All language subtitles for A Change of Seasons 1980 Richard Lang - Anthony Hopkins, Shirley Maclaine DualSpa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mi nombre es Shakespeare, William Shakespeare, Tengo 44 años.

Y ahora estoy listo para escribir obras que Una vez llamé mis últimas novelas.

Una de las razones que me motivaron. al escribir esta novela, ...

... la presencia de un joven, Una criatura joven e inocente.

Gracias a ella, la humanidad lo hará. Se concede la expiación de los pecados.

Preguntas por que

Una explicación es ...

... que esta chica expresa mi reverencia Antes de la virtud cristiana.

Además, en la religión, la imagen de la virgen. alegoría frecuente.

'CAMBIO DE ESTACIONES'

Por otro lado, me parece, y esto es muy importante ..

... esta imagen podría ser usada y en la era pre-cristiana ...

... para indicar el poder regenerativo Resurrección de primavera.

Aunque no creo que los nombres de los 2 últimos juega 'La tempestad' y 'Cuento de invierno', ..

... que describía las inclemencias del tiempo, ..

... llevan una promesa de futuro cambiar

No No No me di cuenta de esto.

Mira cómo se mueve. Este mas Dr. Jake Karen, ¿qué dices?

Otro doctor Jake. - Bueno, no lo sé.

Él es tan loco como nuestra familia.

Hablando de familia, no pasó la sociología.

Tiene más de 3 trabajos no presentados.

Este es el problema de tu departamento.

Debemos cumplir con las normas.

Toda vida es normas sólidas. Especialmente en nuestra familia.

2 semanas completas de vacaciones, Sam. 2 semanas sin caras sin afeitar.

Francamente, ya estoy lleno de estos graduados, ..

... que se van haciendo cada año Más inteligente y, desafortunadamente, más agresivo.

¿E incluso las chicas?

Cada vez, entrando al público, me gusta. Estoy abriendo un nuevo número de 'Playboy'.

Ojalá pudiera ser más joven.

Y encima

Me repito constantemente, estoy casado, arreglado. en la vida, feliz al final ..

... pero a veces envidio a estos chicos

Cambiaría lo que tengo sobre ellos juventud

Sam está en su repertorio. Todo está ya para él. se acabo

Excelente, la noche fue genial.

Miralo

No esta mal Si

¿Estás bien?

Por supuesto

Has estado actuando extraño últimamente.

Extraño? - si

No me di cuenta. - Y me di cuenta.

Probablemente mi trabajo es el culpable. Soy profesora por lo que debe estar un poco disperso.

Probablemente justo antes de que no fueras así.

Esto es porque me estoy haciendo viejo. Mi cerebro gradualmente se seca

Probablemente - ¿Es esto una broma?

No Tienes una aventura, si?

Que dijiste

Duermes con tu alumno.

¿Es esto una broma otra vez? - No.

¿Qué te hace pensar?

Entendido por ti

Basta, esto no es lo que piensas. Esto no es eso ...

... oí lo que dijiste. Solo piensa eres completamente diferente Pero, ¿qué significa esto?

Esto es sólo un asunto Un poco de romance.

¿Y si te digo que la follas? Entonces, ¿te gusta más?

Solo piense, sucedió solo una vez. Al inicio del semestre.

Una vez - Bueno, bien, dos veces. Mas de una vez

No una vez

Espera, Karen. Basta, Karen.

Maldita sea

Detente - que?

Silbar Deja de silbar.

Lo siento, no he silbado. - Silbó.

Ya no mas

Amas a la chica

Que niña - No sé su nombre.

¿Te refieres a Lindsay?

Lindsay ...

... Lo siento, pensé que eras sobre nuestra hija.

Que tengas un maravilloso. Deben ser de la misma edad.

Su nombre es Lindsay Rutledge.

Qué nombre tan extraño.

Si Sólo que no tengo nada que ver con eso.

Por supuesto No tienes nada que ver con eso.

¿Por qué hiciste esto? - que?

¿Por qué hizo lo mismo que todos los hombres? mediana edad

... quienes encuentran a sus amantes, compañeros tus hijas?

Deja a nuestra hija en paz.

¿Entonces la amas? - No.

Esto difícilmente puede llamarse amor. Más bien, pasión.

Te amo, pero accidentalmente me enamoré de ella.

No No No

Bueno, bueno, realmente me enamoré. Ella me enganchó.

Enganchado? - Enganchado.

Me pareció mordido. Yo aconsejo comprobar si hay rabia.

Tienes razon No me siento bien

Te llamaré veterinario.

Muy gracioso

Y yo - un abogado.

Escucha, acabo de tener este período, algo así como crecer.

Dos veces esto no sucede.

Que pasa Uno a cada lado.

¿A cada lado de qué?

40

Señor ... Sí, me enamoré. Pero, ¿qué tiene de terrible?

Entiende, Karen, hombre puedo amar a 2 mujeres ...

... al mismo tiempo. No hay nada nuevo en esto.

Karen?

Los hombres son diferentes de las mujeres. Nuestras necesidades barrocas.

Karen?

Karen?

Karen?

¿Por qué no me mentiste así? hacer en comedias francesas?

Solo te respeto demasiado engañar

No necesito tu respeto. Necesito tu lealtad

Quizás la lealtad se haya vuelto anticuada.

Estoy pasado de moda también.

Por eso te casaste conmigo.

Eres mejor

Escucha me parece si miras esto ...

... problema con la perspectiva correcta ...

... sobre qué tipo de perspectiva estas hablando Ahora yo ...

... miro las cosas muy diferente a ti.

Pero, ¿cómo podría ser de otra manera? los últimos 21 años yo solo ...

... e hizo lo que le acariciaba las camisas, ..

... imprimí tus manuscritos, sonrió al tuyo colegas llevaban revistas en hospitales, ..

... Delicias preparadas a partir de conservas. atún ..

... fue a la raíz de la universidad ...

... baloncesto, béisbol, equipo de hockey

Temporada por temporada, nada en mi vida. no cambió

Y de repente tienes deseos 'barrocos'

y me convierto en un anciano americano.

¿También llevas zapatillas con ella?

Nuestros amigos tuvieron matrimonios infructuosos, Adán,

pero no aqui

La gente estaba celosa de nosotros. Que pareja era más feliz en el matrimonio? Nuestro

Somos jóvenes para nuestra edad. ¿Qué debo hacer ahora?

Nada Sugiero no hacer nada. Solo ir a la cama Por la mañana te sentirás mejor.

Eso es lo que haré. Solo yo

... yo quería jugar todo este rendimiento.

¿Qué pasa con nuestra hija Casey? - Ahora estoy hablando de mí mismo.

En mi opinión, estás exagerando un poco.

Mejor cállate.

Así que no quieres discutir ...

... la situación actual que mujer tan sensata

No

Bueno, como quieras. No voy a discutir.

¿Qué pasará con Montreal, Adam? De que estas hablando

¿Cuál de nosotros has decidido llevarte contigo? al congreso?

Nadie

Por que ¿Tienes a alguien tercero?

No Sólo quería ir allí solo, A menos que, por supuesto, no te importe.

Me importa Perdiste mi voz

Basta, no te privé. No me has perdido.

Adan? - que?

Quiero ir a Montreal.

En otro momento.

¿Él?

Sí, y ahora vamos a dormir.

Me alegro de que haya terminado.

Nada ha terminado. Esta es otra crisis. mediana edad Él estará de vuelta

No quiero esto.

Por supuesto que si

Por supuesto

Mira la verdad, Karen.

Un hombre de 42 años es considerado aún joven. Una mujer de 41 ya, lamentablemente, no.

Si yo fuera tú, no lo obligaría. Elige entre ella y tú.

De lo contrario él puede quedarse con ella.

Para mí, no hay nada peor que un adulto. mujeres, ..

... luchando contra una jovencita para un nuevo marido.

¿Él la ama?

No lo se Él le dice que sólo a ella. pasión, y él me ama.

Y tal vez al revés. Él me ama, pero enamorado de ella.

Los hombres llaman a esta segunda juventud.

Pierden la cabeza y cometen demencia. hechos Canción familiar.

¿Te refieres a Sam? - Lo hizo con una niña de 1 7 años.

¿Es realmente cierto? - Aquí tienes, Sam.

¿Qué debo hacer?

¿Y qué hace cualquiera de nosotros? Dientes de arena y espera

Apretar los dientes? Cuanto tiempo

Hasta que llegan a 50, o 60, o 70.

Por el momento los dientes no quedarán. Moriré de hambre.

Que querias ¿Necesitas los dientes o un marido?

Difícil elección, ¿verdad?

¿Hay otro?

Hola Buenos dias

Como estas Que dijiste

Aqui esta Como estas Hambriento?

Bueno, intentaré encontrarte algo.

Wow Harina, Paté, Salchichas A La Parrilla, queso

Estos chicos pueden vivir aqui por edades

Aqui esta Sándwich de mantequilla de maní

Desayuno en el césped?

Vamos, ayúdate.

Hola

El cafe

Quien eres tu

Mi nombre es pete

Que haces en mi cocina

Yo alimento a las aves.

De mi nevera?

Estos son tus pájaros.

En mi opinión, tiene la dirección equivocada.

No, ahora te lo mostraré. Sostenlo

Estantería de libros en la oficina. No? - No.

Ver por ti mismo. ¿Conoces al Sr. Evans?

Por supuesto Este es mi esposo

¿No te lo dijo? "No me dijo muchas cosas".

Aunque a veces incluso habla demasiado

No le prestes atención. Solo en estos El fin de semana no debería haber estado aquí.

Probablemente pensó que era bueno. por sorpresa

Recientemente, ha aparecido. Interés en ellos.

Fuera del nido cayó.

No parece que se haya salvado.

Yo podría arreglarlo. Necesito un poco de pegamento.

Tal vez debería volver a la cama.

¿No quieres ir conmigo?

Por supuesto

Tienes hambre - si

Profesor Evans. - ¿Cómo estás, Franco?

Muy contento de verte. ¿Es esta tu hermosa hija?

Ella es solo una copia de tu encantadora esposa.

Ella, por supuesto, más joven, pero igual. impresionante

Por cierto como estas tu esposa profesora

Bien gracias ¿Hay una mesa para nosotros?

Bueno, por supuesto. Lo mejor Te lo ruego Aqui esta

La mejor mesa para mi invitado favorito. Gracias

Menu Te lo ruego Gracias

Que traes

¿Qué tienes del pájaro? - Aquí está.

De acuerdo, tráenos el 'flugente'. y una botella de 'wowret'.

Por supuesto Te gustará Gracias señorita

¿Por qué me trajiste aquí? - que?

¿Por qué me trajiste aquí?

Es solo uno de los mejores restaurantes del mundo. Montreal ¿No te gusta aquí?

Lo siento Sólo para mí, esto sigue siendo una novedad.

Me complace saberlo. Para mi tambien

Por favor no hagas esto. - ¿No haces qué?

Que haces Siéntate derecho

¿No te gusta? - Está volviendo.

Bueno

Eso es mejor - No, quita esta servilleta.

Deja de perder el tiempo. - esta bien

Aqui esta

Bueno, alguien pensó de nuevo.

No te beneficias. - No puedo evitar pensar.

Entonces cambia. - como

Hacer algo - ¿Tú, por ejemplo?

Yo tambien lo hare Ahora tengo algo Lo haré, y tú tratas de no pensar. Se va

Detente

¿En qué estás pensando? Sobre el amor

No sé lo que pienso. Detente

No puedes no saber lo que piensas. "No puedo pensar cuando me hacen cosquillas".

Estas seguro

¿Quieres jugar un juego? - No.

Entonces vamos a jugar. - No.

Y creo que quieres jugar. Vamos Vamos a sentarnos y empezar el juego.

Jugar sentado? - Esto no es lo que piensas.

Nosotros jugaremos en 'Open Sesame'. Siéntate

¿Crees que puedo confiar en ti?

Si tu puedes

Así que levanta las manos.

Vas a jugar - No.

Por favor levante sus manos. Arriba Vamos Un poco más. Deja de reir

¿Entonces me río o pienso?

A pensar - No, quiero reírme.

Levanta tus manos más alto. Creeme No te haré nada, lo prometo.

¿Me vas a hacer cosquillas? - No te haré daño. Creeme ¿Ves eso?

Me río y pienso al mismo tiempo.

Eso es todo Ver Yo soy No venciste, no hiciste cosquillas.

No te toqué en absoluto. ¿Ves eso?

Ahora es tu turno.

Bueno no Odio las cosquillas. - de verdad

Levanta las manos. Confia en mi Yo te ayudare no pensar

Estás en un gran problema.

Esto es seguro.

Mañana por la tarde será Concierto de Andrew Davis.

Dostakovich, Bela Bartok.

Karen, tu ...

... Lindsey, mañana por la noche Se celebrará un concierto.

Lo siento

Esta todo bien - ¿No estás enojado?

Lo siento por ella.

Karen? Por que

No me gustaría hablar de eso ahora.

Todo bien Buscando una excusa para sentir culpable a ti mismo?

Gracias

Tal vez para todos ustedes y el profesor que Ya hay varios libros.

Pero tú y yo sabemos exactamente quién eres. de verdad

Bien quien - El tirano habitual de la casa.

Que

Pobre karen esperanza ella no terminará su vida

como maureen

¿Quién es Maureen? - mi madre

Su padre se divorció de ella hace 7 años, y desde entonces ...

... tiene una aventura con chicas, cuales 20 no son

Mamá se quedó completamente sola. Ella casi No sale de casa. No amigos, nada.

Todo el punto de su vida se reduce a ver. televisor

¿Qué tiene que ver mi esposa con eso?

Solo si rompes con ella, yo Espero que ella no se acerque, como Maureen.

Karen es una persona hogareña.

Adam, la vi el otro día. Ella es hermosa mujer muy sexy

Yo lo se

Pero ella ama la costura.

¿No te das cuenta de nada?

De que estas hablando - Eres un sinvergüenza.

Gracias por la verdad

Y sin embargo eres muy lindo.

¿No me harás una empresa?

En la ducha - si

Ahora? - si

A la derecha - si

Por que no Con gusto Hola

Espera, voy a limpiar. - bueno

Al infierno con estas pelotas de tenis.

Demasiado largo - ya veo

Que vas a hacer Se fue? - No.

Entonces que

Haré un gran estante.

Levanta las manos.

Confia en mi

Imagínate, por primera vez en 40 años. Pedí pizza en casa.

¿Sabías eso?

Lo adiviné cuando pediste el menú.

Cambiaste mi vida en un instante.

Oh no Usted mismo lo maneja.

Detente

Usted es tan serio

Cuanto más cerca de tu casa ...

... conducimos hasta esos Te vuelves más serio.

¿Preocupado por tu esposa? - No. En realidad, le hablé de nosotros.

Es todo - Sí, en términos generales.

¿Qué significa 'en común'? ¿Con posiciones? - No.

¿Qué le dijiste? Tu le describiste el mio orgasmos?

Que Hice trampa un poco.

No me gusta esta situación.

Ella sabe todo sobre mí, y yo prácticamente sobre ella. nada

¿Es tan honesto? - Ella es mi esposa. ¿Qué más necesitas saber?

Tiene todo lo que no está en ti. Miel discreta y muy atractiva.

Ella realmente es muy buena en la cama.

No tengo ninguna duda. ¿Es ella mejor que yo?

No, no mejor. Ella es diferente

Todavía hay una manzana entera en tu casa. ¿Por qué te quedas aquí?

Por que Simplemente no quiero avergonzar a los vecinos.

Ya sabes, tal vez esta vez voy a ir contigo.

No Entiendo, mi esposa es una mujer hermosa. Con looks tradicionales.

No quisiera avergonzarla. Lo siento

Adán, si tu esposa es tan maravillosa. por que estas conmigo

Por que Tal vez porque no soy tan bueno. Sí, y tú tampoco eres tan perfecto.

Adios

Karen?

Karen?

Más alto, más alto. - como esto

Lo sé y puedo confiar en ti.

Confia en mi Soy mas No puedo contenerme.

No, no, espera. Vamos - Resulta que Aqui esta

¿Qué significa esto? - Hola, Adam. Hola

Hacemos estanterías.

Esto lo veo. Quiero publicar aquí biblioteca del congreso?

Nos hemos dejado llevar un poco.

Notable Donde lo encontraste

El? En la cocina

¿Es realmente? ¿En un desayuno seco?

En realidad, usted me escribió usted mismo. Ahora se mostrará Por favor dame una carta

Lo siento

Gracias Te fuiste Solicitud de producción ...

... estanterías.

Que demonios Pero despues de todo Fue hace 3 meses.

Tomó un poco de tiempo.

Y en mi opinión, ni siquiera fue suficiente.

Estaba saliendo de un acogedor nido familiar, ..

... y después de un par de días volví a los reales. las catacumbas

¿Y qué vamos a poner en todos estos estantes?

No lo sé, vamos a estimar.

No podemos poner nada en absoluto. Simplemente disfrutemos el árbol.

Disfrutar del arbol? Por que no

Además, es un gigante maravilloso. Secuoya ..

... que forma la base de lo nacional el parque

De hecho, la secuoya gigante no está creciendo. en Massachusetts.

Y quien te pregunto

Pete sabe absolutamente todo sobre los árboles. Vive en el bosque.

Como es tarzan Bien Y cuando el suyo Se va, agarra algo con él.

Debes estar muy contento.

Por el bien de una noche, pudo agarrar fichas prensadas simples.

Así que todo está bien.

¿Cómo fue la conferencia, Adam?

Al infierno con la conferencia. ¿Qué está pasando aquí?

Nada Todo es bastante inocente.

¿Por qué no aceptas eso? que tengo un nuevo amigo?

Yo entiendo - Detente.

¿Qué debo parar? - Creo que lo entendí.

Por favor, no me digas qué hacer, Y lo que no vale la pena. Odio esto

Parece que estás enojado. - No.

Sólo hago lo mismo que tú. - No hice nada de eso.

Acabo de ir a casa y encontré a mi esposa ...

... en las garras de este Godzilla. ¿O como se llame?

Por cierto, ¿le gustó a Lindsay en Montreal?

Sí ... No, yo estaba allí solo.

Bueno, yo no estaba solo. - Yo tampoco estaba solo.

Y sin embargo, me gustaría explicar si no te importa

Lo pensaré ahora. Creo que lo hice descubrimiento asombroso

Cual

Tal vez yo también tengo rabia.

Detente Deja de reir Callate Te lo ruego Suficiente

Buen dios

... Lo siento, Adam. Siento que haya pasado. Pero yo Me sentí tan abandonado.

Fue horrible Yo estaba solo sentimiento desagradable.

Bueno, por supuesto. Por supuesto Y justo ahi Se puso a trabajar.

Exactamente - ¿Tengo razón?

Oh bien

Sólo estaba molesto.

Solo los hombres reaccionamos un poco diferente. en tales cosas. Me siento incómodo.

Tal vez esta sangre 'barroca' es la culpable?

Quizás el barroco. - si

En cualquier caso, esta situación es terrible. ¿No es así?

¿Te refieres a mi acto? - si

No necesito tu excusa. - bueno Que así sea.

Me tropecé y me pagaste a mi lo mismo Bien, estoy feliz por ti.

Y ahora olvidemos todo y digamos. este salvaje salga

Díselo usted mismo.

Los estantes están listos. Voy a limpiar después de mí y me voy.

Ir - Espera, Pete, tu chaqueta.

Esta todo bien Guárdalo para ti. - traer de vuelta Espera, bueno, no aquí.

Asqueroso - De hecho, fue incómodo.

Me refería a los accesorios.

Y me refería a usted, señor ..

Gracias por todo, Pete.

Bien entonces ... - yo gasto

Nos vemos mañana

Tu esposa es una mujer hermosa.

No puedes decirme.

Supongo que iré.

Que quieres

Algo para discutir con usted.

Que - Algo para discutir.

Te importa

Cual es el asunto

Mañana comienzan las vacaciones.

¿Quieres recordarme?

Generalmente esta vez las parejas pasan. juntos

Así, a la luz de los acontecimientos recientes: tu romance y ...

... ponerse a trabajar.

No la llevarás a la casa de verano. es verdad

A quien Lindsey? No puede haber ninguna pregunta. ¿Qué tipo de pensamientos?

Vamos a intentarlo - que?

Piensa bien lo que quieras - quédate Con ella y me abandone, o viceversa.

¿Y qué hay de ti y este salvaje?

Ahora no estamos hablando de él. Estoy hablando de nosotros contigo y unas 2 semanas de vacaciones.

¿Qué estás pensando? - Pregunté primero.

La casa nos pertenece a los dos. Por lo tanto la decisión debemos tomar juntos

¿Es esa tu respuesta? - si

¿Entonces no ibas a llevarme contigo? "No dije eso".

No es necesario. Tienes todo en tu cara escrito por

Bien bien - espera No se apresure a sacar conclusiones.

Me parece, a la luz de los últimos acontecimientos. no hablas de justicia

Sabes qué, si no vas a tomar llevame a la compañia

¿Qué estás pensando?

3 es una multitud, ¿no? - si

¿Qué dices de 4? Como estas en esto tratar?

¿Para el 4? - si

¿Realmente quieres hacer esto? - si

Honestamente - si

En mi opinión, esto es terrible. - si

¿En serio? - si

No puede ser - ¿Qué te pasa?

Que

Entiendo que Lindsay puede estar en contra.

Es posible Es estándar en este sentido. No lo sé, tal vez deberías pensar?

Es decir, a ti mismo no te importa? ¿O me equivoco?

En secreto la conoces, Te propongo jugar al aire libre.

En mi opinión, esta es una salida natural. ¿Por qué te importa?

Porque necesito pensar en mi posición

¿Te refieres a misionero o algo mas interesante?

Sabes perfectamente bien lo que quiero decir.

En ese caso, no tengas miedo. De hecho Todo estará bien.

Nos veremos como una familia de vacaciones: tú, yo y los niños

Esto es hermoso - genial

¿Dije algo mal? - No, yo solo ...

... Adam, estaremos juntos por 2 semanas enteras. - si

No tenemos que escondernos. - si

Esto es genial - si

Pero no te sentirás humillado?

Creo que no - ¿Estás seguro? Ella es mi esposa

Y yo soy tu amante. - No pronunciar esta palabra. No lo se ...

... Somos adultos.

Los adultos Me gustaría volver a ser un niño.

No lo hagas

Bueno, hasta luego. Se una buena chica

No es demasiado tarde

Me estas hablando

Quien mas - ¿No es demasiado tarde para qué?

Podemos cancelar todo. - ¿Volver a bajar?

No, solo te ves triste.

Y no tengo nada para divertirme.

Podemos ir juntos, como siempre.

¿Qué hay de tu salvaje?

Su nombre es Pete. Él lo entenderá todo. ¿Qué hay de Lulu?

Su nombre es Lindsay. Tal vez le molestará

A diferencia de ti, ella me ama.

Yo tambien te amo

Solo que es muy extraño expresarlo.

¿Y qué me queda? Tú, como Dante, Se trasladó a los círculos superiores del paraíso.

Lo abriré.

Esto es para ti - lo se

Hola Hola

Hola - Las manos están frías.

Pero el corazón está caliente.

¿Tienes un equipo de perros?

En realidad, tengo un camión.

Hola Hola Entra.

Hola karen Hola

Lindsay Rutledge. Hola - Lindsay Rutledge?

Estoy terriblemente feliz de conocerte.

Llevo mucho tiempo soñando con eso. Por que

Tú y yo tenemos mucho en común. - ¿Qué, por ejemplo?

Adan - De hecho, Adam es común.

Muy gracioso

Siempre es así por la mañana. Disculpe tu mismo lo sabes

Hola soy pete - Lindsay Ratledge, hola.

Y él es muy lindo. El el Bueno, sí, por supuesto.

Tienes un gran apetito.

Donde estan ellos - Probablemente esquiando.

Así que de inmediato? - Adam está deprimido.

Me di cuenta.

Me gusta aqui

Me gusta mucho - de verdad

Si Todo aquí te recuerda a ti. - ¿Qué es?

La casa está bellamente construida. Es cálido y acogedor aquí.

Gracias, Pete. Gracias por aceptar una invitacion

Te gustaria un trago - Con mucho gusto.

¿Quién pretendes ser? Asistente de la pequeña madre?

Karen se acostó.

Sí, desde que apareciste en su vida, ella pasa mucho tiempo en la cama

¿Está ella mal? - No.

Solo cansado

Amplía tus planes, Pete.

Planes?

Bueno si si Que quieres lograr en la vida, excepto ...

... de torturar a mi esposa hasta la muerte?

En primer lugar, cortar esta cebolla.

En esta vida no termina ahí.

Me preguntaba que ibas a hacer con tu vida

Vívelo

Día tras día. - Estamos acostumbrados a ello.

¿Cuáles son tus planes, Adam? - conmigo? Ya veremos

En primer lugar, me gustaría conseguir un Nobel premium ..

... y luego viviré simple vida medida

¿Qué pasa con Karen? - ¿Qué hay de ella?

Ella es tu esposa - ¿Fue hasta que apareciste?

Por lo tanto, este plan que acaba de aparecer Hace un par de días?

No entiendo lo que quieres decir.

¿Qué has cocinado para ella? - ella? No lo se ¿Qué dice ella?

Ella te dice Perdí su oportunidad.

Estoy satisfecho con esta situación.

Y ella lo odiaba.

Ella no me dijo eso.

Yo tambien

11 - Y conté 10.

Supongo que me equivoqué.

No, probablemente, de todos modos 1 1. De todos modos,

por lo que parece

En algún lugar ahora absolutamente exactamente 1 1.

Mira, Pete. Tu sopa incluso poemas dedicar Aquí, escucha.

'Deja que mi amor vegetal crezca, tremendo como el imperio, ..

... pero no nos apresuraremos ".

'Escucho el ruido detrás de mí, corriendo hacia mí carros

No esta mal ¿Cómo conoces a Marvel? - Puedo leer.

Adam solo pensó que Marvel era demasiado decadente para ti

Es uno de mis escritores favoritos. Por que

Él es muy similar a ti. Siempre mirando con el tiempo

Sí, siempre he tenido problemas con esto, ..

... a diferencia de ti, quien vive solo hoy

Estás disfrutando hoy, porque No tienes nada que esperar de la vida.

Nada de eso. Hoy lo mismo que mañana

Eso es lo que me gusta de los jóvenes. No sientes la historia.

Vamos a la cama

Que Bueno, por supuesto. Karen, ¿cómo nos vamos a quedar? ¿Quién está en qué cama?

Pensé que Pete y yo nos acostaríamos en la habitación de invitados. la habitacion

... y puedes acostarte en la habitación de Casey, si no te importa

Entonces nos deseamos buenas noches.

Buenas noches, Karen. - buenas noches

Buenas noches

Buenas noches, Karen. Buenas noches, querida.

¿No puedes besarme antes de acostarte, Pete? - No, no estamos casados ​​contigo.

Vamos - nos vemos mañana Estamos esperando una cama caliente.

Cuanto - 47, 48, 49, 50 ...

... ven a mi

Que No estoy cansado todavía.

No te ofrezco dormir.

Me temo que todavía no estoy moralmente preparado para esto. giro de los acontecimientos.

¿Extrañas a tu esposa?

¿Cómo puedes extrañarla? Ella esta en la habitación de al lado.

¿Quieres saber qué hace ella?

Ya lo se

Si te tranquiliza, conozco chicos como Pete El sexo no es tan importante para ellos.

Entonces, ¿qué necesita él? - Algunos prefieren la espiritualidad.

¿Les interesa?

Señor ... estoy tan contento No pertenezco a tales.

Yo tambien

¿Es realmente? - Sí, Adam.

Genial

Genial

¿Qué veo? ¿Estás pensando de nuevo?

Si

Fortaleza

No puedo - ¿Qué no puedes tú?

Hazlo cuando esté abajo.

No puedes hacerme el amor, ..

... porque tu marido se acuesta con el otro una mujer?

Lo entendí todo.

Está bien, entonces vamos.

Vamos - donde?

Vamos No hagas preguntas. Vamos

Dios, eres tan hermoso.

¿Qué te pasa?

Simplemente no estoy acostumbrado a despertarme en otra persona. cama

¿Quieres volver a la casa?

Me encantaría, pero ahora no sé. ¿Lo tengo?

Entonces deja de mirarlo fijamente.

Listo - si

Genial

Hola Y te cabales bien. Y esquís guay

Tal vez vamos a correr los cuatro de nosotros? Nadie te alcanzará.

Estoy ocupado - de verdad

No me importa - Simplemente no hoy. Estoy muy cansada

Está bien, entonces nos vemos en el bar.

Yo podría sortearlos. - lo se ¿Pero quién necesita estas razas?

A mi - Está bien, entonces ponte al día.

Hola Es bueno verte de nuevo. ¿Te importa si me la llevo?

Me opongo "En otro momento".

¿Siempre bailas con tu padre?

Déjanos en paz.

Aquí hay una sorpresa, ¿verdad? - Esposa Kelly por los pobres.

Vamos chicos. "Sólo queremos pedirle prestada una novia".

Y no quiero. - Tranquilo, viejo.

Dejame ir - ¿Escuchaste lo que ella dijo?

Cálmate abuelo

Pete

Está bien, hombre, no te dejes engañar. Alejate de el Mejor ven conmigo.

Esta todo bien Simplemente alguien no entendió a alguien.

¿Has venido aquí para divertirte? Así que vamos De vuelta a la música.

Esta todo bien Quien eres tu

¿No debería preguntarte sobre esto?

Por que Esta es mi casa Y tu duermes en mi cama

Oh, tú eres Casey, la hija de Adam. - si

Espera no tu debería estar en leorca,

en la escuela

Si Y como lo sabes No estoy familiarizado con usted.

Lindsay Rutledge. Hola Hola

Casey? Que haces aqui No te esperamos.

Usted apuesta - ¿Qué significa esto?

Tú y ella lo hicimos en mi cama. Buen dios

Esta es Lindsey. Lindsay es mi ... - Ya nos hemos encontrado.

Pensé que tenías una sesión.

Así es. Acabo de tener problemas personales, ..

... y pensé que me ayudarías lidiar con ellos.

Dios, y todavía pensaba que tenía problemas. - Casey, espera.

Siempre sentí que este era el final. Todo se acabo

Mantener la calma - pobre madre ...

... ya basta. Por que

Por lo que puedo decir, no hay ninguno. contigo

Quien es ella Tu estudiante - si

Bien, bien, bien. ¿Y te contactaste con ella? - Detente.

Casey. - ¿mamá?

Escuche tu voz Como estas

Que haces aqui

Ven aquí para las vacaciones. Por que

¿Cómo pudiste dejarles hacer esto?

A quien? Entonces que - Te está engañando justo delante de ti.

¿Te hace mirar todo esto? - Cálmate.

Cálmate hija Aquí, tomar una copa. - Aléjate de mí, pervertido.

No le hables así a tu papá.

Si fueras más audaz, mamá, ¿lo harías? Hablé con él de esa manera.

Hola

Buen dios ¿Qué está pasando aquí?

Casey, deja de gritar. "¿Quién eres tú para decirme?"

Soy tu mamá - No más. Hay que llamar a la policía.

¿Por qué no el vicio de escuadrón? - Lo resolveré yo mismo.

¿Por qué no damos un paseo?

Me quedaré con Adam.

Entonces tal vez nos vamos? - Ella se quedará. Ella es mi madre, después de todo.

Recuerdas - Adam?

Será mejor si vas. Este es un asunto de familia.

¿Quién soy yo entonces? Pequeño tonto con el carril?

Ella es sólo una niña mimada y celosa. - Yo me cuidaré.

Lindsay, pasea, querida. Danos solo un par de minutos.

¿Cómo pudiste hacerme esto? - ¿Y qué tienes que ver con eso?

Estás con tu pequeño tonto en el callejón. Mamá con este harapiento.

¿Cómo puedo confiarte mis problemas si ¿Estás aún más loco que yo?

Él es un padre, y ella es su hija. Padre e hija A veces Las hijas a veces necesitan un padre. Esto es normal

Este terrible complejo de Edipo.

¿Cómo puedes culparnos?

¿No empezaste a dirigir desde la edad de 16 años? ¿En la casa de un excéntrico tras otro?

No nos importaba, aunque no nos gustaran.

No hemos dicho una palabra.

En cambio, estábamos en silencio y comprometidos. asuntos propios

Y ahora te abalanzas sobre nosotros. Como una matrona medieval.

Papá, hazme un favor, cállate.

Bebe sentado Llamémoslo un banco de la verdad.

No importa lo que pienses de nosotros, te amamos

Tengo razón - si

De verdad - si

Por supuesto Ahora explica lo que estás haciendo ...

... aquí en medio sesión? Que paso

Nada Es decir, te puede parecer un poco Todo es terrible Paul me dejo

Quien es paul Ese idiota de Irlanda?

Paul delisi ¿Suena como irlandés?

Ahora todo está tan confuso. - Ahora no, Adam. Déjala decirle.

Yo lo amo El es mi primer y unico amor verdadero Pero somos diferentes.

Él solo quiere dormir conmigo. Y quiero casarme con él.

Él dice que el matrimonio es un concepto obsoleto. Y así lo alejé.

Yo veo Y luego que?

El se ha ido Totalmente Mami

Mi bebé, cálmate. - Lo necesito. No puedo vivir sin él.

Danos un par de minutos más.

Por supuesto Solo queria - ¿No entiendes?

Quería hablar de Lindsay. - ¿Qué le pasa a ella?

Ella se desvaneció. - que?

Ido

Ella no podía irse así.

¿Tal vez la ofendiste? - que?

¿Tal vez la ofendiste?

Lo siento karen

Ella dijo a dónde ir? - No estoy seguro.

Trate de recordar. "Ella dijo algo sobre su padre".

¿Qué exactamente dijo ella?

Todos ustedes, canallas, son iguales.

Gracias

Genial Este idiota se olvidó de repostar.

Podrías por favor ... Por supuesto Volver a subir

Y no me gustaban los estudiantes.

Vamos chicos, muévete.

También estoy muy contento.

¿Qué enseñas, profesor? - Inglés y literatura.

Esperaba la biología marina. Algunas de mis mascotas se enfermaron.

Siento molestarte tan temprano. - temprano?

Me levanto a las 4 de la mañana todos los días. Me gusta levantarme al amanecer.

Tu pescas - Ya no más. No más pesca. Aquí está mi presa.

¿Quieres aguantar? - ¿Para una empresa?

No, por la comida. Te voy a dar una pareja conmigo. Solo recuérdame

Gracias - Entonces, ¿cómo puedo ser útil?

Estoy buscando a tu hija. Esta ella aqui

Sí, ella acaba de llegar. "¿Está ella bien?"

Ella se peleó con su amiga. Ella tiene que problemas con el estudio?

No, no, no. ¿Qué te hace pensar?

Pero tú eres profesor. Y ella estaba en el umbral. tan temprano

Adan - Y aquí está ella.

Esta todo bien - si

Eso esta bien - ¿Has venido por mí?

Cariño, ¿qué está pasando aquí?

Que piensas

En mi opinión, un profesor mayor decidió golpeado por un estudiante, ..

... lo que es bueno para él en su hija.

Que lindo - Papá, por favor basta.

Lo detienes, niña.

Él siempre dice esto cuando No puedo encontrar las palabras.

Papá, no seas tan hipócrita y compórtate. afable

¿Me llamaste hipócrita?

Papá, tú mismo tuviste romance con los jóvenes. Niñas, como puedo recordar.

Tu secretaria era más joven que yo. Una nina Del conservatorio apenas tiene 18 años.

Y la sirena pelirroja en 8 días. antes de su reunión terminó la escuela.

Ella era una mujer bien formada.

Sólo ella era menor de edad.

Ellos, también, eran las hijas de alguien. Pero tu estabas Escupirlo, simplemente no el tuyo.

Creo que tu padre tiene razón, Lindsey.

Estoy de tu lado.

No necesito tu ayuda, Evans. Puedo protegerme

Dudo papa Contra mi todo Tus objeciones son impotentes.

Bueno ... supongo que me apresuré demasiado con conclusiones.

Sólo un poquito.

Entiendo sus sentimientos, Sr. Rutledge. Yo mismo tengo una hija.

No, no, llámame Steve. Ahora estamos de alguna manera conectados.

Eso esta bien Papa me puedes prestar Adam una de sus chaquetas?

Por supuesto

Que estas haciendo

Estoy arreglando la guadaña de tu madre.

La casa tiene una más. "Tal vez ella se quede aquí".

Contigo

¿Cómo te sientes, Casey?

Que piensas ¿Cómo puedes hacer tú mismo ...

... sentir cuando ¿Son tus padres monstruos?

Me chupa si te interesa.

Espero que a su edad no lo haga. comportarse de esa manera. Y tu

No

Ni siquiera lo dudo. ¿Por qué entonces todo esto? jugar?

Por cierto, ¿por qué no sales de aquí? ¿Y no dejar a mi madre en paz?

No puedo Por que

Tu padre se llevó mi camioneta. - maldita sea

Y luego, no quiero. - Simplemente no esto.

Además, tu madre también es poco probable. querrá

Como lo sabes ¿Le preguntaste a ella?

Conozco tipos como tú. - de verdad

Mamá cree en la salvación del alma, pero lo sé, ..

... lo que hay detrás de este toque rústico Apariencia que oculta el villano.

... quien, habiendo arrastrado a una mujer a la cama, Celebra su victoria.

¿Qué está mal con eso?

Lo que entonces será con mi mamá. Y tienes que pensar en ello.

Señor, debes liberarla. de tu presion

Nunca pensaste sobre el futuro? Nunca ...

... ¿No pensaste en lo que todo esto puede llevar?

Por que igual Mis padres son grandes en eso entendido Incluso escribieron un libro.

Es como cambiar ruedas, cambiar agua y aceite, todo por seguridad

Pero una vez que la viga del puente no pudo soportar y ambos chocaron contra una tortilla.

No gracioso - No estaba bromeando.

Lo siento - yo tambien

Pero miré hacia adelante.

Este caso fui yo advertencia: espera ...

... lejos de objetos en movimiento rápido.

Por lo tanto, todo el dinero del seguro que gasté. a una gran granja en el norte.

De todos lados mi tierra está rodeada de enormes arboles

No habrá overclock. Así que me sentí segura.

Conocí a una chica, me casé con ella, ella quedó embarazada

Pero incluso aquí la desgracia me esperaba.

Bosque tratado con herbicidas. Golpearon en el pozo del cual tomamos agua.

Como resultado, ella perdió al bebé.

Ella nunca se recuperó después de eso. Muy preocupado por perder un hijo.

Y una vez la perdí.

Así que el significado de lo que está sucediendo es Que no se puede predecir nada.

Escucha, si lo intentas encontrar normal

mundo seguro olvidalo Él es lo que es.

Y no importa como lo llamen. Este es un lugar loco.

Pero si encuentras a alguien que amas,

aferrate a ello Es Todo lo que es importante en la vida.

Venimos solos y nos vamos solos. Todo lo que tenemos es un regalo.

Lindsay, tengo un gran pensamiento. Iré contigo

No voy a perder la oportunidad de esquiar.

¿De verdad quieres esto? De que estas hablando

Nunca has esquiado. - Wow alguna vez lo intente.

Además, me sale una hermosa. oportunidad de estar con mi hija.

¿Qué hay de tus planes para el fin de semana? - Sin duda. Lo decidí todo.

Bueno, como quieras.

Bueno

Será difícil llegar a un acuerdo con el pensamiento de que mi padre es demasiado joven para afeitarse

... y demasiado viejo para ir a un terapeuta del habla.

Pete se afeita con el tiempo Su acento desaparecerá.

Y de todos modos, no me voy a casar con él.

Detente No eres una de esas mujeres que Dormir con hombres por amor.

Y no - que?

Esto es verdad Y para mí de esta diversión.

Por cierto, para la semana de la relación con Pete ...

... me reí mas que en toda tu vida con tu padre.

Bien y - que?

Tal vez simplemente no tienes suficiente risa?

Tal vez - mamá

Y por que no

No entiendo lo que está pasando en absoluto?

Porque no puedes liderar como un ser humano

Primero Paul, ahora tú.

Probablemente, solo estamos tratando de ponernos al día. perdido

¿Para un fin de semana?

Bebé soy demasiado viejo para ser la viuda Además, el negro no me conviene en absoluto.

Si buscas a alguien que va a matar Para este matrimonio, mejor ve al padre.

Fue él quien lo mató, no yo. - Todos los hombres son así.

No tengo tu experiencia. Al menos adios

Pero te di la oportunidad ... ahora y me das Se va

¿Por qué no seguir adelante y dar ¿Hay alguna posibilidad para Pablo?

Yo lo amo - lo se

Entonces, ¿qué debo hacer?

Ve hacia el Encuéntralo y di que lo amas

No discutas con él. Solo di que lo amas.

Es demasiado tarde - Nunca es demasiado tarde.

Se fue a mexico con Una camarera del pub.

No puedes comprar tanta belleza sin dinero

Vida sencilla completa Honestidad y tranquilidad.

Cuidate

Que esta pasando

Hola papa Y quien es nuevo

Este es el padre de Lindsay.

Steve, esta es mi familia. En el lado derecho Con un hacha en manos de mi esposa Karen.

Hola Como estas - quien?

El segundo con otra hacha - hija Casey.

Hola

Oh dios mio

¿Está algo mal, Steve?

¿Qué hace tu esposa aquí?

Ella vive aqui Bienvenido Vamos

Déjame tomarlo. Dejar permanecer en la caja?

Si

Lo llevaré a la cocina. - siéntate.

Adan? - si

¿Podemos hablar con usted?

Puede que no entienda algo, pero ... De que estas hablando

Creo que cambias abiertamente tu esposa, ..

... y ella cuida la casa para ti y la mia Hijas, y tu hija con un amante.

Estás un poco equivocado. - Realmente lo espero.

Pete no es el amigo de Casey.

El es mio - cierto

Me voy - lo siento

Quedate papa Poco a poco te acostumbrarás.

En esta pocilga ...

... pensé que eras mi compañía

¿Es esto una broma? - Amo a los hombres adultos.

Lindsay, prepárate.

Papá, ya soy parte de eso. Me quedaré

Lindsay, no pensé que tendría Te digo esto, pero me siento avergonzado por ti.

En cuanto a ti, menos será dijo lo mejor

Si no he tenido tiempo de volverme loco, entonces antes su casa es un taxi de nueva york

Señor, ¿eres su padre?

Si Quien eres tu - genial La amo a ella

No necesito ninguna otra mujer. Para mí, sólo ella existe.

Más bien dime dónde está tu hija?

En la casa Gracias

Quien eres tu - quien eres tu No te interpongas en el camino del amor.

Que estas haciendo - Busco a la chica más guapa del mundo.

Poli. - Casey.

Tal vez alguien me explique que esta pasando

Me caso con tu hija, afortunada.

No lo conozco - Podemos encontrarnos. Quien eres tu

Soy su hija

Pensé que era tu viejo. - No, mi este.

Buen intento, amigo, pero ya no es gratis

Señor, mi coeficiente intelectual es de 160.

Tengo un diploma en psicología, 70 dólares. A cuenta y perspectivas decentes.

Me reúno con tu hija durante todo un año.

Nos amamos, y ahora les pido. tienes sus manos

Estoy de acuerdo - ¿Y si me opongo?

Te dije que lo amo. - ¿ves?

Ella está loca por mí. - ¿La amas?

Amor - según Freud, Esta es una reevaluación del objeto sexual.

Desde este punto de vista - sí, me encanta.

Mamá, este es Paul.

Hola Paul, me alegro de conocerte.

También estoy muy feliz. Tienes una gran familia.

Gracias - Y ya no hay familia.

Lindsay está durmiendo con mi padre, Pete está durmiendo. con mi mamá, y este caballero es el padre lindsey.

Por cierto, él puede ser mi abuelo.

No, no, no es eso.

Yo veo Es como en los años 60. El apogeo de los hippies.

Sinceramente, no lo apruebo.

Y no creo que un ambiente así sea aceptable. para mi futura esposa

Nos vamos Colecciona cosas. "Eres todo lo que necesito."

Favorito

Mira, todo está mejorando.

Realmente lo espero.

Resulta que el matrimonio resuelve todos los problemas. - ¿No quieres intentarlo también?

Solo dime cuando quieras jugar. casamiento

Hasta que cambió de opinión. Invito a todos. Lindsay, tú y tu padre también.

No te apresures. Como puedo explicar esto padres

Todo está claro con tus padres. Incluso si Viven juntos después de un divorcio.

Pero el amante de tu madre. prácticamente mi edad compañero.

¿Qué hace el padre de tu amante aquí? padre ¿Admirando el espectáculo?

Bueno, sal en tu taxi, plop.

¿Qué tipo de expresiones en ¿La presencia de mi novia?

Tal vez usted crece primero?

Si fueras más joven, te habría forzado. para contestar

Soy lo suficientemente joven para esto.

Pete?

Me tengo que ir

Lo se No puedo

Lo se

Eres muy linda Eres amable y honesto. Pero tu Intenté tan duro mantenerse alejado.

Pete, has estado yendo toda tu vida para correr?

No de ti De mi mismo

Ya sabes, siempre te he amado. De una manera especial.

Todo comenzó de manera diferente, ¿verdad?

Así que todo debe terminar. - lo se

De verdad

Si

¿Por qué no lo sabes? - No lo sé.

No irás lejos. En el depósito sólo 3 litros.

En otros 80 más.

De todos modos me alegro que te gusta leer

Y para esto necesitas estanterías.

Adam, por favor regresa a la casa.

¿Necesitas algo? - Queremos estar solos.

Señor ...

... no

Adios

Espero que encuentres algo ¿Por qué te estás esforzando?

¿Es por nosotros? - No.

Esta todo bien

Si Estoy bien

Te deseo una vida feliz. Al menos menos divertido

Quedarse para el almuerzo? - No. Tenemos un largo camino por recorrer.

Me alegré de conocerte. Gracias

Adios bebe

Adios Poli. Intenta ser feliz.

Lindsay, piensa de nuevo en tu posición aquí

Mientras estás pensando, ya nos iremos.

Feliz - Adyos.

Adios - En la dacha.

Buen dios

... yo, por supuesto, Me disculpo por mi comportamiento.

Pero tengo la impresión de que soy todo Se desplomó en el barro. Y no me gusta.

¿Vienes, Lindsay?

Quedate papa Aqui y asi tambien pocas personas

Ibas a esquiar

Quédate al menos para el almuerzo. Te lo mereces

Levantado

Karen cocina genial. Esto no se puede perder.

Quédate

Vete, Karen. Sentarse a hablar conmigo Bebamos un poco más de vino.

Quizás me ayudes a cambiar mi opinión?

Durante mucho tiempo no he conocido un equilibrio tan equilibrado. hombre como tu

De que estas hablando

Que puedas quedarte en el agua. a flote

Karen, ¿cómo llegaste? tirado en ella? Esto es ...

... no es serio De verdad Se supone que todo esto es.

¿Qué te hace pensar? Tal vez lo parezca Lado, pero me comporté con sinceridad.

Fui por eso porque lo quería.

Al igual que Adam. Nuestras necesidades son muy similares.

Confiesa cuando Adán hizo lo que él. Yo lo hice, gané la libertad.

En mi opinión, simplemente no tenías otra opción.

Los hombres después de los 40 a menudo se comportan de forma extraña.

Esto es terrible La muerte se convierte en realidad.

Por lo tanto, quiero probarme a mí mismo que todos ustedes son sigue siendo interesante para las mujeres jóvenes.

Esta es una manera de cambiar lo irreversible, Y no la necesidad de seducir a alguien.

Yo entiendo Lo mismo sucede con las mujeres.

Solo tenemos todo mas dificil, porque nosotros plantear con firme convicción.

... que tenemos que ser hermosos, De lo contrario no lograremos nada.

Por lo tanto, acabamos de llegar a un punto diferente. vista

Admítelo, vas a vivir así antes. el fin de tu vida?

No lo se

Y si volvieras a casarte, lo harías de nuevo?

Y tu

¿Quién va a beber con nosotros?

No yo exactamente. Me voy a boston

¿No te quedarás a esquiar?

No Hasta ahora, nunca me he roto la pierna, Creo que puedo sufrir un poco más.

Adios adan Estuvo bien conocerte

¿Y por qué te vas? - si

Yo te amo Gracias por entender.

Adios cariño

Mejor estar informado.

Adios - felizmente

¿Dónde está Karen? - Subí las escaleras.

Por que - Porque ella tiene mucho tacto.

Esta claro Pero ¿qué pasa con los platos? Si Para nosotros

Karen? Karen? ¿A dónde fue ella?

Tal vez fue a la tienda.

¿Sin coche?

'Adam, fui invitado a cenar por Steve Rutledge. Tal vez te llame más tarde.

Muéstrame "Así que toda la casa está a nuestra disposición".

Haremos un fuego, y tú me seducirás. En los últimos 2 días apenas hemos estado juntos.

'Fui invitado a cenar por Steve Rutledge. Tal vez te llame más tarde.

¿Qué significa "llamar más tarde tal vez"?

Primero tomar una ducha o luego? O durante?

Así que no es justo. - Nadie habló de honestidad.

Simplemente desaparecemos de todos. - Esto es descortés.

Para quien - que? Tu padre

¿Y qué tiene que ver con eso?

En mi opinión, de acuerdo con las normas de cortesía, Hay que hacerles compañía.

No lo olvides, él es mi invitado. Lo invité yo mismo. Por lo tanto, debemos unirnos a ellos.

¿Hubo una palabra sobre esto en la nota? - No. Pero yo ...

que haces

Yo no fui a Boston.

En cambio, pasamos la noche en uno de los hoteles. No quería alejarme de ti.

Quería decir no a eso. Anoche tu Estaba avergonzado. Y ahora haz lo mismo.

¿Avergonzarte? ¿Qué significa esto?

Iba a volver a Boston y en vive como antes

Como

Feliz

Eres una mujer hermosa, Karen, ..

... no hablo de looks, que es impecable en todos los sentidos

Hay algo en ti que hace repensar

... Señor, ¿entiendes lo que estoy diciendo?

No Pero me gusta escuchar.

Yo tambien te amo

Se burlaron de ti.

Que

Por encima de los dos.

Has buscado por ellos. La has buscado.

Pete no era una amenaza para ti. Pero mi padre, sí.

Él es un hombre de verdad. Y te molesta.

De que estas hablando "No ibas a separarte de ella". Si

Yo era solo un juguete para ti.

Lindsay ... Lindsay, basta.

Adan? - que?

No quiero compartir contigo. De que estas hablando Después de todo, todo comenzó.

Entiendo que no te gusta esta situación.

Pero a ella tampoco le gustó, y ahora ella tipo de resignado

Si te gusta mucho compartir personas ..

... tendrás que aprender a compartir mi esposa con mi padre

¿Qué tontería? Lindsey, vete.

Te amo adan Por lo tanto, te dejo.

Lindsey, quédate.

Lo siento por un minuto.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.