Original subtitles

Every time I look at these people at the game table, I realize more and more

how life is comparable to the atmosphere you breathe in the casinos.

It's been over 40 years since I've been the director of the room.

I have seen few people get rich and many fall on the bar, but all

instinctively enjoy a thrilling thrill called gambling.

Just like in everyday life, only those who live by gambling can play the

winning card. And the young director of this casino confirms it.

Only I know his story and I want to tell you.

Philip Merol, this is his name, left France six years ago to rebuild a new

life in Italy.

In his country the police marked him tight after he had spent two years in

prison for sexual violence and so he decided to try his luck abroad.

He moved to Mondacci, a very small fraction in the province of Catanzaro,

where he rented a tiny apartment.

I soldi che aveva con sé erano pochi e doveva subito trovare un rimedio per

continuare a vivere.

Attraverso delle amicizie venne a sapere che in un paese vicino il vecchio

parroco defunto stava per essere sostituito con un giovane prete di

Catanzaro e non esitò a mettere in azione il suo piano.

The priest was brutally abused and he was ordered to disappear for a week. So

Philip took his place.

No one could guarantee that the priest returned to the city had not denounced

what had happened, but for that time his hasty choice was winning.

Philip's plan was to clean the small church of all his friends and to do so

he only needed a few days.

Marianna, what are you doing?

Let's go, I'm tired.

With a few stolen savings, Philip moved to Florence, where he served as a waiter

at a rich English lady from homosexual attitudes.

One of his favorite pastimes was to spy on the meetings of the woman with her

lover.

you

you

um

oh oh

Thank you.

I can't try

Naturally, Philip, for his magazine character, could not wear only

spectator's clothes, so he used all his charm to let the lady know the pleasures

of a heterosexual relationship.

What's wrong with you?

Okay.

Bones.

Shit.

Oh shit.

Please, I love her.

I'm sorry.

La signora restò particolarmente soddisfatta dalle prestazioni di Filippo

fino al punto di farlo divenire oggetto di grande richiesta tra le sue amiche,

disposte perfino a narcotizzare i propri mariti pur di assaggiarne le

prestazioni.

per Philippe doveva ancora arrivare. E questa donna, che presto conoscerete più

a fondo, cambierà completamente il corso della sua vita.

Today I will sing.

Now singing a song.

Sing.

Rick.

Sing.

Ugh.

Oh.

Oh, no.

Philippe, today, is the director of one of the 12 casinos of his own.

The games are over.

Nothing works anymore.

The

23,

red, pair and pass.

There's no number.

The affinities between the two were too much, and so, after meeting each other,

they immediately decided to get married.

From above, they observe their preys, without hesitating to use the capture,

in order to possess them.

I even saw us coming home each hiking.

We are winning 30 million.

You want to continue?

Yes, imagine.

If I could succeed in loving this money, we could solve the problem of the house.

Of course. But if you are losing all the money, we have no more money to come

home. So let's change this money and go away.

No, I want and I want to go on.

You are stupid.

I go back to the hotel.

Good evening.

Do you speak French?

Don't be bad. You know that the casino is like that. One day you lose, one day

you win.

You are quite charming.

Why are you worried? You will find someone who can help you.

Very often it is difficult to escape their attacks.

And when the prey falls into the trap, it is led to the halls of influential

friends who in turn enjoy the misfortunes of others.

Shh. It's because I might release it, sir.

Huh? You might burn myself.

It's okay,

it's okay Thank you.

oh oh

um um

um um

Do you know what your girlfriend is up to?

I want to fuck her up. You want to fuck her up?

Go on, suck her ass.

Oh yes, like that.

What a bitch.

You're such a bitch.

Let go of the knot.

Let go of the knot.

This bitch is a bitch. Yeah, she's a bitch. She loves me, she loves me,

little bitch.

Come on, come on.

Come on, come on. Come on, come on. Come on, come on. Come on, come on.

Come on, come on.

Oh, she's very, very good. Oh, look how I fuck her.

Oh,

yes, you wanted some in your ass.

Oh, you wanted some in your ass, little bitch. She doesn't want anything like

that.

Oh, what a demon.

Yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Wow, look how I defend her little ass. Yes, go ahead and suck her ass.

Do you suck your dog well? Yes, she sucks well. You suck her well, right?

Yes. Oh, yes.

It's really two big dogs to find her.

Two big dogs.

Good, good, good. You see what I put in your ass?

You see what I put in your little ass? Yes.

Yes. Yes.

Yes, that's good.

You won't end up making me play, will you?

On his face, come on, on his face.

There you go.

There you go.

Yes, like that, yes.

Come on, come on. That's good.

There you go.

Since Philippe is the director of this casino, Black and Jack's private tables

have been missing,

where the game goes well beyond an economic loss. On those occasions, he

enjoys making the croupier, gathering around the table gentlemen of the rich

bourgeoisie, ready for everything, in order to taste the thrill of gambling.

E quando il gioco va male e le perdite sono troppo alte, è Filippo in persona

ad intervenire trasformando i loro debiti economici in prestazioni

particolari.

Come on,

suck it.

Suck it.

Passionately like that. Both of you.

Put your tongue.

Suck it.

Like that.

Suck it well.

I knew it.

Oh, my

God.

naturalmente non ha nulla da invidiare al marito, ed è talmente ricca da

potersi concedere il lusso di umiliare i suoi debitori, trattandoli come neonati

in fasce e obbligandoli a soddisfare tutti i suoi desideri.

No. No.

No.

hmm

Oh.

you

um um

Okay.

Oggi Filippo è un uomo ricco e potente e vive così come aveva sempre sognato di

fare. Per riuscirci ha giocato d'azzardo esattamente... like the players who fill

this room.

The difference between him and them is that they face the risk of money, while

he put his life on the game table.

A casino life.