Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธญๆใใใใ ่จ็ฎใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใ้กใใใพใ
ใใฎๅคๅใ ่กใใพใใญ ใฏใ
4ๆใฎ่ฆใฆใใ
ใใใ
ๆๆฅใฎๆ
ใใฎๅฃฐๅบใใชใ
ใฉใใช
ใๅใใใใๆฐๆบใ ใใใญ
ไบบๆฐ
ใจใญใ้ก่ฆใใใ
ใชใใใใ
ใใใฆไธใใ
ใใซใใใ ใใ
ใใฏใฏ
ใใใฉใ ๆใ
ใฒใผใ
ๆฌฒใใใ
ใขใณใใณใใณ
ใใชใ ๆใใฆใใ ใใ
ไบๅๆใ ใช
่ฝใก็ใใใ
ใคใ้บบ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใก
ใใชใ
ใซใกใฉ ่ฆใใ
ใใใชใจใใใงๅใใชใใงใ
ใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใฎๅบฆใฏ
ๅคง้ช็ญๅฑฑ็ทใงใใ ใใใใใใใใใใกใใงใใใใจใฏๆฌๅฝใใใใใใใใชใใ
ใใใใใปใใจใใกใฎใตใคใณใฎใฏใชในใในใชใฎใง
็งใฏ ่ฒฌไปปใจใใพใใฎใง ใฏใ
ๆใใใ
ไปๅบฆ ็ฅๅฅๅทใงใจใฃใฆใใใใณใผใน ่ฆใคใใฆ่ฏใใฃใใใดใซใใงใใใใใงใใ
ใใฎ ใใกใใใฏใใใกใใใใ่ฟใใฎ่ปๅบใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใใใใใใฐ้จ้ทใฎๆนใใ่ชใใใ ใใ ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ ใใฎๅบฆใฏ่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ไปๅพใจใ
้ทใใไปใๅใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใชใ
่ณๆใๆฑใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใใใพใใ ใใใ
ไปๅใฏ
่ชๅใฎใในใง
ไผ็คพใซๆๅฎณใๅบใใฆใใพใฃใฆ
ใ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
ใพใ ไปๅใฎๅบใฏ
ใขใกใชใซใ ใจๆใฃใฆ
ใใใ ๅใซ้ฒใใ
ใใใใใพใใ ใใฎ่ชๅใฎๆจ็ใฎใในใง
10ๅๅใใใ ใใๆใๅบใใใจ่ใใพใใฆ
่ฝใก่พผใใงใฆ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฎๅฐ ไฟบใๆ็ธใๆญใใฆใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ ๆพๆฌ ใฏใ
่ฝใก่พผใฟใใใ ใ
ๆ้ใใใพใ
ใใ
ใใใไฟบใจไปใๅใ
ใใฏใใ
ใใๆ้ซ ใใใใพใใใงใใ
ใ ใใใ ใช ใฏใ
ใใใชๆใ ใช
ใใๅฅณใๆฑใใฎใไธ็ช
ใใใ ใฏใ
ๅ่ซใใใชใใ ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใ ใ Ok Google
ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
SH
ใใใใงใใ ้จ้ทใฏใใใชใใใซใ็จๆใใฆใใใฃใกใใฃใฆ
ๅฝใใๅใ ใ
ใใใพใใ ใชใใ ้ป่ฉฑ
ใใกใใฃใใฎใซ
ๅคฑๆใใฆใ
ไป
ๅฟใ
ใฏใ
ใใๅฅณ ็จๆใใฆใใใ
ใใ
ในใซใใจ ๅฟใใกใพใ
ใใใใงใใใญ
ๅฝใใๅใ
ใใใใฃใกใจใ
ใฏใ
็ทๅผตใใฆใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใ ่จใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใ ไธญๆ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ ไฟบใฎๅฅณใชใใ ใ
ใช
ใใใช้ขไฟใ ใฃใใใงใใ
ไป
ใไปไบ ๅคฑๆใใฆ
ๅฟ็ ใใงใใใ็ใใฆใใใ
ใปใ
ๆฉๆฌใฎใใจ ๅฑใพใใฆใใใ
ใใคใไฟบใซใใใใฆใใฟใใใซ
ไบไบบไธ็ทใใฃใใ
ใชใฌใณใธใใชใใฆใใใ ๆพๆฌ
ใจใญใใใชใชใฉ
ใใใใงใใ
ใ
ใใ
ใพใจใใชใใจ
ใใฃใจ่ฆใฆใใ ใ
ใจใญ
ใใใงใใ ๆฌๅฝ
ๅฅใซ
ใกใใฃใจไธญๆใใใฎใใจใ่ฆใฆใใใงใใใญ
ๅฅฝใ
ๅฟๆใกใจ
ใใใงใใ ่ฆใฆใ
ใใคใๅใใง่ชๅใใ่ฑใใงใใ ใ
ใใใใใชใใงใใ
ๅทฆๅณใใใงใใใญ
็ถบ้บใงใใญ
ใใฃใจๅคงใใใใฆใปใใใจใ่จใฃใฆใฟใใ ใใใฟใใ
8ๅใ
ใใฃใจ่
ไฝใงใใญ
ไธญๅทใใใจใใใชใใจใงใใใชใใฆๅคขใฟใใใงใ
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
้ฌผๆป ใฎ
ใใใก
ๅ ๅปใฃใฆใใใงใใใใ
็ถบ้บใงใใใญ ใใใใ
ๆใใฃใๅ้กใงใ
ใงใใใใงใใ
ใใใชใใใใใไธ็ ้ใใใงใใญ
ใใใใฎใซ้ฃใ่พผใใใใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใฎใพ**
็ถบ้บใงใ ใใฃใกใ
ใใฎใใใใงใใ
ใใใฃใฆใใใใ
ไธญๆใใใฎๅใใ
ใ ใใใงใใ
ใใผ
ไปๅนดใฏใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฆใใใใใงใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ ใใ ใใๅใงใใใชใซ
ๆฟกใใฆใใใใใงใ ๅฅณใฎในใฑใใ ใฃใใชใใฆ
ใ ใ ใใใ
ใฉใใงใใ
ใฏใใฏใ
ๅฌใใใงใ
ใใใใใงใใใญ ใใ ๆใใกใใใพใใใ
็งใใใใๅฏๆใใงใใญ
ใทใซใทใซ
ใใฎ
ๅคงๅฅฝใใงใ ใใ ใๅฐป
ใใ
ไธญ้ใใใฎๆฅใใใใใจใใใ่ฆใกใใใพใใ
ใใฃใกใใใใใชใใงใใญ
ๆ้ซใงใ
ใใใงใใ
ใใใใไธญ
ๆใใชใฃใฆใพใใ
ไนใใใใใใงใใญ
ๅญฆๆ กใงใใ
ใใใ
ใ***ใฎ
็ทใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
้จๅฅฝใใงใ ใใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใฆ
ใใผ
ใใใ
้ฟ้จ
ใฏ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใตใใ ้ฃในใใใใงใใใฉใใ
ใชใใใใพใใใ
ใฏใฏ
ใใ
ๆฌฒใใ
ไปใฎ็ทใฎไบบใซ่งฆใใฆใฟใ
ใใ
ใฏใฏใใณ
ใๅใฏใฒ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ ใฉใใชใฃใกใใฃใ
ๅคๆ ใ ใฃใใใงใใญ
ใฉใใในใ
ใใคใ้ฒๆญฉ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใคใน
ๅใใฆ
ใใฃใผใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ***
ใกใ
ใ
ไฟบใฎใกใใใๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใช
Ok Google
ใใใ
ใใใใใจใ
ใณใใใณใใ ใ ใช
ใใ ใใคใ้ฃในใฆใใใใชใใใช ใใธใง
ใฏ
ใใ็ๆฃ ็บ่ฆใใ
ใจใฆใๅฏๆใใงใใ ใกใใฃใจ
ๅฏใพใ
ใ
ใ
ใใ่ชฟในใฆใใ ใใ
ใ
ๅใฏๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใฃใฆใพใ
ไธก่
ใใผใ ใฏใ
ใชใ
ใใ ในใฟใผ
ใใ
ใ
ไปใฎ็ทใฎ ็ดๅญ ใฉใ
ใใใ ใฃใ
ใฉใใชใฃใ
ๅ็ใ
ใพใใฏ ่กจ็ดใ
ใขใฉใผใ
ใใ
ใ ใใถ ไธไฝใงใใ
ไฝ
YouTube
ๅบใฆ
ใใผ
็ตๆๆใใฆ
ใงใใฆใพใใ
ใใใใ
ๆฐ
ใ
ๆฉๆฌใจใปใใฏในใใฆ
ใญใณใใณใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ
ๆฉๆฌใฎใใณ
ๅฎ
ใฌใฝใชใณ
ไฟบใฎใใณ
่ๅฅฎใใฆใ
ใใฃใจ
ใใกใใใกใใซใใฆ
ใปใใพใ
็ถใใ
ในใฑใ
่ชฐใฎ้ฒๆญฉใงใใใใใ ใใ
ใใใช ๅใใชใใจ่ๅฅฎใใใ ใ
ใตใใท
ใใ ่ชๅใง่งฆใใชใใใ่พใใ ใ
ใง
ไฟบใช
ใใผ
ไปไบใฎใก**
่ๅฅฎใใฆใใๅ่ฆใฆ
ไฟบใ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ
ใ
ใใณใทใณใฐ ใญใฃใฉ
ใใฃใจๆใใฆ
ๆ ๆจ็
YouTube
ใ***
ใตใผใใน
่กใ่กใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใใชใใฃใ ใพ**
ไฝ
ไปๆฅ
่้ถด
ใใฏใใ ๆใงใพ**ๅบใใฆ
ใฉใใใใ
ใใฃใจ
ๆ
ๆฉใ
ๆปใใใ
ๆญขใ
่ใใฆใใ ใใใ ใ
ๆญขใใฆ
ไปใฎไบบใฎใใก**
ใงๆฐๆใกใใ
ใกใใ
ใใใใชใใ
ไป
ใก
ๆฐๆใก
ใใใใชใใ
ใจใญ
ใพใ ใ ใ**ๅ ฅใใฆใใ
ๆฌฒใใใ
ใป
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใใกใใฎใพ**
ใ
ไฟบใฎไปไบ ใฉใฃใก ๆฐๆใกใใ
ไธปไบบๅ ฌใฎๅฝขใใใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใใณใณ ใขใฆใใใใชใใฆ ใใฎใพใพ้ฒ
ใใ
ใฟ
ๅฏๆใ
ๅคงๅฅฝใใช ใทใณใใซ ใ
ใใใใ
ใ
ใใใซใใ
ใ ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใพใ
ไฟบใฎใใจ
ๆฐๆใก
ใใผ
ใ
ใง
ใใฃใใใช
ใใใใใใ
ใพใ
ใใฎ
ใใใใ
ๆบ่ถณใใใญ
ใใ้ฒๅใชใใฆใใใใ ใ
่ถณๅ ใฎ้ฒ
ใงๆฐๆใกใใใชใ
7ใใผใ ๆฌฒใใใฃใ
ๅ็ใงๅ ฅใ
ใใฃใฑใ
ใก** ไธ็ชๆฐๆใกใใใ ใ
ๆญขใ
ใ
ใ
ใใใใใใ ่ชๅ
ใพใ ๅฅณใฎๅญ ใใจ ใผใญ
่ฆใใฆใฟ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ๆฌฒใใใฎ
ใ
ใใ
็ฝ
ใใกใใใกใ
ๅฌใใใ
ๅฌใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.