All language subtitles for FSDSS-666 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใพใŸใใ‚“

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใชใ‚ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘่’ธใ—ๆš‘ใ„ใญ

ใใ†ใญใ‚‚ใ†ๆข…้›จๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ™ใŽใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’่ซ–ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใพใ‚ไธ€ๅฟœใญ

ใพใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใญ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใญ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใญ

้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹?

ใพใ‚ๅฐ‘ใ—ใฏ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใฟใ‚“ใชๅ’ๆฅญ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ๆฅญใ—ใฆๅฐฑ่ทใงใใ‚‹ใฎใญ?

K K K K K K K K K Kใฏใ•ใ•ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‹ใจใใฏใ‚„ใ‚‹็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅบƒไป‹ใฎๆ นๆ‹ ใฎใชใ„่‡ชไฟกใŒใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…

ใˆใ€ใพใ“ใจใใฏ?

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€4็คพใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช?

4็คพใฃใฆใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใจใ€ๅฝ“ๆž—ใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ€‚

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆตไผๆฅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆตไผๆฅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใ‚‹็”ทใฏ้•ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ‚ˆใ†ใงๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ‚ˆใงๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ใ—ใฃใใ‚Šใ“ใชใใฆใ•ใ‚ใใใฃใ‹ใ‚Šใ“ใชใใฆใ•

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ“ใจใใ‚“ๅ’ๆฅญใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ†ๆ–‡ๆ›ธใ‚‚ไธฆในๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ ใญใˆใฃใจใใ‚“ใใ‚ใใ‚ๆฑบใ‚ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ ใญ

็พŽ้›ชใŒไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใฃใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚ใพใ“ใจใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใพใ“ใจ,ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ„ใ„ใˆ,,ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใพใ“ใจใใ‚“

ใพใŸใญ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใŠ!

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒ!

ใ‚.........................................................

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“.

ใปใฎใ‹ใซๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใŠ!

ใŠ!

" " "

2

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ฆใ‚งใƒ–ใฃใฆใ‚ขใ‚ฆใƒˆใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰็Šฏ็ฝชใ™ใ‚‹?

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ฆใ‚งใƒ–ใฃใฆใ‚ขใ‚ฆใƒˆใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰็Šฏ็ฝชใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใชใ‚‚ใฎใฏใงไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ฆใ‚งใƒ–ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใชใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰็Šฏ็ฝชใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใพใงไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฎถ็•œ็”จ?

ใ“ใฎ่–ฌใฏ้ฆฌใชใฉใฎๅคงๅž‹ใฎ่Šฑ็•œใฎไบค้…ใซไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹่–ฌ

ไบบไฝ“ใซๆœ็”จใ•ใ›ใ‚‹ใจ้‡ใงๆ€ง็š„ๆšด้ขจใซๆ‰‹ไผใ„ใชๅŠนๆžœใ‚’็™บๆฎใ™ใ‚‹

็ตถใˆใš็™บๆƒ…ๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œๅฟซๆฅฝใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใซใชใฃใฆใ„ใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ‚ซใƒƒใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไนพๆฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใคใ‚‰ใ‚“็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ่ช ใใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ“ใจ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅŽ็ฉซ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ ใญ

ใใ†ใ ใชใใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฟใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆฅๆœˆใฏ2้€ฑ็›ฎใใ‚‰ใ„ใง็ตๆง‹

ๆฅๆœˆใฏ2้€ฑ็›ฎใใ‚‰ใ„ใง็ตๆง‹็ถšใ„ใ‹ใช

็พŽ.

ไฟบใ‚‚ใใ†ใใ‚‰ใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใƒใ‚คใƒˆไผ‘ใ‚ใ‚“ใช

ไธญ็‰นใซใ‚‚ๅŠนใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใจไฟบใ“ใฎๅกฉใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

" " " " " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใ ๅท็”ฐๅœฐใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚ใชใ“ใจ

ๅ’ๆฅญๆ—…่กŒใ ใ‘ใฉใ•

ๆฅๆœˆใฎ็ฌฌ2้€ฑใจ

็ขบใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฏใš

ๅฏ„ใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใ‚„ใ‚Šใฉใ“่กŒใใ‹ใ‚‚ๆฑบใ‚ใชใ„ใจใช

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚„ใฏๆ—ฉใๆฑบใ‚ใชใ„ใจใช

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“ใฉใ†

ใ‚ใ„ใคไปŠๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ใชๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ใพใ‚ใพใ‚ๅฏ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปๆœ€ๅพŒใฎๅคใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—…่กŒใฏๆฒ–็ธ„ใŸใ‚Š่กŒใฃใฆใฟใŸใใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ•ใ‚ๅ’ๆฅญใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ’ใฆ็ตๆง‹้ซ˜ใใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใƒผใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๆŽขใ—ใฆใจใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅฎ‰ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใจใ‹

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚‰ใˆ่กŒใฃใŸไป™ๅฐใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ไปŠ,,ๅˆฅใซๆš‘ใใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ™ใ„ใช

ใ“ใฃใ™ใ„ใช

ใ“ใ„ใฃใŸใชใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใชไปŠๅฎคใใชใ„?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๆš‘ใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆš‘ใใชใ„ใ‚ˆใช

ใƒžใƒžใ‚ณใƒณใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ขใƒŸ

ใ‚ขใƒŸๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒŸใƒณๅคงไธˆๅคซใ‹ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซ?ใใ‚Œใซ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใญ?

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆช็ˆถใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใฃใฝใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใฃใฝใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

...ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใ ใญ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฟใŸ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใฟใƒผใฃใจใŠใ†ใ‹ใ—ใใฆ

ใ‚ขใƒŸใƒณใฉใ†?

ไฝ“ใŒๆธฉใใฆใใ‚ใใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๆ‹พใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใปใ†ใŸใงใ‚‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใ€ใ‚ซใƒใƒณๆŒใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‚ชใ„ใชใ€‚

ใพใŸๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠใ†ใจ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ในใˆ

ใ™ใ’ใˆ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฎๆ‰‹ๅธณๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใช

็”Ÿ็†ใฎๆ—ฅใจใ‹ใ“ใจ็ดฐใ‹ใซ่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฑ†ใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚่ตคใ„ๆ‰‹ๅธณ?

ใ‚ใ‚่ตคใ„ๆ‰‹ๅธณ?

ใ‚ใ‚

่ตคใ„ๆ‰‹ๅธณ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

?

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚‰ไธ€ๆ—ฅไฟบใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅๅ–ใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใจใ‚ใฎ่–ฌ้ฃฒใพใ›ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚,,ใ•ใ‚

ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ™ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใใชใ‚ˆใ€‚

ใŠ่Œถใงใ‚‚ใ€้ฃฒใ‚“ใงใใ‚ƒใญใ€ใ‚ใฎใ•ใ€ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใใชใ‚ˆใ€‚

ใŠใใ‚ƒใ‚

ใŠใใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้›จ้™ใ‚Šใใ†ใ ใ‘ใฉใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใช?

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใฏ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใŠ!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใŠใ†...

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ชใƒณใ‚ฟใƒผ

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฑใฏไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใฎๅพŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๆš‡ใ‹ใช?

ใ‚ใใฃใ‹?

ใŠใ‚‹ใ•ใ‚ใ‚ณใ‚นใ‚ฑใŒใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๆš‡ใ‹ใชใ‹ใช?

ใใ‚ใใ‚ใ‚ใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใฎๆ—…่กŒใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ•

่ชฟในใŸใ‚‰3ใคใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใƒ—ใƒฉใƒณใŒๅ‡บใฆใใฆใ•

็ตๆง‹ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใญ

3ๆณŠ4ๆ—ฅใง้ฃ›่กŒๆฉŸไปฃใƒ›ใƒ†ใƒซไปฃใƒ›ใƒ†ใƒซไปฃใ‚ณใƒผใ‚ฟใ‚ซใƒผใง

้ฃ›่กŒๆฉŸไปฃใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซไปฃใ€ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผไปฃ่พผใฟใฎไพกๆ ผใ ใญใ€ใƒใ‚คใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใงใ“ใฎไพกๆ ผใชใ‚‰็ตๆง‹ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€‚

ๆณŠใพใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใ€่ˆช็ฉบใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใฆใ•ใ€‚

ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใง็งปๅ‹•ใงใใ‚‹ใ—ใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็œบใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใ€ไปŠใ€ใพใ“ใจใใ‚“ใก

"

K K K K K K K K K K K K K K K K

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ—ใƒฉใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ็ตๆง‹ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๅค‰ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคœใพใŸๆ™‚้–“่ฆ‹ใˆใŸใ‚‰

้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใพใŸ2ใค็›ฎใฎใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๆตท่พบใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใฏใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งไธ€ไบบใงๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใญ

ใญ

ๆœ€ๅพŒใซใ•ใ‚‚ใ†ไธ€ใค่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็‰นใซไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚“ใฉใใซไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

* * * . . . . . . .

1 1ๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œๅ€คๆฎต่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใพใšใฏใปใ‚‰ๅ€คๆฎต่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใง้š ใ‚Œๅฎถๅบญใ‚ชใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ‚Œใงใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ‚‚้‡ฃใ‚Šใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใŠใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ ผๅˆใ„ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

I I I I

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใชใŒใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆš‘ใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ไฝ“ๅ†ทใ‚„ใใ†

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆธฉๆณฅใง

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„..................

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฐใ‚ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ไธ‹ใ•ใ„

ใ—ใฃใ“ใ‚Šใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ“

" "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใจๅง‹ใ‚ใŸ

ๅคงไบ‹...

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ„ใŸใ—ใŸใ„

ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

-

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใฃใ”ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅบฆไธ‹ใ‚‚ๅ‘ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใ ใฃใŸใ‚‰

. . . .

ใฒใ‚‰ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ใŒ...............

-

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ†

"

.

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃโ€ฆ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒณ

" " "

"

-

. . .

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”็„กไบ‹ใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใฐใ‚

ไธ€ๅบฆๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œ็•Œใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผ

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠ

" " " "

--

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ“ใ‚“ใชใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

-

aaaaaaaaaaaaaa

ใ™ใ”ใ„ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใฟใก

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚.........

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

ใ„ใ„ใใ„ใ„ใใ„ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ‘ใ„ใ‘

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚...

ใ‚

ใ‚

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใช

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚...

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใ†ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

You............

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใชใ‚โ€ฆโ€ฆ

" " " " " "

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€

" " " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎ่–ฌใ 

ใ“ใฎ่–ฌ

ใ‚„ใ‚ใˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใพใ“ใจใ“ใ‚Œไฝ•?

" " " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ—ใฆใฎๆ—ฉใใปใฉใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ขใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใฎใ€ๆ—ฉใใปใฉใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚„ใใ€ใŠใฉใ„ใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใใ€ใปใผใ„ใฆใ€‚

ใญใ€ใปใฉใ„ใฆใ€ใŠใฉใ„ใฆใ€‚

" " "

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ‹ใใก้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ 

I I I I I I I I

k k kใคใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ?

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ?

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€็พๅฎŸใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใซใ€ๆ—ฉใๆ’ฎใฃใฆใ‚ˆใ€ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใ€ใญใˆใฎใ€ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใฎใ€‚

ๆ—ฉใๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใฎๅฎถๅบญใใ†ใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

้–‹ใ„ใŸๆตทใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ 

ๅซŒใ„ใ 

้–‹ใ„ใŸใ‚ขใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ b b

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

I

......

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " " " "

่ฆ‹ใฆใ‚ๆ—ฉใ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

" " " "

"

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“..............................

ๅฟƒ้…ไฟกไปฐ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

" " " "

ใ‚

ใ„.........

็—›ใ‚ใ ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใฆใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ—ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”ใกใ”ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบบ้–“่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„.........

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใŸ?

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใ’ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

" " " "

ๅฟƒ้…ใญใˆ ๅฟƒๅœฐใซใ‚„ใ‚“

ใ„?

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " "

1ๅ€‹

็—›ใ„ upon

ไบบใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใใฐใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

-gogogogogogogogo...

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้›ป่ฉฑใฎๅพŒใ™ใๅธฐใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ฃ็ตกใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏๅฟƒ้…ใ ใญ

ๆ—…่กŒใฎไปถใญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้€ฃ็ตก็Šถใ ใญ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใใฎไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

"

ใ“ใ‚ŒใŒ

" " "

ใŠใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚Šใ™ใพใ—ใฆ

" " " " " "

ๆ˜จๆ—ฅใฏใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใญ

ใ‚ขใƒŸใ‚ทใƒฃ

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚‹็จ‹ๅบฆใญ

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆธฉๅบฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใใ‚‹ใชใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ‚

ใŠใ†!

ใ‚ˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงไป‹

"

" " " " " "

the the the

ใŠใ†,,,,,ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ..

a

ใ‚ใฃใจใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆจกๆง˜ไปฃใ—ใฆใฆใ•

้ƒจๅฑ‹ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅพŒใงใƒกใƒผใƒซใง้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฅใซ้€ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ไฟบใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆใ•

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใใ‚ใ‚“ใฆใ•

ไฟบ้ ผ็ด™ใ—ใฆใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ•ใฃใ‹ใซใใ ใฃใŸใญใ‚“

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ

ไฟบใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆใ•

ใงใ•

ๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰่ฟ”ๅดใ—ใฆใใ‚Œใฆ้€ฃ็ตกๆฅใฆใ•

ใ‚ใฎๆŽขใ—ใฆใใ‚“ใญใ‚“ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใฃใฆใฆ

ใŠใ†ใ‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ไฝ•ใ ใ‚‰ใ“ใฎ็Šถๆณ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใใ‚ใใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I...

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚

ๆŽขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ไฟบใ•ใ‚ใ“ใฎๅพŒใƒใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใงๆŽขใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆไบœ็พŽใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ—ใŸใ‚‚ไฝฟใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใฆ

ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ•ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใชใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ๅฟœใˆใ‚ใ‚“ใพใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ๅฟœใˆใ‚ใ‚“ใพใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ไป–ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไป–ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ใจใซใ‹ใ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใญ

ๆ—…่กŒใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ•ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‚ใฃใŸ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่ชฟในใฆใฃใฆใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

3ๆณŠ4ๆณŠ4ๆ—ฅใง h h h h h h.. ka kaใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฟใง

ใ‚ใจใงใƒกใƒผใƒซใง้€ใ‚‹ใƒกใƒผใƒซใง้€ใ‚‹

ใใ‚Œใฃใฆ็ตๆง‹ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ‹ใชใ‚Šๅฎ‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ๅพŒใง่ฉณ็ดฐ้ ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅพŒใง่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

่ชฐใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ๆ€งใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

"

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใž

ใ™ใพใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใƒชใƒใƒผใƒˆ

็พŽ็™ฝๆฌฒใ—ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„?

ใฏใ„

็งใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎใŠๅผ•ใๆฑบใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅคงใใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅค–ใฎ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใจใฎ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“

ไธ€็ท’ใซๆŽขใใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆŽขใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใ‚„ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅค–ใฎ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€็ท’ใซๆŽขใใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆŽขใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบไธ€ไบบๆŽขใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐ—ใŒ้ญใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใช

ใ„ใ„ใฃใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ๅคงไบ‹ใช

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆ‚ช่€…

ๅฑฑ

ใŠใ‚‹ใ—ใ‚ƒ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„?

ไฝ•ใ‹ใ„ใŸ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„

10ๅˆ†ใŸใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ่žใใ—ใŸใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„

่žใ“ใˆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใจใฉใใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚“ใ‹ใ‚‹?

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„?

ไฝ•?

ใƒ†ใƒฌใƒ“ไปŠใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚็—›ใ„ใฃใŸ

ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠใกใ‚‡ใ†

ใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒงใƒณ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๅคงใใชใ€‚

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’

ใ‚

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ†ใ—ใ‚ƒ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰.........

ใ“ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใช

" " "

ใ™ใ”ใ„

่พ›ใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆจกๆง˜ๆ›ฟใˆใงใฉใฃใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ขใ‚ธใ‹

ไฟบใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใญใˆใจ

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šๆฌก็ฌฌใ™ใๅฑŠใ‘่กŒใใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใช

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠโ€ฆ

ๅคงใใช

" " " " "

.....................

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบใŒ่ชฐใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไปŠใ“ใจใใ‚“ใ€ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฑใŒๅฎถใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใŸใ“ใฎ่–ฌๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใพใŸใ“ใฎ่–ฌๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎไฝ“ใปใใ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใญ

" "

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒชใ‚ณใ—ใชใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงใใ„

ไฝ•ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใฃ

ใ‚“

" " "

-

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใใŸใ€‚

่žใ„ใฆใใŸใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่žใ„ใฆใใŸใญ

ใใ„ใฆใใŸใญ

็ทŠๅผต

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

ใ‚“

..............

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใ”ใปใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ„

ไปŠใ”ใฒใ‚‹ใปใ—ใ„

ใŠๅ‰

ใŠใฐใ‚“ใ“ๅบƒใŒใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบƒใ’ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ขใƒŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ„ใ‚“

ใ‚ใ„!

ใ‚.....................

ใ‚ใ„ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†ใพใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅพ…ใก

ใŠๅพ…ใก

ๆฐ—ใŒๅคงใใ„ใช

ๆฐ—...ใญใˆ......ใญใˆ

ๆฐ—ๆฅฝใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใ‹

ใใฃใ†ใ€‚

" "

.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

" " " " "

ใ“ใ‚Œใซๆ‚ฃ่€…ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„!ใ‚ใ„!ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!ใ‚ใ„!

"

ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใ‚ทใƒฃใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

่…ฐใŒ่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

"

" " " "

ๅฑใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๅˆใ„ใง

" " " "

ๅคงใใ„

ใ„

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚ƒใƒผ..........................................โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ใฌใ€‚

ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใ’

" " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ•ใฆใฆ

ใŠใ†ใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚.........

ใ‚

-

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..................

ใ‚ใ„

" " " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†ใ—ใ‚ใ‚‚ใกใช

ใŠใ—ใ‚ใ‚‚ใกใช

ใŠ

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๅคงไบ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

" " " "

่กŒใ..................

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚“ใŒใฒใฉใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใŠใ†

"

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉ

ใฏใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใ ใฃใŸ

ใ‚ใ’

" "

ๅ…„ๅผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠไฝ•ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ชใ„

ใ‚

" " "

"inininininininininininininininininin

ไบฌๆž

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

"

ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅคงใใ„

ๅฅฝใ

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅฅฝใ?

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅฅฝใ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไบบๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

- ่กŒใใ€‚

ใใ†ใใ†ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒณใƒใƒณ

ใ‚ทใƒณใƒœใƒฉใƒณใ—

ใ‚ทใƒณใƒ

ใ‚ทใƒณใƒœใƒฉใ ใ—

ใŠใง

ใŠ...........................

ใŠใ†ใ„ๅญซใฎใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใŠใ„ใ€ใƒžใ‚ณใƒŽใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฑ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

้ฉšใ„ใŸใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‘

ใ‚‚ใ†ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚ใฟ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใณ

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.