Original subtitles

সাকুরা… আমি নারুতো তোমার হাতে রেখে যাই!

তিনি সর্বদা আমাদের গ্রামের আশার প্রতীক ছিলেন।

সেই সময় থেকে, প্রত্যেকেরই সবসময় আছে

প্রভু জিরাইয়া কি বললেন?

মনে হচ্ছে প্রশিক্ষণ ভালো চলছে।

শ্যাডো ক্লোন জুটসু!

দৈত্য রাসেনগান!

তোমার রাসেনগানের বল

মাত্র দুই বছরের প্রশিক্ষণে বেড়েছে।

সম্ভবত আমরা পরবর্তী স্তরে যাওয়ার সময় সম্পর্কে।

পরবর্তী স্তর?

হ্যাঁ…

তুমি কি করবে?

সম্ভবত আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি ব্যবহার করার সময় এসেছে।

তাই নাকি...?

হ্যাঁ... এই প্রশিক্ষণের জন্য আপনাকে আপনার জীবন লাইনে রাখতে হতে পারে।

ঠিক আছে, আমি এর জন্য প্রস্তুত!

ইতিমধ্যে দুই বছর হয়ে গেছে

যেদিন ব্র্যাট রিটার্ন হবে তা শীঘ্রই আমাদের উপর হতে পারে।

LEAF HOSPITAL

নারুতো একটি রহস্যময় সত্তা

তিনি পুরো দুই বছর ধরে গ্রাম থেকে দূরে ছিলেন এবং এখনও...

ইনুজুকা স্টাইল! ম্যান বিস্ট ট্রান্সফরমেশন কম্বো!

দুই-মাথা নেকড়ে!

উলফ ফ্যাং ওভার ফ্যাং!

…তার উপস্থিতি বাড়তে থাকে।

তুমি কি ঠিক আছ?

আমি আমার সীমাতে আছি!

আর মাত্র দশটা ল্যাপ!

আপনি যদি এখন থামেন, নারুতো আপনাকে দেখে হাসবে!

সবাই নারুতোকে প্রশিক্ষণের সময় তাদের চিন্তায় রাখে বলে মনে হচ্ছে!

একজন মেসেঞ্জার বাজপাখি!

কোথায়?!

লর্ড কাজেকেজ!

A Shinobi Hawk একটি বার্তা এনেছে

লুকানো পাতার পঞ্চম হকেজ থেকে।

নতুন চুনিন পরীক্ষা

অপেক্ষায় ক্লান্ত হয়ে পড়ছিলাম।

আপনি আমাদের স্বাগত পার্টি?

আমাদের সাথে দেখা করতে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আচ্ছা, এটা একটা ড্র্যাগ, কিন্তু লর্ড কাজেকেজ হিসেবে দেখা হচ্ছে...

স্বাগত.

দুই বছর আগে চুনিন পরীক্ষার ডেটা এখানে।

মোট 153 জন প্রবেশকারী।

প্রবেশকারীর গ্রাম সম্পর্কে তথ্য,

তিন রাউন্ড পরীক্ষা, এবং যোগ্যতা পরিসংখ্যান

সহজে পড়ার জন্য কম্পাইল করা হয়েছে।

কিন্তু আপনি এর পিছনের কারণ সম্পর্কে আরও জানতে পারবেন

চূড়ান্ত রাউন্ডের বাধা এবং এর কালানুক্রমিক।

শেষ চুনিন পরীক্ষা স্থগিত হওয়ার কারণে,

লুকানো পাতা একটি সম্মিলিত চুনিন পরীক্ষা স্পনসর করতে চায়।

লুকানো পাতার সহযোগিতার অংশে ধন্যবাদ,

আমাদের গ্রামের পরিস্থিতি স্থিতিশীল হয়েছে

গত দুই বছরে…

বিশেষ করে,

আমাদের প্রশিক্ষণ পাঠ্যক্রম খুবই সফল হয়েছে

এবং আমরা আরও জিন তৈরি করেছি

যারা চুনিন পরীক্ষা দেওয়ার যোগ্য।

তাহলে আমাদের একটি ইভেন্ট স্পনসর করতে আপনার কোন আপত্তি নেই?

তার আগে লেডি হোকেজ... আপনার আসল উদ্দেশ্য কি?

"সত্য উদ্দেশ্য?"

মানে এই জিনিসের টাইমিং। চুনিন পরীক্ষা এখন কেন?

কারণ যদি কর্মীদের অভাব হয়

আপনি তাড়াতাড়ি এটি করতে পারতেন।

ঠিক আছে.

আমি সৎ হব.

প্রথম কারণ হল এর প্রতিক্রিয়া পরিমাপ করা

পাঁচটি মহান জাতির মধ্যে প্রতিটি গ্রাম।

প্রতিটি, যিনি পৃষ্ঠে আছেন, শান্তিতে থাকতে চান।

সম্মিলিত চুনিন পরীক্ষা করার জন্য তাদের প্রতিক্রিয়া

তাদের সত্য অনুভূতি প্রকাশ করবে।

দ্বিতীয় কারণ হল Akatsuki এর গতিবিধি তদন্ত করা।

বলা হয়েছে যে তারা প্রতিটি গ্রাম থেকে লেজযুক্ত পশুদের সন্ধান করে,

কিন্তু তারা গত দুই বছরে ভয়ঙ্করভাবে শান্ত হয়েছে।

আপনি গ্রাম খুলতে চুনিন পরীক্ষা ব্যবহার করতে চান

আকাতসুকিকে প্রলুব্ধ করার সুযোগ তৈরি করতে?

হ্যাঁ। আকাতসুকি সম্ভবত অধৈর্য হয়ে উঠেছে

এবং একটি পদক্ষেপ করতে প্রস্তুত।

এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ

অপেক্ষা কর.

এই চুনিন পরীক্ষা…

লুকানো বালি এটি হোস্ট করতে চায়,

কাজেকেজ হিসাবে আমার পরিচিতির সাথে একত্রে।

তা করবে না।

লুকানো পাতাটি অবশ্যই এই চুনিন পরীক্ষাগুলিকে স্পনসর করতে হবে।

এটি যাতে আমরা আগে যা শুরু করেছি তা শেষ করতে পারি।

হ্যাঁ একেবারে.

লর্ড কাজেকেজ নিজেই এই সব সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না।

তাকে অবশ্যই গ্রামের প্রবীণদের সাথে পরামর্শ করতে হবে।

হ্যাঁ। তাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আমাদের সময় দরকার।

আসুন পরবর্তী মিটিংয়ে আবার এটিতে ফিরে আসি।

ফাইন।

আমরা পরবর্তী মিটিং এর সময় এটি নিষ্পত্তি করব।

এটি একটি ড্র্যাগ হয়ে উঠছে।

হ্যাঁ। আমি আশা করিনি গারা এমন ঘোষণা করবে।

সে কি সত্যিই তোমাকে কিছু বলেনি?

যে কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে।

আচ্ছা, তার সম্ভবত তার নিজস্ব ধারণা আছে।

আমি এটা আপনার কাছে ছেড়ে.

যদি Hokage সঠিক হয় এবং Akatsuki তাদের পদক্ষেপ নেয়,

আপনি তাদের লক্ষ্য হতে যাচ্ছেন, তাই না?

যদি শত্রু টেইলড বিস্টস চায়,

তারা তাড়াতাড়ি বা পরে আমার জন্য আসবে।

তারপর আমি শুধু টোপ হব এবং সেগুলি নামিয়ে দেব।

তুমি কি বলছ?!

গ্রাম আপনাকে তাদের নতুন কাজেকেজ হিসেবে স্বাগত জানিয়েছে

কিন্তু জিনিস এখনও অস্থির!

আমি এটা সম্পর্কে সচেতন.

আমি জানি যে কেউ কেউ খুশি নয় যে আমি কাজেকেজ হয়েছি...

এবং আমাকে মেরে ফেলার সুযোগকে স্বাগত জানাবে।

তাহলে আপনি কেন আমাদের গ্রামে ইভেন্ট হোস্ট করার কথা বিবেচনা করবেন?!

এটা ঠিক কেন আমি চাই

লুকানো বালির গ্রামে চুনিন পরীক্ষা।

আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না!

এটা Akatsuki নয় যা আপনি প্রলুব্ধ করতে চান...

কিন্তু গ্রামে বিদ্রোহীরা?

এটা শুধু খুব বিপজ্জনক.

আলোচনার অধীনে সম্মিলিত চুনিন পরীক্ষা সংক্রান্ত...

এটি লর্ড কাজেকেজের ইচ্ছা

লুকানো বালির গ্রামে ইভেন্টটি হোস্ট করতে।

তিনি নিজেকে অন্য জাতির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চান।

এটা কি জ্ঞানী?

যদিও জিনিসগুলি এখন কিছুক্ষণ শান্ত ছিল,

এটা পরিবর্তন করে না যে Gaara হল

"ভয় পাওয়ার জন্য একটি সামরিক অস্ত্র।"

যতদিন গারা থাকে,

এই গ্রামটি কখনই সত্যিকারের শান্তিতে থাকতে পারে না।

পরীক্ষার দ্বিতীয় রাউন্ডের জন্য, লর্ড গারা করতে চান

একটি উপযুক্ত আখড়া হিসাবে ডেমন মরুভূমির পরামর্শ দিন।

এবং আমরা, লুকানো বালি, তাকে সমর্থন করার জন্য আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব!

ইউরা আমাদের উপর।

না…সবাই গাড়া নিয়ে অস্বস্তিকর।

কিন্তু অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা করার জন্য এটি যথেষ্ট নয়।

আচ্ছা, আচ্ছা...আমার বড়রা

আপনাকে খুঁজে পেতে সব জায়গার।

আপনি কি চান?

আমরা বলেছিলাম আমরা লর্ড গারার পরিকল্পনার পক্ষে।

কিছুই না, আমি শুধু তোমাকে বলতে ভুলে গেছি

লর্ড গারা ব্যক্তিগতভাবে পরীক্ষার সাইট তত্ত্বাবধান করার পরিকল্পনা করছেন।

আমাদের প্রস্তুতির ব্যাপারে খুব সতর্ক থাকতে হবে।

সর্বোপরি, দ্বিতীয় রাউন্ডটি একটি বেঁচে থাকার পরীক্ষা

এবং সবসময় প্রাণহানি হয়।

কে কেন বলবে কিছুই হবে না

সুপারভাইজার নিজেই, লর্ড গারা...

মাফ করবেন…

তাই কাজেকেজ থেকে মুক্তি পাওয়ার এটাই উপযুক্ত সুযোগ

এবং এটি সম্পূর্ণরূপে দুর্ঘটনাজনিত দেখায়

কিন্তু তিনি জিঞ্চুরিকি।

একটি উপায় আছে.

প্রথম জিঞ্চুরিকি, বুনপুকু,

সাময়িকভাবে শুকাকুকে টিপোটে সিল করতে সক্ষম হয়েছিল।

আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি

আপনার সিদ্ধান্ত কি, লেডি সুনাদে?

দুই বছর আগে, জিরাইয়া ইন্টেল করেছিল যে বলেছিল আকাতসুকি করবে

তিন বা চার বছরে Naruto টার্গেট করুন।

এবং দুই বছর কেটে গেছে…

আমি নিশ্চিত যে তারা নড়াচড়া করতে চুলকানি করছে।

আপনি Naruto ব্যবহার করতে যাচ্ছেন না কারণ টোপ আপনি?

না…

লুকানো পাতার গ্রামের হকেজ হিসাবে,

আমি এমন কাজ করতে পারি না।

আমাকে বলবেন না...লর্ড কাজেকেজ সেই ভূমিকা ধরে নেবেন?

ভাগ্য যেমন থাকবে, তিনিই এটি প্রস্তাব করেছিলেন।

কিন্তু উপদেষ্টারা কি রাজি হবে?

আমি একটি যৌথ-স্পনসরশিপের পরামর্শ দিয়ে তাদের স্থান দেব।

আমরা আর আলোচনা করতে পারি না।

আমি আপনার জমা দেওয়া প্ল্যানগুলি দেখেছি...

তুমি কি মনে কর

লুকানো পাতার সাথে একটি যৌথ-স্পনসরশিপ?

আমরা রাউন্ড ওয়ান, লিখিত পরীক্ষা, ধরে রাখব

লুকানো পাতায়…

এবং লুকানো বালি

দ্বিতীয় রাউন্ডের বেঁচে থাকার পরীক্ষার সাইট হোস্ট করবে।

মৃত্যুর বন একটি পরীক্ষার সাইট হিসাবে খুব পরিচিত হয়ে উঠেছে।

আমি শুধু ভাবছিলাম একটি নতুন সাইট প্রয়োজন হবে।

হুম… আমি রাজি।

আমাদের কোন আপত্তি নেই।

ঠিক আছে তাহলে…

আমরা আবার চুনিন পরীক্ষায় দেখা করব।

হ্যাঁ…

কোন ঝামেলা দেখা দিলে আমাদের কাছে আসুন।

আমরা এর যত্ন নেব, মি। ক্রিবাবি।

অভিশাপ. সে বদলায় না।

হিডেন সাউন্ড সম্ভবত এইবার অংশ নেবে না...

তাই আমরা শুধু আমন্ত্রণ পাঠাতে হবে

শেষবারের মতো অন্য সবার কাছে?

হ্যাঁ। এছাড়াও, এর জন্য আমন্ত্রণ পাঠান

নতুন কাজেকেজের ভূমিকা

পাঁচটি মহান জাতির মধ্যে প্রতিটি গ্রামে।

আমি দেখি…

তারপর আমরা প্রতিটি গ্রামের প্রতিক্রিয়া নিরীক্ষণ করতে পারি।

Akatsuki ছাড়াও, এটি অন্য কারণ

সম্মিলিত চুনিন পরীক্ষা পুনরায় খোলার জন্য।

হ্যাঁ আমি বুঝেছি.

এটি প্রতিটি গ্রামে পৌঁছে দিন।

এটি চুনিন পরীক্ষার আমন্ত্রণ।

- ঠিক! - ঠিক!

আমরা টোপ বের করে দিয়েছি

এখন, দেখা যাক তারা কিভাবে প্রতিক্রিয়া.

লেডি সুনাদে।

লুকানো বালি এখনই উত্তর দিল

উহু…

তারা নয়টি দল পাঠাবে... 27 জেনিন।

শেষবার, তারা দশটি দলে 30 পাঠিয়েছে...

যদিও এটি একটি দল সংক্ষিপ্ত,

লুকানো বালির বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনা করে,

এই অনেক জেনিনকে লালন করার জন্য একজনকে তাদের প্রশংসা করতে হবে।

হ্যাঁ…

অন্য গ্রাম থেকে কোন শব্দ?

না, এখনো না.

অন্য কেজ কিভাবে সাড়া দেবে?

চুনিন পরীক্ষা, তুমি বলো ?!

অভিশাপ যে রাজকুমারী সুনাদে!

সে দূরে চলে যাচ্ছে!

তিনি সম্ভবত কাজেকেজকে সহযোগিতা করার জন্য সংযুক্ত করেছেন...

…এবং ফাইভ গ্রেট নেশনস-এর মধ্যে আমাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ার পরিকল্পনা করছে।

তুমি কি করবে?

তাকে উপেক্ষা করুন!

শুধু তাকে উপেক্ষা করুন!

এর শব্দ, বা অতীত, কারো কাছে উল্লেখ করবেন না!

বিশেষ করে মৌমাছি! তাকে খুঁজে বের করতে দেবেন না!

যখনই এরকম ইভেন্ট থাকে,

সে লাইভ কনসার্ট এবং কি না তা নিয়ে উত্তেজিত হয়।

আসলে, আমি ইতিমধ্যে তাকে বলেছি।

কি?!

তিনি প্রশ্ন করতে থাকেন... আমি দুঃখিত।

মৌমাছি!

মৌমাছি কোথায়?!

আমাকে বলবেন না

অবিলম্বে মৌমাছি খুঁজুন এবং তাকে এখানে আনুন!

বোঝা গেল।

এটা খুবই নিস্তেজ

লুকানো পাতার গ্রামে একটি কনসার্ট…

চুনিন পরীক্ষায় টিউন আপ করা হচ্ছে

কিন-চান সেন্সির কাছ থেকে একটি শিক্ষা নিন!

হ্যাঁ!

মৌমাছি! প্রভু রাইকেজ আপনাকে দেখতে চায়!

অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন!

বোকা, বোকা!

লর্ড রাইকেজ কি বললেন?

দুর্ভাগ্যবশত, সেগুলি গ্রামের ব্যবসার সাথে অদলবদল করা হয়েছে

এবং প্রস্তুত করার জন্য পর্যাপ্ত সময় নেই।

এখন কেন Hokage এবং Kazekage একটি চিঠি পাঠাবে?

মনে হচ্ছে তারা চুনিন পরীক্ষা আবার শুরু করছে...

আমরা কি করব?

আমাদের অবশ্যই লর্ড ইয়াগুরার চতুর্থ বিষয় বিবেচনা করতে হবে...

আমি বিশ্বাস করি আমাদের গ্রামটি পুনর্নির্মাণে মনোনিবেশ করা উচিত...

আপনি একটি বিন্দু থাকতে পারে.

হ্যাঁ!

আমরা অংশগ্রহণ করে আমাদের সময় নষ্ট করতে পারি না

একটি অনুষ্ঠানে নতুন কাজেকেজ ঘোষণা করা হচ্ছে...

CEREMONY

অনুষ্ঠান... এর জন্য সময় নষ্ট করা যাবে না

আমার জন্য একটি অনুষ্ঠান আমার জন্য একটি অনুষ্ঠানের জন্য সময় নষ্ট করতে পারে না? চুপ কর নাহলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

কি?!

সম্ভবত আমাদের এবার চুনিন পরীক্ষার পূর্বাভাস দেওয়া উচিত।

চল এটা করি.

মনে হচ্ছে হিডেন মিস্টও বাঁধা আছে।

লুকানো পাতা একটি আমন্ত্রণ প্রদান করেছে

সম্মিলিত চুনিন পরীক্ষায়!

তাদের ulterior motive হল ক্রিস্টাল ক্লিয়ার!

তারা গ্রামের শক্তি পরীক্ষা করতে চায়

এবং পরবর্তী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত!

শুধু তাদের মুখে ফেলে দিন!

আমি তাই করতে চাই!

আমি তাদের আমন্ত্রণে এটাই করব!

WIND NATION FIRE NATION

আমি চাই তুমি এখানে যাও।

লুকানো বৃষ্টি গ্রামে।

হ্যাঁ, সবচেয়ে ঝামেলাপূর্ণ জায়গা।

প্রত্যাশিত হিসাবে, প্রবেশ করা প্রত্যেক ব্যক্তি তদন্ত করা হয়,

এবং তাদের থাকার সময় তাদের কঠোর নজরদারির অধীনে রাখা হয়।

সালামান্দারের হানজো এটি শাসন করে…

হ্যাঁ, তাই শুনেছি।

এমনকি যদি আমি সম্মিলিত চুনিন পরীক্ষার আমন্ত্রণ বহন করি,

আমি সন্দেহ করি যে তারা আমাকে সহজেই প্রবেশ করতে দেবে কিনা।

গার্হস্থ্য অস্থিরতা এবং এমনকি একটি অভ্যুত্থানের গুজব রয়েছে।

এটি বন্ধ হয়ে গেছে, সত্যিকারের জিনিসের অবস্থা কেউ জানে না।

যখন আমি এটিতে আছি, তখন কি আমি তাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি দেখব?

হ্যাঁ, কিন্তু কোনো সুযোগ নেবেন না।

আপনি কি আসলে তত্ত্বাবধান করতে যাচ্ছেন?

হ্যাঁ। আমি ফ্রন্টলাইনের মধ্যে অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছি

তত্ত্বাবধানে দ্বিতীয় রাউন্ডের।

বিদ্রোহীদের ধূমপান করে আপনি কী অর্জন করবেন?

না…

তাহলে কেন? বিপদের মুখোমুখি হতে এতদূর কেন যাবেন?

পরের বার Naruto Shippuden-এ: চুনিন পরীক্ষা শুরু!

Naruto অন্যদের সাথে বন্ধন জাল করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে

চনিন পরীক্ষা শুরু!

আবার টিউন করুন!