Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hickster, read all about it. Hickster just out.
Hickster just out.
Lannan fights wife for custody of son.
Read all about it. Hickster in.
I see this action is Lannan versus Lannan.
What is it all about, Counselor Flavin?
Your Honor, it's the old story of a child who has been made the innocent
victim of a Reno divorce.
This action is brought to rectify that error, to remove that child, Bobby
Lannan, from the improper custody of his mother,
Mona Lannan, and return him to the tender and loving custody of his father,
Millard Lannan.
You may proceed, Counselor. As strange and sad as it may seem,
We propose to show that the defendant mother is not a fit person to entrust
with the care of a child of such tender years.
That she is a woman with an ungovernable temper, bad habits, and addicted to
overindulging in alcoholic drinks.
That on numerous occasions she has been guilty of conduct unbecoming a mother in
the presence of her child.
I refer specifically to her relations with Donald Norton, her alleged fiancé.
No.
No, that isn't true.
He lies, Your Honor. I'm not that kind of a mother.
I'm not.
Your Honor, my client is not herself.
May I offer a motion for recess?
Granted.
Court is adjourned until 10 o'clock tomorrow morning.
Oh, Miss Winslow.
I'm going to put you on the stand first thing in the morning.
You better go over your testimony tonight.
The dirty heels.
What's the matter with you?
I'm not going through with it, Simmy.
If you want to make a case for this rotten Millard Lannan, then you get
yourself a new girl. Because I don't want any part of it.
Oh, it's like that, huh?
Going sentimental on me?
Sentimental nothing.
I wouldn't help you or anybody else blackmail a decent woman. Now, take it
easy, Jinx. That's merely your supposition.
Supposition, huh?
Well, listen.
Even a nitwit can see that Lannan's only trying to get his hands on that $5
million that his son Bobby inherited from his grandfather.
Don't you shush me.
And another thing. I'm surprised at you.
I'm surprised that you'd sell the services of this agency to an
unprincipled lawyer like Nat Flavin. Now, don't try to tell me how to run my
business, Jinx. I've taken Flavin's retainer, and there'll be a nice fee in
it, if you deliver.
Yeah. Well, just skip it, will you?
All right.
You'll either take the assignment, or you won't be working for Nationwide.
Well.
Well, now, that just suits me fine.
Thanks for firing me, Simmy.
Now what are you going to do? Pull the cotton out of your ears and find out.
Police headquarters, 5th Precinct. Hello, Dolan. This is Jinx. May I speak
to Lieutenant Rickey, please?
Don't be so impulsive, Jinx. I was here... Hello, darling.
Are you still in the marrying mood?
Yeah, sure.
Say, what is this, a rib?
No, of course I'm enthusiastic.
But when?
Right now, darling. Today.
Well, you better make up your mind because I'm walking out on Nationwide.
It's Jinx.
She's quitting nationwide and wants me to marry her.
You better say yes before she changes her mind.
Yes, dear.
No, I'm tickled to death, but is there anything you want me to bring?
Oh, sure, a ring and a bouquet.
Congratulations, Jake. This is Brody.
Well, Jim is finally going to use that marriage license.
He's been kind to us for five years.
Hello, dear.
Yes, Brody will come. He and Murphy will be witnesses.
Where do you want us to meet you?
Swell.
Goodbye.
I'm best man.
Congratulations, Jim. Soon as you're married to her, I'm going to ask the
inspector to give you a medal. A medal? What for?
For ridding the department of its biggest pest.
Maybe when she's Mrs. Rickey, you'll be able to keep her from snooping around
any more murders.
Wait a minute.
Yeah?
Who?
Millard Lannan?
Oh, yes. Put him on.
Lannan? Where have I heard that name before? He's the guy who washed some
dirty linen in court today.
Imagine that guy doing his laundry in a public place like that.
What's this country coming to, huh? Hello, Mr. Lannan.
What can we do for you?
What's that?
You want police protection.
That's right.
My ex-wife just phoned.
Threatened my life.
I suppose it's because I'm suing her for the custody of our boy.
He says you'll notify the radio car on my district. That's well.
You're on record now, so thank him.
Thank you for your courtesy, Captain.
Yes. Goodbye.
When we get through wrecking her reputation, the court will be glad to
award you the boy's custody. Nat, you're a bigger heel than I am.
Oh, Daddy!
Daddy! Yes?
I don't want to go back to school.
Well, you don't have to go back to school, son.
Oh, goody, where am I going? Down to Mr. Flavin's place at the beach. Remember?
You used to play on the sand there.
Yeah. Gee, did I have... All right, then. You're going to love it. Wait a
minute, Bobby.
Let's put your little hat on.
There we are.
Jake.
You've been drinking again. You're drunk.
No, I ain't. I just had a little snort to steady my nerves. I thought I told
you to lay off that stuff.
Oh, quit your squawking.
I know what I'm doing.
That's enough out of you.
Go on.
Matt, I'm going to get rid of him.
I'm not going to have him around the place any longer.
Don't be a fool, Mullard.
If you do that, he'll tell Moore all he knows.
You've got to keep him until this case is settled.
No, I don't.
I did a little checking up on him.
I took the liberty of going through his trunk.
I found out that he's an ex-con violating his parole. I'm going to turn
him over to the police.
Well, I'm going home to get some sleep.
You better get some, too, so you'll make a good appearance in court in the
morning. Sure.
I will.
Good night, Millard.
Good night, Nat.
What's the matter, Chip?
I've got to get something out of the garage.
You stay here.
I'll be right back.
Hello, Mona.
Glad to see you.
Millard, where's Bobby?
Take it easy, dear.
Let's have a little drink first.
You took him out of school, didn't you? Of course.
The judge gave me the right to see him now and then, didn't he?
But you've never exercised that right. I know. I haven't been very fatherly.
But I intend to try and make amends.
Millard. Let's understand each other.
It's not our baby you're interested in. It's money you want, isn't it?
I've got to live.
And you'll have to admit I can't do very well on the pittance father left me.
Suppose I... Suppose I could raise some money.
Would you be willing to drop the custody suit and give up all claims to Bobby?
Not all claims, my dear.
But I might drop the custody suit for a consideration.
How much?
Well, I could get along on $2,000 a month until he comes of age.
Where can I get that much money?
That shouldn't be difficult.
Norton ought to be gallant enough to protect the woman he intends to marry.
You leave Norton out of this.
I've taken about all I can stand from you, Millard.
I want to know where my baby is, do you hear? Right now, do you hear?
Still get hysterical about nothing, don't you?
You're beautiful.
I don't blame Norton for being mad about you.
Mona!
Come back!
Come on, quiet down, break it up. What is this, a convention?
Come on, keep them outside there.
Hey,
where do you think you're going? Oh, Brody, I want to see Jim.
Ah, now you don't. The captain said if Jinx Winslow shows up, she'll be
snooping for finishing line again. So keep her out.
Oh, now, Brody, have a heart!
Hey!
Brody!
Then all of a sudden...
A woman ran down from the porch and cut across the lawn.
She was in such a hurry that she tripped over something and fell.
But she got right up again, and the last I saw of her, she was running up the
street. Did you know the ex-Mrs. Leonard?
Yes, but she was too snooty to be neighborly. Do you think that the woman
you saw running away from the house was Mrs. Leonard? Oh, I couldn't say for
sure. You see, she was all bundled up in a big gray coat, and she'd on a light
gray hat that came down so far that I couldn't see her face.
Gray coat and hat, huh? Yes.
Thanks, Mrs. Widener.
Ed, take this lady's name and address so she can be notified when the inquest
takes place.
Here's Mr. Flavin, boss.
Hello, Nat.
Hello, Captain. Have a seat. We'll be with you in a minute.
It's murder, all right, Murp. That wound couldn't have been self-inflicted unless
he swallowed the gun after he shot himself. That's right.
Well, here's the way I got it figured out.
Landon sues his ex-wife for the custody of the kid, and she threatens his life,
and he asks for police protection.
Naturally, when somebody rubs him out, there's only one logical conclusion to
make. Sure, the dame did it.
That's right, Brody.
Nat, did Lannan tell you that his ex-wife had threatened his life?
Yes, she did.
She phoned him while we were having dinner here this evening.
Oh, then it was you that advised him to ask for police protection.
Yes, merely as a precautionary measure. Do you know where Mrs. Lannan lives?
Yes, at the Royal Arms.
And if you don't find her there, you might try Donald Norton's apartment at
the Montequito. Donald Norton? Who's he?
Her fiancée.
Come on. We're wasting time. There's nothing here.
Okay, Jim.
You and Brody go pick her up. See if you can get a confession out of her.
All right. Come on, Brody.
Why don't you look where you're going?
Hey, Jim, look what I found.
It's only a heel. I thought you'd found something.
It is something.
Didn't that woman say the murderer was tripped over something when she was
running across the yard? I bet it was this hedge.
I bet it tore a heel off.
Maybe you're right at that.
Yeah, maybe it's a good thing I didn't look where I was going, huh?
Step on it. Don't lose him.
Jim, let's get something to eat.
Maybe I can think better.
If I could depend on that, I'd get you five steaks.
This is it.
We're looking for Mrs. Lannan. I'm sorry, but she's not in.
She's not, huh? Where did she go?
I really couldn't say unless she's over at the Montequito with Mr. Norton.
What time does she leave?
around 6 30 i believe why has anything happened to her well not to her but
somebody just killed her ex-husband come on
May I speak to Mr. Norton, please?
Sorry, ma'am, but he ain't home.
Well, that's strange.
He told me to meet him here at 8.30.
Well, may I come in and wait, then? Sure, you're okay. Come in.
Have a seat, ma'am. Thank you.
I hope you don't mind. I got to go ahead with my work. Because Mr. Norton is
awful particular about his pajamas and bathwater.
Hello?
Oh, hello, Miss Nana.
No, he ain't got home yet.
Well, don't you know where he went?
I've got to get in touch with him right away.
I'll tell him to call you.
Just a minute. I better write them numbers down so I won't forget to
remember. Never mind. I'll write them down for you.
All right. What's them figures now, ma'am?
It's Parkside 17890.
And please, tell him it's urgent.
Thank you.
Operator, give me Van Dyne 42460.
Come on, Romeo. We're wasting time. There's nothing here.
Well, don't leave town, because I've got some more questions I want to ask you.
Wait a minute, miss.
I want to listen in on this call. If it's Mrs. Lennon, find out where she is.
Hello? Mrs.
Lennon's apartment.
Hello, Elsie.
Elsie, this is Mrs. Lennon.
Something terrible's happened.
I've got to get in touch with Mr. Norton right away.
Has he phoned since I've been out?
No, I've been phoning his apartment.
Listen, Elsie.
In case he calls, give him this number.
Write it down.
Hawkside 17890.
Hawkside 17890.
Yes. Yes, I'll do that right away.
Goodbye.
Thanks, miss.
Give me the supervisor.
Well, this is Lieutenant Rickey, headquarters speaking, official
business. I want you to trace this number for me.
Parkside 17890.
Parkside 17890 is listed as the Palace Hotel on the corner of Connell and
Jefferson.
Who is it? A friend bringing a message from Mr. Norton.
Come in.
Well, why didn't Mr. Norton come himself?
Is anything wrong?
Yes, he's hiding from the police.
They think he murdered your ex-husband.
No, he didn't.
I know he didn't.
He couldn't.
How do you know that, Mrs. Vanna?
Because... Because I killed him.
He tried to take my baby away from me, so I... I shot him.
Where were you when you shot him?
In the library.
In that pearl-handled revolver the police found?
You shot him with that?
Yes.
Now please call the police, will you?
I'm tired.
Mona.
You're a lovable little liar.
You couldn't have shot him.
You see, the police didn't find the gun, and the bullet that killed your ex
-husband wasn't fired from inside the house.
Now, you're shielding someone.
It's Donald Norton, isn't it? But he didn't kill him. I tell you, I killed
him. Mona, don't try and kid me. I'm a private detective.
Well, now, don't hold that against me. I'm your friend.
If I weren't, I wouldn't be sticking my nose in the police business to try and
help you now, would I?
If you let the police arrest you now, they won't look any further.
And remember this, that the state can convict you on circumstantial evidence.
Turn that thing off. Do you want to let the dame know we're calling on her?
Sounds like the police coming now.
You better trust me to handle things.
It's them, all right. They're pulling up in front.
What are you... What are you going to do?
Give them a mystery woman to chase.
In my purse is a key to my apartment, 211 Pelton Manor.
You've got to hide someplace until I can get rid of the cops. So go there and
wait for me.
Here, take these.
Come on.
Do as I say and I'll try and find your boyfriend and send him to you. Now go
on. Thanks.
No, no.
Upstairs.
You know, it did seem strange for her to register without luggage, but she paid
for a week in advance. There's her room.
Yes, Keith. Yes, sir.
Mark, Liam's side.
Open up or we'll break it in.
Brody, to down the front way.
It's okay, buddy. It's me. Step on it.
Hey, you!
Get back here!
What's the matter? She get away? What do you think?
She got away.
Come on. Get in that car and follow that taxi kid. Quick!
Hurry up. Come on. Step on it.
There's five bucks in it if you can lose them. It was good as lost, lady.
Looks like they've lost her.
Yeah, I wonder where that taxi could have went to.
Hiya, boss.
What do you mean, boss?
I thought you took on a new one tonight.
Well, the Lanning case kind of left me waiting at the church.
Oh, that's too bad.
Knocked you out of a husband, knocked this detective agency out of a big fee.
Listen to me, Simeon, you'll learn yourself a bigger fee.
I want you okay to take Mona Lanning on as a client.
What are you talking about? The police suspect her of the murder.
Yes, and as usual, the police are wrong.
She didn't kill her ex-husband.
Lannan was killed from outside the house by a .45 revolver while she was inside.
Well, how do you know?
I found this shell outside the living room window.
This will mean plenty to Mrs. Lannan if I find the guilty person.
Why, if she's convicted, she'll lose her boy and the fortune that goes with him.
Just what are you going to do?
First, I want to talk to Donald Norton.
You know, the fellow she's going to marry.
I don't know if he'll see me because he knows I was hired by Flavin, but I'll
try.
You suspect him?
I'm not sure.
I'll tell you better after I talk to him. He lives right around the corner.
Go to it. Whatever you do, it's all right with me. As long as it's business
for the nationwide detective agency.
Okay, Simmy.
Let me get this straight, Flavin.
You're asking me to let you defend Mrs. Lennon? That's right.
I've got to admire you for your crust.
After the way you maligned her in court, if she hires you, it'll be an admission
of guilt.
Nothing of the kind.
I'm the only man in this town that can save Mrs. Lennon.
What are you trying to tell me, Flavin?
I've got a card up my sleeve that will absolutely exonerate her. What is it?
We'll talk about that later, after you've paid me a retainer.
Your ethics amaze me, Flavin.
Thanks, Mr. Norton.
My ethics shouldn't concern you when the police are looking for your fiancée to
arrest her for murder.
Thank you, Billy.
Maybe so.
Regardless of what you or anybody else thinks, I don't believe Mona shot
Lannan. The police do.
I have a witness who saw her rush out of the house right after the shot was
fired.
The department is going to pin this on Mrs. Lannan or you.
Pin it on Mrs. Lannan or me? That's right.
Are you insinuating I did it?
You might have.
You had plenty of provocation.
Flavin?
I'm going to let you defend me.
Defend you?
That's what I said.
I get it.
What's your price?
I want a retainer of $10,000 in cash.
You'll be able to raise that kind of money till late tomorrow.
That's all right.
Have it at my house tomorrow night.
Police officers.
Open up.
Just a minute.
Well, hello, Mr. Flavin. Since when have you two been buddies? Since when have
you two been exceeding your authority?
You got a search warrant? We don't need one. We're looking for a woman fugitive.
Come on through.
Just a minute.
What are you talking about? You know what I'm talking about.
I suppose you asked Mr. Flavin up here for a friendly little game of ping pong.
Not to cook up an alibi for your fiancée.
Well, it won't work, Norton, because we have a witness that saw her running out
of the house after she killed him.
And I'm going to hold you as a material witness.
Now, if you don't mind, we'll take a little look around.
That's far enough. I've got you covered.
Keep your hands up or I'll shoot, and I'm not fooling.
Come here, Flavin.
And now, if you gentlemen will kindly step into my study.
Over there to your left.
Go on.
You too, Flavin.
You can't get away with this, Norton.
The going will be a whole lot tougher when we catch up with you. That's my
worry.
That deal still goes, Flavin. I'll get in touch with you tomorrow.
Go on, get in there. Keep the officers company.
Don't move, Norton.
Now you can turn around.
Hey, Jim, I hear a woman talking out there.
Where did you get her? I'll ask the questions.
Take me to the service elevator and make it snappy.
It's the lantern, David.
All right, Brody.
Boy, this is going to be a tough one.
Tell me something. Did you send for Flavin or did he contact you?
Flavin got in touch with me.
I suppose my hiring him to defend Mrs. Lannan.
That's what I thought you'd say. Then you did send for him because you knew
Mrs. Lannan didn't kill her ex-husband.
Are you insinuating I did? I'll put on a new record. I heard you tell that to
Flavin. What makes you think I did, then?
Lannan was killed by the same caliber gun as yours.
Well, supposing I did.
Then you better surrender yourself to the police before they arrest your
fiancée. She's ready to confess the crime to shield you.
She mustn't do that.
I was going to give myself up, but I wanted to see her first.
I know where she is.
If I take you to her, will you give me a confession?
Yes.
All right.
I want Lieutenant Rickey to get the credit for your arrest.
Anything you say.
Mona, darling.
I've got to know the truth.
Did you do it?
No, dear, I didn't.
Oh, I've been so afraid.
Say, wait a minute. What is this?
On the way over here, you're ready to confess you did it, and now you say you
didn't do it. Now, which is it? I didn't shoot Lannan, but I'm still willing to
confess.
I'm not going to let them arrest Mona for something she didn't do.
Yeah?
Well, you do a stupid thing like that, you'll be giving the police all they
need to pin the murder on both of you.
Look, you might as well stay here for the time being. It's the last place in
the world they'll think of looking for you.
Miss Winslow, you've been awfully kind, but I can't stay. I have to find Bobby
or I'll lose my mind.
Your boy?
Why, I thought he was at the Pinecrest School.
Well, he was, but Millard had Chick take him away.
Chick? Who's he?
Chick Jerome. He was Millard's chauffeur.
He could have killed him.
Well, why would he want to kill his employer?
Well, they hated each other like poison. Well, then why didn't Lennon get rid of
him? He couldn't because Chick had too much on him.
Oh.
Oh, I see.
Do you happen to know where this Chick lives?
No, no, I don't.
Say, maybe Flavin knows where he is.
Well, Nat Flavin.
Well, that's right, he might.
I'll get in touch with him.
Oh, say, um...
Could I interest you in a business proposition?
Well, what is it?
Well, why don't you let the nationwide detective agency find Bobby and protect
your interest by turning up the real murderer?
And you're the nationwide, huh?
That's right.
You've got yourself a job. You're hired.
Well, thanks.
Can I make you a cup of coffee?
I certainly would love it. Come on.
Well, it's about time.
Where have you been? Why didn't you phone?
Did you get her?
No, we trailed her over half this city, but we finally lost her in Norton's
apartment. How come?
That guy Norton pulled a gun on us. What?
Well, we didn't have any reason to suspect him, and he got the drop on us.
The inspector will certainly like to hear about this.
Come in.
Hey, Rick, a messenger just left this box for you. I thought it might be
important. It's got something on the card.
Watch out, baby. It's a bomb.
For Lieutenant Rickey, a clue in the Lanham case from a friend.
That's your gun that Norton took away from me. Yeah?
Well, nobody's going to make a monkey out of me. I'll pull them both in now,
or I'll give the inspector my badge. Well, you better get somebody.
You won't have to give the inspector your badge. He'll take it.
Now, don't get excited, Murph. Look.
What's this?
Brody found it at the scene of the crime. What about it?
Well, remember that Mrs. Widener said that the woman that ran out of the house
fell down?
That's the reason she fell.
All we have to do is find the slipper that heel came from. We've got our
murderers. Yeah, that's something.
All right, Cinderella.
Get a couple hours shut-eye. When the shoe store's open in the morning, check
on it.
Come on, Brody.
Hey, Brody.
Remind me to call Jinx in the morning and apologize for not coming back.
It'll take more than a phone call to square that.
That reminds me.
Jinx was nosing around in Lannan House.
I think she's back with Nationwide.
She better hadn't be. I told her to keep her nose out of this case.
Ricky.
Oh, hello, Jinx. What are you doing up so late?
Say, Brody tells me you were snooping around the Lannans. I was not snooping.
Now, look, dear. If you arrest Mona Lannan for the murder, you'll be making
a laughingstock out of yourself.
She did not shoot him.
That's what you say. I say she did.
And I've got just what it takes to pin it on her.
No, no, no. She couldn't have done it. Whoever killed Lannan shot him from
outside of the house. That's why you didn't find the gun.
Jinx, you're talking through your hat.
It's plain as day that she did it.
You're wrong, Jim.
A man did it.
What?
Well, all right, stubborn. I was only trying to do you a favor. If you don't
want it, it's okay by me.
What's the matter? She hang up?
What do you think?
She hung up.
Yes? Miss Winslow from the Nationwide Detective Agency to see you.
Senator Wren.
How are you, Miss Winslow? Fine, thanks.
What's on your mind?
Well, Nationwide just got a tip that the Lannan boy was taken out of school by
the chauffeur, Chick Jerome.
And they're both missing, and Simi wants to know if we should cover it. No, that
won't be necessary.
I know where they are.
Oh, well, that's all right, then. I thought Mrs. Lannan had something to do
with it.
No, she didn't.
But Mr. Lanham was afraid she might do something and suggested keeping the boy
at my beach house, pending the outcome of the custody suit.
Oh.
Oh, I see.
Now, with the father dead and the possibility of the mother being
convicted of murder, there had to be someone to look after the boy's
interest.
So I went before Judge DeWitt this morning and had myself appointed the
boy's temporary guardian.
Later, I expect the court to make it permanent.
Well, I guess that's that.
If we could be of any service to you, just give us a ring. I most certainly
will. Goodbye, Mr. Flavin.
Good day, Miss Winslow.
Hello, Nationwide?
Oh, oh, Benny, this is Jinx. Get me Simmy, will you?
Oh, he's always out when I want something.
Well, look, Benny, I've got to have some information in a hurry.
Yeah, get me a list of all the property recorded in the name of Nat Flavin.
That's right.
And rush it over to my apartment by messenger, will you?
Thank you.
In spite of the dragnet we've thrown over the whole city, we haven't been
able to pick up Mrs. Lannan or Norton either.
Oh, Murph, things aren't as bad as they look. If Brody pinches that dame at the
shoe shop, our worries are over.
How are you, Inspector? All right.
But I'm pretty well fed up with the way you've been handling this Lannan case.
Why has no arrest been made?
I've got a hunch that Jinx Winslow is muddling up things again.
Well, come on. What is it? Say something. Speak up! Didn't you get my
report? I most certainly did. And as far as I can see, you've accomplished
nothing. Absolutely nothing.
No clues, no arrests, no sense.
Only a heel.
Well, Inspector, the heel may solve this case.
You see, we located the shoe shop where the dame brought the slipper in for
repairs. I'll lay you odds it's Mona Landon. I've got Brody down there to
make the pinch. Well, I've heard that before.
Yeah?
Send them in.
Brody's bringing in the woman now.
There you are. What did I tell you, Inspector? Now, you let me handle this,
and I'll show you how to get a confession.
Well, mastermind, I suppose this is one of your bright ideas.
And I suppose you realize that this numbskull has just given me grounds for
a false arrest suit.
Brody, what's the meaning of this?
You told me to fetch in a den that belongs to the heel.
So I did. She's it.
Jinx, is this the heel off of your shoe?
Well, I wouldn't be surprised. I lost one last night.
Where? Outside the Lannan home.
Oh, so you were snooping around.
No, not snooping, darling. Looking.
For what?
Nationwide.
I thought you'd given up playing detective.
Well, I did.
When you walked out on marrying me, I had to get my job back.
Young lady, what business did you have prowling around the Lannan premises?
An assignment, Inspector.
Nationwide was engaged by Mr. Flavin to protect his and Mr. Lannan's interests.
This thing has gone far enough, Ricky. I want results.
I'll give you just 24 hours to bring in those suspects, or you'll be walking a
beat in the sticks.
Well, I could have told you where to find them, Jim, but you wouldn't listen
to me. You know where they are.
Why, yes. Where?
Wait a minute, Inspector.
You don't expect to get any information out of me using that high-handed police
method, do you?
Do you realize that I could throw you in jail for withholding such knowledge from
the police? And I could sue you for false arrest, too. What? Oh, I'm not
going to do it.
I'm kind of sentimental about your police department.
So if you'll put aside your masculine vanity and give me a little cooperation,
I'll give you some in return.
All right, it's a deal.
Now, where are they?
Why, um, over in my apartment.
Oh!
Ricky, what are you waiting for?
Yes, sir.
Come on, Jake.
I tell you, it won't do any good to question them. They don't know who
killed Lannan.
Well, just the same, I'll feel better when I hear their story. All right,
Curious, but remember, none of your bulldozing tactics.
Don't be rude, dear. I'll take my mail if you don't mind.
They're not in there, Jim.
No, they're not in there either.
Well, I guess they went out.
Yeah, they went out, probably on their way to Honduras.
Do you know what they can hand you for compounding a felony?
What felony, dear?
Now, don't dear me. Harboring a suspect is compounding a felony. Oh, I've told
you before, Jim. Mona didn't kill her ex-husband. She couldn't have. That's
what you say. If she's so innocent, why didn't she take it on the lam? Jim, when
are you going to use your head for something besides a place to put your
hat? When are you going to stop sticking your nose in the police business? I'm a
detective, dear. That's perjury.
Oh, Jim, why do you have to be so mean?
I'm only trying to help you. I can solve this case very well without your help if
you'd only stop muddling things up.
Well, all right, if that's the way you want it.
Oh, I didn't mean to hurt your feelings, but this case is driving me cuckoo, and
you're not helping me a bit.
Jinx, why don't you stop trying to play detective?
Why don't you stop picking on me?
All right, all right. Look, I'll take you to dinner tonight. After dinner,
we'll slip over to Justice's and get married. What do you say?
All right, meet me at headquarters at 7, huh?
Today.
Bye.
Give me Harold 2000.
Yes, ma'am.
Hello, Simmy.
Listen, I just got a hot lead on the Lanark case.
Yeah. I'm going over to the zoo to see a Mr.
Lyons.
Uh-huh. I'll talk to you later.
Bye.
Thanks, miss. Maybe someday I can do you a favor.
Come on, Brody. Forget that puzzle. Wait, boss. I think I got it. Forget it.
We gotta make a hurry call.
Oh, you went further.
So the birds have flown, huh?
Yeah, but I've got a hunch we'll find them at the zoo.
Well, it's none of my business where they go.
But if I was on the lam, I wouldn't stop to look at no animals.
Then Flavin tells me he's keeping the child at his house. Had himself
appointed the boy's guardian.
Well, there's nothing wrong with that.
I'm not so sure there isn't.
Flavin getting the guardianship of that child is all part of a scheme started
with a custody suit.
If I could just go through his personal papers, I've got a hunch I could solve
this case, Simmy.
You're not asking much.
It isn't what I'm asking, it's what I'm going to do. What do you think of that?
Well, how are you going to do it?
Tonight. After everybody's out of his office, I'm going to turn that place
upside down.
Jinx, if you do that, you're on your own. Don't put me in with it.
Don't worry, I won't.
Well, I'll see you in jail.
Good evening. Good evening.
Don't pay any attention to me. I'm Mr. Flavin's new secretary.
I just came back to get a few letters out.
Oh, that's all right, miss. I'll be through in just a moment.
Well, good night, miss.
Good night.
You won't forget to turn out the lights, will you? No, no, I won't.
Hello, Frank. Oh, hello, Nat. Well, how are you making out in the gray case?
Pretty good.
That's fine.
Say, that was too bad about Lannan, wasn't it?
Yes, it certainly was.
Good evening, Mr. Flavin. Good evening.
Oh, miss.
Would you mind opening my door? I forgot my keys.
The door is open, Mr. Flavin. Your new secretary's in there. My new secretary?
Yes, sir. She's in there writing some letters.
Oh, yes.
Thank you.
Just a minute, baby. It's for you.
Hello?
Brody, let me talk to Jim.
Hello, dear.
Oh, I'm sorry I kept you waiting. Yeah, I know you won't mind when you hear what
I've got to tell you, though.
Don't you realize that we had a date tonight at 7 o'clock?
What's the big idea?
Well, I wanted to call you sooner, but I couldn't get to a phone.
Yeah, yeah, I know, Jim, but... Well, our date will keep and this won't. Now,
get this. I'm at Nat Flavin's office.
Flavin's? What are you doing there? How long do you think you can keep me
waiting? I'm hungry.
Oh, stop yelling. I've solved the Lennon case.
I've got it all figured out. No mistakes this time. I've got all the evidence.
If you don't stop talking, I'll hang up.
Now, here's the dope.
I've just discovered that...
Just what are you doing here, Miss Winslow?
Why, uh, I was waiting to see you.
Waiting to see me, huh?
So you amused yourself by going through my private papers.
I can see that I underestimated your intelligence.
You're very smart, Miss Winslow.
And I'm afraid a little bit too smart for your own good.
Well, now that you've found me prowling your office, why don't you call the
police?
I wouldn't think of embarrassing you in front of your boyfriend.
The lieutenant?
Thanks. Maybe I can repay the favor sometime.
So, uh, I guess I'll go now.
Good night, Mr. Flavin.
Not so fast, Miss Winslow.
I'm not finished with you yet.
Don't be so melodramatic.
Lieutenant Rickey knows I'm here, and any minute now he'll be coming after me.
He may be coming after you, but I don't think he's going to find you.
I'll tell you another thing. That's the last time she'll ever hang up on me.
I'll fix her so that she won't have to... Now, wait a minute, boss.
Don't get mad at her, or she won't marry you.
And if she don't, we'll never get her out of our head.
Brody, we're gonna pick her up at Flavin's. And win, lose, or draw, I'm
gonna marry her tonight. Come on.
I'll talk to her, boss. Okay.
Wait a minute.
Did you find that ring?
Ring?
Here we go again.
Oh, never mind. We'll find it on the way. Come on.
Well, she ain't here.
No, I guess it's another one of those run-arounds.
What are we going to do now?
I'm going to go get something to eat and I ought to get down to headquarters and
turn in my badge.
You mean you're going to resign?
Before she drives me insane.
Wait a minute, somebody's been here. How do you know?
Well, the typewriter's uncovered.
Nationwide Detective Agency.
Confidential report operator Winslow. Case Lannan murder.
So she was here.
Possible murderer of Lannan, Nat Flavin.
Motive, to get control of the $5 million estate willed to Lannan's son, Bobby.
Opportunity, one of the last persons to see Lannan alive.
Supporting evidence.
Flavin's financial standing.
Possibility of a Lannan will in Flavin's favor.
Flavin's beach house at 20233 Mara Vista Road as possible whereabouts of missing
Bobby Lannan. So Flavin's the guy we want.
Flavin? Yeah.
Hey, Jim, maybe we both ought to resign.
Maybe we better get down there right away. That Bobby Dane probably went down
there alone. She'll stick her neck out once too often.
kept you so long? At Winslow, Dane. I caught her in my office going through my
personal plans.
And she was just about to tip off the police.
She's in the back there.
We've got the winning hand. All we've got to do is play it right.
Have my guests arrived yet? Yeah, they came in. Now listen, as soon as Norton
pays me the retainer, I'll take care of them upstairs.
So when the police find them, it'll look like a suicide pact.
The gun will be the same that finished Lanham.
I'll get you now. Then we'll take the boy to my apartment.
So in case anybody should inquire...
I was there all evening.
We were there all evening.
That's right.
You better go in the back way.
Hey, slow down, Brody. The house ought to be right along in here someplace.
Good evening. Sorry I'm late, but something very unexpected detained me.
Where's Bobby? You said we'd find him here. Be patient, Mrs. Lannan. There's a
little business matter to be settled first. Isn't that right, Norton? The
business can wait, Flavin.
Mrs. Lannan's entitled to know where her boy is and see him, isn't she?
It's a debatable point. Why is it? Who has a better right? I'm his mother. Of
course, but this morning the court appointed me his guardian.
You?
By what right have you... Please, Mrs. Lannan. You seem to forget that right
now you're suspected of having murdered the boy's father.
You know I didn't kill him. Maybe not, but the police still think you did.
I'll have to prove your innocence before you can regain the boy's custody.
However, you should be glad I was appointed the boy's guardian.
I'll let you see him whenever you wish.
And now, Norton, shall we conclude the deal we discussed over the phone this
morning? Yes, let's get it over with.
The money's right here.
Fine. And now, if you'll excuse me a moment while I put this in my safe, I'll
be right back.
Here,
there's a motor around some place.
Yeah, it sounds like it's inside the garage.
Let's take a look.
Yes. Let's look at the registration slips.
Hey, bro, kill that motor and take the key.
Yeah, that one's landed. It's the one that's missing.
Look, set your watch the same as mine, and in three minutes after ten, you
crash the back door. I'll take the front. Okay.
Now, don't forget.
This one's yours.
I know. I've been watching you.
Now, take a look upstairs.
Then take the dame out of my car and put her in the motorboat.
Now, will you join me in a drink?
Don't move, Flavin.
You're under arrest.
Frisk him, Brody.
What's the meaning of this outrage, Ricky? Have you got a warrant?
I don't need one. I'm arresting you for the murder of Millard Lannan. You should
be arrested for being such a numbskull.
Murder my meal ticket.
Isn't that rich? I'll say it's rich to knock off a guy for a $5 million estate.
What are you two doing here? We came here to get my boy.
Well, take a look around, see if you can find her.
Now, Flavin, what have you done with Jinx Winslow?
Jinx Winslow? I haven't seen her since the other morning in court.
She was in your office tonight and left me this note.
Maybe she was in my office, but I didn't see her.
You're lying, Flavin.
Listen, I'm taking you in for the Lannan killing, but that doesn't satisfy me.
You're going to tell me where Jinx Winslow is or I'm going to take you
apart. Now, start talking.
Don't mock him up too much, boss.
Remember what the commissioner says.
Okay,
Chase.
Now turn around, Mr. Riggi.
Here's Kim.
Here he is, Mona.
Come on, we've got to get him out of here.
Get on your feet.
Come on.
Oh, resisting an officer, huh?
Why, you.
Well, nice work, Brody. Looks like we got this case cleaned up. Where's the
other guy? He's outside waiting for us.
Outside? Oh, don't worry. He'll stay there. He fell out the second-story
window. That's too bad.
There should be steps there.
Jimmy, how'd you get here so soon?
Look, look, it's Flavin. I got him. He's the murderer, see? Yes, I know. That's
swell. But what's the matter with you?
Oh, stop spinning around and I'll tell you.
I'm not spinning. It's you.
Well, catch me next time I come around, will you?
Oh, you poor kid.
Jimmy, I don't want to be a detective anymore.
Do you mean that?
Yeah.
Is it too late to get married?
Brody, the ring.
Here we go again.
I found it.
Oh, I got caught in the puzzle.
Now I gotta figure out how to get it off.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.