Original subtitles

Le Divin Dante

Sur

le chemin de la vie, je me suis retrouvé au cœur d'une sombre forêt.

Je m'étais éloigné du droit chemin.

Et soudainement, les nouveaux jours allaient éclipser les anciens.

Comme si le Seigneur avait honoré le ciel d'un nouveau soleil.

Évidemment, le paradis peut se matérialiser sous plusieurs formes.

Mais je dois rester honnête. Le paradis pour moi résidait dans l'amour.

Faire l'amour à de généreuses femmes.

Je crois qu'aucun homme sur terre n'a le cœur assez dur pour ne pas être touché

par la compassion après avoir vu ce que j'avais vu.

Quand j'arrivais auprès de ces âmes, leur souffrance me touchait.

Et les larmes commençaient à embrumer mes yeux.

Mais soyons sincères.

Être au purgatoire m'évoquait la vision d'une femme fantastique qui se

caressait.

Ou peut-être trois femmes qui s'amusaient entre elles.

And the most beautiful of the three, when the presence of a man was felt,

kept for her her feminine treasures.

The man desired her, but he did not touch her.

He still had the two others.

Thank you.

Je ne peux pas dire avec certitude comment j'ai atterri ici.

J'étais si fatigué le jour où je me suis éloigné du droit chemin.

L'enfer.

L'enfer que j'imagine est une tourmente éternelle. Une femme.

Perdue.

Satan et ses fidèles servants.

La femme violée.

Thank you.

No!

What the hell?

Je suis si là.

Il est si tard.

Je ferai mieux de dormir.

J'écris toute la nuit et je mérite le sommeil du juste.

Comme j'aimerais être cet homme, l'homme du futur, et profiter de ces deux jeunes

et innocentes demoiselles. J'aimerais ne plus sentir de regrets.

Quel plaisir, telle volupté, il me suffit d'y penser.

Thank you.

Wow.

No!

Hmm.

Thank you.

um um

Oh.