Original subtitles

Honey, I'll see you later.

I thought you'd stay here.

No, no, I'm sorry, but I have a lot of work and I have to go.

Hey, when are you coming home?

I don't know. I have a lot of work.

I'll call you from the office, okay?

Very well, see you later.

I'm sorry I'm late.

No, it's fine.

Is everything okay?

Yes, everything is fine. Thank you. Here you are. Ah, thank you. Thank you. By

the way, here you are. Okay.

Everything is set up.

Perfect. Tell me, do you know if a new girl has arrived?

Tonight they will have a party.

Everyone will be there.

The new girls will also be there, I hope.

Very good.

Fantastic.

Good. Bye.

See you soon.

Hola, guapa.

¿Qué tal? ¿Cómo estás?

Oye, ¿qué te parece si nos vamos las dos a la peluquería y después vamos a que

nos hagan un buen masaje? ¿Qué me dices, eh?

Lo lamento, pero no me queda dinero.

Pero pídeselo a tu marido.

Me ha dicho que le va mal en la empresa.

Se lo habrá gastado en putas.

Ellos siempre tienen alguna excusa, tonta.

Quizás sí tiene dinero.

I bet he has money and he doesn't want to give you a hard time. Besides, we're

not doing well, aunt.

Come on, I'll invite you this time.

Come on, get dressed. Besides, I have to tell you about something.

What is it?

About the solution to all your problems, beautiful.

I'll tell you about it calmly.

You'll see how it all works out.

Get dressed. I'll wait for you down here. Come on.

Come on, don't make that face.

It's okay.

Hello, darling.

Hello.

Oh.

Oh. Oh.

Mmm.

So you're 19 years old. Yes, I'm 19 years old. You look older.

Hello. Hello.

A toast for the friends.

Cheers. Cheers.

Thank you.

Thank you.

Come on.

um um

Oh.

Help!

Oh. Oh.

Yeah.

Ooh.

It hurts!

Ugh.

But what have you done?

You're beautiful.

Thank you.

Tell me, what are we celebrating?

Nothing from the other world.

I've just been to the hairdresser.

Really? That's all.

And who have you been with?

I've been with a friend.

She invited me.

Oh, and another thing. I think I'll find a job.

Really?

And what do you do?

I'm a representative.

What's that?

Well, I have an interview tomorrow.

Good. I'm happy for you.

Come here.

I love you.

Thank you.

um

Why didn't you tell me you had a new friend?

She wasn't that pretty.

I didn't want to tell you anything, because I'm sure you don't like your

friends. Don't worry, I won't tell anyone.

Hey, if you want, we could make a trio.

Why not?

uh uh

Oh. Oh.

Thank you.

Oh.

I'm sorry.

Oh. Oh.

Oh.

Mm-hmm.

Oh.

Okay.

All right.

Yeah.

Oh.

I don't know

I'm sorry I'm late.

Have you found someone?

I'm sorry.

I've found two beautiful girls, but they won't be ready until a month and a half.

But give me your number and I'll call you. I'll tell my colleague to find you

two new girls, okay?

My phone number?

No, I'd rather stay anonymous.

Let's do this.

I'll call you tomorrow.

How about that?

Okay. Good. As you wish. Okay.

See you later.

Goodbye.

Come here.

Don't be shy. Come on.

Take your clothes off, honey.

Come on.

But look how pretty you are.

Well, honey, what do you think?

It's magnificent.

Splendid. Well, that's all.

I'm pleased that you like our material.

Don't thank me.

Bye.

Come here.

Thank you.

Oh.

A new girl.

Are you interested?

Of course.

How much will it cost me?

No less than a thousand euros.

Well, my girl is worth it. Where can I find her?

Yes, she's worth it, of course.