All language subtitles for Dossier Prostituzione (2003)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jazz.

Jazz.

Jazz.

Jazz.

Jazz. Make jazz welcome. Jazz. Jazz.

Back to the do drop.

Jazz is boppin' and it makes her feel fine.

We swing to the bass and think she's in another place and time.

Music style drives her wild, but the feel is so sublime.

Jazz. My baby seems so crazy about this.

Jazz. Jazz.

Jazz. Jazz.

Jazz.

This film is pure fiction.

However, it means sexual violence, humiliation, suffering and pain for

those who endure them.

The perpetrators must be severely punished.

Such films are only meant for those who deserve the greatest possible respect in

everyday life.

Stop the run.

Stop the run.

Stop the run.

Stop the run.

Strenia.

No kisses on the mouth and fingers. Get away from my tits.

Even if no one ever asks me, my name is Mira. And I'm one of the many Albanian

girls who are forced to prostitute themselves here in Italy.

Das Ganze begann an meinem Geburtstag im Haus in Tirana, in dem ich mit meiner

Mutter zusammenlebte. Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday, liebe Mira.

Happy birthday to you.

Bravo.

Gratuliere.

Herzlichen Glückwunsch. Danke, ein wundervoller Abend.

Bevor du die Torte anschneidest, möchte ich dir ein Geschenk geben, das ich dir

besorgt habe. Aber es ist eine sehr persönliche Sache.

Ich würde es dir gerne alleine geben.

Nadia, ich habe keine Geheimnisse von meiner Mama. Sei doch nicht so.

Nadia ist dein bester Freund. Wenn er dir das Geschenk alleine geben will,

wird er gute Gründe dafür haben. Ich lasse dich einfach nicht gerne allein.

Ich werde mir schon nichts antun. Du gehst ja nicht nach Amerika.

Bin gleich zurück. Ja, ja.

Here. This is for you.

Nadja, listen.

You are my best friend and I will never forget your friendship and your love.

Since we've known each other, you've been so attentive to me and give me so

many presents.

But it's not good that you do all this for me.

I just want you to be happy, you know?

Come on, open it.

It's beautiful.

You're really crazy.

It costs your fortune.

No, you know, Nadia, you're embarrassing me when you behave like this.

I love it when I can see you happy.

No, don't do that.

You risk destroying our friendship forever.

What do you mean by that?

You have to decide, do you hear?

Ich gehe einen Moment raus und wenn du bei meiner Rücke immer noch hier bist,

heißt das, dass du bereit bist, mit mir zusammen zu sein.

Ansonsten verlasse ich für immer dieses Haus und du siehst mich nie mehr.

Just like that.

Since I have had your brown legs wrapped around me, the

smell of sweet just drives me crazy.

Imagine what the sight of her can do.

Sweet baby, don't worry.

Ain't no way.

Let's go downstairs. Mom is all alone.

Oh, let's stay a little longer.

After all, it doesn't matter to your mother that we're here.

Los, gib mir deine Zunge.

Oh.

Come on, move.

You look like a corpse.

Nimm ihn mal in den Mund.

Fang noch mal dieses Spielchen mit der Zunge an.

Oh. Oh.

Yeah, so

Ich werde mal nachsehen, was deine Mutter macht.

Na dann.

Plötzlich tauchte dieser Bastard in meinem Zimmer auf.

Ich begann so laut zu schreien, wie ich nur konnte, aber dieses Schwein bedrohte

mich mit einer Pistole und zwang mich, mich ihm zu unterwerfen.

Move!

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah, yeah, yeah.

I was panicked. I heard my mother scream, but didn't know what she had

done to her.

Then this bastard let me put on my clothes again and brought me down to the

living room.

The car is here.

I was almost all day in the trunk of this car.

When they read me out, I noticed that they had taken me to Italy.

And finally I understood what fate I was in.

I've done a lot to get you across the border.

The Albanian and the Italian police, they cost me a small fortune.

And now you have to get my expenses back and earn it.

Otherwise, I swear to you, you'll return home in a zinc sack.

Do you understand me?

How is my mother?

Deiner Mutter geht es gut. Darauf hast du mein Wort. Glaub mir.

Nein, das stimmt nicht. Du lügst. Ihr habt sie umgebracht.

Ich

betz.

Denk dran, dass ihr nur eine Minute habt, um mit dem Mädchen zu sprechen.

Bitte?

Hallo. Mira, wie geht es dir? Mir geht's gut.

You have to trust me. If you do everything I tell you, you will return

home soon. Do you understand?

Ich hatte immer gedacht, dass Nadia von dieser Geschichte genauso wie ich in

Mitleidenschaft gezogen worden war, bis ich eines Tages von einem albanischen

Mädchen die furchtbare Wahrheit erfuhr. Diese Nacht war einfach grauenvoll. Die

werde ich nie vergessen.

Tja, das ist meine Geschichte.

Das ist ja unglaublich. Was meinst du damit?

Dass mir genau dasselbe passiert ist.

Kannst du mir diesen Nadia beschreiben?

Er ist eher so ein Pummelchen.

Nicht besonders groß, fast keine Haare.

Akim? Wer?

Jetzt wird mir langsam alles klar.

Derselbe Typ, den du als Nadir kennst, war für mich Akim.

Was soll das heißen? Ich verstehe nicht.

Das heißt, dass Nadir und Akim die gleiche Person sind.

Es handelt sich um ein Mitglied dieser Bande.

Klar, dass er einen falschen Namen benutzt. Bei mir warnte er dieselbe

Taktik an.

Tausend Aufmerksamkeiten, viele Geschenke. Und er warb sehr

entschlossen, aber immer sehr diskret um mich. Bis zu dem Tag, an dem ich auf

einem Fest mit Freunden auf seine Bedingungen eingegangen bin.

Oh, yeah.

um um

Oh,

yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, my God.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah.

Deep in.

Really deep.

Go on, go on. Go on, go on.

Go on,

go on.

Ich war allein gelassen worden.

Und wenn ich gewagt hätte zu fliehen, hätte Nadia nicht gezögert, meiner

Mutter was anzutun.

Ich hatte also gar keine Wahl. Ich musste diesem Mann gehorchen und all

seine Launen ertragen.

Oh, yeah.

I love

you.

Oh, my God.

Oh, yeah.

Shh. Shh.

Oh, my God.

Oh, God.

I love you.

And here I am, available for everyone who is ready to spend 100 euros for a

few minutes of pleasure.

Maybe I'll return home one day to finally be able to hold my mother in my

arms again.

But whatever happens, this story has drawn my life forever.

Yes.

What do you want?

What I want?

Yes.

I'm playing with them.

Blast.

Oh, that is great.

It's nice, your pussy is so wet.

Yeah.

You're so good.

You're so good.

You like that, huh?

You like two colors?

Look at me.

Look at me.

I like to hear the sound like this.

I like to hear the sound.

Oh yeah, lay with them.

You know what I mean?

Because one is never enough for me.

I want to take yours too, if you're here.

This is good.

Oh, baby.

Yeah, that's it. Suck me. Suck me, you hot bitch.

Yeah, you're such a hot bitch. Yeah, suck my cock. Yeah.

Yeah. Oh, yeah.

Suck.

Suck, baby. Yeah, that's it.

Yeah, that's good.

Yeah, that's real good.

Now it's my turn.

Yes,

now it's my turn.

That's because she's great.

I want to get rid of it today.

Actually, I should do more.

You like it?

I think with your mouth, yeah.

Deep inside here.

Really deep. Come on.

Yeah.

It's all right.

Let me fuck again, okay?

Baby, can I fuck your mask?

Can I fuck your mask?

It's okay?

See ya.

Yes,

yes, yes.

Oh. Oh.

Oh, finally.

Yes. Oh, yes, okay.

Oh, yes.

Oh. Okay.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh!

First in the pussy.

Enormous.

Show me your ass, baby.

Fucking ass.

Fucking ass.

Open your legs.

Come on, open your legs.

Open here, like this.

Cool over here.

Let's change again to the pussy.

To Yale.

You like my cock in your ass? You like that?

Yeah?

Yes, she loves it.

Come on, suck it. Yeah.

Oh,

that's great, yeah.

Come here.

Spam, yes.

I like it.

It was great.

It was great. It was so good.

Yeah.

I like it.

Thank you for the ass.

Pianta.

They're really tall, yeah.

I love you.

Damn it.

Oh, see.

Oh, see. Oh, see.

Sukiya. Sukiya.

uh uh

Oh, shit.

No! Stop doing that!

I can't do it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.