FSDSS-866 jp subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for FSDSS-866 jp

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

おはようございます。

ハロウェルですか?

ハロウェロですか?

うるいんですか?

" " " " " " " "

あれは言われないですけど

ありがとうございます

ハローラムですか?

嬉しいです

すごい言われないです

お前は言われないです

すごい

すごい楽しみだねー、

すごい感じたんですけど

すごい

アッ!

" " " " " "

いらっしゃいませー。

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ。

いらっしゃいませ

お下さい

い.....

お姫様、お出汁どうぞ。

こちら、お品です。

メニューを持ってきますね。

こちらこちらです。

メニューこちらになります。

こちらも決まりの頃にまたいただいますね。

はい

カレー塩

カレーですよ

うん

ちょっと

おめでとう

うん

ごちそう

いってきて

" " " "

ごめん

い.

ごめん

ごちそう

" "

ごめん

すいません

はい注文ですか?

はい。

いすいません。

あいすコーヒー?

はい。

いってのですか?

アイスコーヒー?

はい。

はい、

アイスコーヒー、アイスコーヒー、はい、かしこまりました。

一手の大丈夫ですか?

はい。

お待ちください。

はい、かしこまりました。

ください

お待ちください

はい

お待ちか

お待ちな

1つ目はそろそろ下げますよ

はい

お待たせしました。

お待たせしました

アイスコーヒーです

お待たちしました

お世話になります。

ごはん、お久しぶりです。

今日はですね

パスタがあります

はい

それを一つお願いします

はい、ありがとうございました。

大丈夫ですか?

はい

ごめん

ごちそう

いって

きょう

はい

ごちそう

いって

きょう

ごめん

いって

" " "

すいません

すいませんラスタをもらっていいですか?

すいませんラスターをもらっといいですか

すいません,,,だしたをもらってみるか

お疲れください

ごめん

ごちそう

" " " "

はい

ごめん

ごちそう

いって

" " "

ごめん

お!

" " "

はい

おはよう

いってきて

" " "

おかえり

あんまり好きなんですよ

あんまりの好きなんですよ

- - - - - -

- - - - - - - -

なんかおすすめあったりします

おすすめはイチゴのんショットケーキです

ああ本当だ、おいしそう

じゃあ今度食べますね

今度分かりました

ごめん

い!

はい

ごめん

ごちそう

" " " "

ごめん

い!

" " " "

水戸、

どうした?

どうでした?

どうした?

めっちゃ?

久しぶりやな。

こい?

こ?

めっちゃいっちゃう?

めっちゃいちゃうちゃう?

さすかに?

今日来たね、いつも急じゃないですか、

うん、確かにね、いつも気になるんだけど、

いいの?

今日、夜から終了だから?

な、確かに気になるよ。

いい

いいの?

明日の午後から

授業だから

よっしゃー

じゃあ今日頑張ろう

頑張ろう

これもチベネね

頑張

ありがとうございました

ごめん

いって

ごめん

いって

お!

いってきいそうです。

いってきて

はい

音が来てるんですか?

お聞かせです。

かしこまりました。

音が聞きです

かしこきです

お待たせいたしました

熱いので気をつけ

あ

申し訳ございません

すぐにタオルを持ちました

やばいこれどうしてくれないのこれ

全然動かねこれ

これ指先使ってんだよ

俺さ俺サーひっかん仕事してるよ

これさ

ちょっと損売賞になっちゃうんだよ

それはちょっと勘弁してるよ

俺さあちょっと

ちょっと損売賞になっちゃうよ

これさあちょっと損売賠償になっちゃうよ

これさ、ちょっと

それはちょっと勘弁してくださいよ、これ、

いや、勘弁してたれ、俺の方が勘弁してるよ、

一応やってたよ、ちょっとこれ、

お前、これ、俺も困ったよ、

うるさいと。

俺は、俺もごめんなくなっちゃっちゃうよ、どうする俺、

あらさあ、こんな熱いコーヒーさ、なあ、テーブルに置くでしょ、普通、常識じゃない?

そうでしょ、あ、

私、悪いんだからさ、手渡しするわけない。

君、めっちゃ悪くなったよ、ほら、全部金が悪いよね、そうですよ、いや、お前ってよ、お前、ちょっと、お前、ちょっとお前、ちょっと。

いやないって、親とか借りてくればいいじゃん、親父とか

ちょっと親父とかってさ、きもらうからおうか仕事も適当なんじゃない?

そんなんじゃダメよ、ちょんなんじゃダメよ、ちょんなんじゃねえ、え?

ちょっと発声してないでしょ、ちょっと開けろよ、

ちょっと開けろって、何だよ、開けろよ、開けてください。

ちょっと開けろよ、え?

ちょっと、ちょっと、開けろって、何で、開けろよ、

開けるよ、早く開けて、早く、早く、早く。

一緒に、早く、しゅう、ちょうど。

いいから、しよう、仕事中、いちゃいちゃってさぁ、え、え、え、よい、やけちゃうよ。

やめてくださいって

なんで

めちゃって

ちょっと

やめてくださいって

何だよ

手だよ

何だよ

100万人からさ

これ俺にくれ

ちょっとおら

おくるから

お値段よりいいだろうこっちの方

大丈夫だよ

お前だよ

おはようございます

おはよう

お前は結婚なのでほね

本当?

気持ちいいよ

こっち向いて

手歩きがちいいよ

こっち寄りたい

こんにちは

おはようございます

こんにちは

お待ちのお席どうぞ

お部屋です

お冷えにいただけますね

お冷えにいただけます

おきまいの頃に

この前、おかひとき、コーヒー、すごくおいしかった。

おすすめしてくれたケーキが食べたくなって来たんですよ。

そうなんですね、アイスで?

じゃあ、コーヒーで?

ショートケーキでよろしいやつか。

オーシーはアイスとホットどちらにいたしますか?

カースで在してますか?

アイスで

お待ちください

アイスコーシーをね

はい

お待たせしました

アイスコーヒーですね

お待たせしました

アイスコーヒーですね

失礼します

ありがとうございます

はい

あっはい

すいません

失礼します

ごちそう

" "

おかえり

お願いします

はい

お願いします

はい

お待ちきました。

ありがとうございました。

おかえりで

はい

ありがとうございました

はい

ありがとうございました

お願いします

すいません

ごめん

いって

い..

ごめん

いって

" " " "

はい

ごめん

" " " "

ごめん

ああ!

あ!

さっきのケーキめっちゃうしかったよ。

あ

チョコレート系のちょっと

これね、オッケーキとかあるかな?

あっ、オクのやつはこれ、これ、これ、チーズケーキとモンブランです。

ああ、モンブランですね。

オクのやつは、これ、これ、これこれ、

チーズケーキとモンブランです。

ああ、モンブランの次においしいやつだね。

そうかやっぱり。

はい、これが?

これ、はい。

そうだな、

じゃあ、また、

のショートケーキだったら、

ね。

じゃんかり?

そうかやっぱり

はい

また用があったら

呼ぶね

はい

おはようだ

おはようございます

お疲れ様子

おかあ

おばあ

おばあい

" " " "

おかえり

おばあ

おば

この間のキya

" " "

あの間のケアがもうあったんじゃない?

この間の経営がもうあったんじゃな

あの動画

拡散されたくなかったんだ

頼ってよ

" " " " "に口をお願いします

何かしました?

いただきます

お待たせしました

ありがとうございました

はい

はい。

はい、いただきます。

はい

" "

はい

ごめん

お!

" " " "

はい

ごめん

お!

おばあ

何ですか?

何か...

何ですか?

ちょっとだけ清掃中なのですいません本当に

いいじゃんちょっとだけちょっとだけ

ごめんなさい

あの今もっと洗浄中なので

席にもらっていただいて

静かにして

どうした?

やめろ

どうした

ちょっとした

ちょっと大きさはりました

ちょっと大事だね。

ちょっと息つかるぞ

気がしば

気がいい

いい人気だな

いい血してるな

つきらせるわけにいい人ね

よし

はい

いって

はい

大丈夫?

手が入ってた

好きな気をしてるな

気

気になる気を付けてるなぁ

楽しくない

おはよう

はい

い..

おらっしゃいませ

お待たせしていいな

はいねえ

はい

ただいま

パートスね

どうどけろよ

大丈夫

" " "

足を知りしてるなこれ

こうするよ

おうどすね

見せる

ちょっと.........

" " " "

手綱が見てるぞ

お前の顔見せろ

すげめたなお前だ

気が

楽しい

汚れてるんだよ

脱いてるぞ

滑りてるぞ

濡れてるぞ

ここだよ

ここ?

何だよこれ

これ?

こんだよ?

したんだろ?

つけほら

あら

職場でこんなことされて降臨したか?

そってって連れながら

すっごめんてんちゃう

よかったよ

" "

ここで

ここで声出すと誰か見られちゃうから

はい

うん

いって

あん

あっ

ああ

アルファー、

うん

うん!

" " " "

いやっ!

はい

うん

何か出てんそう

何か出てんぞ

なぁなぁんないらしたんだよ

何かねえ

何出したんだよ

びっちょびっちゃだな

ある気てる

手してる

みせえ

見せるよ

見せてる

やばい

こんなだよ

どうしてやる

どうしてやる?

はい

" " "

ここは生きてる

嫌気だ

もう一度来てたらんないたら

いい

ここ来て来た

ここ?

よしよし

お待ちみさ

もうトースタート

" " "

はい

また続きあるか?

" " " " " " "

まだ....................................

まだ続きあるからな

ありがとう

いただいて

いや

うわぁ

いや

ごめん

さあ

" "

おかえり

ごめん

" " "

はい

ごめん

い!

ごめん

お!

" " "

はい

ごめん

" " "

はい

ごめん

" " " "

ごめん

いって

い!

ごめん

いって

い

お!

" " "

大変ごめんなさい

材料足りなくなっちゃって

ごめんなさい

ざいなさい

ざいなくなっちゃって

買い出しに行ってくるから

ちょっと30分ぐらいだけカウンターを押してもいいか

おかえりください

いただきます

はい

ごめん

いって

い?

はい

おかあさあ、

ごめん

お!

" " " "

vvtr

おり

ごめん

い!

はい

おかげん

ごめん

ごちそう

mess

ごめん

ごちそう

" " "

はい

ごめん

ごちそう

" " " "

はい

ごめん

い!

ごめん

いって

い..

はい

ごめん

いって

" " " "

ごめん

ん

ごめん

" " "

ごめん

" " "

ごめん

" "

はい

ごめん

ごちそう

" " "

ごめん

" "

ごめん

い!

" " "

はい

おやすみ

ごちそう

" " " "

はい

おやつまい

ごちそう

いってきて

" " " "

はい

ごめん

次第

次,,,,,,,,, 〈

はい

仕事しような

お邪魔しゅうとしような

お邪魔しゅうちゅうたちやな

おじ

3 3

はい

い

はい

い

ああ

あ?

あ

ポケロッケー

ごちそう

ごめん

" " " "

ごめん

" " "

ごめん

" " "

はい

ごめん

いって

はい

あ

い

はい

いって

C..

はい

気

" " " " " " "

い?

はい

ごめん

ごちそう

いって

" " " " " "

はい

ごめん

いって

" " "

はい

私は

ありがとうございました

いってきました

ごちそうです

フットコーヒーです

おすいません

フットコーヒーお願いします

はい

まずは後ろです

ごめん

ごちそう

い!

" " " "

お願いします

おねがいします

はい

ありがとうございました

ごめんごめん

お待ちして

お待ちしてました

はい

ごめん

ごちそう

ごめん

い!

い..

ごめん

ごちそう

" " "

ごめん

いって

い?

" " " "

帰ってください

おばあ

仕事しようじゃった

おかくんで仕事しようじゃった

バー

どういうこと?

ちょっと

おかあき

い!

" " "

はい

ごめん

" " "

ごめん

" "

はい

ごめん

い!

" " " "

はい

ごめん

いって

" " "

はい

ごめん

いって

" " " "

はい

ごめん

いって

はい

" " "

はい

い

" " " "

はい

ごめん

はい

いって

" " " "

はい

い......

心配信射器器器心地下手。

はい

ごめん

はい

いって

はい

ごめん

いって

きょう

はい

おや?

ごちそう

" " " "

はい

あ

あ...............

はい

大きい

行きたいわ

何?

や

あっ

ここだよ

ごめん

いってきて

い.

はい

ごめん

いって

" " " "

ごめん

い!

い..

" " " "

はい

ごめん

いって

" " " "

ごめん

" "

何?

何して,,,

チャレンに何したんですか

もう勘弁してください

今ここで我慢するのと

一生我慢するのどっちがいいんだよ

もう許してください

ごめん

お!

おめえ

お...

はい

おやすみてください

はい

ああ............

" " " " "

あ........................

熱いだけは

ああ

これ

やばいったねこれ

すいませんお水いいですか

はい。

お水いいですか?

すいませんいいですか

すいませんお水いいですか

はい

すいませんありがとうございました

ありがとうございます。

お会計お願いします

ありがとうございました

どう?

ごめん

ごちそう

いって

" " " "

はい

ごめん

本当に

本当に強い今日

本当は大変だな

本当に。

くださいください

失礼します

カンス返してください

はいかしてください

どうしてください

お願いします

" " " "

どうした?

釣りを言うよ

はい

" " " "

ごめん

い!

ごめん

い!

はい

" " " " "

返してください

おばあす

" "

うん

なあ

おかみさんどうしたら?

おくさんとしてたら

おくくんさあどうしてたら

いや

大きい

大きい......

大きいじゃん

大きいじゃない?

はい

きょうまっ.....................

うん

おっ

おく

きっ

おく

あ

あ.........

a痛かったよ

あんま声出したら瞳ないじゃん

どうしろ

面白い

どうぞ

やっぱ

やっぱり

めっちゃ大きい

大きすぎたろ

はい

あ

ん

iiii

いいねー。

きゃいけない。

い

" " "

はい

違う

あ..................

い

見たよ

ごめん

チッチッチ

い........................

* * *..................

はい

いや

いって

はい

いや

はい

" " " " "

い?

はい

いい

はい

い

あ

うん

あ

うん

あっ

ん

よっしゃ!

はい

ああ

ああ……

" " "

きまーしゅうりゅうりんじゅうりゅうりゅう

はい

そう

よい

いって

ああ

ああ..................

く

あ

ああ

おう

うわっ

お

おう

. . .

あ

はい

お母さん

あ、

おかえり、

お

お......

おっかりな

おっと

ほら

やってたよな

どうぞ

ちょっと待って

ちょっと..................

やったー

ああやっぱり

ああ

あやっぱりたか

はい

あっ

うん

おかげん

あっ

はい

ああ....................................

い

ああ

はい

ああ

うん

aaaaaaaaaaaaaaaaaa.

うん

ん

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

はい

いけんの

いって

い........................

心手が。

アッカー。

はい

ああ

あ

やあんま

いやいや

いや

はい

うん

はい

ん

あいちゅう

あん。

いい

おめでてんなと思った

ブレてんなと思った

売れてるなと思った

おらしたのかな?

そう

ああ

" " " "

はい

あっ

よし

い

あ

" " " "

うん

ああ

お母さん

" " " "

気

もっとしてほしいだろ

よしる

はい

" " "

はい

気持ちいいですよ

気持ち悪いなさい

気持ちよせ

気持ちよいよ

2 2

. . .

あっ

はい

大きい

おやすみな

お待ちなさい

" "

* * * *

ああ

あっちゅう

ああ

あ..

ああ

あっ

あったさ

あいか

あ

あったさあいかん

あ

ああ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

またいつかな?

またいつかな

はい

" " " " "

心地下手。

ごめん

ごちそう

" "

はい

ごちそう

電話がある

電話

お!

おらっしゃると

おはようなストーラン

おはような

いっぱいだけね、いっぱいだけね、じゃあそこ開いてるようにいいよね、座って。

一人だけね

じゃあそこ置いてるよいいよね

座って

今日ちょっと寒いからさ

ホットコーヒー持ってきて

やっぱメニュー

や

今日ちょっと寒いからさ

ホットコーヒー持ってきて

はい

ごめん

" " " "

おかしい

ごめん

ごちそう

Eye

岡田 Bog

お願いします

もうお願いします

お願いします

" " " " "

今日もかわいいね

今日欲しいよ

これでお願いします

ありがとうございます

ありがとうございました

これでごめんなさい

はい

680円です

ここでお願いします

ありがとうございました

はい

" "

はい

おう

今日ってらしいの?

どうぞ

" " " " " " " "

ちょっと

ちょっと会計

はい

ちょっと会計

a分かってるよな

今日も俺に監視をするんだよ

今日に最後にしてやるからだよ

僕たちはもう別れましたから

でも今回で最後にしてください

お前だんだ

本当に

本当に?

ああな

さあ最後は

俺なと

ありがとう

ありがとうございます

お疲れ

どうですか

はい

おはようございます

お!

やっぱりさ

もうちょっと一緒にいたかったら

戻ってきちゃう

おるってしような

ちゃうな

寒いですな

外も春に来るからさ

はい

ああ

はい

回すぎ

次の通りだね

シカリー

シャリー

ちょっと..

はい

よし

すっ!

お母さん

" " "

よし

はい

お父っ

おばっかりした

おばっけにした

下さい

you...........................

下にミスイローも良くなってるよ下に

おう

ちょっと

" " "

いい

これでもスカート良かったのした?

なんで今日履いてないの?

これ、いいねこれ、

はい

" " " "

足 is

足の下形はわかるよか?

足のしる形は分かるよ

お

ペリーさんはちゃんと片付けしてるね

えええね

お前さんはちゃんと片付けしてるね

えらいね

これで声出したらさ

見られたらまずいな

おめえ

すごい

すごいよ

すっげえ

いい

すごい

いいきたな

一番から

い?

パパパ

おいしそうの尻だよ

お尻尾身だよ

おいしそうの尻だよ

めっちゃ食い込んで

隠すねいいとこなんだからよ

今日離れ見せろよ

今日あなれ見せらよ

手だけろよ

手だけやるよ

手を開けらよ

ついまだ

はい

すい...

お手で

はい

ああ

キッチ

" " " "

ごめんなさい

うん

" " " "

手間から

手間からちゃう

手がから

じゃあ

" " " " "

すごい

ごちそう

いってきて

" " " "

はい

チェッチ

" " " "

はい

チェッチ

うん

" " " " "

,,,,

うん

" " " "

ん

やったよな

すいません

あっ

ああ.........

うん

ん

あっ

かっ

いい

" " " " " "

これだな

どうですか?

何?

怖いな

おつきい

気ぼう

はい

あ

" " " " "

気持ちいいなぁ

こういう風邪魔するの?

コムスラーメン

気持ちいいな

こんなとこで住んの

こうするな

今すんな

2人2人だな

二人っきりだね

誰も邪魔しないからさ

2人聞いたと

めっちゃおうごめするよ

こちめるよ

はい

あっ

はい

あっ

血させ

誰に誰もいないからさ

" " " " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n n n nないからさ

店の中でさ

いろいろやってみたいんだよ

鈴木フローズ

な。

なっきゅうろーつよ

気に

明日も来るんだろうな

な、ねえ、ほら、

明日も来るんだろな

なあ、ほら

お入れかよがしてね

どうや

そこに

おかしいな

よし

手だけだ

A A.

Hトomomomだなあ

あったいプロン

めっちゃきれいじゃん

もっと見せろよ

手を開けろよ

手を拭けろよ

どけろよ

手横だ

" " " "

すげえ

うん

ん

うん

ああ

あっ

あ

あん。

" "

いいし

作業残ってるから

気にしろよいしょ

きれいでしょ

ほら自分でやるよ

ほらいいでしょ

やめ

ちゃんと

ちゃんとやばい

そうですか

大丈夫?

大きい

add

すごい

おらんしゃい

ちゃんのしゃべら

ちゃんが来て

ちゃんがさぶれよな

ほら

これ

やれ

後ろ突き出せよ

もっと切らせて

おうどんどん

おめえ

こい...

怖いな

ちゃんと食べろよ

こっちになるよ

ちゃんと食べろよ

こっちに

こっちにゃ

. . .

どうしますか?

おちのせいが

ああよくつもり

ああよいよ

2人だな,,,2人だら興奮するね

2人きいだから興奮するね

ほら立てよう

結にするぞ

入れるぞ

うん

ああ

あっ

あ

うん

" " " "

ん

ああ........................

ああ結束の悪いみだ

おっともう

おっと

おう

おっと…

どうぞ

ああ

ああ.........

ああ..............................................................................

あ

ちゃん、ちょい

こいいじゃん

ああ

うん

ああ........................

あっ

ああ

いつかよ

こちらよ

すこって

うん

" "

. . .

ああ

あっ

大きい。

ああ

" " "

ん

ごちそう

ごちごちごめん

はい

あっ

分か......

動いてるわ

ほら動けや

何か気持ちいいだろ

ほら動けや

動けやな

動けや

気持ちいいだろ

おうけ

おうと動きや

おう

はい

" "

ああ

あっ

うん

うん............................................................

お……

ん.........

お前が向けよ絶対

うん

おい!

うん

-.....................

ん.

お疲れ

おつきが

お疲れ

おう

そうです

ああ

ああ......

あっ

" " " " " "

うん

ああ

あっ

あ

あっ

よかった

何か?

何てないよ、

はい

あっ

ああ

あっ

" " " "

あっ

ああ

あっ

ああ

" " " "

ん

ccccccccc.

気持ちいい

動かせ

動かせよ

動かせ

" " "

ああ,,,,,,,,,,,,,

ああ

" " "

あっ

あ

ああ

あっ

ああ

あ

マママ

ああ.........

ああ

あ

ああ...............

あっ

あ

うん

ん..

あ

あ......

あっ

ああ

あっ

ああ

あっ

ああ..........................................

あ

ああ

あっ

ああ

大きい

ケースですね

結局

ああ

ああ......

ああ

あら

よかった

ああ

ああ...

あ……あ…あ…あ……あ………あ。

あ

はい

ああ......

ああ.......................................

あっ!

アー心!

はい

すいません

ありがとうございました

あのさ

これ彼氏からもらったんだよ

お前のお前の

お前の

何でやったの?

何でって

ねえ?

何でやったの?

何だよって

お前のやけどしたの

そのおかわりんだよ

元彼氏か

そっか

あいそっか

あいそこ見つけたな

俺に金払いたくないから

これ売ったんだよ

いい

いや

ああ

あっ

あ

ああ

. . .

ああ

アー

あっ

ああ

" "

ごめん

" "