Original subtitles

Excusez-moi, monsieur Ricardo Anselmi vient d'arriver.

Je le fais entrer, monsieur ? Oui, dites-lui d'entrer, merci.

Monsieur Ascani va vous recevoir.

Bonjour.

Ricardo Anselmi. Andrea Ascani, ravi de vous voir.

Ma femme Eva. Bonjour.

Tout le plaisir est pour moi.

Bien, bien, bien.

Donc... L'affaire me semble intéressante, mais en fait, il y a une

question qui me taraude. Comment a-t-il vu ces enregistrements ? Oui, voilà, c

'est exactement ça.

En fait, pour dire la vérité, j'avais de gros problèmes d'argent. J'étais

vraiment désespéré, je ne savais vraiment plus quoi faire.

Et puis ? Et donc, eh bien...

Une idée m'a traversé l'esprit alors que je me trouvais à Cortina comme tous les

ans. J'y travaille en tant que directeur adjoint saisonnier dans un hôtel. Je

savais très bien que ce seul salaire ne m'aurait pas suffi pour rembourser les

normes d'aide que j'avais envers mon ex-femme. Les huissiers n'étaient pas

loin. Comme la faim justifiait les moyens et que nécessité fait loi, j'ai

mis mon plan à exécution très tôt afin que personne ne s'en aperçoive.

Pour pouvoir agir en toute sérénité et sans éveiller les soupçons, j'ai décidé

d'offrir tout mon temps à la gestion de l'hôtel.

Vous aurez les mêmes fonctions que l'année dernière. Les clients sont

heureux avec vous, ils vous adorent. C'est trop d'honneur.

Mais c'est la stricte vérité. Si cet hôtel marche si bien en cette période et

que les clients reviennent, c'est surtout grâce à vous.

Eh bien, vous pouvez compter sur mon entière disponibilité.

Merci beaucoup. On se voit plus tard.

D'accord, à tout à l'heure.

Monsieur Lottie vient juste d'arriver avec sa femme.

Entendu. Ça marche.

J'irai lui rendre une petite visite. Personne d'autre, sinon ? Non, personne

d'autre pour le moment.

Prenez les appels téléphoniques et faites pour le mieux.

Avec plaisir.

Bon, j'y vais. Je vous fais confiance. N'ayez crainte, vous me connaissez. On

travaille ensemble depuis des années.

J'ai donc profité de l'absence de la directrice pour placer dans toutes les

chambres de petites caméras sans fil.

Bonsoir. Comment allez-vous ?

Très bien, merci.

Bonsoir. Enchanté de vous voir, madame.

En quoi puis-je vous être utile ? Avez-vous pris possession de votre

chambre ? Non, non, nous venons juste d'arriver.

Seriez-vous assez aimable pour nous faire porter nos valises ? Oui, il n'y a

pas de problème. Elles sont dans la voiture. Je vais m'en occuper.

Barbara, excusez-moi. Oui ? Laissez cette machine à café tranquille.

J'arrive tout de suite.

Pourriez-vous appeler le garçon pour qu'il monte les valises de ces messieurs

dames ? Les valises sont dans la voiture.

D'accord.

Merci.

J'ai un problème, comment dire, un peu particulier.

Mon mari me délaisse de plus en plus souvent, vous savez.

Et j'ai envie, j'ai besoin d'éprouver des émotions, comment

dire... Sexuelles ? Voilà, vous avez tout compris. Mais enfin, une femme

comme... Belle et attirante. Vous savez, mon mari est très jaloux. Il ne me

laisse rien faire seule.

Vous êtes prisonnière, en quelque sorte.

Et c'est ça. Il a un contrôle total sur ma vie.

Je n'arrive pas à être libre.

Je ne comprends pas votre mari.

Comment fait-il ? Du jamais vu, franchement.

Il n'y a plus rien entre nous deux. Il va peut-être voir ailleurs.

Je n'en sais rien. De toute façon, ça ne m'intéresse pas de le savoir, en fait.

Je m'en fous. Vous êtes mariée par intérêt, c'est ça ? Eh bien, disons

plutôt, oui. Comme c'est triste.

Combien de jeunes femmes ont voulu épouser un homme très riche ? Mais

pourquoi ? Pour l'argent, pour une vie sans soucis, mais aussi une vie sans

amour. Finalement, c'est un pacte signé avec le diable. C'est vrai, mais c'est

mon choix. Bien sûr que c'est votre choix. Je sais bien que d'autres femmes

ont fait ce choix et qu'elles ont eu beaucoup plus de chance que moi. Je suis

beaucoup trop surveillée par mon mari.

Donc... Quand un homme se présente, je dois sauter sur l'occasion.

Je suis vraiment très flatté, madame.

Je suis vraiment très honoré, vous savez.

Quand je vous ai vu... Vous avez senti une attirance pour moi ? Oui, une

attraction animale. Et votre mari ? Il ne se réveillera pas.

Il dort comme un noir.

Je m'en félicite. Je risque mon emploi. Comment ? Je pourrais perdre mon

travail.

Tu calmes, pas de problème. Mon mari ne sera pas au courant. Vous serez mon

amant. Oui, vraiment, volontiers, car... J'ai besoin d'argent.

Enlève vite cette jupe.

Alors on se dépêche.

Bien, tourne-toi maintenant.

Quel beau cul.

Merci. Je vais y rentrer mon dar.

Tiens, le voilà.

Allez-y.

Oh...

Oui.

Oui.

T'es vraiment trop belle.

Merci.

Sous-titrage ST' 501

J'adore ça.

C'est bon.

Oh !

Bravo, Karango !

Et si on allait une semaine à la montagne ? Mais quand veux-tu y aller ?

Tout de suite.

On n'est pas bien ici, ma colombe ? Bof, j'aime pas trop ce coin. Comme tu veux,

chérie, va pour le ski. Oh chouette, je t'adore, tu sais. Je sais, mais moi

aussi, je m'adore.

Tu verras, ça va être génial. Et ce sera grâce à toi.

Et on pourra rester combien de jours, dis-moi ?

On verra sur place.

Si c'est sympa, on restera un peu plus longtemps.

Au moins une semaine.

Oui, c'est bien.

Une semaine de sexe.

Plus le temps passait, plus j'étais à la recherche de jeunes couples à conseiller

sur le plan sexuel.

J'étais également à la recherche de belles jeunes femmes que j'aurais pu

réconforter et, pourquoi pas, baiser. Bref, j'avais du boulot.

Dis-moi, et si tu raccourcissais le voyage comme tu sais si bien le faire ?

Ah oui, t'as raison, c'est une bonne idée, ça.

C'est vrai que tu fais ça merveilleusement. Je ne vois pas les

kilomètres passer avec toi.

Je sens qu'on arrive.

Eh bien dis donc, on est déjà arrivé.

C'est magique ton truc. C'est le voyage le plus agréable de ma carrière.

Qu'est-ce que je m'emmerde.

Bon, j'ai juste une petite demi-heure de libre.

J'ai bien envie de regarder un peu ce qui se passe dans cet hôtel. Voyons

voir.

Tiens, je vais me mater ce petit couple de Français en lune de miel.

Ça commence à être intéressant tout ça.

Elle est pas mal cette petite.

Regardez-moi ça.

Avec toute la place qu'ils ont, ils font l'amour dans l'escalier.

Les jeunes.

Qui peut les comprendre ? J'en sais rien.

C'est quoi

ce

contraste ?

Allez, viens me sucer, chérie.

Je t'ai dit, c'est tout mignon.

Amour... Amour...

Allez, viens sur ma queue.

Avec grand plaisir.

Allez, monte là-dessus.

Voilà comme ça.

N'aie pas peur, elle est très confortable.

Alors, qu'est-ce que t'as dit ? Oh, je suis bien installée. Ah, je t'avais bien

dit. Parce que t'es bonne.

Sous-titrage ST'

501

Merci.

...

Venez entrer.

Merci.

Qu'en penses-tu ? Merveilleux, chérie, ça me plaît.

Bien, on peut visiter la chambre. Bien sûr, je vous en prie.

Tu as vu ce lit immense, qu'est-ce que tu en penses ? Génial.

C'était une journée inoubliable, croyez-moi. Du ski comme je l'aime,

personne sur les pistes, de la neige à gogo et un soleil radieux. Que demander

de plus ? Des nouveaux clients ?

Oui, oui, mais Andrea, vous ne pensez pas être un peu en retard, là ? Comme je

vous l'avais dit, c'était une journée splendide et j'ai skié plus longtemps

que prévu. Mais j'étais certain que vous pourriez faire sans moi une heure ou

deux.

Prévenez-moi la prochaine fois. À part ça, un couple étrange est arrivé.

J'ai compris.

Je vais aller les voir, d'accord ? Pas d'autres clients ? Non, personne pour le

moment, juste des réservations.

Allez voir ce que fabrique ce couple.

Coucou !

Je te plais comme ça ? Tu es tellement belle.

C'est vrai ? Tu es bandante. Oh, mais toi aussi.

Regarde ça, c'est joli, non ? Et mes bottes sont sexy, pas vrai ? Tu te

trouves sexy comme ça ? Oui.

Ben, t'as bien raison.

Mais de toute façon, tu es toujours très sexy, tu sais.

Regarde.

Je vais te montrer comment je me masturbe.

Faisons des petits jeux coquins.

Si ça t'excite, ma colombe, joue, on joue. Nous avons tout notre temps, on va

s'amuser jusqu'au bout de la nuit.

Oui, j'espère bien, chérie.

Bravo, chérie.

Ça te plaît, hein ? Évidemment.

Enlève ton string.

Attends, je vais t'aider.

Merci.

Tu es prêt à jouer ? Bien sûr.

Toute la nuit ? Oui, tu préfères réagir en particulier ? Oui.

Je sais ce que t'aimes.

J'en ai sûr.

Ah oui.

Prends mes jouets.

Il y en a un nouveau.

Bien, c'est un cadeau pour toi.

Il vient tout droit de Venise.

Il est beau.

T'es trop chou.

Fallait pas.

Il me plaît trop.

Génial.

Amuse-toi, mon bébé.

Accident, non ?

Il est beau.

Dis-moi, je le trouve un petit peu petit, celui-là. Tu ne préfères pas

prendre l'autre ? Il est beaucoup plus grand, c'est mieux, non ? On verra,

laisse-moi m'amuser avec celui-là, il est trop mignon.

Oui,

régale-toi, mon bébé.

Je suis toute mouillée.

Vas-y, enfonce-le bien dans ta petite chatte.

Tiens, regarde, ça t'excite.

Ça te fait de l'effet de voir ce gosse dans ma fente. Comment j'en ai les mains

moites.

C'est ma poupée.

Enfonce-le bien à fond.

Fais-toi plaisir.

Allez, assez joué avec ce truc ridicule. Maintenant, il faut passer à la vitesse

supérieure. Allez, bouge pas. Bien.

Et voilà, qu'est-ce que tu en dis ? Content ? Fallait pas, voyons.

Vas-y, lèche-le.

Oui.

Mouille-le bien.

C'est beau de te voir sucer, chérie.

Vraiment, on peut dire que tu es une championne. Tu suces bien et en plus, c

'est beau à voir. T'as un style vraiment extra.

Regarde qui arrive.

Bonsoir. Je crois que vous avez commandé. Oui. Le garçon d'étage était

occupé, donc...

Je me suis permis de vous apporter ça moi-même. Je suis le directeur adjoint.

Vous allez nous être très utiles. Ça, monsieur, c'est à vous de voir. Vous

savez, moi, en fait, je... Oh, chérie, il me plaît beaucoup, ce directeur. Il

te plaît, mon amour ? Oui.

Beaucoup, je vais me le faire. Mais vous êtes sûre que... que vous vouliez que je

reste, car je... Voyons, voyons, vous nous ferez grand plaisir. Quelle belle

femme. Elle vous plaît ? Beaucoup.

Mon mari réalise tous mes fantasmes. Ah oui ?

Il a l'air bien membré.

Je vais vérifier ça tout de suite.

Tu vas pas être déçu, je te le promets.

Apparemment non.

Alors, elle te plaît, ma surprise ? Beaucoup.

Tant mieux, chérie.

J'en ai d'autres, mais c'est pour plus tard.

Tourne-toi.

Éclate-toi.

Ce monsieur nous aura un grand service, tu sais.

Je suis content que tu te fasses défoncer le cul, car ce n'est pas moi

qui pourrais te faire cet effet.

Ça, c'est sûr.

Allez,

bourrez-la. Oui, comme ça.

Bien à fond.

Merci.

Merci beaucoup.

Merci.

Vous savez, c'est vraiment gentil de me la prêter.

De rien, c'est tout naturel.

Et si vous pouviez la sodomiser, ça me ferait vraiment très plaisir. Bien sûr,

monsieur. Chez nous, le client est roi. Ah oui, vas-y, encule-moi.

Mets-toi sur le côté.

C'est mieux là.

C'est parti.

T'es contente, j'espère ?

de beaucoup vous plaire, dites donc.

Elle est vraiment canon.

Mais c'est pour ça qu'on est mariés.

Allez-y, baissez-la bien fort. Elle aime ça.

Oui, j'adore ça.

T'en veux encore ? J'ai pas trop de travail en ce moment.

Appelez-moi dans cinq minutes, je serai là.

Vas-y. Pas de problème, vous serez le bienvenu.

Continuez, vas-y. Alors c'est d'accord, appelez-moi quand vous voulez.

Allez.

Chérie, tu as aimé ça ? Oui, énormément.

Il m'a fait jouir comme une folle au moins trois fois. C'est vrai qu'il est

très fort. Tu as aimé sa queue ? Oui, elle est exceptionnelle.

J'espère que vous viendrez de nouveau nous rendre visite durant le séjour.

Volontiers. Vous referez le garçon des tâches. Bien sûr. Mais vous savez, j'ai

d'autres fonctions dans cet hôtel. Je n'ai pas trop le temps. Je pense que

pour le cul de ma femme, on peut trouver du temps. J'espère.

Sous-titrage FR ?

Tu aimes ? Oui, beaucoup.

Allez, viens le sucer.

Merci.

Viens me sucer.

J'aime tellement être seule avec toi. Moi aussi.

Tu me veux ? Oui, tout de suite.

Regarde, je mouille comme une chienne.

Elle est vraiment mignonne, celle-là. Quelle aubaine d'avoir placé des caméras

ici.

En plus, quel beau cul, ma mamie.

Et voilà un gros plan sur sa petite chatte.

Sous-titrage ST' 501

Oh ! Oh !

Je dois y aller, mon amour. Désolé.

Non, ne pars pas.

Je t'en prie, reste avec moi.

Je voudrais bien, mais il est tard et je dois y aller.

Reste, fais un effort, j'ai tellement hâte. Je suis déjà en retard, regarde ma

femme qui va me lyncher.

Attends, on continuera plus tard.

Oui, t'as intérêt à être là.

Mais oui, tu me connais, non ? Sois patiente, je reviens vite.

Il revient vite.

Sois sage.

Salut. Salut.

Oui, bonjour.

Bonjour, excusez-moi de vous importuner. Je suis le directeur de l'hôtel. Est-ce

que je peux entrer un instant ? Je vous en prie, entrez.

Merci beaucoup. De rien.

En fait, je voulais savoir comment se passait votre séjour dans notre hôtel.

Et si tout va bien, si le service est à votre goût, ce genre de choses. Oui, je

viens juste d'arriver, voyez-vous, mais à première vue, tout me semble parfait.

Prenez votre temps pour vous installer.

Merci beaucoup, je sens que je vais me plaire ici. C'est important que nos

clients soient satisfaits, mais asseyons-nous pour parler. Oui, asseyez

-vous. Merci.

Vous savez, je voulais aussi vous dire que vous êtes une jeune femme sublime et

que moi, c'est votre petit toutou. Oui, oui.

Très mignon.

Donc, je voulais vous dire que quand je vois de belles jeunes femmes comme vous,

je me permets de leur demander si elles ne seraient pas intéressées pour,

comment dire ça, pour poser pour des photos.

Ah oui ? Ou bien pour des vidéos.

Enfin, j'ai de nombreuses connaissances dans les milieux du spectacle et de la

mode. D'ailleurs, vous êtes splendide. Vous avez une peau douce et sensuelle,

vous savez.

Mais vous ne devez pas ignorer qu'en tant que professionnel, je dois vous

faire passer quelques essais afin de pouvoir juger de vos aptitudes et pour

voir comment vous vous déplacez.

Faites-moi voir ce que vous avez fait.

Ça remonte à pas mal d'années, mais... Mais quoi donc ? J'ai déjà fait des

vidéos, c'était rigolo.

Je vais vous aider à vous déshabiller. N'ayez pas peur.

Vous êtes très belle.

L'important pour ce métier, c'est d'avoir de la désinvolture du naturel de

la classe.

Quelle belle lingerie. Mes compliments.

Merci, ça plaît à mon amant.

Ça plaît à tous les hommes.

Pensez-vous que j'ai des chances dans le monde du spectacle ? Enfin, je veux

dire, de pouvoir réussir dans le showbiz ? Assurez-vous, il n'y a pas de doute.

Vous avez à votre disposition de très nombreuses possibilités, croyez-moi.

Ah oui ? Tournez-vous.

Quelle belle peau vous avez.

Elle est stupéfiante.

Vraiment.

Mon homme n'est pas là en ce moment et... C'est une bonne nouvelle. Je

voudrais qu'on s'occupe de moi.

Je vais te faire l'amour.

Assieds-toi.

1,

2, 3.

Aimez-la, moi.

La voilà.

sur le lit.

Allez, on se dépêche.

Vite.

Le prix tourne autour d'environ 100 000 euros. 100 000 euros, pas mal.

Voyons, oui, oui.

Ça me paraît être une offre intéressante, mais dites-moi, est-ce que

j'ai votre secrétaire pour ce prix-là?

Avec la secrétaire, c'est plus cher à ce moment-là, oui.

Alors, on va faire un truc. J'ai trouvé la solution.

Vous allez être d'accord, c'est sûr.

Regardez, vous me mettez la secrétaire en bonus, et moi, je vous propose ma

femme.

Eh bien, là, je ne peux pas lutter. Bien sûr que non, voyons. Allez, tenez, voici

un peu d'argent.

10 000 euros, voilà.

Ceci est à la compte.

Ah oui, bien sûr.

On peut dire que c'est agréable de faire affaire à... Regardez-les, comme elles

sont belles, n'est-ce pas ? Oui, ça, votre femme, elle est splendide.

Mais revenons à nos moutons. J'ai apporté cette mallette en cuir pour

mettre les cassettes vidéo.

Je vous la confie, mademoiselle, vous la remplirez. Oui, je vais m'en occuper

tout à l'heure.

Faites-moi du bon travail, surtout. Soyez tranquille.

Bien, ma foi, tout finit bien.

Tout à fait, maintenant que l'affaire est réglée, nous pouvons fêter ça.

Oui, j'ai une envie folle de m'éclater avec votre secrétaire. Un secrétaire qui

est aussi élégant à l'extérieur qu'à l'intérieur.

Ah, ça vous plaît ? Oui, effectivement, c'est intéressant.

Faites-la se tourner un peu pour moi.

Ah oui, c'est vraiment très intéressant.

Tu es très belle.

Viens là, assieds-toi. Regardez ces jolies fesses.

C'est beau, ça.

Oui, c'est ça ma chérie, déshabille-toi pendant que je m'occupe de la

demoiselle.

C'est bon, t'es à poil, allez viens là.

Allez, rapplique.

Embrassez-vous, c'est ça.

Elles ont l'air de bien s'entendre. Je vais me déshabiller un peu.

Tu vas me sucer.

C'est magnifique.

Bon.

Viens là.

Yes, il y en a.