For so many years we were neighbors, even I was sorry.
Cursed neighborhood!
May this viper meet something even worse!
Like this Fazilet proudly walks. He probably has no idea what happened.
What are you staring at?
Fazilet has become a problem all over the world. Fazilet on the car, Fazilet under the car.
He will take the hair from his head.
She freed herself from them.
Hazan!
What is this? Are you sick, my daughter?
What happened in the villa that you brought all these things?
Tell me what happened to the villa.
You called him a hole.
Hole. Exactly.
Now we do not even have that hole to which we could crawl.
You are happy?
What are you talking about, daughter?
House for sale?
Look, look, she was speechless. God.
Let him go crazy, there will be a show.
Do not push in vain, Fazilet!
These doors are closed to you!
Come on, girl. -Ach Fazilet, ah.
You too have met this.
As soon as I learned, I went to Şerife, but she told me terrible things.
You should accept your mistake.
What did you do with this woman's house?
The talk about the villa brought you losses.
You made Şükriye your enemy.
And she just bade the owner.
Do not mess with this woman. You see? She threw you out of your house.
Şükriye !!!
Şükriye!
God saint.
Şükriye!
What is she doing?
Are you human? You are?!
A cruel woman!
Come on, dear, come on. Do not do this. Come.
Since you left, I have no home, Dad.
I had a house.
I do not have anymore.
May God see my heart.
It's not a lie.
I did not smile for a moment in this house, not one day.
Even for one day I was not able to call this apartment my home.
It has always been home for the wounds of my heart.
That's why I kept calling it a hole. Hole, hole, hole.
But it was so hard, Binas.
Such a difficult.
It was not easy, Fazilet.
You were like a bird without a nest.
A modest. You came here completely broken.
It was not easy.
I was like a bird without a nest, right Binas?
Bird without a nest.
When I came here, I was loaded with problems.
Bird without a nest.
And now I've become a bird without a nest forever.
Dear, have not you packed yet?
If you wait until your dad has repaired his words, it will be a little difficult.
In addition... I would pack a bigger suitcase for you.
What is it supposed to be? It looks like a suitcase for a baby.
You want to make me mad, Yasemin?
You're breaking my heart.
I'm very sorry. If I knew it would be, I would never tell you.
But you are absolutely right.
I admit it to you.
Your father chose a daughter of a servant instead of her own daughter.
I would not take it.
Yağız, she really goes. - It will not happen.
I appeal today's program, you stay with me.
Do not cancel. Brother, I'm going to the Nile.
How long will there be a club devoted to Fazilet?
I understood. You want to stay with your friend.
But only for one night, okay?
As your brother, I do not agree more.
Dear Selin...
Do not let us miss you.
Selin, I'll take you.
Mr. Ayaz, it's in the trunk.
As soon as I call in the evening, you will receive it, okay?
Wow, are you going for a little holiday?
Calm down, come on.
Thanks to you.
What happens again? -Thank you very much.
Thank you very much for letting the woman and her daughters on our heads.
What happens again?
Mom.
Mom.
Mom, I want to go home.
I want to go to our house. I do not want to stay here.
Let it even in the trash, and in the mud, I do not care.
I want to go to our house. Mom, I do not want to stay here.
Mom, I want to go to our house
We have no home anymore.
We do not have.
We have no home anymore.
I called Selin today.
She did not want to talk.
We quickly split up.
Yağız said he would bring her back, but... it would be a little difficult.
Will not you say, Dad?
Sinan.
Maybe you want something to say, son?
Your sister left.
How long will we suffer from your guests?
If she did not hit her, she would not have to go away.
Boy, the one who left is your sister.
She left the house, do not you understand?
It is a matter between father and daughter.
End of discussion.
Sinan, Selin will return home tomorrow.
This place will end.
This woman and her daughters will return to their home.
They have nothing to return.
They do not have.
I'm very sorry.
I'm sorry, my nerves are gone.
So they lost the house.
Let's do it.
Let's get them! May they live with us!
I'm very sorry.
Is this a ridiculous topic ?!
How do you know they have lost their home?
I'm tracking what's going on in my girl's life, dad.
Are you kidding?
Shame on you.
Actually, I'm not angry at you.
It's my fault.
That's how I raised my children. I should be ashamed.
Enjoy your meal.
One day here, next in Tokyo.
So the girl is bored. Sure, it's hard when you're in two relationships.
Let them turn their heads in love.
What is Yağız? You send sms.
We are not used to it. What is?
You are hiding something?
But you are a nuisance.
No, sister.
Sister, what? How are you a man?
How long have you been planning to be a single?
It's asexual, here's the problem.
At least I will not say three or three like you.
Good evening, Mr. Yağız. -Please, Mr. Cengiz.
Do you need something else?
Everything is great.
Mr. Yağız, we should have given you something when you were here last time.
We took the referral to the company, but...
How is it? I do not understand.
It's about the guy who stopped in the apartment.
This woman's stuff.
What is it, Yağız? Do you have any problems?
No I do not have. Enjoy dinner, I'll be back soon.
Yes, what is it? "I considered sending it back to the company, but I was not sure, Mr. Yağız.
I think it belongs to your guest who was with you that night.
Probably I should have given it to the department of things found, but...
Since it was your guest, I wanted to hand it over to you.
"Uneven at me in these pins, I stumbled."
Eat something, friend. You did not touch anything.
No, Aunt Gonca, your hands are really golden. Everything is delicious.
I can not swallow or bite because I have stomach problems. -Small, daughter.
Son, be careful!
I hit it. You did not get wet, did you?
There is no place to lay hands on the table.
Bon Appetit. I will take it.
Look, is this talking to the guests?
Daughter, I'm sorry, but he's right.
The house is already crowded. You brought this here girl without informing anyone. What is it supposed to be?
And what about that, Mom? After all, we will sleep in the same room.
You will sleep in the same room, but until when?
There is no work or home.
Thank you for everything. I'll be picking up. -Where?
You can stay, daughter.
Mom called me, she insisted. I have to join them. I hope to see you again soon.
Wait, I'll walk you to the door. -Bon Appetit. Good night.
Listen, tell me the truth.
Are you going because you are angry for my family? - I'm not mad, you're crazy.
I'm not in the best relationship with Mom. I do not want Ece to take all the blame.
Are you going to the villa?
I'm from those people who have a villa on hand when they become homeless.
I'm going to the villa, of course. What else could I do?
I will give you a kiss. -Don't kiss me, you know I'm sick.
Thank you so much, darling, see you.
Be careful, okay? -Well. Shut up, shut up, because it will get cold.
"Mom"
Does not answer.
It does not receive deliberately.
Who knows where she is now?
And where would it be?
It is certainly with Betül.
I think he will not sleep on the street.
Mom, what do we do now?
Where will we go?
How are we going? What's the word, girl?
Where are we?
We'll put some money down.
And we will live in a house that will please us.
Come on? Your sister will receive a payment in two days.
We will pay the rent.
Only the results of the competition will be as expected.
Do you want to live in Nişantaşı? We live in Nişantaşı.
Want to live in Etiler? We live in Etiler.
Is not that just the home for the most beautiful girl in Turkey?
What is it, daughter?
What is it? What is it? What is it?
What happened to you? Someone hit you?
No, Mum.
I held the pen in my hand.
I probably hurt myself. It's nothing.
When I cover my hair, nothing is visible.
Do not worry about my face.
Listen to what I have to say to you. Listen.
If you accept what is owed, they will certainly let you stay here before Saliha's recovery.
If you accept this money, then we will pay you a surname, then...
When will I accept what I owe?
Really? What happens when I do this?
Daughter, I do not think you realize what you're saying.
Why did we come here?
We came here for a holiday?
What happened?
They shot a picture as if it were a gloomy joke.
It's over? -Mom, Mom!
Is not that the end?
It does not work anymore. You do not understand this? Did not work.
Nothing is your daughter.
I already woke up from this dream. You should do it too.
Lie down.
Lie!
My daughter will succeed in everything.
In everything!
I will not wake up.
I will not wake up until this dream becomes a reality.
Wow, baby! Come on, join us!
Want?
I'll show you 'baby'!
Take care of your affairs! Take care of your affairs!
Morons.
Check this out.
This morning you got a nervous breakdown by your older sister.
And in the evening, I left the house by my younger sister.
What a situation.
You were like her.
She understood what I was saying.
Something came to my mind.
Do I use a language that the older sister would understand?
But...
Is her sister not a kickboxing trainer?
I hate her. I hate both of you, your brother and her.
"Selin, what are you doing ?! -Selin! "
"Or the thief and her mother will leave this house, or I will go away!"
"There's a door!"
Years only dust alone.
It does not matter how long I dust, there are dust everywhere.
Do not go barefoot in the house, there can still be glass somewhere.
Windows are not a problem, only this woman!
I'll do something awful! "How can you say that, Dad?"
And what happened? Do not you like what your father said?
If you do not like what your father said, maybe you like what the woman does?
Dad, do not argue again, please.
Calm down! They will pay us out of the window. No worries.
You will pay for the broken window.
You understand ?!
Come on, Dad.
Good night.
Are you turning your back on your father ?! I'll show you! -Use yourself, sit down for a moment, sit down.
All right! All right!
Sit down, sugar will jump!
Halo, Oğuz. Where are you?
Okay, I'm going to see you now.
Is it a new habit, Mrs. Fazilet?
Mrs. Saliha never controlled us.
It was Mrs. Saliha, I am Mrs. Fazilet.
You do what I tell you. Come on, turn it on. Everything has to shine.
Further!
Divine scrabble. - Do not whine, just clean up.
What is it?
What did you want from this poor sweater?
Just look!
Everywhere cut.
Now it is clear why Hazan shouted and walked away.
Yes, soul.
Yes.
Yes, you were so sorry you left. But it's over.
You will return home.
Yes?
Okay, I'm waiting for you.
Do not bother me so I have to come there. Come on, darling.
Yes?
I wanted to ask you permission.
So the host was over.
I will do my job until Mr. Saliha returns.
I will work here until Mr. Hazım arrives and will not say that I am needed here and that I am going to leave.
My daughter is a guest.
I work here.
I have some commitments in the next two hours, if you will.
You will definitely go looking for a new home.
Where did you hear that?
Do not be hasty if you come back with a rented house.
Of course.
I regretted this girl.
The girl was sleeping in the middle of the street.
Oh, oh! God, I would not wish this worst enemy.
What a courage!
God...
Shame on you! Shame, girl!
Did you have to sleep here? Normal people would knock on my door.
It was late, Bilnaz.
Besides, I still did not get cold, spring weather.
Come on, come with me.
We'll have tea, eat breakfast.
You will take a warm shower. Come on. Come on, daughter.
My baby.
And it happened. We were without a home.
Honey, will not we get married?
There is not much time left for your birthday.
So we'll get married.
Then we take your mom and sister with you.
Yes, sure. My mother will run in jumps and her sister will dance belly dance.
Besides, with that money, we can rent anything, Yasin?
Leave it to me, okay?
Let's close this topic. Let's do it first.
What is this perfume?
Let's find them.
I can not look at you in this state. You probably brushed, look at this scratch.
It's from the nerves.
Sweetheart!
Perfumes are not worth much what you! I will buy you ten such bottles if you need one.
Do not worry. Relax for God's sake.
Take it. We'll get it. Come on.
Have fun at work. -Thank you.
Could you call Hazan?
Whom? -Hazan, Hazan.
Trainer Hazan.
You know that son, this girl, martial arts trainer.
I'm her mother. -There is a problem, Can?
I'm her mother. -You are looking for Hazan.
No problem, I'm a mom Hazan.
I have to give her something. Can you call her? I'll give it to her.
I can not call her, ma'am.
Because your daughter is not working here anymore. She was released.
What does it mean to have been released?
What are you talking about ?! What are you talking about, for God's sake ?!
Call Hazan! - She was released.
How was it released? Why did you release her? What did my daughter do to you?
Sir!
Why did you release her? Will you explain it to me ?!
What did she do to slow her down? What did she do?!
Betül daughter, why does this man say that Hazan was fired? -She stayed.
They fired her when they heard about Sinan.
They showed her the door.
Hello?
Hello Fazilet, your daughter is with me, do not worry.
But at night she slept on the sofa in the street.
Binaz, do not let her go anywhere.
Under no circumstances will you release it. I am coming.
What happened, daughter?
You got up, and we did not even have the chance to talk.
I would not want to bother you, Aunt. I have to deal, I have to go.
Do not start going out yet. I've cooked you scrambled eggs, you will not go anywhere until you eat.
Come on, sit down.
May God bless your hands.
I understood, I understood. Waiting for Yağıza.
We'll start when it comes.
Have a nice work, thank you.
Dad is not in the company.
He probably went to Selin.
I do not think so. Your father has already made a decision yesterday.
What decision, Yasemin?
What decision?
If you're going to say such nonsense, if you're going to get angry, it's better not to talk to you, Yasemin.
I already feel bad.
Excuse me. Looks like you do not realize it, baby.
Last night your father did not defend his own daughter, but the daughter of a servant. He was on the side of the girl who stole her mother's perfume.
What are you aiming for?
Do not you think your father's affection for this girl is a bit exaggerated?
It will be better if you silence, if you are going to annoy me with talks about my father, Yasemin.
Sinan, as always, has made some foolishness, and you repeat that nonsense like a mantra!
I'm not talking about Sinan, I'm talking about what I saw with my own eyes.
What did you see?
What did you see with my father? Say it!
Do not raise your voice before you hear what I have to say. Do not hurt me
God, God!
Your father has a weakness for this girl. Believe it or not.
You're talking about it. I...
Looks like I've interrupted you in gossiping.
What are you talking about?
What gossip?
How can you marry your wife to talk to our father behind his back?
Yağız, you misunderstood.
Do not interfere, he has a problem with me. Of course.
Are these high-pitched words not a way to land on me for being kicked out of the auction?
Or is it me instead of you to take part in the public offering?
I'm talking about my father, and you're still jumping on bidders and public offerings.
If you two want to gossip about our father, then do it in your home.
Who and whom do you throw away? What happened?
Okay, well, any problem you have, you'll solve it later. I'm just interrupting.
By the way, you stole the role of your brother. It's very unsettling.
All right, honey. Come on, come on, let's go.
Come on, come on.
All through your success. But I support you, baby.
Do not let them stumble.
Admit that you argue with me more often.
You do not realize anything, do you?
You are responsible for everything that is happening.
Mommy...
Mom...
No one understands me, mommy...
Nobody but you does not understand me.
Neither brothers nor dad.
Life is so hard, mommy.
Everyone is so hard, my dad, my brothers.
After I lost you, I was completely alone.
Himself with his fears and anger.
I'm very scared, mom.
I'm very scared.
I'm so lonely, Mom.
You're not alone, daughter.
Whatever happens, you are not alone.
You told me to leave, Daddy.
You told me to leave because of a girl who did not respect the memory of my mom.
She smelled like my mom.
As if she was there.
As if to say to me, "My little girl."
I could not stand it. I could not control myself, Dad.
She smelled like my mom.
Daddy, it smelled like my mom.
All right, daughter. We go home.
Let's go, daughter.
Ece, this time we will definitely find these perfumes. Come.
Please.
Have fun at work.
Ece, pull it out.
We packed them, so we wanted to buy the same. I'll give it to you.
These can only be ordered from abroad.
How many days will it take?
If we order them today, we will receive an order tomorrow.
Well.
How much are?
5,000 lira.
I do not believe.
But we are stupid.
Their perfume is completely different from our refills.
What did I think I promised something to this man?
I will not be able to buy them. I will not.
Stupid.
Stupid.
What are we talking about, honey?
You have lost your home, you have more important things on your mind.
I would like to have so much pride to walk with my head up. Even if I have no home, Yasin.
Sister Binaz, I'm staying here. You have golden hands, it's nice. But I have to go.
We talk to each other, we make love. Why are you so?
Sit down, sit down. I'll give you tea.
I have to deal with it. I have to go.
What's happening?
Where she is?! Where?! Where?!
Fazilet, for the sake of God. Must go to work, I barely managed to stop her.
Must go to work? What kind of work did you want to go to?
What ?! Come on, let's go to your work together. Come on! Let's go together!
Thank you for everything, Sister Binaz! -Hazan! Come here fast!
Hazan!
Hazan!
Hazan, stop. Do not bring shame to my neighborhood.
You lost your job by your playful boyfriend.
But your mother does not know that. How is this possible?
What would you do if you knew?
You would take the situation.
As you did with the accident. Like when Ece gave her blood.
Like when you intentionally flooded the house.
Would you use it to make a sacrifice?
Ah, my dumb daughter, ah.
If you think being wise means begging for pity, then yes, I am stupid.
Am I begging for compassion for myself? What?
Who do I do?
I do not want my daughters to have the same destiny as me.
Have not you figured it out yet?
Please open the door for the door.
Sold.
What happened?
Did you regret it?
You used to call him a "hole" for years.
Now it's someone else's house.
Now this "hole" has value for you.
Light work. Are you moving?
No, sister. We are workers.
It's not the owners.
I'm going to move our stuff to the side.
Not to put someone in the house.
Thank God! God, thank you! Now I can die.
Give alms to the poor. We are saved!
We have peace with the daily quarrels.
Now it will be a confusion in the villa.
Be ashamed.
Be ashamed.
All shame!
I quarreled, did not I?
I was arguing.
And you did not argue?
What?
Which house was like a rose without spikes?
You did not argue ?!
I quarreled, gossiped, boasted, talked, whispered!
And you did not gossip?
You have not played important before others?
Be ashamed.
I'm the same as you.
I am you!
Be ashamed.
But I still accept you because you are my neighbors.
Would not you do the same if you were in my place?
Asefe, girl...
Do you remember how your son fell from the tree and broke his leg? Do you remember?
Who first ran for help, say!
Who came first with help, Asefe ?!
Münevver, girl...
Your husband has always beaten you!
Tell me who would protect you from his blows if I did not come?
Come on, talk! Do not let your head down! Speak!
Who saved you?
All right, all right.
Be ashamed.
Shame on you all!
Gonca!
Gonca, girl!
When you were preparing a dowry for your daughter...
Tell me who made these embroidery? Who did it? Say it!
I do not know what to tell you!
Oh, mother! Mother!
So many of you are my neighbors!
I became homeless and you what? Jumping with joy, ha?
Well, enjoy it, enjoy it.
I thought we knew each other, even if we were arguing and gossiping.
I thought we would not get rid of each other!
But it's not like that.
And if it is not...
We broke down in an even worse way.
Come on!
Further!
Now you can take care of yourself!
Nobody in this neighborhood can do besides Fazilet!
Be ashamed! Rejoice!
Come on! Emine, add tea, we'll have a drink.
Get up, get up
Get up.
Are you going to stay?
Are you going to stay?
Lie here.
Lie. And now you can cover it.
"We are looking for the most beautiful face of Turkey."
Hello.
Yes, I called.
Okay, I'm just going to the address you gave me.
Well.
Will you watch the houses?
Does it matter that he is torn?
You can still touch it.
It is still yours.
Let it be a lesson for you.
You wanted to share it with a person who was not worth it.
You got a lesson.
How much do they wish? -750 lir.
Oh, very much.
Do you have any other houses on offer? -Of course, please.
I had this motor for less than a year. View on mileage. I still pay it.
Is not that a little bit, brother? Please.
Brother, I can give you just that. If it suits you.
Do not do this, buddy. Shame, it's no money.
Thank you brother. Good luck.
You sold a decent motor for a few cents.
My soul hurts. "What was I supposed to do, brother?" I had to.
I would not sell it if I did not have to.
Did not you say you need 5,000?
The motor you bought for 3,000, you sold for 1300. How can that be?
I donate money step by step. Stop, please.
Thank you brother.
Take good care of him, brother.
As I adjust the situation, I will redeem it.
See you later. -Thank you.
It's all the houses we have.
Unfortunately, these are too expensive for us.
I will inform you if something cheaper is going to happen.
Well, nice job. -Thank you.
Girl! We have been living free in the previous house, I swear!
It's a complete madness!
It's for those who wish for three rents in advance! It's what they charge for 600 lire for rent!
I'm looking for a house somewhere.
I have to find a job, I will do whatever it takes.
Exactly... girl, I did something.
Aunt Fazilet came here and learned that you had lost your job.
That's why I did something good for you.
What did you do?
So... I found you a job.
How is it? Are you serious?!
So, these are private lessons.
For a small child.
Cool! Fine!
About which? Where?
Good good.
Girl, you're awesome!
You are wonderful! Great, I'm telling you!
Come on, kisses.
Thank you, God.
I'm great.
You are super.
Look, I just obeyed you because my friend needs work.
But know that as soon as you see it, it will immediately come out.
I will never accept this offer.
And he'll kill me.
If she does not accept it today, she will do it tomorrow. No hurry.
What do you want from my friend?
She does not like girls from your background. Do you realize that?
Listen.
Let him say, "I'm not like the girl you're used to," right?
See you later.
Sinan Egemen!
You have not yet linked the facts with your capped head?
This girl is in love with you. Do not you understand that?
It's nothing new. That is from the first day she started working here.
Since first day. Everytime you see me.
This girl loves you for years.
5 thousand.
They are more expensive than a motor. Cholera.
My mother does not hide under the pillow.
Under the pillow...
Gold?
Do not be stupid, fool. You are not a thief.
"I would like to have so much pride to go head-to-head even if I have no home, Yasin"
Where are?
- Who, ma'am? - Mrs Kazulet (boastful, obese) and her daughter.
Oh my God, Mrs. Selin. What are you saying? Kazu...
Mrs Fazilet asked your aunt for permission and left.
And her daughter is probably in school.
Well. Leave whatever you have in your hands and come with me.
Search.
What?
All that belongs to us, to our home.
How do I know that they have not stolen anything yet?
From now on, this room will be searched daily.
Search everything from pillows to suitcases.
Until this impersonal visit is over.
Okay, ma'am.
Have fun at work. -Thank you.
Do you remember how we asked you about perfume?
Yes, I remember. Please.
You said the cost was 5,000 lira. -Yes.
Take that and I'll take the rest.
You can take the rest from here.
I do not know how much is the highest installment, but so much I can give.
Fake.
People.
What are you doing?
You put things in place?
Listen?
Dear Nermin, you are serving us. Not them.
Let them put themselves together.
And if they ask, who scattered them?
Sorry, but it's my home.
And this room belongs to me.
I do what I want.
Leave, clean up. - All right, Mrs. Selin.
Good day. -Good morning.
My name is Hazan Çamkıran, I have a private lesson here.
I forgot to ask the name of the child.
You said that it's called Hazan Çamkıran, right?
The lesson is already arranged, waiting for you.
I do not have training equipment. How can I ensure it?
Everything you need is in the locker room. Cabinet number one.
Fine. There? -Yes, there.
One...
Will they still pay for it?
Brother, I'll ask you something.
Is there an Egemenler holding company nearby?
What was her name? -Egemenler group?
Do you know where it is? -I know.
Where? - Please go to the lights. Once you get there, you will see the building on your right.
At the traffic lights I have to turn right?
Where are you from? -Halfeti.
Halfeti.
They have a TV program there, I watched.
Thank you brother.
Right, right ?!
He said to the right.
Okay, you've come to terms with your father, you're back home.
But you have to control your anger. All right, Selin?
You're exaggerating. -I'm not exaggerating.
We will talk about it. See you later.
I drove Selin home, so I'm a bit late.
I just talked to her.
I am happy to.
End of topic, everyone makes mistakes.
Are we going to meet?
What games do you play?
What is it supposed to be? My friend also got involved in this.
I saw that you were very angry with me, so I wanted you to let go of your anger and let us have a moment to talk.
So easy to unload your anger? Breaking your jaw?
Wow!
You are so confident, masters.
What do you think?
What should we talk about?
Will you tell me, for example, how did you bring my daddy's sweater to such a state?
Hazan, I did not do that.
I tried to protect him. Look.
Do you remember? Bloody necktie.
I'm impressed.
Well, Hazan, listen.
You do not believe me. But at least I'm sorry about the sweater.
Okay, I know I can not repay you this sweater.
But I came here to find out how I can do it.
Never mind, Sinan.
I really do not make jokes from the death of loved ones.
But you're already joking around.
You are a joke.
You are the worst joke I've ever met since that damned day when I got into your car.
But I'm not laughing! I do not laugh at all!
Fine.
I give up.
Hazan!
It was great, really great.
This is my second offer, I think you should accept this time.
I do not want you, nor your jokes, nor your offers anymore to appear before me.
Hazan.
Hazan!
You will accept my third offer!
My name is Sinan Egemen, if you do not accept my third offer!
Everything is here, Dad. I planned everything in the smallest detail.
Do not worry about numbers. Within three years we will bring huge profits.
You have a different opinion, Yağız?
Yes, he has a different opinion, Dad.
Ever since I started this project and managed it, Yağız has a different opinion on this topic.
No, I'm basically the same as you.
Gökhan is right.
If we win a public tender, we will recover the investment costs over three years.
In short, it looks like a viable business. But if we consider spending in the longer term, then we will lose five times more.
It's just my opinion, of course.
But as his brother said, it was his job. I am returning to my work now.
Forgive me.
Do not let him be confused, Dad.
Can not stand the fact that the construction site was entrusted to me.
Emotional reaction.
He is not guided by reason, but by anger.
Hazan!
Hazan!
Leave me alone. I have no more patience!
All right!
You do not even have to be patient!
Just tell me what's the punishment for the sweater! Let's get it and move on!
I have no problem with you, okay?
I will not even ask you to answer all these questions.
If anyone has to answer for all these errors, then I am.
Who are you... that I shared with you my dad's sweater?
Something so special and special to me.
I'm stupid, Sinan.
You can relax.
There is no need to pretend to be sorry.
Hazan!
I do not respect things in my life, but I respect the memories. Fine?
I wore this sweater when it was my mother's memorial ceremony.
And I was still wearing it when I took you to the hospital.
I was wearing it when I was sleeping on the couch that night.
But I'm lucky...
That you did not have him on you when you said I spent the night in your bed and you joked about it.
But now I'm not joking!
I'm not joking when I want to apologize to you and when I want to help you!
Nobody expects your apology or your help! Fine?!
You're late.
Whether you want it or not, I will help you.
It is impossible without an appointment.
Please call his assistant and make an appointment.
Daughter, you do not understand. What's your appointment?
I work in their home! God, God!
Take the phone, call and tell me that Mrs Fazilet has come.
And then you will see if they come running or not.
You do not recognize me, daughter?
You do not recognize. Do not you read color magazines at all?
You do not know who I am?
Come here, I'll tell you something on your ear, come on.
Do you understand?
Ladies, it does not matter to me who you are. It is impossible without an appointment.
God, God!
Daughter, why do not you understand it ?!
I tell you that you have to call them and tell them I came! I even called God! God Himself!
Look, Mr. Yağız came. Did you see?
Ms. Yağız, I work in your house or not? Please tell this lady.
So good. I'm sorry. What's the problem?
How can I have a problem?
My problem is the competition.
I came to the election of the most beautiful face. I need to talk to your father.
Your father eliminated my daughter.
He certainly did not know who he had eliminated.
That's why I have to talk to your father.
Madam, I do not understand. What are you insinuating now?
No insinuation, nothing.
Only request, request.
Request? -Request.
Request.
Well, I already know these requests well.
Who are you to address me so? Please take a handful.
Please do not bother my father with such requests that no one will regret later.
Now, before you interrupt someone else, please get out of here.
Let your daughters and daughters have these delusions.
Who am I, right?
Please see who I am.
Who am I?
Remember that girl you defame in that hotel ?! I'm her mother!
ENOUGH! Please throw it away! Throw it away! You there Do not sleep!
God, who am I ?!
I have to say more!
$ 100! $ 100!
Damn it! Let me go!
My father can not find out about this nonsense, okay?
Let me go, let go!
Let me know where I want to go! Let me go!
God, God!
Let me go!
Leave me and go back to your work!
Calm down, Fazilet.
Calm down.
When did you swim in the calm sea?
Did not you tell the captain that the sea was full of turbulent waves?
Calm down.
Calm down.
Please call the advertising department.
Mr. Yağız.
Hello, Murat. Now put all your affairs aside.
Your only cosmetic parcel is now. Fine?
We will choose the face of our brand. This is too long.
Okay, I'll come upstairs.
They shut up in the office and worked constantly.
Oh god
My dad promised me to watch a movie tonight.
I hope this will not take long.
Ah, somebody here was reconciled with his father and wanted to watch the movie.
I'm sorry baby, it will be a little difficult because they are working on an auction in Ankara.
Of course, everything was on Gökhana's head, it was a huge burden. It's not easy.
Will you set off the circus, Yasemin?
You're going to dance here, you probably love such things.
You are talking too much for someone who has just lost a house.
Yasemin, we eat dinner.
It's inappropriate to talk about topics that do not concern us.
I think so, Aunt is right.
What can I know about the girl Sinana...
Since this lady is my brother's girlfriend?
Mr. Hazım, please excuse me.
This was not intentional. I slipped from my hands.
As you know, we have a lot of problems lately.
We lost the house.
And as if that was not enough, my daughter was fired.
They took the source of their livelihood.
When the information about Mr. Sinan saw the light, my daughter was fired.
Yes, I'm sorry.
Mrs Fazilet, you can return to the kitchen.
Please do not blame me, my head is bursting.
She set up her theater, and now it was delicious.
Selin, daughter. I waited for some movement on your part, did you do what I asked for?
She said that if her mother found out, she would be in a difficult situation, Dad.
I'll talk to her tomorrow when her mother is in the kitchen.
Apologize?
Good job.
That's exactly what I expected from you. Bravo!
What happened here?
My wedding ring.
Where is my wedding ring ?!
Where is my wedding ring ?!
She's not here!
I'm done! If my mom finds out, she will be after me.
Where the hell is that?
God.
God.
Let him be the answer to everything. Let's be the answer.
Let Mr. Hazim act humanly.
What happened, Mom?
I told Mr. Hazim everything.
Now he knows what his son has done.
What did you do again, mom?
Did you tell him that your sister had lost her job?
God, God. So it's okay if my daughter by his son is left without bread, but when I start talking, it's already bad, right?
Do not talk nonsense, because I'll show you soon!
Look at her, see.
I did not even make enough.
I told him about our problems with dignity.
Let this end.
Just wait until I catch Mr. Hazım and we will take first place in the competition, you will see.
Did you call this boy?
Where is the street child?
I called and told her to come, but then she laughed and hung up.
Hazan.
Look, even Uncle Yunus is worried. Girl alone in the street at this time.
He said it was a shame that it was a sin.
Come on, daughter. Come.
All right, sister.
Come on, daughter.
Come here, get married, you're gone, and you're still there and you're watching.
God, God.
I follow them, does your son?
Listen to me, Yasin.
I saw a moment ago... when you gave her a soup like a street cat. Do not think I did not see.
Mom, what kind of street cat?
For God's sake, what are you talking about? I call this girl my sister, what's wrong with her?
So many years were our neighbors.
It's the bread thief, son. Thieves of bread. Look at Auntie Saliha.
Rifat, I'll go go to the hospital tomorrow.
On the way I will stop at the bazaar and sell our gold coins.
Okay, well, we'll do it.
"Who am I, do not you?"
"Please see who I am."
"Who am I?"
"You remember that girl you defame in that hotel ?! I'm her mother! "
Do not be fooled by these tricks. Do not believe it.
Sinan!
Can you come with me? We'll talk a little bit.
Dad, I have a final exam. Let's talk tomorrow.
Son, I know these classic excuses.
Your exams have no end.
We need to talk about Mrs. Fazilet and her daughter.
Come.
Your brother was not able to escape.
She's about to get Miss Fazilet and her daughter. And there is no escape from them.
Where is he going?
I will not leave this house until we get the first place in the competition.
Where is this man?
Sinan.
Do you realize that all these problems were caused by your heart problems?
Not that this poor girl was fired by you, it's still now and that.
Do you realize that she was fired by you?
That's right, Mr. Hazım! Set it to vertical!
Yes, I heard that.
Soulless!
Did you hear? Did you hear, well, and what did you do about it?
You did not even have the courage to say it was not the girl's fault, right?
You could not go and say, "I have nothing to do with this girl."
Even you could not admit to yourself, "I'm a womanizer, please do not blame me otherwise."
It was not enough for you to play with this girl, now you are playing with her and keeping up with her.
Dad... -Don't try to defend yourself.
End with it.
Do not force us into constant remorse.
Please.
It will not happen, Dad.
Your conscience will cease to torment you.
Mr. Sinan...
Good evening.
I would like to take you two minutes. -Please talk.
At dinner I spoke mindlessly.
It's all by nervousness. In the end, it's the mother's heart...
When they released my daughter, I became nervous.
I hope I did not put you in a difficult situation.
Listen, Mr. Sinan.
I meet people before their eyes.
With eyes
You are a conscientious person with a good heart. I know it.
You have saddened one of my daughters now.
But I know you'll make the other happy.
I know that.
Excuse me?
I did not understand.
Our problem is obvious.
You are our strength, Mr. Sinan.
Only you can help us.
You are the cure for your wounded conscience.
Did you understand?
I understand you already.
You understand, yes.
I understand, Mrs. Fazilet. This matter belongs to me, do not worry.
Ece!
Ece!
My beautiful daughter.
With blue eyes.
You see, we thought it would not burn.
But the fate is still smiling to us all the time.
Mr. Sinan promised. Our first place in the competition.
Fate will finally make us smile.
We're smiling, daughter.
Narin, girl! It smells beautiful again in the kitchen!
Delicious, delicious! Give a kiss.
What is missing in this salad?
Look what I'm gonna do.
Give me a knife.
Now look, Narin. Close your eyes.
Do not open up.
Do not open!
I'll make a surprise.
Just look. As I will let you know, you will open. Do not open!
I have not let you open yet.
What is going on? - Strange behavior. Look at her.
Can you do that? You can not. But I will teach you.
I made a beautiful rose for the salad. Look.
Beautiful.
I go to school.
Daughter.
You and I agreed on something, right?
But hurry up until her mother is still in the kitchen.
No, I'm going crazy right now. I can not find it anywhere.
In that case, your mom had to find her and throw it away yesterday.
God help Yasin. Do you think if she found her, she would not do anything to me?
You're still taking it off and putting it back. Well, look, there is no.
Am I going to take her for fun, Yasin?
It would have been fun if my mom found her and broke my fingers.
All right, do not cry anymore.
I am next to the villa. Come on, I have a surprise for you.
Well.
All right, I'm going.
I knocked but you did not hear.
Looks like you're in a hurry.
Anyway, I will not stop you too long.
I came here to do what is right for me.
But you will apologize for the first one.
I apologize for everything that has happened to my fault.
But I'm not a thief.
Yes, I made a mistake, I accept it.
But I did not steal anything.
No matter, there is no need to extend it.
Sorry for not being able to control myself.
It seems that you are used to admitting mistakes.
But it does not fit me.
I do not admit it.
So you carry it in secret.
Stupid.
Well, I did not throw it in the garbage.
Good day.
Good morning, I wish you happiness. I'm in a hurry.
Stop.
Let's go inside. I have to do with you discuss a 5 minute issue.
Come on, I'm hurrying. -Come with me.
You are so sweet, Yağız.
So you go to Ankara.
You also have a good day.
I have come to give you the news you have been waiting for for a long time.
What is it, son?
Please, before you have the most beautiful face of Turkey.
New...
Brand face of our cosmetics.
What is it, brother?
"I understand you already. "You understand, yes."
"I understand, Mrs. Fazilet. This is mine, do not worry.
Mrs Fazilet, what's going on? Mrs. Fazilet, I'm talking to you.
I think she fainted.
Baby, what are you looking at? Bring some water from the kitchen.
Sinan, why did this woman attack you?
And what do I have to do with this?
She was probably in her head and held me.
Honey, I can not believe it! How is this possible? How is this possible?!
Do not be interested in how. The case is settled, darling.
A moment, a moment. I'm just interested.
Where did you find them?
Look, baby, you were crying and screaming "perfume, perfume!" You have perfume.
Why are these doubts? - Yasin, how do I have no doubt?
It's a perfume worth 5 000 lira! 5,000 lira!
Where did you get the money? Speak now, come on.
Do not worry, daughter.
I'm going to your mom.
Do not think of anything else, only about your milk, my baby.
Your mom gets up like a lion.
Stand on your feet.
Okay, I'll call you when I get to the hospital.
Where it is?
There is no! There is no! There is no!
Rifat, run, we are robbed, hurry! Come home fast!
I do not believe.
What did you do, Yasin? What did you do?
If there was not enough of what I did, now you started stealing.
Girl, stop it. What theft? I did not steal anything.
It's not that I ate this money. I'll put everything back in my place.
You are talking about the gold that the woman has been collecting for three years.
How do you want to give it up?
Ece, do not attack me.
I did all this to stop crying.
So you can get out of this villa with your head up. Do not mess with me.
"This villa will be the path to your sister's success."
"The road to the contest will be the way to the waterfront. Understand it at last! "
"We live in two different worlds."
"The attempt to fill this gap between us will only cause you to hit the ground with even greater bang."
"Dad wanted me and my daughter was excluded."
"Let them beat and insult us."
"Let them. They will have to bury Fazilet because she will not leave until you win this contest. "
Did you come here?
So this is the face of our cosmetics now?
When looking at her, a woman may want to look the same?
Give it to me, give it to me.
You ran here and there, so the robot fell on me.
So be it.
But I would choose the nicer one.
Fine. Let's get ready.
When we return from Ankara, we start with this campaign.
A safe trip, dad.
And you good luck, brother.
I have something to talk to Sinan. Safe trip.
Yağız?
Do you wish a brother of happiness?
Luckily, I would lose this auction, not win it.
He is jealous.
Sinan!
Come on, you're not finished yet?
You tell me. We?
Listen. Your so-called girlfriend and her sister no longer have what to look for in Egemen.
Is it clear?
Now I'm done.
What is it now?
I told you, it does not make sense to keep spinning around.
And now you can do what you want with this girl.
Hazan is prettier than the girl you chose.
It did not work again, Fazilet.
You failed.
You have failed to save lives for your daughters.
You gave your daughters the same fate as yourself.
It did not work again. It did not work again.
Did not work.
Who were you?
What are you so fond of, Fazilet?
In what?
Who are you?
Who are you and who have you stood for? Who you are?
Against whom did you decide to stand?
Did you get your answer?
Show you your place?
You planned to catch your daughters and fly to the sky like a bird.
You planned to reach the peaks with your daughters.
And you have! Do you have that cheek! You have!
You have more, you have, take!
Let hell burn this villa.
Let it fall to ruin!
Let it fall to ruin!
As you ruined my dreams, let this villa of divine help fall into ruin!
Are you here
Mom, are we leaving?
Mom, are you all right?
Yağıza's behavior is justified.
I do not want to participate in a public tender.
You have certainly talked about the reasons.
Auntie, my behavior is also justified.
I want what he does not want.
I think in some way we can guess why Yağız does not want it.
This is a business case, Yasemin. Maybe you would not mix?
Do not take it back in place! Take it, put it!
Oh no!
Put it back! Wear it!
I'll take you to him. With my own hands I will take you to him!
With my own hands I will take you to him!
I'll take you to him! I'll throw you at their door! May God bless you!
Take, take this wedding ring, carry with pride! With pride
May God bless you! So I prayed so much!
Lie there, lie down
Lie there -Pani Fazilet, please take a handful.
Lie there Lie there Lie there
You got what you wanted, so why are you roaring ?!
Laugh! God show you!
I prayed for that!
So I've been doing it for so many years ?! God show you!
All right?
Fine? Come on, get up. - You will lie so many times.
You will lie down! Lots of times!
Fate has not slapped you yet. You have not slapped you yet!
All right, nothing happened, right?
All right, right?
All good?
You will be lying there many times! Lots of times!
Go!
Run, go! Let me go, girl, let go!
Run! Run to this house!
Make sure that when the girl comes back you will call the doctor if needed.
They disappeared. Call the police, what are we waiting for?
Gold disappeared, disappeared!
Woman, you spend all day at home.
How could a thief come in and steal gold from the place where you hid them so that you did not notice anything?
But he stole it, husband! If it was not a thief, how did that gold disappear ?!
I have been collecting gold for so many years with the money earned at the market.
Ah, who stole it? -No, do not break, do not break.
I took. -What?!
Mother, if I asked you, you would not give me gold. "Shame on Yasin, shame!
Mom swear, I'll give everything to the penny. I will give everything I took.
May God show me if I do not. - I'll finish with you!
You stole your mother ?!
"I'm not a thief. I will prove it to you. "
"I'll find the same perfume and put it down. I promise. "
Mrs Fazilet.
You ruined our moods because of your family problems.
I do not know if you realize it.
It was a shade of bitterness.
Great.
You know it.
Daughter, bring an envelope for her.
She went, she did not take the money.
She does not know her place.
What's in your envelope?
My heart has become a nightmare.
My prayers have not been heard, even though I said 'Amen'.
Stop this envelope.
Let Fazilet pain stay here with this envelope.
Stop it.
What's in your envelope?
You're still not ready, Dad? Let's go.
The girl bought a new one.
I do not understand.
Who bought?
She promised to redeem them and put them back in their place.
Is it possible?
How could a poor girl buy them?
Oh, it's about perfume.
This child is the same age as my daughter.
Look at what she has gone through.
See how many problems you have.
Yes.
The girl is your daughter's age.
At the age of your daughter.
Let's go.
There is a cork, let's go. We'll be late, Daddy.
She reminds me of someone, son.
Who reminds you, Dad?
My childhood.
Me. Reminds me of
We told him not to leave. And left without looking back.
I do not understand what happened.
Please, Mr. Hazım.
Please call Mrs Fazilet. Let him come to my office.
Mrs. Fazilet went out, Mr. Hazım.
Fine. So please take the phone and call to come before we leave.
It's not about that. She packed up and left.
Sister, you sent Miss Fazilet ?! -Yes.
I sent it. -I do not understand.
And you did not even ask me?
After what we have witnessed today, I do not see the point in her further stay here.
You fired my maid without asking me a question, right?
Dear Hazami, this woman packed her things and walked away as soon as she realized she would not get what she expected.
Everything is clear.
This woman did not come here to make money. Completely beaten on this contest.
I am not interested in the purpose of Mrs Fazilet nor what she does.
I'm interested in having my sister respect me in my home.
Let's go.
See you later.
Gin! You steal your parents, huh?
From now on, you no longer have a mother or a father, a thief!
You stole your mother and father ?! Go to hell!
And you inside! - Do not do that, Mr. Rifat! Do you want to kill a kid?
Shut up!
I will, I swear I will give back.
He called him a thief, did you hear? God, help them!
Well sister, go now. Go.
Ece...
Let's run away.
Let's run, Yasin.
'Sinan Egemen'
Yes, ready? -Everything is ready. Only, your father...
It has nothing to do with the father.
I told him not to mix it. I'll repeat it again.
I guess someone hard to understand.
It has nothing to do with the father. I made myself clear?
I understand, sir.
We have no money to get to the station.
The bus left.
He will come here soon. We'll leave here.
We will stay for a while in the place that Oguz has prepared for us.
Oguz will send me money and a couple other things.
Then we will wait 10 more days.
Honey, everything will be great, I promise you.
Do not let her go anywhere, Binaz. Wherever you see her, catch her.
She will try to hide behind her sister's or the shoelace. I know her, I know her.
Do not you dare go nowhere. Fine.
I'm breaking up! Ece!
Ece!
Move, move, move, move, move!
Move, move, move! Go!
My daughter is leaving! Go!
ECE!
Hazan, daughter. You have not moved yet?
Soon we will move.
Help?
They say it will rain, and this tarpaulin will not help, I tell you. -Oszalałeś ?!
Are you crazy ?!
I'll blow your head off!
I've had enough! This is unbelievable!
I will go crazy because of you! You want that?!
Do you want to have fun making me crazy ?!
What are you doing, girl? You do not control yourself at all.
You could not yell at me, did you find a new owner to live on?
What?
New what?
Please take the lady's things there.
You...
You are...
Well thank you.
I'm Deniz.
New owner of your home.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.