All language subtitles for Demoni (1999)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I often struggle to reflect on the weaknesses of human beings.

This controversial aspect has always attracted my attention and aroused in me

a strong feeling of compassion and curiosity.

Why has the divine created such a perfect machine and at the same time so

weak and penetrable?

I remember the last provocation that I had fun doing on a small community of

former drug addicts lodged at a recovery institute immersed in the wonderful

Tuscany countryside.

Few female guests are willing to face their stupid problems in the attempt to

find the so-called way of normality.

Incomprehensible beings who consider a life without vices healthy, but who for

a long time have lived with them without being able to do without them.

What compassion!

in their poor eyes, desirous of pleasures now forgotten.

But you must never forget that we must not lose the strength to react,

otherwise it is the end.

And then he, redeemer of souls lost in the sin of drugs,

lover of sweet animals and theorist of healthy civil life,

Maestro di vita e di speranza, illuminato da una luce di bontà e

virtuosismo divino.

Fu proprio a lui che mi dedicai per primo.

Sorprenderlo nelle sue debolezze della carne fu cosa facilissima, e per

guidarlo sulla strada del peccato scelsi il mio angelo della tentazione.

Ma chi siete voi?

Io non vi conosco.

Tranquillo, non voglio farti nulla.

Piuttosto, come sono le ragazze?

Non sono male.

Se le desideri, seguimi.

I'll see you guys later, bye.

Oh, God.

Oh, yeah.

I'm sorry.

Oh.

Oh.

Oh, my

God.

Oh, God.

The girls could not understand what was really happening and began to confide in

each other, imagining who was inexistent. The most incredible thing is

that we had the same dream and this had never happened to me before.

It's a rather unusual thing. It could be the effects of your drug addiction.

I also thought the same thing, but what seems really strange to me is that we

both dreamed that those men possessed us and this surely... I disturbed their

dreams by realizing how much they actually wanted.

And my angels of temptation were nothing more than the reincarnation of their

known pleasures.

Uh-huh.

Amen.

The psychologist of the community gave valuable advice and asked the girls

questions about their stories. Of course I believe it.

Are you sure?

Very sure.

Do you know that what they told me is very serious?

Of course.

It was enough to enter his mind to gently penetrate the mask of virtue that

reigned in him.

Ah.

Ah. Ah.

Ah!

Ah!

Uh-huh.

I continued to play with their stupid consciences in the hope that someone

would oppose my temptations.

I would have loved to tame their spiritual resistances, but unfortunately

this did not happen.

Ah!

Huh?

Nobody could resist my temptations, and this provoked in me a double feeling.

On the one hand, the confirmation of my charisma in contemporary society, and on

the other, the denial of the pleasure of penetrating their moral barriers.

Everything that will happen between us tonight, know that it must remain an

absolute secret.

To conclude the game, I too want to remember the ancient pleasures of flesh,

and to do so, I used the guidance of my angel of temptation.

Continue.

Oh, si.

Continuo a soquear.

You're beautiful.

Good,

keep going like this. Don't stop, keep going.

It's beautiful, isn't it?

Do you like it, baby?

Do you like to be brushed?

You like it, don't you?

Enjoy it, honey.

You're driving me crazy.

Oh.

Now you know who I am. My name is... Devil.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.