All language subtitles for HBAD-615 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†ใพใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆใ‚’

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚“ใฐใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ...

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚

ใ‚จใƒผใ€ใ‚ชใƒผใƒฌใƒผใ€ใŠใ‚ใˆใ€

ใŠใ‚ใ‚“

ใŠใ‚“ใณ

" " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚“ใณใ‚“ใŠใ‚“,,000

" " "

" " " " " " " " " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏไฝ•ไบบใซใชใฃใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ขใ‚บใƒžใƒชใƒณใงใ™

ไธŠใ‹ใ‚‰3ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ8655555ใงใ™

86

1656

Gใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎ65

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ever

ใ‚‚ใ†

an

ๅฅณๅ„ชใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ8ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใšใฃใจๅฐ‚ๅฑžๅฅณๅ„ชใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒชใƒผๅฅณๅ„ชใจใ—ใฆ

ใƒ•ใƒชใƒผๅฅณๅ„ชใ‹ใช

ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใใ“ใจใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฎใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใจใ“ใ‚ใงใใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ใœใฒใœใฒ็š†ใ•ใ‚“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใญ

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใฏใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใˆใƒผใฃใจ็ด›ไฝœๅฅณๅ„ชๅ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไฝœๅ“ใฎไธญใจ่žใ„ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹็งใฏๅ…จ็„ถ็œŸ้€†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใจAVใฎใญไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใฏ

ใ™ใ”ใ„่ฒด้‡ใชๆ˜ ๅƒใงใฎ็งใŒๅผทใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใŒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆฉŸไผšใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆฉŸไผšใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใ™ใ”ใ„่ฒด้‡ใชๆ˜ ๅƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

2

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใ™ใ

ใŠใกใ‚“ใฝใ™ใ

ใŠใƒyyyyyy

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " " "

,,ใ—ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“?

ใ„ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ็พŽใ—ใ„ๅฑฑใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ—ใŸใ—ใŸ

ใฏใทใ‚Šใฌใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹?

ๅฑฑใฏใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชๆบใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏใซๆบใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰่ฉฑใซไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใง

ๆœใ”ใ„่ฉฑใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ™ใ„ใญใˆใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†็„ผใ„ใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ผใ„ใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใˆใชใ„?

ๅฑใชใ„ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅฝผๅฅณใฏใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠใงใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅฝผๅฅณใ‚‚็„ก็†ใงใ™

ใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ๆ–ฐๅฎฟใ•ใ‚“ใ‚‚30ๆญณใงใ—ใ‚‡

ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ไปŠใฉใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ ๅฐฑ่ทใ‚‚ๅฝผๅฅณใ‚‚็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใŠ็ˆถใชใฎใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆช็ˆถใŒใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใƒžใ‚คใƒˆใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ๅค‰ใชใ‚ˆ

ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใใชใ„ใ‚ใ‚Œใฐๅฃฒใ‚Šใชใ—

็งใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚คใƒˆ?

ใŠๅ‰ๅค‰ใชใ‚จใƒญใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒใƒณใƒใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฃใฆไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใซใชใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็„กๆœŸใซใชใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒณ?

ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚คใƒŠใƒผใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใ‚คใƒ‹ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ‚‚็€ใฆใ‚ˆใ†ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚คใƒˆใงใชใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใƒชใƒณใŒใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใจใ“ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใ‚คใƒˆใงใชใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚Šใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใŠ้‡‘ใŒใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ you I I I I I I I I I I I I I I.......

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใฆใใ ใ•ใ„ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้Š€ๅบงใง้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏŽๆ—ฅ้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฉใ„ใŸใ‚“ใ ใŒ่ชฐใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฉใใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒบ็‹ฌใใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆœใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝนๅ“กไผšใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅˆ‡ใชไผš่ญฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใฆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆใชใ„ใ€ใ„ใ‚„ใ€็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€ๅ…จใๅ…ƒๆฐ—ใชใใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚“ใฝใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใ ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใฎๅซใซ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

... ... ... ... ... ... ... ... ...ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„!

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใชใใƒใƒณใƒใŒ็ซ‹ใŸใชใ„

ใƒใƒณใƒใŒ็ซ‹ใŸใชใ„

ใƒใƒณใƒใŒๆญปใ‚“ใ ใฃใฆใฎใฏ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็”Ÿใใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใ‚‹

็งใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใฃใŸใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ‚“ใใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œ

้‡‘็މใƒžใƒžใƒžใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใใ‚“ใช้‡‘็މใจใ‹

ใใ‚“ใชใฎไธ่ถณไธŠใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ๅฅๅ…จใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ ใ‚“ใ 

ๅ›ใซใใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„็™บๅฐ„ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใ—ใฆๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใจใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใง้€š็”จใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ซ‹ใŸใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ซ‹ใŸใชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ซ‹ใŸใชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ซ‹ใŸใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ๅค‰ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‚„ใ˜ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็”ทใฏ็ซ‹ใŸใชใใชใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ็”ทใฏๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆไฟบใŒใ—ใชใฟใ ใ‚

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ็”ทใŠๅ‰ๅนณๆฐ—ใ ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒผ็”ท่ปขใŒใ™ใฎใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๅ‰ใฏ่จ€ใˆใฐใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅไผš็คพใฎ้ฃฒใฟใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ็งใฏไผš็คพ่กŒใฃใฆใใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๆฐใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏๅฝนๅ“กใงใ‚‚้‡ๅฝนใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฉๅฝ“ใซ้ฃŸในใฆใฆใใ‚ˆ

็งใฏใพใ‚ๅฝนๅ“กใงใ‚‚ใ†้‡ๅฝนใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ตใฏๆŒใฃใฆใ„ใใฎใง

ใจใกใพใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Š€ใ•ใ‚“ใ€้‡‘็މใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใ‚“ใŸใพ

ใใ‚“ใŸใพใ‚“

ใ„ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‹ใช

้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ขจใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ขจใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆไฟบใซใฏใงใใชใ„ใช

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ๆฅฝใ ใชใใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใใ‚“ใ‹ใƒผใ‹ใƒผใ‹ใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใƒผใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญปใฌใ‹ใจๆ€ใฃใฆใญ

ไธ–ใฎไธญใซๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ใฎใงไบบ็”Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชๆญปใฌใชใ‚“ใฆใญ

ไบบ็”Ÿใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎไธญใซๆญปใ‚“ใฎไธญใŒใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใƒกใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๅบ—้•ทใฎใƒžใ‚ตใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใง

็›ฎใฎใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใญใˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ‚ˆ

็พŽ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚“ใงใใฆใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘ใงใ™

ใ—ใ‹ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒฉใ‚ทใƒฃใƒซใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ๅคงใใชๅฃฐใง็š†ใ•ใ‚“ใซใŠไผใˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆไธญใง

็ตๅฉšใ—ใฆไปŠใฏๆฑใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใง

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใฎใง

kaใชใญ

็งใฏใญ้žๅธธใซ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๅบ—ใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ใชใŸใฏๅบ—ใงใƒŠใƒณใƒใƒผ1

็จผใŽ้ ญใง

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใฆ

ๅบ—ใ‚„ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚ŒใŒๆ€ฅใซ่พžใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้…ๅˆปใงใ™ใ‚ˆ

้…ๅˆปใงใ™ใ‚ˆ

้…ใ

ใ„ใค่พžใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ่พžใ‚ใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•็™พใจใ„ใ†ใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

็”Ÿๆญปใ‚’็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๆ—ฉใ็จผใŽใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸๅฎขใจใŠไธ‡ใ“ใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใง2ไธ‡ๅ††

็งใฏ้ป™่ชใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

้•ๆณ•ใงใ™ใ‚ˆ

้•ๆณ•ใงใ™ใ‚ˆ

้•ๆณ•

็งใฏๆ•ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ˆ้€ƒใ’ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใŠใพใ‚“ๅญใฎใ“ใจใŒใƒใƒฌใฆใฆใญ

็งใฏๆ•ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ˆ้€ƒใ’ใงใ™ใ‚ˆ ๅคœ้€ƒใ’

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆ

็Šฏ็ฝช่€…ใง

ๅ…ƒ้ขจไฟ—ใฎๅบ—ๅ“กใชใ‚“ใฆใญ

ใพใจใ‚‚ใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆใชใ„

็งใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆๆญปใซใใ†

ไธ–้–“ใฏใญ

ๅทฎๅˆฅใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒๆ”ฟใชใ‚“ใ‹ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่ชฐใงใ™ใ‹

่ทๆฅญใซๅฏ„ใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ใ‚‰ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใฎๅปบๅ‰ใง

ๅนธใ›ใงใ„ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใฎๅปบๅ‰ใง

็พๅฎŸใฏ็œŸ้€†ใงใ™ใ‚ˆ็œŸ้€†

ๆœ€ไฝŽใชไธ–ใฎไธญใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚่ญฆๅฏŸใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ŽๅŽปใ‚‚ๅ…จ้ƒจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใฏใญ

็ตถๅ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ตถๅ“

็ตถๅ“

ใ™ใไบˆ็ด„ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใŸใพใ‚“ใชใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅนธใ›ใซใชใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

the the the the the

ใปใ‚‰

.........

่จ€ใ‚ใ‚‰ใ™ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไปŠใฎๅนธใ›ๅ…จ้ƒจๅคฑใ†ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“ใฉใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใใ•ใ‚“

ไธ€ๆญฉใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใˆใถใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚Œใ—ใ‚ใถใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎ่‡ญใ„ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‰ใฏๅนณๆฐ—ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ€ๅนธใ›ใฎใŸใ‚ใ ใž

ใ†ใ—ใชใ†ใžใ€ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใใ‚

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ„ใ„

ใใ‚Œใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ—ใชใณใŸใกใ‚“ใฝใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใฃใใ•ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใถใ‚“ใชใ‘ใ ใ‚

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใชใปใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใ ใช

ไฟบใฎใ“ใฎ่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ‚‚ๅผทใ„ใ‚ˆใญ

The The The Theใ•ใ™ใŒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏๆ–ฐไบบๅฝข็Šถๆณใฎๆ™‚ไปฅๆฅใ ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฐ—ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚้‡‘ใ‚‚ใชใใฆ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ซใ‚นใ ใ‚‰ใ‘ใฎ

็ถšใ‘ใ‚

ใ“ใฎๆ‰่ƒฝไบบใ‚’็›ฎ่ฆšใˆใ‚‹ใƒกใƒ‹ใ‚ซใƒซใฎๅผทใ•

ใ“ใฎๆ‰่ƒฝใ‚’ใญใ‚“ใชใคใใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅพฉๅธฐใ—ใชใ•ใ„

s

*

ใ‚ตใƒณใ‚นใŒใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aใใใชใ„

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„

" " " " " " "

ไฟบใฏใชใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ฏใ 

ไฟบใฏใชใใใ‚‰ใšๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎขใฎ็ฒพๅญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

้‡‘ๅ„ฒใ‘ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใŠใใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ๅฟƒ้…ใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใ—ใช

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚‹ๅฟƒ้…ใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใ—ใช

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚้€ƒใ’ใ‚‹ๅฟƒ้…ใ‚‚ใชใ•ใใ†ใ ใ—ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใ ใช

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ€้…’้ฃฒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฏๆตดใณใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใกใ‚‡ใฃใจ้…’้ฃฒใ‚“ใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใคใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒžใƒฑใ‚ˆใใ‚ˆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใ‚น!

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

้ ผใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใƒชใƒผใŠๅ‰ใŠๅ‰ you you you

ใ†ใพใ„ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง้ขจไฟ—ๅฅณใฟใŸใ„ใช

ใ†ใพใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง้ขจไฟ—ๅฅณใฟใŸใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ..............................

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

้…’้ฃฒใ‚“ใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

...ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่Šฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ๆฑšใฆใ‚‹ใ‹ใŸใใฆ

ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆ้…’้ฃฒใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒชใƒณใŒใใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

... ... ... ...............

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ไธ€ไบบใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซๅฏใฆ

ๅ…ˆใซๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

" "

ใƒฌใ‚คใƒณใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„้…’ๅฑ…ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใ‚คใƒณใ•ใ‚“็งใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚“ไปŠใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒณใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่‡ชๆƒ…ใฏๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ผ้–“

ๆ—ฅๅธธใฃใฆ็”ทใŒๆฅใฆใŸใญ

ใใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ไบ‹ๆƒ…ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ„ใง

่ฆ‹ใŸใซ็พŽไบบใงใ™ใ‘ในใฆ

ใ‚‚ใจไบบๆฐ—้ขจไฟ—ๅ ดใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆไบบๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใฏ

ใ—ใ‹ใ—ใญ ็งใฏไธŠๅ ดไผๆฅญใฎไผš็คพใฎๅฝนๅ“กใ 

ๆฏๅญใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚ˆใฎไผš็คพใฎไผš็คพๅ“กใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ็”ทใŒๆฅใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใญๅ…ƒ้ขจไฟ—ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ่จ€ใ„ๅ›žใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใŸใกๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ™ใ”ใ่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ 

ใใ‚Œใซใ 

ๅ›ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚’้ป™ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฒใฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ›ใฎไบบ็”ŸใŒ้‡่ฆใชใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใญใƒใƒณใƒใŒๆœ€่ฟ‘็ซ‹ใŸใชใใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใ‚ใฎไธ€ๆกใซใ•ๅ›ใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใใ—ใฆๆ€งๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทใจใ—ใฆ็ฝฎใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใใญ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใซใฒใฉใ„ไธ€้ขใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฏใญๅฅณใ‚’ๆ€งๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทใซใ—ใŸ

ใฒใฉใ„ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใซ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅซใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใฒใจใพใšใฏๅฅณใฎๆ€งๆฌฒ่€…ใซใชใฃใฆ

ใˆใ€ไธ€ๆกใซ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ€ใŠๅ‰ใ‚’็”ทใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใง็”Ÿใใฆใ„ใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใŒ็ ดๆป…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใŒไบบใ ใ‚ˆใ€‚

ใฒใจใพใšใฏๅฅณใƒ‰ใƒฌใ‚คใซใชใฃใฆๆ™‚้–“็จผใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใ‚’็จผใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซไปŠใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ใŠใ„ใ“ใฐ่จ€ใ‚ใšใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใˆใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ†ไธ€ๅบฆใซ

ใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใ†ใชในใ‚‰่žใ„ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‹ใ•ใ„

ใคในใ“ใน่จ€ใ‚ใšใซ้ป™ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใจใ‘ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ•ใ„ใžใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆ€งๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทใจใ—ใฆ็”Ÿใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใชใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใคในใ“ใน่จ€ใ†ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฅณใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚“

ใคในใ“ใน่จ€ใ†ใช

ใŠ...

theใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใฎๆถ™็›ฎใŒใ„ใ„ใช

ๅฅณใฏใช็”ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใชใ‚

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใช

ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ“ใˆ

ใใฎๆถ™็›ฎใŒใ„ใ„ใช

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใžใ†

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ่ฒผใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ,,ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใŠใ‹ใชใ‚Š

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏ็”Ÿๅ‡ฆ็†้“ๅ…ทใฎๅฅณใ 

ๆฅใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ฆ‹่จ€ใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ฆ‹่จ€ใ†ใช

้ป™ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‘

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฏใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฏ็”ทใ 

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใ‚ญใ‚นใ 

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใคในใ“ใน่จ€ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ 

ๅฅณใฎๅˆ†็ฝชใง

ใ„ใ„ใ‹

ๅฅณใฎๅˆ†็ฝชใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

.ใ“ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

............

ใกใ‚“ใฝใไผšใˆใŸๆฌกใ€ไธ‡ๅญใ 

ใ‚„ใ‚ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€็ˆชๅฝฆใ‚’่จ€ใ†ใช

ๅฅณใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

ใŠๅ‰ใ€ไนพใใ—ใ‚ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ้‚ช้ญ”ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ๅฅณใฃใฆใฎใฏใช

้ป™ใฃใฆ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใฃใŸใ‚‰ใ‚ญใ‚น

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ€‹ใ•ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚‰ไฝ•ๅ€‹็ชใๅ‡บใ—ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ไธ€ๅ›ž2ไธ‡ๅ††ใงๅฎขๅ–ใฃใฆใŸใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใจ้ขจไฟ—ๅฌขใ ใ‚

ใˆ?

ไธ€ๅ›žไบŒไธ‡ๅ††ใงๅฎขๅ–ใฃใฆใŸใ‚

ๅ…จ่ฒฌไปปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ†ใกใฎๅฎถใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ไธ€ๅฎถ้›ขๆ•ฃใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใŒ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใคใ‚’ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚ˆ

ๅฅณ

ใ—ใŸ

ใ—ใŸ

ใ—ใŸ

ใ—ใŸ

ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒ้ขจไฟ—ไบบ

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒ้ขจไฟ—

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒ้ขจไฟ—ใ˜ใ‚ƒ

ใญใฃใจใ‚Šใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๅ”‡ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‚

* * * *

ๅฅณใ„........ใชใชใช

ๅฅณใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใ„่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใŠใ„่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใŠใ„!

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใกใใณใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฏๅ…ƒไธๅฑžๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ—ใฆ็”Ÿใใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ใ“ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใซใƒ‘ใƒณใ‚น่„ฑใ„ใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚„ใฃใฆใŸใชใ•ใฃใ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ—ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใชใจใ‹่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใž

ใ‚ˆใ—

ใพใŸ้–‹ใ‘

ๅฅณใธใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใ†ใกใฎๅฎถใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒฌไปปใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

* * *

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* *

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„bbbbbb.

็ถšใ‘ใฆใใฎใพใพ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็œ ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒƒใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

" " "

ๆฌกๆฌกggggg.

ใ‚ใใคใๅ‡บใ›ๅฅณ

ใŠใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„ใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใšใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใพใฃใŸใใจใ™ใ‘ในใŸใช

* *

ใพใฃใŸใใจใ™ใฃใ‘ในใŸใช

ใˆใˆใ—ใถใ‚“ใงใ“ใฅใ‚Šใคใ‘ใฆใฟใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆœใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ Prof!

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚ซใƒใƒผใƒญใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใใ†

ๆฐ—ใŒ

ใใŒใ„ใ„ใใ†

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ“ใ„ใฃใŸใŒใ‚‰............

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‰‹ๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚ใ‚ˆๆ‰‹ๅ‘ผๅธ

ๆ‰‹ใ“ใใ—ใ‚ใชๆ‰‹ใ“ใ

ๆ‰‹ใ“ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็œ ใ„.

ใ“ใฎๅ”‡ใ‹ใ‚‰

um

ใใ‚‹ใฃใจใƒใƒณใƒใ‚’ใ•ใถใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ›ใ‚ๅฅณ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ•ใ›ใ‚‹ๅฅณ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใž

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ซใซๅ…จ้ƒจใถใกใ‹ใ‚€ใž

ใ†ใ‚“ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅฅณใซๆœ€้ซ˜ใฎๅ–œใฐใฆใฆ

N N

... ... ... ... ... ... ... ... 2 2 2 2

ไฟบใฎ็”ทๆ€ง่‡ช่บซใŒๆœฌ็•ชๅญๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใžใ‚“ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใžใ‚“ใช

่จ€ใ†ใช

ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...ใŠใพใ‚“ใ‹

"

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ†ใ†ใƒผ

ใ‚ใ†ใ†ใƒผ

ใ‚ใ†ใฃ!ใ‚ใ†

้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„!

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐ่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„่ฌ›ใ˜ใ‚ใฃใฆ

็Šถๆ…‹ใซใ„ใฃใฑใ„่ฌ›ๅธซใ‚’ใฃใฆ

ๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่กŒใ‘ใพใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏ4ๅนดๅ‰ใ 

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏ4ใคๅ‰ใ 

ใŠใญใ ใ‚ŠใฏใŠใญใ ใ‚Šใฏ

ใŠๅ‰ใซใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใซ in in in

ใ‚‚ใ†ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ†ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ‹•็‰ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

ใ‚!ใ‚ใ†!

ใ‚ขใƒผ!

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

I I I I I I I I I I I I

็”Ÿๅ‡ฆ็†ใฎ้“ๅ…ทใชใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใฏ

ใ‚นใ‚ฏใƒ™ใชๅฅณใ 

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒกใ‚นใ‚คใƒผใƒŽใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฎ้“ๅ…ทใชใ‚“ใ ใžใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๅฅณ่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใŠ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใŠ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใ‚’็Šฏใ—ใฆใชใ‚“ใผใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใซ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

* * *

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใ™ใž

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใ™ใž

" " " " " "

. . . . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

-

... ... ... ... ... ... ...

-

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฐใ‚ใใฆ

" " " " "ใ‚ˆ.

ใŠๆฏใ•ใ‚“้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ“ใซ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ“ใซ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฟ‘ๆ‰€ใซ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“้–‹ใ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใฆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ไน…ใ—ใฎๅธธ้€ฃใ•ใ‚“้€ฃใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅธธ้€ฃใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใฎ ็ตๆง‹ใญใ€ใƒกใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคซใ•ใ‚“ใ€ไปŠใญใƒกใƒญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

... ... ...

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹็ตๅฉšใ—ใฆใŸ

ใงใ‚‚ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใพใ™ใ‚„ใ‚“ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฃธใซใชใฃใฆ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๅณ็€ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅ…ƒ้ขจไฟ—ๅฌขใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใซ่จ€ใ†ใž

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใซ่จ€ใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅ–„ไนฑใซใชใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณ

ๅณ

้“ใพใš

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹ใค่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ็”˜ใ—ใใญใˆใ ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‹ใถใค่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ•

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ•ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใช

" "

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ 

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ•

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไฟบใฎๅคง่ผชใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ€คๆฎตใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใŠๅพ…ใกใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ขจๅ‘‚ใ™ใ‚‹ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ๆฐ—?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

cccccccccccc...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒง ใ‚ฏใƒƒ ใ‚ฏใƒƒ ใ‚ฏใƒƒ ใ‚ฏใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ฏใƒƒ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

" " " " "

ใใ‚“ใช

้ขจๅ‘‚

ใ‚ขใ‚นใ‚ณใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

* * * *..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒฅใƒผ

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃ!

ไธ€ใค

ใ•ใ‚.................................

ใ•ใ‚

....

ๆฌกใฏ2็™บ็›ฎใฏๆœฌ็•ชใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใ„ใใพใ™ใ‹?

ๆฌกใฏ2็™บ็›ฎใฏ

ๆœฌ็•ชใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใŠๅ‰2ไธ‡ๅ††ใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใชใ‚‰ไธ€ๆกใ•ใ‚“ใจใพใŸ้ขจไฟ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใ ใ‘ใฏ็ฎก็†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸ็พŽไบบใง

ๆœฌ็•ชใ ใ‘ใชใ‚‰ไธ€ๆกใ•ใ‚“ใจใพใŸ้ขจไฟ—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใ ใ‘ใฏ็ฎก็†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ็พŽไบบใง

ๆœฌ็•ชใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบๆฐ—ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใŸใญใˆใชใ€‚

"

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใพใ™?

ๆฌกๅ›žๆฅใ‚‹ๆ™‚ใฏใญ

ๆœฌ็•ชใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏใชใ€้‡‘ๆŒใกใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰้‡‘ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ€ไฟบใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ“ใฎใพใ‚“ใ“ใŒใชใ€ใƒใƒณใƒใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฌฒใ—ใ„ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰้‡‘ใฏ่ฆใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ไฟบใฏไปŠๅบฆใฏ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒใช

ใƒใƒณใƒใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„!

ไปŠๅบฆใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆฅใ„ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใจใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซ

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใซ

100ๅบฆใ ใ‘ใฎ้–“ใซใชใ„ใ ใ‚?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใช

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚คใƒณใƒฉใƒณๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใฃใกใงใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

You

ใ†ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฆใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

" "

่‰ฏใ

่ถณไธŠใ’ใ‚ˆใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ—ใ‚„ใ‘ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใˆ

The The The The Theใณใฃใใ‚…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใฃ

ใฏใ„

" " " " " " " " "

......

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฟบใฏ่จฑใ—ใฆ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใŠใ‚‰ใˆ

ใŠใ‚‰ใˆ!

. . . .

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใ ใ‚

ใŠ...

...

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใ‚‚ใ‚“ๅญๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ“ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅญๅคงๅฅฝใใ‚ˆใช

ไฟบใซใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ‚คใƒฌใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ธๅ›ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใŒๅŠฉใ‘ใฆ

็ˆถใŒๅŠฉใ‘ใฆ

ใˆ?

ๅผŸใŸใฎใ‹?

ใ‹ใŠๅ‰ใ‹?

ไปŠใฏใ“ใ„ใคใŒ

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‹

็›ฎใญใˆใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใช

ใปใ‚“ใชใ‚“ใง

ๆœฌ่ƒฝใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆใ•ใ‚“ใจใŠใ‚“ใฎใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใช่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ๅฅณใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚

" "

ใ†ใพใๅคงๅฅฝใใชใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ณๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚‰่จ€ใ†

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ

่ฆชๅญๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›้•ใ†

ใƒžใƒณใ‚ฏใคใพใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใƒžใƒณใ‚ฏๅคงๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใ€ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ่„ฑใŒใ›ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใพใพใƒ™ใƒญใ€ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ€ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€

ใ€ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ฅžไบ‹ๅ›

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

ๅผŸใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใŸใช

ใฏใ„

ไปŠ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

. . . .

"

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚“ใ˜ใใ‚“ใฎใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰ใ€ๆ–ฐๅฎฟๅ›ใ€

ใ‚ทใƒณใ‚ธใ‚งๅ›ใ€

ๆ–ฐใ—ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

2

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ไฟบใฏ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใ‚.....................

ใ‚ใ™ใŒใซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๆ–ฐๅฎฟๅ›ๆ–‡็ŒฎใซใชใฃใฆใใŸ

ใใฎๅ‹ขใ„ใง

ไฟบ

ใใฎๅ‹ขใ„ใง

ไฟบ

ใฏใ„

ใŠ.........

ใŠใใฐใ‚Œ

ใŠใใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใŠใใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆจชใซไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใŠใ™ใ™ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ,,,,,,ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ใญใˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ—ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใใ‚“

ใˆใˆใ•ใ‚ใ’ใ‚„ใ‚‰

ใˆใˆใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰ใˆใˆใˆ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใƒผ

ๆ–ฐๅฎฟๅ›

่ฟ‘ๆ‰€ใซ่จ€ใ†ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

ใ“ใฃใกใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ใŒ

ๅ‘ฝใ˜ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

........

.....2ไบบใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช?

ใ ใช?

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

2ไธ‡ๅ††ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚“ใญใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใญใŠใจใŠใ‚‰ใ›ใคใใ ใ—ใฆใ‚ˆ

" "

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไธŠใซใชใ‚‹ไธŠใซใชใ‚‹

ไธŠใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใ‚ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ†ใ†ใ‚ใ†ใ†

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ‚ใ†

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ„ใ„

" " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ™ใฟใฆ

ใŠใ„ใ—

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใก

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใช

ใ™ใฟโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฅใƒฉ

"

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใกใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

" " " "

. .

ใ‚...............

a่กŒใใž

.

ใŠๅ‰ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใˆ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใŠใ„ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใๅฅณใปใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ๅคงๅฅฝใๅฅณใปใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†่ฆ‹ใฆใ‚„

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใชๅฅณใชใ‚“ใ ?

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏๅฅณใงใ™

ใŠๅ‰ใฏๅคงๅฅฝใๅฅณใงใ™

ใŠๅ‰ใฏใฉใ‚“ใชๅฅณใ 

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚

ๅคงๅฅฝใๅฅณใงใ™

ใŠใฐใ‚

ๅคงๅฅฝใ......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใพใ”ๅคงๅฅฝใๅฅณใŒๅคงๅฅฝใใชใ‹

ใ‚.................................

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚!ใ‚!ใ‚ใ†!

ใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใช

ๅ‹•ใ‘ใŠๅ‰ๅญๅคงๅฅฝใใช

ๅ‹•ใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

.

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹็”Ÿใพใ‚Œใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใŠๅ‰............

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " " " " "

ใŠใ™ใ™ใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠใ‚„....

ใŠใ„ใŠใ„

ใชใชใ‹ใ„ใ‹ใ„ใชใ‹ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใฎใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚Šใพใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅญซใฎๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚‚ใฃใจๅŠฑใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใŸใกใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ใญใˆใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใŠๅ‰?

ใพใ‘ใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‹ใ‚ˆใ†?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ใ—ใ—ใ‚“ใ˜ใ€ๆœ€่ฟ‘ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅฎถใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไบบ็”Ÿใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚ˆใ€‚

ๆˆ็ธพใƒŠใƒณใƒใƒผใ€ใŠๅ‰ใซใญใ€

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ๆ–นใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ๅ›žใ‚ŠใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆˆ็ธพใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใฎใƒชใƒณใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฝ“็„ถใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆˆ็ธพใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใ€ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใ€ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใพใใ„ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ€ๅฅณใŒใ‚จใƒญใ„ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅณใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.