All language subtitles for Doppia identita di Anna Brumer (2005)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My name is Anna.

Anna Brummer.

I am from Russia and have lived in Budapest for two years.

I have decided to marry Alex.

He is a wealthy industrial boss in the steel industry.

Even if I come from poor circumstances, I married him out of love and not for

money.

He is my fairy tale prince.

Auch wenn ich keine große Lebenserfahrung habe, so glaube ich,

dass er der Richtige ist.

Heute fährt er für einige Tage auf Geschäftsreise nach London.

Jedes Mal, wenn ich ihn ansehe, erinnere ich mich an den Tag, an dem ich ihn

geheiratet habe.

Ein unvergesslicher Tag.

Meine Hochzeit.

Dieser Tag wird mir immer in Erinnerung bleiben.

Wenn er verreist ist, ist mein Leben irgendwie leer.

Ich fühle mich traurig.

Eine Art von Melancholie überfällt mich.

Aber dieses Mal ist es anders als beim letzten Mal.

Es gibt etwas, was ich noch nicht ganz verstehe.

In meinem tiefsten Innern ist etwas verborgen, das den Weg nach draußen

sucht. Meine Begierde nach Lust.

Dies ist der Fremde, der mich auf offener Straße ansprach.

Ihn habe ich ausgewählt, mein verborgenes Geheimnis zu erforschen.

Ich brauchte einen anderen Mann, um diese geheimnisvollen Erfahrungen über

mein anderes Ich zu machen.

Wir hatten vereinbart, es zu tun, an einem unbekannten Ort, und keine Fragen

zu stellen.

Als wir in diesem Zimmer waren, überfiel mich eine unaussprechliche Lust.

Ich fühlte mich plötzlich wie ein Wimp und ließ es geschehen.

Einfach über mich geschehen.

Dieser Fremde konnte eigentlich mein Vater sein.

Trotzdem, oder vielleicht gerade deswegen, habe ich ihm vertraut und

wollte aus seinem erotischen Erfahrungsschatz lernen.

Hmm.

Thank you.

um

Thank you.

Oh my gosh.

Ooh.

Oh...

Oh.

Ugh.

so so

Thank you.

oh oh

Boom.

you

Oh.

Hmm.

Mmm.

Oh yeah.

Om.

Om. Om.

Help me!

See?

um um

I love you.

Oh, baby.

Thanks.

Bye.

Thank you.

Thank you.

All right.

um um

Yes.

um um

is

Oh.

Oh.

Yeah.

Okay.

Ugh.

Oh.

What's that?

Oh.

Oh.

um um

Yes.

Yeah.

uh oh

uh oh

I'm out.

Oh.

Nice.

Ich hatte unglaubliche Erfahrungen gemacht.

Ich hatte festgestellt, dass sich bei mir die Gefühle auf einem schmalen Grat

bewegen. Ich war Hure und ich war Nonne.

Ich war Jekyll and Hyde.

Aber zu guter Letzt siegte die Liebe.

Die wahre Liebe.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.