Original subtitles

Saved By the Ice Cold Prince's Embrace

Katrina is currently

officially registered as Count Sashebal's daughter.

If we remove her from the registry...

before the marriage, they'll gain nothing.

I see.

P-Please wait.

I'm not the count's wife's daughter.

So I shouldn't have been registered to their family.

Could there be a mistake?

No. You were registered quite recently.

By vaguely calling you

the Count Sashebal family's daughter...

we gave them a way out.

Still, because of that...

you two were able to meet...

and fall in love. How ironic.

Yes.

To ensure Count Sashebal's family gains nothing,

and before we punish them...

we'll personally handle

removing her from their family registry.

So it was decided.

the count would be ordered to remove my name,

from the Sashebal registry.

Wow... It's beautiful.

I'm getting married...

I know this all happened so suddenly.

I'm sorry.

No.

I want to make you happy, Katrina.

No, I will make you happy.

I love you, Katrina.

I...

I wasn't born into nobility.

I've always wondered if I was worthy of you.

That's for me to decide.

I chose you, Katrina.

That's enough for me.

Yes.

If it weren't for Prince Clarence...

I'd never have known true happiness.

And Prince Clarence...

accepted me.

Knowing all about my past.

That!

It made me happier than anything else.

Please...

let nothing ruin this.

After returning from the capital...

our days became incredibly busy.

I was to be announced as Prince Clarence's fiancée...

at the upcoming ball.

Every day was spent getting ready.

I especially practiced etiquette, deportment...

and dancing more than ever.

So I could become worthy of Prince Clarence.

And get a little bit closer to him if possible.

I'll do my best.

Prince Clarence.

The letter you've been waiting for is here.

The paperwork

to remove Katrina from the Sashebal registry is complete.

Thank god.

You're now the adopted child of Count Gibel's family.

Count Gibel?

Yes.

It's my mother's family.

They've long been close to the royal family.

They gladly accepted for our sake.

You can forget about that family now.

Really? Thank you very much.