Original subtitles

‫"الهاربون السبعة: تحدٍ جديد"

‫"جميع الأشخاص والأحداث والمنظمات ‫في هذا العمل من الخيال"

‫"تم تصوير مشاهد الأطفال تحت الإشراف"

‫لا داع للتوتر كثيراً

‫ماذا فعلت بأمي؟

‫كيف أمكنها ألا تتعرف إلي؟

‫كل ما فعلته أنني استخدمت ‫بعض الأدوية لإكمال أكاذيبك

‫كان ذلك كله لمصلحتك

‫من الآن فصاعداً، يجب...

‫أن تكوني الأم المثالية التي ذكرتها "مون"

‫إن أردت أن تكون "مون" سعيدة

‫عليك الإصغاء إلي، اتفقنا؟

‫هل كان ذلك لأجلي؟

‫ما الذي تريده مني؟

‫الحقيقة

‫ما أريده هو الحقيقة

‫أنا لا أثق بالنساء

‫النساء...

‫تكذبن دوماً

‫يسعين خلف مالي وسلطتي

‫لا يتحلين بأي مقدار من الثقة

‫أنا واثق أنك مختلفة طبعاً

‫لكن أحتاج للشعور بالأمان أيضاً، صحيح؟

‫أحضر أمي إلى هنا حالاً

‫وإن لم تفعل، سأقتلك

‫ألا تسمعني؟

‫أحضر أمي إلى هنا أيها المعتوه

‫"الحلقة 10"

‫هذا المكان أشبه بكابوس

‫حفرة صغيرة وقذرة في الجدار ‫لا يمكن لإنسان العيش فيها

‫"دو هيوك"

‫"كي تاك"، السيدة "يون" ظهرت في الزفاف

‫لكنها بدت بحالة غريبة

‫السيدة "يون جي سوك"؟

‫وجدنا المكان الذي كانت محتجزة فيه

‫كانت في منزل "هوانغ شان سونغ"

‫أخذ "هوانغ شان سونغ" السيدة "يون" ‫بعيداً مجدداً

‫أنا أتعقبهم

‫حسناً، كن حذراً

‫"هوانغ شون سونغ" مجنون

‫هل وجد أمي؟

‫لنخرج من هنا أولاً

‫أنتِ تتسكعين مع حثالة مثل "مين دو هيوك"

‫ألم تتصرفي بقذارة بالغة؟

‫أتريدين لأمك أن تموت؟

‫إن أردتِ، سأقتلها حالاً

‫لا

‫كنت مخطئاً

‫لا بد أنني جننت

‫سأفعل أي شيء تريده

‫سأفعل أي شيء تطلبه مني

‫لا تفعل أي شيء بأمي، أرجوك

‫أرجوك

‫لقد عانت والدتك كثيراً

‫لأنك التقيتِ بذلك الوغد "مين دو هيوك"

‫عانت ألما شديداً كان يجب أن تعانيه أنت

‫لن ألتقي بـ"مين دو هيوك" مجدداً

‫أرجوك، صدقني

‫لا تفعلي ذلك

‫أنت لم تخطئي...

‫هذا كله بسبب...

‫ذلك الوغد "مين دو هيوك"

‫لا تبكي

‫حسناً إذاً

‫علينا التخلص من "مين دو هيوك" أولاً

‫اتصلي بذلك الوغد

‫ليتوقف عن اللحاق بأمك حالاً

‫"هان مون"، اسمعي

‫"هوانغ شان سونغ" كان يحتجز أمك ‫في منزله

‫كف عن ملاحقة أمي

‫لا، أستطيع الإمساك به حالاً

‫مرحباً؟

‫توقف

‫من طلب منك البحث عن أمي؟

‫لمَ تتصرف على هواك ‫وتتدخل في شؤوني؟

‫توقف عن ذلك

‫لماذا تجعلني أكرر كلامي مراراً وتكراراً؟

‫أنت

‫هل أنت معجب بي؟

‫ألهذا السبب تحاول لفت انتباهي؟

‫لكن ذلك سيئ جداً

‫الحثالة أمثالك...

‫هم أكثر من أمقتهم في الحياة

‫لذا...

‫كف عن التدخل بحياتي، وارحل عني

‫"هاونغ شان سونغ" بجانبها

‫لكنني أساعدك حالياً

‫حسناً، فهمت يا "مون"

‫إنها أمك

‫يمكنك العثور عليها أو لا ‫افعلي ما تشائين، سأنسحب

‫"هان مون"، هل أنت بخير؟

‫لقد أبليتِ حسناً

‫إن بقيت تصغين لي، فلن أغضب منك

‫وستتمكنين من لقاء أمك قريباً

‫لا يمكننا الذهاب بشهر عسل حتى ‫بسبب التصوير

‫لقد خاب أملك، صحيح؟

‫بدلاً من ذلك...

‫دعينا نمضِ الليلة في فندق جميل

‫شكراً لقدومك

‫- تهانينا على زفافك ‫- شكراً

‫- تهانينا ‫- زوجتك جميلة جداً

‫- تهانينا ‫- تهانينا

‫- تهانينا ‫- تبدين جميلة

‫تهانينا

‫شكراً

‫شكراً

‫لا يمكن أن أغضب

‫طالما أن "هان نا" بقبضة "هوانغ شان سونغ"

‫أنا في موقع ضعف

‫إن تهورت بأي تصرف ‫قد تتأذى "هان نا"

‫نعم

‫"مين دو هيوك"، اسمعني جيداً

‫"هوانغ شان سونغ" أخذ "هان نا"

‫ماذا تعني؟

‫لقد أعطيتها له

‫انتهت انتخابات العمدة

‫وكنت قد انتهيت من استخدامها

‫لا داع لأن أستمر بالاحتفاظ بها

‫وفكرت بأنه علي إخبارك بذلك

‫"قد ببطء"

‫سيد "يانغ"، هل أنت بخير؟

‫لماذا؟ أنت

‫لا بأس، اذهب إلى الداخل أولاً

‫لكنني...

‫قلت إنني بخير

‫ماذا تظن أنك تفعل هنا؟

‫لمَ أعطيت "هان نا" لذلك الوغد؟

‫ألا تشعر بالذنب حيال السيدة؟

‫لو أنك لم تكن وريث رئيس ‫مجموعة "سونغ شان"

‫لكانت "باينغ هي" و"هان نا" سعيدتين

‫أصيب الجميع بتعاسة بسببك أيها الحثالة

‫سبب رغبة "كيه" أن تكون العمدة...

‫أعلم أنه بسبب ضاحية "جاكوك"

‫أعرف كل ما يخطط "كيه" لفعله هناك

‫ماذا إن كنت تعلم إذاً؟

‫لن تتمكن من إيقاف "ماثيو" بأي حال

‫لقد راهنت بحياتي أيضاً ‫على ضاحية "جاكوك"

‫أنوي الحصول على قدر ما أستطيع منها

‫وسأتخلص من أي شيء يقف في طريقي

‫حتى إن عاد "باينغ هي" من الموت

‫لن يكون هناك استثناء

‫كان ذلك لوقت قصير فقط

‫لكنني كنت آمل بأن أكون في صفك

‫كنت أحمق

‫جرب إذاً

‫سأطمح للفوز أيضاً

‫حسناً

‫ارحل

‫"مين دو هيوك"

‫أتعلم لماذا تخليت عن "ميونغ جي" ‫والطفلين...

‫كي أصبح العمدة؟

‫عندها فقط أستطيع إيقاف خطة "كيه"...

‫لامتلاك ضاحية "جاكوك"

‫هنا...

‫يوجد دليل على أن "هوانغ شان سونغ" ‫التقى بي

‫ستتمكن من هز "هوانغ شان سونغ" بهذا

‫أنا حثالة لا يمكن إصلاحه

‫لكن حتى إن كان لأجل "ميونغ جي"

‫والطفلين...

‫"دو هيوك"

‫أيمكن لحثالة مثلي...

‫أن يصبح أباً أيضاً؟

‫لا أصدق أنك زوجتي

‫أنا سعيد جداً

‫أنا متعرقة قليلاً

‫دعني أذهب وأغتسل بسرعة

‫لا بأس

‫لا بد أنه أمر طارئ

‫عليك الذهاب والتحقق

‫انتظري قليلاً

‫من هذا؟

‫سيد "هوانغ"، لقد وقع أمر سيئ

‫ما هو؟

‫لقد ارتكبت إثماً كبيراً

‫لقد اختفت الطفلة

‫كيف يعقل أن تفقدوا طفلة صغيرة؟

‫ظننتها كانت نائمة...

‫وتركتها لوحدها قليلاً

‫أتسمين ذلك عذراً؟

‫لمَ تقفون هنا ولا تبحثون عنها؟

‫- أجل، سيدي ‫- أجل

‫هل تلقيت أي اتصال من "هان نا"؟

‫"هان نا"؟

‫لقد أحضرتها إلى الفندق كما طلبتَ مني

‫هل اختفت "هان نا"؟

‫إن سمعتِ من "هان نا" أي شيء...

‫اتصلي بي فوراً

‫هل هناك أمر مهم؟

‫هل هو أمر سيئ؟

‫أعتذر حيال هذا

‫لقد طرأ أمر ما، وعلي الذهاب

‫لا تقلق بشأني, واذهب للاعتناء بعملك

‫سأذهب إلى المنزل

‫حسناً

‫لماذا لا تأكلين؟

‫أنت تحبين المثلجات

‫أريد الذهاب إلى المنزل

‫لا

‫أنت لست فرداً من عائلتنا

‫إذاً...

‫إلى أين علي الذهاب؟

‫إلى المكان الذي تنتمين إليه

‫إن ذهبتِ إلى هناك

‫سيكون "يانغ جين مو" أقل سعادة

‫من الآن فصاعداً، لا يمكنك مغادرة المنزل...

‫إلى من أجل التصوير

‫هذا أمر من السيد "هوانغ"

‫"وصايا الزواج العشر"

‫"التواصل مع (مين دو هيوك) ممنوع"

‫"الكذب ممنوع"

‫ذلك الوغد المعتوه

‫أريد أن أكون لوحدي

‫لقد تلقيت أوامر من السيد "هوانغ"...

‫بألا أتركك لوحدك أبداً

‫هل ستلحقين بي إلى الحمام أيضاً؟

‫لا سيدتي

‫سأرتب أشياءك أولاً

‫كيف...

‫كيف يمكنه احتجاز شخص...

‫في مكان كهذا؟

‫كيف يمكنه احتجاز شخص في مكان كهذا؟

‫"مون"، اهربي

‫أنا بخير

‫وأنقذي "هان نا"

‫أمي

‫إنه خطئي، أعتذر

‫"(مون)، اهربي، أنا بخير ‫أنقذي (هان نا)"

‫انتظري لبعض الوقت

‫سأحرص على إيجادك

‫إن التزمت بالوصايا العشر ‫فلن يلمسني ذلك الوغد

‫علي مجاراته قدر الإمكان

‫عندها فقط يمكن لأمي و"هان نا" ‫أن تظلا بأمان

‫"مين دو هيوك"

‫سوف تساعدني، صحيح؟

‫تعلم ما الذي أحاول فعله

‫أرجوك

‫"هان مون"

‫ابقي حية بأي شكل

‫حالياً...

‫سنقطع صلاتنا بـ"مون"

‫ما الذي تتحدث عنه؟

‫أتريد ترك أختي مع ذلك الوغد؟

‫ذلك غير منطقي

‫علينا التخلص من ذلك الوغد

‫وأنا سأعيد أمي و"مون"

‫"كيونغ سو"

‫حالياً، الإيمان بشقيقتك...

‫هو الطريقة الوحيدة لإنقاذ أمك وأختك

‫وماذا إن ماتتا جميعاً؟

‫لا، لن تموتا

‫لديهما شخص عليه تركهما حيتين

‫"كيونغ سو"

‫أن أظن أن "هان مون" يمكنها تولي الأمر

‫ما الخطة التالية؟

‫أولاً...

‫سنحضر "هان نا"

‫علينا إيجاد "غو ميونغ جي" أولاً

‫أنت مثل أمي

‫كم من الرائع أن تقولي ذلك

‫كوني ممتنة لكرم السيد "لي"

‫من أنت؟

‫سيكون من الصعب عليك النوم بسهولة ‫بعد الآن

‫وصلت متأخرة أكثر مما توقعت

‫أحضرت "هان نا" كما طلبت

‫عليك أن تفي بالوعد الذي قطعته لي

‫بالطبع

‫بمجرد حل قضية ضاحية "جاكوك"

‫سأتولى أمر "يانغ جين مو" كما ينبغي

‫أحتاج أنا أيضاً مكاناً للاختباء حالياً

‫علي حماية طفليّ

‫لقد حضرت مكاناً آمناً

‫إنه مكان لا يعرفه "يانغ جين مو" ‫ولا "هوانغ شان سونغ"

‫لن أرفض العرض، وداعاً إذاً

‫سيدة "غو"

‫هل ارتكبت أي خطأ؟

‫استمعي للسيد "لي"

‫ولن تواجهي أي مشكلة

‫سيدة "غو"

‫توقفي

‫- السيد "لي" يكره الضجيج ‫- أفلتيني

‫دعيني وشأني

‫أبعديها عن نظري قد الإمكان

‫أجل يا سيد "لي"

‫أفلتيني، قلت اتركيني

‫دعيني وشأني

‫سيدة "غو"

‫إنه ليس ذنبي

‫لن أندم على هذا أبداً

‫"كي تاك"، لا أظن أنه يوجد أحد هنا

‫عليك البحث في الداخل

‫حسناً يا "كي تاك"

‫"كي تاك"، حتى الخزانة فارغة تماماً

‫أظنهم هربوا بسرعة

‫الحال ذاته في غرفة الأطفال

‫مهلاً

‫لقد اختفت عائلة "غو ميونغ جي"

‫وهاتفها مقفل

‫"مين دو هيوك"، "كانغ كي تاك"

‫ما هو اليوم؟

‫كنت متحمسة وأنا قادمة ‫بعد تلقي رسالتك

‫ماذا علينا أن نفعل؟

‫- قبل ذلك ‫- ماذا؟

‫لدي سؤال

‫هل المرأة التي حضرت الزفاف ‫هي والدة "مون" الحقيقة؟

‫هل كانت الجثة التي عُثر عليها ‫عند البحيرة لامرأة أخرى؟

‫هذا صحيح

‫أرأيتِ؟ لقد أخبرتك

‫فجأة...

‫ظهرت والدة "هان مون"

‫وسنستغل ذلك لمصلحتنا

‫- ماذا؟ ‫- سنبدأ بالخطة الاحتاطية

‫هل سيكون فيلماً جاسوسياً ‫أم إثارة أم رعباً؟

‫- أتطلع إلى ذلك ‫- رباه

‫ماذا؟

‫ما هذا؟

‫"يانغ جين مو" و"هوانغ شان سونغ"

‫ماذا؟

‫هل يتناولان الطعام معاً أيضاً؟

‫انشرا شائعات بأنهما أكثر قرباً من ذلك

‫علينا تعقيد الأمور بحيث أن "شان سونغ"

‫سيعجز عن رفع رأسه

‫أنتما من عليكما إضرام النار

‫ثم، ما ندعوه بالإشاعة...

‫- ستنتشر تلقائياً ‫- هذا سر

‫راعي العمدة "يانغ جين مو"...

‫هو "هوانغ شان سونغ"، مالك "سيف"

‫رباه، هذا غير منطقي ‫من قال ذلك؟

‫"هوانغ شان سونغ" رجل واضح المعالم

‫رأيت ذلك بأم عيني

‫انظر، إنهما يتناولان الطعام ‫في مطعم فاخر في "شيونغدام دونغ"

‫هذه صور كاميرات المراقبة ‫أخذت صورة كدليل

‫- كنت محقة، صحيح؟ ‫- الشخص الذي سيسمع السر

‫لن يستطيع الاحتفاظ به لنفسه

‫يقال إن "سيف" ساعدت العمدة "يانغ" ‫ليفوز بالانتخابات

‫مستحيل، لقد صرحت "سيف" ‫أنها كانت حيادية

‫كان ذلك كله كذباً

‫سمعت شخصاً يعمل في البلدية ‫يقول ذلك

‫حقاً؟

‫أي أن "هوانغ شان سونغ" ‫يرعى مصالحه السياسية

‫"هوانغ شان سونغ" و"يانغ جين مو"

‫ينتميان للمدينة نفسها

‫أنت محق

‫كلما انتشرت الشائعة ‫تصبح أشد قسوة...

‫وأكثر مبالغة

‫أتعلمان الأخبار التي سمعتها اليوم؟

‫- "سيول"... ‫- مدونة الأم القوية...

‫سيخدعون أنفسهم بالتفكير...

‫بأنه بوسعهم تغيير العالم

‫لقد دعمه "هوانغ شان سونغ" ليصبح عمدة

‫لكي يستفيد منه

‫لا يمكننا الاكتفاء بالجلوس والمشاهدة

‫علينا السعي للعدالة

‫أخبرا بقية أعضاء مدونتنا

‫حين تسمعون كلاماً كهذا ‫من أحد معارفكم

‫فإنه يكتسب المصداقية

‫تلاعب "هوانغ شان سونغ" ‫بالخوارزمية لمساعدة "يانغ جين مو"

‫لدي صديق، كان مقرباً في الجامعة...

‫من "هوانغ شان سونغ"

‫وقد سمعت ذلك منه

‫لا عجب إذاً

‫من خلال "الماكرو"

‫ستصبح تلك الشائعة محط اهتمام ‫غرف المحادثات

‫يجب أن تكون "تيكي تاكا" مصدر الشائعة

‫وبذلك، يتواجه "كيه" و"هوان شان سونغ"

‫وسيقاتلان بشراسة أكبر

‫"عمدة (سيول)، (يانغ جين مو) ‫وبوابة (إس)"...

‫"مين دو هيوك"

‫هل أنت من فعلت ذلك؟

‫هل عدو عدوك...

‫يجعله حليفاً؟

‫بفضله...

‫سأحكم سيطرتي على "سيف"

‫طلبت مني تحضير الطعام بنفسي

‫لذلك عملت حتى الفجر

‫كيف تحبه؟

‫أنا آسف

‫ليس عليك فعل ذلك مجدداً

‫سآكل في المكتب

‫لا أمانع

‫رؤيتك تبذلين جهداً كاف بالنسبة لي

‫حافظي على ذلك

‫"المساعد (نام)"

‫لديك اتصال

‫- "نام"، إن لم يكن الأمر طارئاً ‫- هناك مشكلة كبيرة يا سيدي

‫هناك أخبار تتناولك أنت والعمدة "يانغ"

‫"أخبار"؟ ما هو مصدرها؟

‫إنها تنتشر بسرعة ‫عبر تطبيق "تيكي تاكا"

‫هناك منشورات تشهيرية ضدك ‫وضد "سيف" تغزو وسائل التواصل

‫"تيكي تاكا"؟

‫حسناً، أنا قادم

‫قام "مين دو هيوك" بحركته أخيراً

‫حان دوري الآن

‫لدي تصوير اليوم

‫أيمكنني الذهاب؟

‫افعلي ما تريدين

‫"هوانغ شان سونغ" ‫سيصبح الأمر أكثر تعقيداً الآن

‫تراجعوا

‫- سيد "هوانغ" ‫- سيدي

‫ما هو تعليقك؟

‫- سيد "هوانغ" ‫- سيدي

‫هل صحيح أنك دعمت العمدة "يانغ جين مو"؟

‫هناك شائعات تقول...

‫إن "سيف" تلاعبت بالخوارزمية ‫لنشر مقالات تؤيد "يانغ"

‫"سيف" لا تتلاعب بأي خوارزميات

‫ماذا عن الشائعة التي تقول ‫إنك التقيت العمدة "يانغ" أثناء حملته؟

‫إنها صحافة تستهدف المبيعات فقط...

‫وتقول أخبار غير مسؤولة

‫كيف تجرؤون على استجوابي...

‫بناء على شائعات فحسب؟

‫ها هو الدليل، أما زلتَ تنكر ذلك؟

‫أخبرنا الحقيقة رجاء

‫- أجبنا من فضلك ‫- أي تعليق، سيدي؟

‫- قل شيئاً ما ‫- سيد "هوانغ"

‫من الأفضل أن تغادر الآن

‫- سيد "هوانغ" ‫- من فضلك

‫- هل هذا صحيح؟ ‫- سيد "هوانغ"

‫اعثر على مكان أختبئ فيه لبعض الوقت ‫حيث لا يمكن للصحافة إيجاده

‫- أجل، سيدي ‫- سيد "هوانغ"

‫أخبرنا من فضلك

‫- أتعترف بذلك؟ ‫- أين ستذهب؟

‫- فسر الأمر ‫- سيدي

‫- سيد "هوانغ" ‫- هل الأمر صحيح؟

‫- هل التقيت العمدة؟ ‫- سيد "هوانغ"

‫حسناً يا "شان سونغ"

‫سأخبر المراسلين أنك لست بخير ‫وأنك تتعافى

‫لا تقلق حيالي، واختبئ جيداً

‫سنصور اليوم ‫لكن "هان نا" ليست هنا

‫- أيها المخرج ‫- مرحباً يا "مون"

‫شكراً لقدومك إلى زفافي

‫بالطبع علي الحضور

‫بالمناسبة، جدول تصويرنا مرتاح

‫لماذا أجلتِ شهر عسلك؟

‫لم أكن لأشعر بالراحة ‫بينما يعمل الجميع بجد

‫يمكنني الذهاب لاحقاً

‫حسناً، يمكننا أن نشكرك على مراعاتك

‫رباه، ماذا حدث لذراعك؟

‫رباه

‫لقد سقطت عن طريق الخطأ

‫هل سقطت حقاً؟

‫أيها العمدة "يانغ جين مو" ‫قدم استقالتك حالاً

‫- قدم استقالتك ‫- ارحل

‫هل أعددت ما طلبت؟

‫أصبحت لا تخاف بعدما أصبحت العمدة

‫طلبتَ المحادثات الشخصية ‫بين المواطنين

‫من هؤلاء الحثالة؟

‫هذا ليس من شأنك

‫لماذا تنشغل بالتسكع ‫مع "هوانغ شان سونغ"؟

‫لن ينفعك ذلك أبداً

‫بما أنك العمدة الآن...

‫عليك البدء رسمياً بخطة ضاحية "جاكوك"

‫لماذا علي ذلك؟

‫الناس يطالبونني بالاستقالة وأنت تريد البدء ‫بخطة ضاحية "جانكوك" المثيرة للجدل؟

‫لا أستطيع ترك منصبي لأجل أمر تافه كهذا

‫لكن إن تريد المضي بالمشروع...

‫أحضر لي مئة مليون دولار

‫مئة مليون دولار؟

‫هذا ما يعجبني فيك

‫يمكنك شم رائحة المال أيضاً

‫من الأسهل التحدث هكذا

‫بالمناسبة...

‫أليس عليك الاعتناء بـ"هان نا"؟

‫"هان نا"

‫إنه معي الآن

‫هل "هان نا" معك؟ ‫أليست مع "هوانغ شان سونغ"؟

‫بالطبع، لن أتخلى عن نقطة ضعف كهذه...

‫لحثالة مثل "هوانغ شان سونغ"

‫أين هي الآن؟

‫لقد أخفيتها في مكان لا يعرفه أي أحد

‫حسناً

‫هل سيسهل ذلك الحديث بيننا؟

‫هل هي بخير؟

‫إياك أن تلمس شعرة منها

‫لا تقلق حيال ذلك

‫مرر مشروع ضاحية "جانكوك" لأجلي...

‫وسأسلمك "هان نا"

‫هل نقسم بالخنصر؟

‫إن لم تكن تريد أن تخسر "هان نا"...

‫فمن الأفضل أن تعمل على المشروع قريباً

‫سيدي، غرفة الاجتماعات من هنا

‫هيا بنا

‫"غو ميونغ جي"...

‫لا داع للتفكير بالأمر

‫لمَ علي الشعور بالندم حيال "هان نا"؟

‫هل نطلب الدجاج المقلي؟

‫لا، لا أشعر برغبة بذلك

‫ماذا عنك يا "فيليب"؟ ‫أتريد تناول اللحم؟

‫ما رأيكما ببوفيه؟

‫لست جائعاً أيضاً

‫لست جائعاً؟

‫هل أنت مريض؟

‫تأكل الدجاج حتى إن كنت تعاني من البرد

‫هل لديك حمى؟

‫أشعر بالملل

‫هذا ليس ممتعاً أبداً

‫لا أريد السباحة ‫ولا الذهاب إلى البوفيه

‫أنا أفتقد أبي و"هان نا"

‫أفضل النوم بجانب "هان نا"...

‫على النوم في فندق

‫لذا، أرجوك...

‫أيمكنك التصالح مع أبي وجعله يعود؟

‫لقد أخبرتك، صحيح؟

‫سنعود نحن الثلاثة لوحدنا مجدداً

‫يمكننا أن نكون سعداء لوحدنا

‫لكننا نفتقدهما أكثر كل يوم

‫كيف يمكن أن نكون سعداء؟

‫أمي...

‫أنت حمقاء جداً

‫أنا أفتقد أبي أيضاً

‫ألا يمكننا العيش معاً مجدداً؟

‫أفتقد معكرونة أبي

‫رباه، كل ببطء

‫مهلاً

‫أنت تأكل كثيراً دوماً

‫لماذا تضربك "إريكا" دوماً؟

‫بحقك، أنا أجعلها تفوز...

‫لأنها أختي الأكبر

‫خارج المنزل...

‫أنا معروف أنني مقاتل

‫بالطبع

‫بما أنك مقاتل...

‫عليك حماية أمك وأختك...

‫إن حدث أي شيء، اتفقنا؟

‫بالطبع سأفعل

‫ماذا عنك يا أبي؟

‫ألن تحمينا؟

‫أنا أتعلم كيف...

‫أفعل ذلك

‫أسرع وتناول طعامك

‫لقد طردتِه، صحيح؟

‫أنا أكرهك

‫أنا أحب أبي

‫سينفصل والدك ووالدتك

‫لن يعود والدك و"هان نا" مجدداً

‫لذا، كف عن البكاء

‫"فيليب"، عليك أن تصغي إلي

‫هل تريد أن أضربك؟

‫- لماذا لا تصغي؟ ‫- لا...

‫"البلدية"

‫رباه

‫أعتقد أن هذا هو ما تسمينه ساخراً

‫من يمارس السلطة هو أنت، وليس أنا

‫مدونة الأمهات التي أنشأتها ‫ستكون تحت رقابة البلدية

‫سأحاسبك قانونياً ‫بتهمة العنف اللفظي والشائعات

‫أتظننا سنكتفي بالجلوس والمشاهدة؟

‫هل أبدأ بفضح سلوك ابنتك العنيفة؟

‫لا

‫لنبدأ بمعلمة الحضانة ‫التي انتحرت بسبب شائعاتك الكاذبة

‫مهلاً، قبل ذلك...

‫هل أبدأ بهوية هذا الرجل؟

‫"سيو جانغ هو"، في الـ37

‫زوج معلمة الحضانة الراحلة ‫وعشيقك

‫هيا، جربيني إن كنتِ تجرؤين

‫أيها العمدة

‫ارأف بي أرجوك

‫أرجوك أن ترأف بي

‫إياك أن تعبثي مع عائلتي مجدداً

‫إن فعلتِ ‫من الأفضل أن تستعدي للمعاناة

‫"1 نوفمبر، 2025 ‫سجل محادثة"

‫حضر لمؤتمر صحفي عاجل

‫"بلدية (سيول) تتابع تطوير ضاحية (جاكوك)"

‫قررت "سيول"...

‫استئناف إعادة تطوير ضاحية "جاكوك"

‫التي تم تعليقها قبل 6 سنوات

‫سيتم تنفيذ المشروع خلال 48 شهراً

‫من التنفيذ وحتى الإنجاز

‫سيكلف الاستثمار 30.7 مليار دولار

‫سنبني البنى التحتية...

‫للسفر، والإقامة، والرفاهية، والخدمات

‫ومنتزه ألعاب في ضاحية "جاكوك"

‫لجعلها مدينة متطورة جداً

‫توازي "لاس فيغاس"

‫"أرض للبيع"

‫"آمل أن تصبح نقطة تحول في حياتي"

‫"إن أمكننا ضمان الكثير ‫سيصبح أولادي أثرياء"

‫"أرض ضاحية (جاكوك) للبيع"

‫"ضاحية (جاكوك)، الأرض المركزية"

‫"أفضل أرض في ضاحية (جاكوك)"

‫"الأرض التي تحلمون بها"

‫"مشاورات الأراضي"

‫التالي

‫"عقد بيع أرض"

‫تضاعفت قيمة الأرض خلال الأيام الأخيرة

‫كلما تم طرح أرض جديدة...

‫يشتريها "كيه"

‫لا يمكننا السماح له بالسيطرة ‫على ضاحية "جاكوك"

‫- السعر... ‫- لنتحقق من مكان آخر

‫- رباه ‫- المعذرة

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫- ضعها أرضاً ‫- هل نذهب إلى ضاحية "جاكوك"؟

‫- هل نذهب إلى ضاحية "جاكوك"؟ ‫- خذي هذه

‫- خذي هذه ‫- لنذهب إلى ضاحية "جاكوك"

‫المال هنا

‫مرحباً، سيدتي

‫رباه

‫ها أنت ذا

‫"أرض للبيع"

‫"سعر خاص في ضاحية (جاكوك)"

‫هذا...

‫ما سأدفعه لك مقدماً مقابل عمولة السمسار

‫لا مشكلة حتى إن ارتفع السعر

‫سلمني كل ما بوسعك، اتفقنا؟

‫بالطبع

‫حسناً، سأعتمد عليك

‫لا تقلقي

‫رباه

‫حسناً

‫إن اكتشف نائب الرئيس السيد "كانغ"

‫سيصاب بنوبة

‫لماذا؟ أنا أستخدم مالي الخاص لشراء أرض

‫أنا أستثمر في مستقبلي ‫كما يفعل السيد "كانغ"

‫سأستيعد حالتي كامرأة ثرية ‫من خلال هذا

‫رباه، بالطبع

‫إنه 10 ملايين دولار

‫"لوكا"

‫وسع منطقة إعادة التطوير ‫إلى المنطقة التي حددتها

‫خلال شهر من إعلان تطوير ‫ضاحية "جاكوك"

‫ارتفع سعر الأرض 20 ضعفاً

‫لكن البلدية لم تحددها بعد ‫كمنطقة مضاربة محمومة

‫مما أثار الجدل

‫يقول الخبراء...

‫إنه في حال لم يتم تحديدها ‫كمنطقة مضاربة محمومة

‫فسيرتفع السعر بشكل كبير

‫وستخرج عن السيطرة

‫إنه رائع ومركب

‫سيساعدني بتبرجي اليوم

‫صحيح؟ إنه براق

‫لن تحتاجي أي إضاءة اليوم

‫"مون"، لاحظت الكثير من الندبات ‫على جسدك مؤخراً

‫كما فقدت الكثير من وزنك ‫منذ زواجك

‫حقاً؟ لا أعلم

‫ألا يزال زوجك محبوساً في المنزل؟

‫هل هو مصاب بـ"كوفيد"؟

‫إن كان يمكث في المنزل دائماً ‫فلا بد أن ذلك يزعجك

‫لقد ذهب إلى عمله اليوم

‫هل علي ارتداء ملابسي؟

‫أجل

‫- رباه، "مون" ‫- لا

‫ما الأمر؟

‫لماذا ترتعشين؟

‫لا تقولي لي...

‫هل يضربك؟

‫لا، الأمر ليس هكذا

‫أرجوك، لا تقولي شيئاً حول هذا الندبات

‫إن فعلتِ، فسأموت

‫إنه زوجي، أظن أنه علي إلغاء التصوير

‫- "هان مون"، إنه دورنا ‫- "مون"

‫سأكشف للعالم...

‫حقيقة "هوانغ شان سونغ"

‫برنامج "إس" الجديد والمطور...

‫لا يوفر غرف محادثات سرية فحسب

‫بل أيضاً محتوى مثل الروايات الكوميدية

‫في المستقبل، سيقدم الأخبار أيضاً

‫أتعني أن "إس" سيكون مثل بوابة إنترنت؟

‫صحيح

‫لأغراض العرض التوضيحي...

‫ها هي الأخبار الأولى...

‫من برنامج "إس توك"

‫"عرفة محادثات سرية، محتوى، أخبار"

‫"رئيس (سيف) مشتبه به بالعنف المنزلي"

‫- ما هذا؟ ‫- ماذا؟

‫لا أعرف هذه القصة

‫- ماذا؟ ‫- أليست هذه "هان مون"؟

‫- انظر في هاتفك ‫- انظر

‫- ما هذا؟ ‫- مستحيل

‫أتقول إن النجمة "هان مون" ‫تتعرض للعنف المنزلي؟

‫- هذا صحيح ‫- يا إلهي

‫- إنه "مين دو هيوك" ‫- حقاً؟

‫حتى قبل زواجها من "هوانغ شان سونغ"...

‫تعرض "هان مون" للعنف المنزلي

‫بعد الزواج...

‫لا أحد يعرف مكان والدتها

‫جميع الأخبار...

‫هي حقائق قمنا بتغطيتها

‫- أخبرنا أكثر ‫- "مين دو هيوك"

‫فسر ذلك من فضلك

‫- "مين دو هيوك" ‫- نريد تعليقاً

‫تلقينا بلاغاً حول عنف منزلي

‫سيد "هوانغ شان سونغ"؟

‫ماذا تعني بذلك؟

‫هذا مستحيل

‫"كاميرا المراقبة، الباب الأمامي"

‫سيدتي

‫"مين دو هيوك"، اترك التمثيل لي

‫ماذا؟

‫رباه

‫أين السيدة "هان مون"؟

‫أنا هنا

‫ساعدوني، رجاء

‫زوجي يحتجزني في غرفة ليضربني

‫لا أستطيع المغادرة بسبب هؤلاء الناس

‫أرجوكم، أنقذوني من هذه المعاناة

‫هل رأيتم؟

‫أخبرتكم أنني سمعت صوت ضرب وصراخ ‫من هذا المنزل

‫سأدعمك

‫سررت بلقائكما

‫أين الغرفة التي تتحدثين عنها؟

‫إنها خلف هذا الزجاج

‫فتشوا المكان بحثاً عن دليل

‫الأفضل أن تخبري الشرطة بالحقيقة

‫سنأخذ السيدة "هان" ونحميها

‫رباه، انظري إلى ندوبك

‫- لنأخذها حالاً ‫- أيمكننا التحدث؟

‫- رباه ‫- من هنا...

‫هل أخذت الشرطة "مون"؟

‫لماذا؟

‫أبلغ أحدهم عن قضية عنف منزلي

‫قلنا لهم إننا لا نعرف شيئاً

‫ما هذا الهراء؟

‫لم آت إلى المنزل منذ أكثر من شهر

‫سيدي، ألق نظرة على هذا من فضلك

‫إن لم يكن هناك عنف...

‫فإننا نود من السيد "شان سونغ" ‫أن يخرج لتفسير الأمر بنفسه

‫إن لم يفعل، فسنظل نشك به

‫لماذا تتدخل في هذه القضية؟

‫ما هي علاقتك بـ"هان مون"؟

‫أنا أيضاً كنت ضحية الإعلام

‫حين علمت أن السيدة "هان مون" ‫قد تقع ضحية أيضاً...

‫لم أستطع البقاء ساكناً

‫بما أنها شخصية مشهورة...

‫ليس بوسعها التصرف من تلقاء نفسها

‫هذه رسالة لـ"هوانغ شان سونغ"

‫سأمنحك 3 ساعات بالضبط

‫أرجوك أن تخبر الصحافة ‫أن أمها بخير حتى ذلك الحين

‫لا تحاول إخفاء الأمر ‫بالقول إنها سافرت إلى الخارج

‫لا توجد سجلات على مغادرة ‫"يون جي سوك" البلاد

‫لن أتراجع حتى نرى أمها

‫أرجوك، فسر الصورة لنا

‫بدأت أرى أخي فيه

‫لقد نشأ بين يدي أحد آخر ‫لكنه نشأ جيداً

‫ذلك هو ابن أخي

‫هذه رسالة لـ"هوانغ شان سونغ"

‫سأمنحك 3 ساعات بالضبط

‫أرجوك أن تخبر الصحافة ‫أن أمها بخير حتى ذلك الحين

‫إذاً، كانت هذه خطة "دو هيوك"

‫اتهام "هوانغ شان سونغ" بالعنف المنزلي

‫أتظنين أن "شان سونغ" سيحضر أمي

‫الهاتف مغلق، اترك رسالة من فضلك...

‫"هان مون"...

‫دلق خدعتني وتآمرت مع "دو هيوك" ضدي

‫عليها أن تدفع الثمن

‫أرسل "يون جي سوك" إلى مكان ‫لا يمكن لأحد العثور عليها فيه

‫لا يمكننا ذلك

‫إن لم تظهر، ستزداد الشكوك

‫هناك حل واحد إذاً...

‫اجلعها تخرج في مؤتمر صحفي

‫ثم سنرسلها على طائرتي الخاصة

‫الكشف المفاجئ للبطل القومي ‫"مين دو هيوك" جعل...

‫أسعار أسهم...

‫"تيكي تاكا" و"سيف" تنخفض بشدة ‫رغم إعلانهما الدمج

‫قبل إغلاق سوق الأسهم اليوم

‫- قال "مين دو هيوك"... ‫- "العنف المنزلي"؟

‫"هوانغ شان سونغ"، ذلك الأحمق

‫إنه يدمر شركتي

‫لم يبق لدي الآن سوى ضاحية "جاكوك"

‫يجب علي...

‫وضع يدي على المنطقة مهما كلف الأمر

‫سيدتي

‫إن اتبعتِ أوامري...

‫ستتمكنين من رؤية "مون"

‫لذا...

‫افعلي ما تمرنتِ عليه...

‫أمام الجميع

‫أمي؟

‫ذلك المجنون

‫الهاتف مقفل، اترك رسالة من فضلك

‫علي الاصطدام بهم

‫اهدأ

‫لا تتصرف من تلقاء نفسك، أتفهم؟

‫لا يمكنك ردعي

‫- أمي ‫- تباً

‫أمي

‫النجدة، ساعدوا أمي

‫أحضروها

‫"أطعمة (وون يوي)"

‫"أطعمة (وون يوي)"

‫"بناء ينبغي هدمه لإعادة تطويره"

‫إلى أين ستذهبين؟

‫خذها بعيداً

‫سأقتل "هان مون"

‫تباً

‫- تباً ‫- هذا خطير جداً يا سيدي

‫أنا مجرد عبء...

‫على أطفالي

‫بدوني، ستكون "مون" حرة

‫"مون"

‫احرصي...

‫على النجاة بنفسك

‫أمي...

‫يبدو أن شيئاً ما حدث هناك

‫- من الأفضل أن نتحقق ‫- حسناً

‫علينا الخروج من هنا ‫قبل أن يرانا أحد

‫ستموت على هذا النحو

‫ماذا حدث؟

‫"بناء ينبغي هدمه لإعادة تطويره"

‫رباه...

‫أمي؟

‫أمي

‫- أمي ‫- لا

‫- لا ‫- أمي، لا

‫- أمي، إنها أمي ‫- لا يمكنك ذلك

‫لا

‫- أمي ‫- "مون"

‫أمي

‫أمي

‫أمي

‫"مون"

‫"مون"، ابقي هنا ‫لا تدخلي مهما حدث

‫مهلاً

‫لن أدعها تموت...

‫مثل أمي

‫لن أرتكب ذلك الخطأ مجدداً

‫سأحرص...

‫على إنقاذها

‫أمي...

‫أمي وأخي الصغير في الداخل

‫لا...

‫تراجعوا

‫"جاي هيوك"

‫ما هذا؟

‫ماذا تفعلين هنا؟

‫مستحيل

‫لقد دخل "مين دو هيوك" لإنقاذها

‫- لا، أمي ‫- توقف

‫أمي...

‫أفلتني

‫علي إنقاذ أمي

‫دعني

‫أرجوك

‫سيدتي، استيقظي

‫سيدتي

‫- أمي ‫- "دو هيوك"

‫- افتحي عينيك ‫- أمي

‫أمي، هل أنت بخير؟

‫لا بأس

‫لا بأس

‫أظنها استنشقت غازاً ساماً

‫إنها بحاجة للعلاج حالاً

‫ستصل سيارة الإطفاء خلال 5 دقائق

‫خذوها إلى المستشفى حالاً

‫سنلاحق "هوانغ شان سونغ"

‫- حسناً، اتركوه لي ‫- بسرعة

‫سيدتي

‫رويدك

‫هل أنت بخير؟

‫عليك الذهاب

‫ستكون بخير

‫ماذا عنك؟

‫هل أنت بخير؟

‫أجل

‫أنا بخير طبعاً

‫ما هذا؟

‫ألم تكتفِ من توجيه الشتائم؟

‫اعتذر من "إريكا"

‫أعتذر لأنني قمت بعضك والتنمر عليك

‫لن أسخر منك مجدداً

‫عليك الاعتذار أيضاً يا أمي

‫أنا آسفة

‫لا يمكن لأي أم تحمل الأمر ‫حين يتأذى ابنها

‫كنت قلقة من أن ينخفض سعر شقتي أيضاً

‫لقد فهمتني، صحيح؟

‫لست ملزمة بأن أفهمك

‫نحن متعبون، ابتعدي رجاء

‫حتى إن كان الأمر كذلك ‫فقد بالغ زوجك

‫لقد أساء استخدام سلطته ‫بالبحث في معلوماتي الخاصة

‫امرأة بسيطة مثلي لا تملك أي قوة

‫كنت أخشى أنه قد يدمر عائلتي

‫لنذهب

‫محال أن يكون فعل ذلك

‫مستحيل، هذا غير ممكن

‫لم يكن ليفعل شيئاً كهذا لأجلنا

‫لنذهب أيها الطفلين

‫ستعلن البلدية شركة الإنشاء المختارة ‫لتطوير ضاحية "جاكوك" غداً

‫أي شركة ستختار البلدية؟

‫الجميع يترقبون النتائج

‫قم ببيع جميع أراضي ضاحية "جاكوك" ‫التي نملكها

‫عظيم...

‫ماذا؟ أبيعها؟

‫كلنهم سيعلنون عن الشركة التشييد غداً

‫نحن على الفوز بالذهب

‫افعل كما طلبت منك

‫"عمدة (سيول)، (يانغ جين مو)"

‫سيدي

‫عليك الذهاب الآن من أجل الإعلان

‫هيا بنا

‫- قدم استقالتك ‫- قدم استقالتك

‫يجب أن يتنحى "يانغ جين مو"

‫ارحل

‫"إعلان اختيار شركة تنفيذ ‫لضاحية (جاكوك)"

‫"إعلان اختيار شركة تنفيذ ‫لضاحية (جاكوك)"

‫إننا نشهد حالياً...

‫استثمارات مفرطة يتم القيام بها...

‫في ضاحية "جاكوك" بقدر "غانغنام"

‫لكن...

‫بلدية "سيول" لم تكن تنوي ‫تطويرها أساساً

‫"أعضاء الاتحاد"

‫"إعلان اختيار شركة تنفيذ ‫لضاحية (جاكوك)"

‫توقف عن أوهامك يا "كيه"

‫هذا هو قراري

‫"إعلان اختيار شركة تنفيذ ‫لضاحية (جاكوك)"

‫أعلنت في البداية خطة إعادة التطوير...

‫لفضح الأشخاص المشبوهين ‫الذين يسيطرون على سوق العقارات الكوري

‫بدءاً من هذه اللحظة...

‫ستبدأ المدينة عملية بحث شاملة...

‫محيطة بمنطقة "جاكوك"

‫للقضاء على العصابة...

‫التي تفسد سوق العقارات الكوري

‫من يدعم أولئك المشبوهين ‫في سوق العقارات الكوري؟

‫أجبنا من فضلك أيها العمدة

‫أخبرنا من يكون من فضلك

‫من يسيطر على السوق؟

‫"جين مو"...

‫"العمدة (يانغ) يعلن الحرب ‫ضد عصابة العقارات"

‫- أخبرنا ‫- هل تمزح؟

‫"هان نا"...

‫"هان نا" في خطر

‫- أخبرنا ‫- أجبنا

‫كان يخطط لذلك طوال الوقت

‫- مهلاً ‫- ما هذا؟

‫"يانغ جين مو"

‫ستندم على هذا

‫سأبدأ بـ"نو هان نا"

‫نحن أشخاص مشغولون

‫- هل هذه مزحة؟ ‫- اهدؤوا رجاء

‫ماذا تعني بأن ذلك لن يحدث؟

‫وجدت "هان نا"

‫كانت في منزل "كيه"

‫"كي تاك" عثر على "هان نا"

‫كانت في منزل "كيه"

‫ماذا؟ في منزله؟

‫علينا التحرك أسرع من "ماثيو"

‫"إعلان اختيار شركة تنفيذ ‫لضاحية (جاكوك)"

‫"ميونغ جي"

‫"جين مو"...

‫"هان نا" في منزل "ماثيو"

‫أعلم ذلك، أين أنت الآن؟

‫سأحضرها

‫إنه قريب منا

‫لا، سيكون هذا خطيراً ‫لدي أشخاص يساعدونني

‫لا

‫إنه خطئي

‫أريد تصويب ما فعلته

‫تم تحديد موقع "هان نا"

‫إنه منزل "كيه"

‫سأقود

‫- بسرعة ‫- حسناً

‫يجب علينا...

‫إنقاذ "هان نا"

‫أين "هان نا"؟

‫في غرفتها في الأعلى

‫ما الخطب؟

‫طلب السيد "لي" مني إحضارها فوراً

‫"هان نا"

‫"هان نا"

‫سيدة "غو"

‫علمت أنك ستأتين لأجلي

‫أعدك أن أكون طيبة من الآن فصاعداً

‫أخرجيني من هذا المكان رجاء

‫"هان نا"...

‫أنا آسفة جداً

‫علينا الخروج...

‫من هنا بسرعة

‫أيمكنك فعل ذلك؟

‫أنت فتاة ذكية

‫حقاً؟

‫سيدة "غو"

‫قال السيد "لي" إنه لم يطلب ذلك منك أبداً

‫"سيدة "غو"؟

‫"سيدة "غو"

‫اركضي

‫"هان نا"، اركضي بسرعة

‫انظري إلى الأمام واهربي

‫لا، أريد أن أذهب معك

‫أين تظنين أنك ستذهبين؟

‫"جين مو" قادم إلى هنا

‫إن تأذيت...

‫سأشعر بالعار من رؤيته مجدداً

‫لذا، ارحلي أرجوك

‫سأراك في المنزل، اتفقنا؟

‫عليك أن تسرعي، هيا

‫أتعدينني؟

‫سيد "لي"

‫"غو ميونغ جي"

‫أنت خطيرة حقاً

‫من أنا لتلومني؟

‫لقد جلبت هذا لنفسي...

‫لأنني عملت معك

‫لقد هربت "هان نا"

‫علينا العثور عليها أولاً

‫لا...

‫لا، ليس "هان نا"

‫لا يجب أن تكون "هان نا"

‫هناك شخص آخر...

‫يقدره "يانغ جين مو"

‫"هان نا"

‫سيد "كانغ"

‫سيد "كانغ"

‫السيدة "غو"، لا تزال في الداخل

‫حسناً

‫لكن...

‫تمكنت من إنقاذ "هان نا"

‫هذا جيد

‫"إريكا"

‫"فيليب"...

‫أنا آسفة حقاً

‫أنا مجرد أم حمقاء

‫ادفنوها في أعلى التل

‫أجل، سيدي

‫"ميونغ جي"...

‫ماذا تفعل؟ تراجع

‫تشبثوا

‫ذلك الوغد

‫"ميونغ جي"

‫"غو ميونغ جي"، استيقظي

‫بسرعة

‫"ميونغ جي"

‫"ميونغ جي"

‫"ميونغ جي"

‫"ميونغ جي"

‫"هان"...

‫ماذا عن "هان نا"؟

‫هل هي حية؟

‫إنها حية، لا تقلقي

‫لا أظن...

‫أنني أستطيع النجاة

‫من المخجل أن أسألك...

‫لكن أيمكنني ترك طفلي...

‫معك؟

‫لا تقولي ذلك

‫لن أسامحك إن مت هكذا

‫فكري بـ"إريكا" و"فيليب"

‫"جين مو"...

‫"جين مو"...

‫"جين مو"...

‫أنا آسفة حقاً

‫لا أريد أن أخسر شخصاً مهماً مجدداً

‫"جين مو"...

‫"ميونغ جي"

‫"ميونغ جي"

‫"ميونغ جي"

‫"(مون)، اهربي، أنا بخير ‫أنقذي (هان نا)"

‫"الهاربون السبعة: تحدٍ جديد"

‫أتعترف بمحاولتك قتل زوجة العمدة؟

‫اتصل بـ"هوانغ شان سونغ" فوراً

‫سيحاول مساعدتي مهما كلف الأمر

‫أريد شيئين فحسب

‫"لوكا" و"مين دو هيوك"

‫أنا أُعاقب...

‫بسبب ما فلعته بـ"دا مي"

‫أيمكنني طلب مساعدة مجموعة "سونغ شان" ‫لتدمير "كيه"؟

‫لماذا تتردد؟

‫ليس لدينا ما نخسره الآن

‫لقد قتلنا أحداً ما

‫سأكشف...

‫أنني أنجبت طفل "كيه"...

‫وأن "كيه" هو "ماثيو"